4
6 Ա քհ Ա X
Տէր 1.1 Տի1ւի(ւ Վաղղէն
1)էււէ(ւկ|ււլեաԱ
ւ>ւ|ւա|սւււ |>հաւ1՚բ կր ծ՜աԱուցւս(ւե1ւ՝
1 ՚ 1 » հ ն ց
անւյրւսն|ւկ ղււււ1||ւն՝
ՍԵԴՍՅհ
ծնաււդը ;
Փ-ղ՚խլտ
20
Ն ՚ ՚ յ ե մ ր Լ լ .
,
1<)5Տ
յ–ք՝1քհՒ1՝
9ր՛՛՛ծ
էն
՛է II րձե
րւ".
չ ^ ՚ լ
՜՝
""1՛
-
՛ք՛՛ւն
ժո՚ր՚ւէէԿ՛
ձ՛էշ
Անւքքէււ՛
Հ՛՛՛ր
՛ք՛ւ։ ր ա ն
մր
նե ր կ՛ււ րւ՛ւ/
1"
ց
-. Այ՛՛
մւււչ՚"1ր,
է ն չ ՚ ՚ լ կ ւ ւ
նաեւ,
անա
ւր՛ կալ
լա րձա
կւււ ձ Կւե լ՛ւ՛ւ.
՚ լ կ մ
Համ
ա
-
ձ ա յնոէ–թէւ.ն
մ ր ւլւ
)վ1
"ւյնԼ
լ՛ւլ. Համ
ա ր
է՚ւրմ–
րււ՚-ած
ձ՛ա ււէ՛ սււլ կ ա ն ե
ր ր
ւ՛չ
՚^կկ
ե ՚ լ ր ՚ ւ ւ կ ՚ ս —
ւյութեան
Հաւ՚ած
են
ւքուրւլ
: իրկու
մո
-
ւլո էէնե րն
ալ
կր
շալ՛
ունա/լուէն
աււանւյ
օ~
լ՚ակալ՚էլէւ
ել
դմ ո ւ ա ր
թկ
Համ
ա ձ ա
քնոլ^
-.
թէւն
ձ՛ր
ւլ ո ք ա ն ՚ լ յ յ
"րե
է կ
ձեւոէք
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
Գ Ե Ր Մ Ա Ն Ւ
Լտ
Հ " ՛ մ ա , ն ա
-
ւէար
պարադ
լուԼ"
ք՛ լլպր
ԼէԼււ թ
յայաարալւ/,դ
թկ
Ֆրո՚նսա
, Ա ն դ լէա
եւ
Աձ՚երէկա
" ՛ յ լ
ե ւ "
դ ո ր ծ
չունէն
Պերլէնէ
մկք
ել
ոչ
մկկ
Լ՛ր՛ււ լ՛՛ ւնք՝
՛լ երմ
ա ն ա կ ա ն
նա
Լ՛՛/լէն
ձ՛ա ք
-
ր ա ր՛ււ էլ ա ք ր
՛լ րալմ
ան
աակ
" լ ՚ ւ ւ ^ ե լու
Հւո–
մ՛ար։
Ւ՚-էո/րԼ՚Լ՚՚թ
՚՛"–^/Յ"՛՜Ս
^է
ւլերւէանա—
կ ա ն
Լ՛՛նդ Լ՛րր
"լէաէ
լուծ
ուէ
երկու
Գե ր
-
մանէաներոլ
մ՚Լւ91ււ
եւ
" ՛ յ "
ուէլէչութեամր
էէ։"
րՀ
րւլա
յ է ն
ս։ո.ա9ւ։ւլւկլէ
ոլէէոէ
կ ա է ո ա ր ո ւ է
չա
բ թ
" ւ ս
՚ / ՚ ՚ Հ ՛ ^ / ՛ ՚
%ԱՆԱՏԻ
մկչ
կր
յ ա յ ա ա բ ա ր ո ւ է
էմկ
աչ–
խ ա ա ա ն ք ն Լ
ր
ււկւէս՚հ
են
1970/՛
ա
րւււ,ես–
աական
ա ր ր ա ն ե ա կ
՛քր
ա րձա
քլք։ լու
Հէ"
—
մար
, ՚1է րւ
ձեւ։ււԼ
՛Լանա
աէԼէրէկք,ան
աոա–
ջ Լ ՚ ն
երքլԼւրր
սլԼ՚աԼ՛
ր/յ՛"
ք "ր
արուեսաա
-
քլան
ալ՚րանեաքլ
մր
ոլէւոԼէ
ւ ՚ ՚ ր ձ ՚ ս ք լ կ
:
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
Ար՚ոաքէն
ն ա է ւ ա ր ա ր
Տ
ր ֊
լրս
Գեէլաեմրեր
\՝Հէն
Փ ՚ ՚ ՚ ր Լ ւ ՚ լ
սլէաէ
՛լո՛ք
Ա ա լ ա է է ս ՚ ե ա ն
Ո ՚ Լ ՚ ՚ ՚ ո Լ ՛
մուլուԼէն
նուԼոաւլա
-
^ելսւ
Համսւր
:
ՊԻՐՄԱՆԻԱ
Տ ա ն չ դ ա ւ
Կէնկն՝
է ր ր ե ւ
էքերէչԼււան
՚ւլքւաւււթԼ՚ւն
:
ԼԻՐԱՆԱՆ
՚լանուոդ
Մ Ա Կ Է
՚լկ՚սերր
դեքլ֊
ա ե մրեր
\.^)էն աոաշ
սլարւդուած
սլԼւաԼւ
րլ—
լան
եր քլր կ ն : Գկ ա ե ր ր
էէոքր
Լւ՚ումրե
ք՛ո՛է
քլր
չարու
նա
քլեն
մ ք՚քքէւԼ՚լ
Պկ
քք""՛
թկ
ն :
քեԵՄԻՆԱ
դ ր ՚ ՚ ՚ ք լ ա ն
՛քրդանաէլր
ա ր ս լ ե դ ա ւ
ՏԼ՚քլէն
Ա ւսլկ
-
ժ՛ո
լ՛Լ՛" Լ՛ :
Գլ՚ադ
ԼււոուՀԼւն
29
աար
Լ քլան
է , ե ր ե ք
անէլ
աձ՛
սւձ՛ ու ս ն ա –
դած
եէ,
\ էնէլ
էէկ էւլե րու
Հ է. ւլԼւն աէլ
:
ԱՒԱՏՐԻՈՅ
քառս՚շէ/լա
ք րնա
լ՛ութ
Լ՛ւն
—
ներր
ա ե դ Լւ
"լԼէ աԼէ
ու
ն ենան
1959/՛
աշ
ն ա
ն •
նէւր
Ա՛լ՛լ
• Ա՛ո
՛լ՛՛
՛Լ Լ՛ էրէւււ աէււււ թ ե ա ն
չք՚շ՛"
-
^քԼ
"ք Լ՛աԼ՛
ք՛քք՛" /
^ է ^ ՚ ՚ ք
"""ք՛Լ՛
է
որո
չեէք
՛ԼԷ–
կննա
քԼ՛ քլաո
ա ՛է ա լ՛ութ
Լ՛ւն ր
:
ՊԵԼԺԻՈՅ
էէ"
ւ՛Հ ր՛չա
րո՛նր
85/՛
դկմ
121
ձա
քնոէէ
ք,լ
է,րքլէէւ
ձք, ււն էւլա՝, էէ ւթե աէէ՛լ։ էէ է՛—
ա է"
֊. " ւթ
է ւն
քա ք ա ն ե դ
էլաո
ա ւէ ա րութ
ե ա ն
:
ԿԵԳՐԱՆԱԿԱՆ
Ֆ Ր Ա Ն Ա Ա Յ Ի
մկշ
երկլէ,"–
չ ա ր ժ
մր
սլ ՛ս ա՛ս
֊, ե ՛լ ՛ո լ՝ 4։
—1>
ե լ՛ էլ ՛Լ ո՛ լր էլ ե ա ն
ա ե ւ ո դ " ւ թ է . " " ք ր
. նէ։՛
թաէլ՚ւ՚ն
աննշան
՛էք՛–
նասներ
էլ՛՛՛ն
:
ԱՆԳԼԻՈՅ
Ե ո ր ք
ք ա ՛ լ ա ք է ն
մկշ
Ասթկն
էլառք
մր
(1938)
ծաէսուեւյալ
մ
էէլ
ֆ ր ա ն –
քԼ՛՛
ծ ՚ ՚ ՚ է ւ ւ ո ւ լ ր
լ՛" քա՛ո լ՛ա
ր ե ՚ յ
•
կ ա ռ ք ր
դնելէ",
աե՛լ
չ՚՚ւնէԼ՛,
ր ա յ դ
ան
լալ
՚էէճաէլէ
մէշ
քլր ՚լանուէ
. . . :
Շ Ա Ր Ժ Ա Ն Կ Ա Ր Ի
1958/.
մեծ
մր՚յանաէլր
ո ւ լ ՚ է է ւ ե ՚ յ ՚ ՚ ՚ ւ
Աալ՚սէլ
՝ Ր ա ռ ն է է ՝
Լ՛ր
սլ՛սա
—
ր ա ս ՚ ո ա ծ
«Լկ
ԹրԼ՚չկօր»
մ ա ս լ ա
լէն
էն
Հ՛ս
-
՛քա
լ՛
քց–
Մ Ի Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
մէշ
էլր
էլանու
էն
եր
֊
էլու
որէնաէլներ
կէլթեմսլէրքլէ
ա ՚ ՚ լ ՚ ս ծ
Ա
-
ւեա՚որանէն
.
Լ ՚ ն չ ՚ ՚ լ է "
ծս՚նօթ
է
,
՛էւէ՛լա
-
էլ ր աէլան
՛ո առէ,
լալ
ւլէ ւաէն
է. ս՛ք
կէլթէ
ն
-
"քկրքլ
՚" "ք ք՛քք Աւեա
է" լ՛ ան ր՝
լ 5
լ՛ ՛լ ՛լ I" ր ՚՛ ւն
,
"րմէ
47
օրէնաէք
՚ լ է է յ ո ւ թ Լ ՚ ւ ն
ունԼէ
այսօր։
Այս
Հ ա ա ո րնե
քէէն
է ւ ր ա ք ա ն չԼէ ւր
Լւն
էլ
Լ՛նր
200-000–500-000
ա ո լ ա ր
է
(84 ֊ 210
մէ–
ւէան
ֆ ր ա ն ք )
•
ՄԻ՛
Ղ.ՐԿէՔ
Անղամ մը եւս յեըմապէս կը ինդըենք
պւՕ՚սոաշի
Չէք՝
ՓՈՍԹԱԷԻ՚Ն
թ ի լ ո վ
ՉՎՐ–
1ւէ–ք. ղանաղան ղումաընեը (նոլիըասաւոԼ–
թիւն , ուրիշ թերթերու
բաժնեղիններ
եւայլն) :
Յառաշ]ւ
թիւր օրինաւոր կերպով կա -
լւելի է օղտաղործել \քի Ա՛իայն
Յ՚սռաշիԱ
բաժնեգիններուն , ծանուցումնեբուն ,
ղործակալութեան փոխարժէքին վնարման
համար:
՚ԼԱՐՋԱՒԹԻՒՆ
X Մշակոյթի Տան
օէք - Փօսթալի
թիւն է՝
1\4
Յ1ՏՕՈ
6Շ \&
Շս1էսոտ ^քքոտուտոոշ
51
հււ6
ս.
Լ6
քոոնՔ
0.ն ք. ա ւ Տ ; 5450 –Ա
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Հ •
3 • ՛հ •
հ՛՛ր
Ա ե ր ՚ ՚ ւ ն ՚ լ ի
՚Լէ՚՚լ՚ոնէէէ
ձ՚ո՚է՚եաճԼէէ
էլլէ էքէ Լէէ՛էքէԼ՛ն
Դ""
"՛քք՛/ ՚"
ԼմԼ"^՚Ր
հէ՛. յ ՚ " յ " ՛ ՛ ՛ ՛ ^
ք՛՛՛՛հ՛
Գ"՚Ր՚չկն
ԱՀ՚սր՚ւնեանէ
էր
մօրր
մս՚էու՚՚՚ն
աոթԼ՚լ;
X
ԱկՆԹ
կ Թ Ի կ Ն
—
Հ.
3–
Գ–
« Ա ն ա օ ք ^
ք.նթ՚սկոմէաէն
էր
Լսորէն
դէսլ՚ոկդոէթէէն
֊
ներր
էլր
յայանէ
րնկեր
Վ.
1Արէէ1եոէնէ
եւ
Լ՛ր
սլա րաէք ա ն ե ր " ՛ ն
,
Լէքէ Հօրե՚լրօր
՛լո՛ւ
է/էն
ԺԼ՚ք""
քէ՛
Ււ ք՛ Լ՛՛ք ք՛ "՛ն
Լ։ "էլ ր ե լ՛՛լ էէ՛ էլ՛է՛ն
մա՝,
—
ու՛՛՛ն
ա ո թ է ւ
, որ
էր
ե ր է՚ոէ" ս՛" ր էք
աարէ–
ք Լ ՚ ն
ւլոՀ
ւլնադ
ե ՛լր ա
ք ք՛" ս ՛՛լ ս՛ն
" Հ ^ քէսէ՚լ ւ՛
լ՛ծ
՛լնէք էէէէքԼէ , ԼԼէք՚անանԼ։
՛քէշ :
Ն Ո Ւ Է Ր Ն Ե Ր
Ֆ-Կ–
Խ՚սչէ
կեդր.
էէ՚սրշութէլնր
շնռբ–
Հ ՛սէլա
լութէ,
աձ՝ր
ս՚էւադս՚ծ
է
0՛/ "՛՛է
• էլա
-
յանէ
շէնքէն
է նսլասա
Տ է կ է ն
Աէլ՚ԼԷ
Նր
֊
շ ա ն ե ա ն է
Հաւլ
ոէ ր
ֆրէսնք
,
՛Լ՛ ո Լս՛՛էն
ծ
"՛՛լ
էլե–
սլսակէ
Հայկ
Թէնէքկճեէսնէ
ԼԱքֆոր՚էէք)
էէ ՛ո
Հու
ււէն
ա ռ թ է
լ
;
X
Փ ո ր թ
ա՚՚Իթէսլէէ
Ֆ–
Կ–
Խ՚ոչէ
մ է" սնէ"
—
^է՚^՚էՐ
էր
դ՚"՚^աէլդ"ւթէւնր
կր
ք ՚ " յ ՚ ո ն է
Տ կ ր
ել
Տէէքէն
Անդրանէէլ
Յ ա կ ո բ ե ա ն է
,
Տ է կ է ն
Աքէէէէնեանէ
եւ
լ
՛ն ՛ո ս՛ն
է, էլան
սլ
սւ ր ոէ
՛լ
ան ե
-
րէէւն
, Պ •
Սարղիս Յակոբեանի
աէսւււր
՛էէէէՀուսէն
"էէւթէւ
:
ՓՈխԱՆ ԾԱ1ԿԵՊԱԱԿԻ
Տ կ ր
եւ
ՏԼ՚էլԼ՚ն
Մէէնււյեան
Հէ
"էլէ
"ր
ֆրէէէնք
կր
ն"ւէրեն
կ ա պ ո յ ա
Ի/աշէ
Փ " ր թ
" ՚ ՝ Ի
֊
էմա
լէէ
մասնէսճէւէլԼէ
Պ • Աարղիս Յակսր–
եանի
մաՀու
էէ՛ն "էէւթէւ,
էէէոԼէէԱէն
ծէոէյէլԼ
—
Ոք
էէ էէէ էքէ
:
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
ԱՈՆՈՒ՚ԼԻԼ
- ԱԱՐԱԷԼ.–
Հ–
Ց–
Գ ա շ –
ն
էՍ քլ
դ էէ ւթե
աէէ
՛Լա
րէլ
ան
ենթ
"՛էլոմ
Լ՛՛ոէք ն
Լ
՛լ՛
քլ՛ոդմ
ւււթ
է, էոն
30/"/
ւո ւս ր է, լԼւ
ւյ
Լ՛ն
ւսո
թ Լւլ. ,
ՀՈէքեՀէէէնէլէէաեան
սլաշաօն
էլէէւաէէէրել
էլու
—
էոէէէ
լ
այս
քքԼ՚ք՚՚՚՚քքԼ՛
Ա՚՚նու՚ԷԼ՚լԼ՛
Հ ՚ ՚ ՚ յ ՚ ՚ դ 1,էլէ՛—
՛լե դ Լ՛ն
:
Շ ք ՚ շ ՚ ՚ ՚ ն Լ ՛
Հ եէոեւեէէէլ
մսէՀաւլած
րնէլ1,քյնե
—
րէէլ
ք
է շէ" ա էէէ կէն
•
Բ –Գումըուեանի . 3– եւ ւԼ • ճիհանեան–
ներռւ , 0– Աւեաիսեանի , Վ– Թորիկեա -
նի, Մ– ճիհանյահեանի, 3– Մէրտինեա–
նի , Գ • Մովոէսեանի .
եւ՝
*|–էոըղ կառվարենցի :
3 Լ՛շ""""ւ
քք ք՛ քէ
՛ւ րւլէէ ՛լէ՛է։
լ՛
ր
էլր \
լ
՛ա՛.է րու Լ՛էւ :
ՇՆՈՐՀԱտէԻ՝*^
Պ.
Պ–
Ժ ՚ ՚ ՚ ն
, Վ ՚ ս ր դ դ կ ս
եւ
Ա ւ ե ա է ս
ՊաՀէէ՚աուրեաններ
, Այրէ
Տէէլէն
Ա.
քծ֊կլ–
լ
՛ս
լեան
,
Այրէ
Տէէքէն
Տ ր դ ա ա ե ս ՚ ն ,
Այրէ
Տ Լ՛էքԼ՛ն
Ա • Պ ա Հ ա ա ս ւ ր ե ա ն
եւ
րււ լէէ ր
լ՛էւ
-
ււէէսնեէլան
՛՛լ "1
րս՛
ւլէւ՚էէէ,
ր ր
Լ
՚լ
՚1,ն՚յ
Լէ՚որէն
շք՛–
նէէքւՀս՚էքէսք
էէւթ
Լէւնր
էլք՛
ք՛"
քէոնէ,ն
ք ՚ ո լ ՚ ՚ ր
" ՚
-
՛ւ՛սնւլ
որէէնք
էք է" ւսւ էլւյ էէ ւթ
Լէ ւէէ ,
քէս քէոնեդ
է՛ն
էրէւնէյ
էէ
էլ
րէէէ էքե է"
ք
էէօր,
էէեծ
մօր
եւ
աէլէքա–
էր՚էնէն
Մ Ա Ր Ի Ա Մ
Պ Ա Հ Ա Տ Ո Ի Ր Ե Ա Ն Է
մ ա Հ ֊
ուան
աոԼէթո՚է
:
Հ Ո Գ (յ ՀԱՆԳԻ 1.1 Տ ԿեՍԱՐԻՈՅ ԻԻ օՐՋԱՆ1՛
•ՆԱՀԱՏԱււՆԵՐՈԻ ՅԻօ Ա Տ Ա ՚ ւԻՆ
Աք"
Կէրակէ
,
Հ
Ոէլ
ե Հ անւլ
սաե
ան
սլա
շ
-
"էօն
սլԼ՚՚ոէ
էլ՛՛՛էո՛էէ ր Ոէ Լէ,
Փ
՚՚՚լ
՚Լ՚՚լԼ՛
Ա -
Յ՛՛՛Լ–
Հաննկ"
-
Մ կ ր ա է չ
եկեէլեդւոքն
մկշ,
կե
-
" ա ր է ո յ
ել
^/՚Ր//,յ///1895/՛
դէ՚՚քքէն
եւ
1915/՛
"էե էլէ" Հ "էն
էէ լ թ
էէ
աէէ
ւլէէՀե
քււււ
է, լ
էլա Լս էէէ ւլ ււէէէ
րէսրձրաւյէէէլ
;)3
^ "է քր են՛"
էլ Լ՚դնե
լ
՛ո ւ ,
Լ՚նչ
—
սքկս
նէէէեւ
ր՛" էլմ էէէ էԼէէէււ էո "էէլ
Ա,ւէ ա
շն ււր էլ
Տկք՛
Տ ր է լ ա ա
Ա ր ք –
Պ՚սլք՚՚սէ՚Լ՛
է,ւ
նաՀ՚սաէէէէլ
հէ ռ՛է
լ
՛էէէԼ
քյսլ Լ՛է՛էլ •
Պ ե Հ ր է էլե ւս նԼ՛
յէ
չ՛ո
ա
՛ս
-
էլէն
: կր
Հ ր ա ւ է ր ուէն
կք, էւա ր էււ
ք էււ
չք՚շ՛"–
նէ
մեր
րոլոլէ
Հ ա
յ ր ե ն ա էլէ դ՚եե ր ր
է
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԷ
Ֆ–
Կ–
Խ՚"չէ
Մ՚"ր"կյլէ
մ ա է ւ ն ա ճ է ւ դ է
ասւրե
ք լ ս ՚ ն
՚էեծ
պս՚րաՀան-լէէւր
Գ ե կ տ ե մ
-
րեր
քսսէնԼ՚ն
, Ատլէէն
Ա
՛Լ՛
լան
ա
Լէ ւո
Լւ
մէշ
1
Օ Լ Ս 6 - ՕՀ^ւտյօււտւօ
51, 1^Ա6 ՕէւՏՈՅՈ - 1^13քՏ€1116
33-27-00
ՍՐԱՀՆԵՐ ԸՆԿԵՐՈԻԹԻԻՆՆԵՐՈԻ
ԵԻ ՀԱՐՍՆԻքՓ ՀԱՄԱՐ
ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ ՕՐԸ
ԽՆՋՈՅ-Ր
ԻԱԻԻ
ՄԷՋ
Գ Ա Շ Ն Ա . Կ Ց Ա Ի ք Ո ՝ Ա Ն
Օ Ր Ա Ւ Ա Ն
Ա Ռ Թ Ի Ւ
Ն"յ.
30/՛*՛
էլկ՚՚օրկն
՚ է ե լ ՚ շ
մսէմր
ւԳէն,
1ւ/րԼ՚մե՛սն
սրէսՀր
։
կր
նաէ՚սէդաՀԷ՝
Ընկ.ԿԱՐՊԻԱ
ՅԱԿՈՐԵԱՆ
կր
էէօսէ
Ընկ.
ԱԱՀԱԿ
Յ Ո Վ Հ Ա Ն Ն Է Ա Ե Ա Ն
Ներէլա
յ
կկ՚լլտյ
Ընկ.
կ.
Ի Շ Խ Ա Ն Ե Ա Ն
Գեւլտրուե
ս՛էէ ս՛ էլւսն
լ՛՛սմ
է՛ Լ՛է՛ էլր
ձ՛ սւ սէ՛՛էէ էլ–
(յին–— Տիկին օաքէ Գալայնեան, Օր-Օը–
օաքէ Պէնկեան , օաքէ Յու1հաննէււեա1ւ ,
եւ Պ– Զօհրապ Ս՚ուըատեան :
X
ԱՌՆՈԻՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Գհ
կ
աե ւքբե ը 7ին :
X
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
29 Նոյ
- օաբաթ իրիկուն ժամը 9ին ,Դ՚աշ–
նակցութեան Տան մէջ :
Կր
էսօսէ
Ընկ.
խԱԶԻԿ
Մ Կ Ր Տ Ի Ջ Ե Ա Ն ՛ –
X
Վ՚ՈՆ
Տ Ը
ՇԷՐԻԻԻԻ
ՄԷՋ
3(1
Նոյ.
Կէր.
կկսօրկ
էէերշ
մամր
15/՚1՚,
•Րաթր Պիւիսօն Փըթի Շալէ. ընկ– Պա ֊
պիկեանի
սրւսՀր
:
Կր
նտէէԱ
՚դաՀկ՝
Ընկ.
ԱՏԵՓԱՆ
ԹԻԻՐք–
Մ Է Ն Ե Ա Ն :
Կր
էսօսէ
Ընկ
. ԽԱՋԻԿ
Մ Կ Ր Տ Ի Ջ Ե Ա Ն
Գե
ւլա ք ա ւ ե ս էո էէէ է լ էէէ է՛ ր ա
մ Լ՛ն
;
ՆԿԱՏԻ
Ո Ւ Ն Ե Ն Ա Լ
Ֆ-Կ–
Խ՚սչէ
«Մ անու
քքնե րու
Օլ՚՝»ր
3 " ՛ ^ ՛
էէ ւէսքէ ութէն
, Ա ոէէԼ՚կ թ է
Ա սէ՚Լտնթէ
որսւ
•
Հէն
մէշ։
Մանրամ՚սսնոլթէ՚ններր
յ՛ս
շորդո՚է
:
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Փ Ա Ր Ի Զ
—
Հ–
Ց–
Գ–
Շ ք ՚ շ ֊
էլոմ
է ա կ ն
եէ, ք՛քլ՛"
յ՛՛՛՛յ՛"
դ չաէլան
յ ուլէէէէ է
էչր
Հ
րէւէւԼէրէ
Փ"՛
ք՛ Լէէլ Լէ է,լ
չ ւ ՚ շ ՚ ՚ ՚ ն Լ ՛
մ ա ք՛ձ՛ Լէննե քէէ՛ւն
նե քէկէս–
յէոէքոլդէչէ՚երր
՛յս
Շ ՚ ՚ ՚ ր ս ՚ թ –
1
մաձ
ր
20
֊ՅՕ/՛^՛,
Մչաէր՚յթէ
Տ ՚ " ն սրաՀէն
մէշ
,
17 Րիւ Պլէօ. մէթրօ ք-ատէ :
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ
Հ–
3–
Գ–
Պէ՚մււնէ
Զ ա
-
է աքէ ե՛ս՛/՛
է,նթա
էլ՛էմԼ՛ աէն
րնւլՀ
. սւնւլ
էէէմ էէէ
-
էլէէւն
ձոէլոէէէ
կր
Հրաւէրէ
էր
րոր՚ր
րնէլեր֊
ներր
էէ՛ յէէ
Շ՚՚՚րաթ
, մամր
՚21 է՛ն ,
սոէէորէէէ–
քլա՛ւ՛
՝, է՛։ ւէ" քսէ ւո ե էլէ՚ե
: կ ա ր ե ւ ո ր
օրաէլարէլ
:
ԱնՀ
ւ՛՛՛՛մե
*տ
ն էէ լ՛ քլէս յ ւ ւ ւ թԼէւն
:
Փ Ա Ր Ի Զ –
Հ–
3–
Գ–
Ա՚լրԼ՚պ՛
Ա ե ր ո ր
-
Մ • Եօթնեէլրա
քրեան
՝
Լէ՚ււլմրԼէ
րնէլերա
-
էլսւն
րնւլ^
• մոէլւէէԼյչ
"՛յ՛՛
Շ ՚ ս ր ՚ ՚ ՚ թ
է
մ ւսմր
՚Հ1Լւն
, սոէԼորէսէլէսն
Հէսւ՚սք՚սէոէ,էլԼէէէ
:
Ալ.1թ
է թ - ի է Ն –
Հ.
3–
V –
« Ա ն ա օ ք
»
էւէ՚թ
է" էլ՛է՛է Լ՛՛ոէ Լ՛
ք ^ ՚ ՚ ք ՝
՛Ր՛՛և՛
Հ^էէէ
-
րս՛թ
երէ,
էլէէ
ք րնէլէ,ր
Ա քաաէ՚լԼէլւեսէէ՚Լւ
րէէոէ
-
քչարէ՚ւնր
: Րոլոր
լ^ւէլե
րնե
րւււ
ն
էէր
էլս՛ քո ւ —
թԼ՚ւնր
անՀ ր ա մ ե չ ա
է ;
է^չւլտսլս՚Հ
Ր ք ք ՚ ՚ լ
"
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ
Պոմոնէ
մ տ ս ն ա ճ է ւ դ է
էԼար
չէէ
ւթէ
է՛ւ՛ս
ր՛ւ՛՛լ Հ - ՛ք՜՛՛՛լ՛՛՛է
է
քքք՛ ^
Ր ՚ ՚ ՚ ՚ - է ր է
ւ
՛ր
ք"՚Լ"ք՛
" ՚ ն ՚ լ ս ՚ մ
ուՀ
էէնե
րր
ա ք ս
Եք՚կ"ւ
—
չ՚որթէ
"ՐՐ
1
մամր
3-30/՛^՛
Աս՚Հտէլ
ԱէէԱ
-
ր ՛ ՛ պ
՛ւ "ք ք՛՛՛դ
սրաՀ
Լ՛ն
մէշ։
Շ"՚տ
էլա րե
ւո
ր
Հ ա ր դ ե ր ո ւ
չ ո ւ լ ՚ շ
էէէոլ՚Հ
րւլ
ս՚էլդելու
Համւսր
է
Րէէլոր
անւլ
ա մ ուՀԼ՚նէ,
լ։ ուն
էէե ք
՚էլէԱ
ք՛"
թ
Լււնր
էւէ՛ստ
քլւսրեւոր
է
Ֆ-Կ–
ԽԱԶԻ
Փտրէդէ
էէասնէսճէւդէն
րն
՚ լ Հ - մուլո
ւէր
Ա՛յս
Շ ա ր է ս թ
էլէս
օրէ
էԼե րշ
մամր
չորսէն,
•Բաֆէ
Լր
Րէմսէնէ
մէշ։
Նէ՚-թ՝
28 1'եկտեմբեր 1958ի պարահան–
դէսր ;
Բէէլորէն
եւ
մաէէնսէւորս՚րար
քւսնձ.^
նաթէէւմրԼ՚ն
նե ր էլ՛ւ։ քութԼւլնր
ԼսԼէէէէո
ան
—
Հ ր ա մ ե չ տ
է ւ Կր
էսնէլրուէ
ճչէլւսոլւււՀ
րլլալ
;
Ս.ԼՖՈՐՎ-ԻԼՒ 1ԱՅ Ս՚ԱՐԶԱԿԱՆՒ
ՇԱՐԱԹ. 0 ԳԵԿՏԵՄՐԵՐ. ԺԱՄԸ 21ԷՆ ՄԻՆՋԵՒ ԷՈՅՍ
ՍԱԷ ՎՕԷԹԷՐԻ ՄԷՋ. Րիւ Վօլթէբ
0
^^հ6տէ^6 ճ6 73ոցօ 77բ1գս6 V^^էxV^ո^^ո
յ \ V ^ ^
\շլ
է օ ք տ & է ւ օ ո ք4օւք€ Լ Ք Տ 1^13աԵօտ6քՕՅ
© « ^ ւ տ ւ օ
Շ0Ի1 0 0 Ս Ո Տ
հ Ս Լ ; \ – հ Ս Լ Հ ւ
/ ^71Հ^01101 Տ 1 Տ
Պիւֆէ
֊
Մուտք 400 ֆրանք
17,
Տ16Ա6, 17 - բ^ատ
(9«>
Յ Ա Յ Տ Ա Ր Ա Ր ՈԻԹւ ՚ԻՆ
Ակնթ
Անթսւ-ս՚նէ
Ա.
Թ ա դ է ՚ ՚ ս
Եէլե՚լեէյ.
անէ
՛է
էէ
՛ն
էոօ
՚հէ
՚՚Լէէմ
րւււթէւէսն
Աէէէ
թ է ւ
:
Աէն
Անթոլէէէնէ
Ա.
Թ ա ղ է ո ս
Եէլեէլեդ.
Լ^էսէլ
.
Խ ո լ ՚ Հ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ՚ լ
"
քլր ծ ա ն ո
ււյ ան է
թ է
՛էէ
յ ս
կէրակէ
թէս՚լէս
Ա.
Թ՚ս՚լէոս
եէլե՚լեւյ.
"՛՛ւ՛
է՛է
ա
՛հ
՚ոօնէ՚էԼսէէՐ"՛
թք
,էէ1՚հ
աէէ
է թ
ւ՛՛Լ ,
" լ է տ է
մ ա տ ո ւ դ ո ւ Լ ՛
Հ ա ն ղ է ս ա ւ ո ր
Ա • Պ " ՛ ա ՛ ո րէ
՛է
՛լ
է,
ւ.
Հ
ո՛ք է, Հ ունէլ ս
"է
է։ էէէն
էէքսէ շտօն
Թէ՛ ՛է է"
էւսւ
էէ—
քքԼ՚է՛
Աէւ
՚է
՚շէէ"
քէէլ
Ե ր շ
՛է
՛ն քք՛" յԼէ շ
՚էւ՚ոէէ
՚էլ
^ է ք՛
՛է–ր Լէէք էէրէ"
ե ոլէ
՛է
ք լ . Պ՛" լ
՛՛է
յ։ե էէէն Լ՛
֊>"։լ ՚ ՛ ՛ յ ն
ել
ք,էլէէ՚լեդ
• էլնքէէէմռր
Ար.
Օս՚-նէէք
Տ կ ր
Վ ե
ւոն էլե էէէն Լէ , Լէնշոլկէէ
ն ա ե ւ
•է
՚ոձ
՚էէէ
քն
թա–
էլԼ՛"
է՛՛–
չ լ ՚ ջ ՚ ՚ ՚ ք ք ՚ ՚ ՚ ք Լ " /
ք՛՛՛է՛՛ր
նոլԼէրատւէւնէւ
—
ք/էււ , Հէսնէլէէէ
է
/ք,լէէէյ
Հէէւլւէէյն
:
Եր՛ք ե ՛յո՛ւ"
լ թ Լ՛ ւն՛ե
է, րր
"լէէոէ
էլ""՛՛"՛
րւէւ Լէէ՛
էքէէէէԼէէո՚սէէէ։
աէէ
է, էլէ՛՛էէ
՛էէ
քլ
՛էէէ
թ
է
՛ււլ Լ՛ս
է
լ ւ՛լր
"էդ
՛լ
"էէ՛է
՛ւ
էէ
՛է՛՛լ աէէէէ
է, ր ՛ "
էք ՛ււլ՛է
կ
ք է
՚ 1 է է լ ե րէ"
էլ՛լ " ւ—
թէէԱւ՚էր
է,
քէէք
ք, Հ էէնԼէ :
1^ե էլէէէ էԼ ալէ ու թք,ոէէէ
ր
Օր–
Ա է ՚ ՚ լ ՚ է է ն
Պօյաճեէէէնէ
։
Ա.
Գ
Թէսէլէս
Ա.
եկեղեդէոյ
ԼսսրՀքէ–
ւլէէէլէէ՚էնէ
ձ՚կշ
աձ՚կէ՛
՝, էէ՛՛լ
շս՛ ր թ Լէ էէէէէէէէէօոէ
—
էէէւրր
ձ
՛է"
քր եէ՛Լ՛
լեէլու
է
էսէմէէ՚ր
էք
էէէ
ս ոէ ւ էէէն —
ւլ
էէ՛
թ
Լ։ էէ՛նէ։
քէ ւէէէ,։լԼ՛
էլունենաէէ
,
էէ
ւս
էէ
ւ ւյ չ"
լ.—
թեէէէմր
Թ Ր Ա Գ Ա Շ Է
:
ԿԸ
Փ Ն Տ Ռ Ո Ւ Ի
Երե
ւսէնկ
էէ Պե րճէէլՀ
էւ Փ ոէ-նէս ր ճ ե տ ն
կք՛
էէնէոռէ
Լ՛լ՛
Ք"
յրք՛
ԱրմենւււՀԼ՛
Օէէ"՚ենկ
ս
-
եէէէն
(Շ աէ՛լէն
Գ՛էէքւա՝. Լ՛ էէէււրԼւ
էն՚ոկ
լւկ ս
էք է՛
՛լէն)
, Հօր
էււնէէւէւն
է
Յ՛՛՛ք""
թ Լ՚է-էէ
Տկք՛–
ակ
լ՛եան
,
ձ ՚ օ ր լ , Արու
սեսւէլ
,
Պ՚՚քէ՚՚կէէ
Պ ե ր –
ճւււՀ
Լէն Ե ր է՛ ՛աէէ
էլ տ դ ս ՚ ծ
կ , Լ՛՛՛էք
Աք՚՚ք
է՛ն
էէւ
-
Հ Լ՛ն
Արձ՚էէէ՚թէն
, է ո ա ս ր էէէէէէ ր է
կ
որ
Լէրէէէ
լ ւ ֊
մէ
լուր
չ էէ էն
էն
: կր
էսնւլ
րէէւ է
Լէր
Հէէւէէէյկն
է< Լէ ՛ուլ էէ՛լնե քէկէ՛
է՛է էէէ ւլն ե ք Վէէէ Հէէէն
ՀԼ" սէ՚ա
֊
նէն,
1(; Րիւ Նանսէն Տէսին (1պէր) , Ֆւ՛–
բանս :
Կր
Լսնդրուէ
Պուէնոս
Ա յ ր է ս է
«Արմե
-
նէա
»
թէ՛ քէթէ ն է" ր էոա
ա
էւլ է՛ լ ։
ՊԱՏԱՐԱԳ
•ԼԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Հէսնւլ
Լէէէ ա լոր
Ա • սլաաար
՚ոէլ
,
աեւլւո
յ ս
Ա - ^՛ք՛է՛ք
"Ր
Լ՛"–"
"՛է
" ր Լ ՚ չ
ե էլե ՛լե դ ւ
՛է
յ
էէլ՚՚լ
էէ
՛ա րք։ լԼ՛ էլ Լէէ՛ ՚ ս է ւ թ Լ ՚ ւ ։
Այս
քլԼ՚րաքլԼ՛
"1էէէս —
ւ օ տ ե ա ն
մ ա՛քր
\\)էն
, սլէաէ
է՛լ
՛ս ՚ոսէ
րէէէ
էլէ
ել
ք ա
քէՈէլէ
Հ ա քրս՛ սլե տւս
էլան
Պատու
Լ
՛լ
՛ւս
քլ
^•էէքէԱէշէէոքէՀ
Տ է ր
Ա ե ր ո է է բ է
եսլէս
•
Աէսնէէւկ֊
եւսն
:
Ն՚սեւ
այ՛՛
առթէէլ
Վ ա լ ա ն ս Լ ՛
ռ մ ր ա էլ՛՛ծ —
՛է՛սն
ւ՛ն՛ւ՝,
.
ղո
՝, է՛ ր ՛է ւէւ
ել
էլաւլութԼ՚ս
Ադ
—
էլայէն
եւ
եէլե՚լե՚յւո
յ
ւլոՀա
րէ՛ րւէւէււլ
ր ՚ ՚ լ ո ր
էւնշքէւյե
ք՛՛էյ
, Հոէք եՀանէլ
ստեւսն
պւս
շտօն
"ք է տէ
էլ
՛էէ
տ ա
լ
՛ուէ
:
Նււր
կ ա տ ա բ ե լ ա գ ո բ ծ ո ւ մ կ օ շ ի կ ի
կ ր ո ւ ն կ ն ե ր ո ւ պ ա տ ր ա ս տ ո ւ թ ե ա ն մ է ջ
Ա ռ ա շ է ն
Հա
ք
Հ տ ս տ ա ա ո ւ թ է ւ ն ր
որ
յ՚սշոէլած
է
ձելրէւկալէ
( մ ա թ ի է ո
փ լ ա ս տ ի ք )
ե լ
ա լ ի ւ մ ի ն ի ո մ / ւ մ ի ա ց ո ւ -
մոէէ
չէնել
«/^>/(ձ^»//I»^է/^(էնքասապլր)
հ ւ ճ կ ո ւ ն կ օ շ ի կ ի կ ր ո ւ ն կ ն ե ր
ա մ է ն
ր ա ր ձ ր ո լ թ ե ա մ բ
:
Դ ի մ ե լ ՚
V I I
յ ւ բ ւ » տ ւ
( Վ Ա Ն
է Ե ԱՆ )
7, « Ս է
նօօօւ
ն է
« ճ ս ա
1տ16բճ0116 : Օ ք Տ Ր Յ
01-08
Ա ռ ա ւ օ տ ն ե ր չ
Հեռաձտյնել՝
Ո Հ
16-36
» 33-3–^
Fonds A.R.A.M
