HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 492

8 ս II՛ է1 X
Հւ՛ կ ես,րբ^ ամսոյ.. Ա թ , ,լինոլ..լ
.ս. -
Ո
" ^ ՚ " ՛ / " " –
կռւմկ
էլբ պտշարով-Ա Ն,,բ
՚ լ՛ւ՛՛՛յ^՛եր/.
ձԼոք
/լ՝առնով
նա/.ւ. 1)ոլրճ
Հ
՛՛՛՛՛՛՛՛ի
՚՚ւշ,
Նոյ.
ւԱին։
ւ
՚՚՚չ՚մէլ,
մաչ,ղ
,,ոլո
.Նն
/.լ,լ,
,
սա/լայն ,
լ՚՚՚լրՆո.1լ/..,թ
լ,րլ^,,,^
ոճիլ
.նԼք.,...
Ամոոյ,,
/.լ,
\\)լ,՛,,, անոնք
դնղա/լռՀալ,
Աոլան–
՚1
,/.,քլ
Լք/լու, Հռվ,, 1ղ
,/.ն
.յ խանո. թն/,
քուն
՛քէւ,
- ֊
Բնի/լ
Խարրհրղ ֊
՚իաաե,/;յէ
չչն–
՛Օ
Ղ
՛ Սիմոն Օա/չոք,Լանչ,
Լլ
մԼր
Համա -
Կւ՚րնԼրէն
Յարութիւն
ԵաղճԼանր։
Փոխա–
՚ Ր ՚ ՚ ր ձ ո լ թ ի լ ն ր
Լղալ
նոյնք,ոն
ոաոաի/լ ե ւ
Պոլրճ
. Համոլ,ոի
չրի,նին
մկշ,
իր/՚կ
"ճրագորհ
րնքլԼրն/ղ
,ոլ
արարքնԼրուն
ՀԼ–
աելանքնԼրր
1լրԼ
;ւին
ԼրԼք
Համայնավար­
ներ,
որոնց
եր/լուքր
մեռան
աԼւչն ու
աԼ–
ղր :
ԳիուԿռոլո,է ՀանդԼրձ
, որ ,իոիւա>լ արճու—
իձիւնր
միչա
սչիաի
րլլայ
ուձ Լ,լ ու ասն -
միքա/լան
, Բ՚՚լչեւի՚լմի
/լոաչմկ
ւլրամուի
՚իարձոլ,ոհ ավւ մր
էք
ա ր ալա ոպանն/, ր լ, /լր
չա ր
էւ
ւն
էս
/լԼն իրԼնց
ոճիրներր
ոանձակո -
"՛՛՛ւ՛
լրրոլթ/,ոամ
ր
մ ր
,
տա1լէւէալէԼրա յ րե -
բե լէէւի
է/՛էէ։
լրա
քէՈէլէԱ
քի
/ր՚՚Բ՚Լ ՛էբ չբքւաէննԼ–
չէէււն
է
/էնւլաւրրոլթիլնր
Ներքին
նա խա րա րութիւնր , առքի
ւլի -
չեբ , ալէէռր/,րկ–նաւվ
,
Հոէ
ք/,րկնէէւի /,ւ
ֆրան–
էա
ե ր է ն
է։
աի Պէ
յրո
ւթի
րէսաիէւ/լա յառնկ ն ձա
յ -
նւէէսվւռեց
աէլղարարութիլն
ձ՛ր ,
սլաՀան–
շելոէէ
՛իե
րք էոէսչ ա լս ոճիրնե
րէււն
ել չե
չ–
ար
էլնելէւէ1 Ն՛՛ր
Հաճրնի
՛իրա յ , յայաա -
րարեց
,
թէ
Հէսկառասկ
էւլոէրաէլ ային
խբ՛ւ–
աաւլոյն
միքյքցներ
ձ
/.ո
ւցիէոի
առնէէւին
յանցաէէո
րհնե
րոլ
ել գանոնք
սլէաէ
աս սլա
րո,լ
թէսէլերոլ
էէէմ
%
Ալէէ թաւլել՚ու
որւէչ /լէաեր
/լր
ղանաււին
ւչ ին
էէ
ււէր ա կան
Հ ս
/լաէալութեան աա/լ , ր.ա
յց
ռէսիկէէւ
երբեք
արղելք
՛էբ թ՚ւլաւ
մինչեւ
այսօբ
, որ մ ա րէչասսլէոնոլթեանց
էւլարա —
ւլլուխներր
աղաա
— Համաբձա կ եւինք -
նէսչարմի
մ է 9 բա՚լմ
սէհ
չչրքին ոչ
է
/՚իս՚յն
իրենց
թաէլհբոէնւ
, այլեւ..
մ
էո
յբսէքաէրսքի
կե
բ էէն Ոէ/լ ան աի
էէ
էլէէցնե բէէ ւէէ մ՛էք
կացութիւնբ
/չր Հէսնւլարէոի ել սաեաչ -
հուահ
հասնր էոաէլնապր
/լբ էիարաաի
այն
աաեն
էՐիէսյն, երբիչխանաէւթեանց
թաթբ
անխնասյ
իքնէ
չսաբէ11ւլ
ոբհներուն
՛իյ՛՛"յ
է
ռբոնք
էսնհասնօթ
չ/,ն
իրենց :
Այլասլէս
ոլէա
ք
է սսլէէէսե լ
աս
ւելի
հ ւսնրա/լչիռ
՛լ է
աալ–
քերու
։
Երէ կո՚֊ան "Րր Հ անէլ ասրա անցաւ
,
բ ա յ ց
մէսբէլ՛ չի /լբնէոբ նաիէաէո/,սեչ
, թէ
ինչե՛՛ր
/լբնան պաաաՀ
իլ
,
մ ին
չեւ
էէէ
յս
աոաաւլ/,
րէււ
Հ րաաարա/լաէ
ւ թ ի ւնբ %
քքաէէնաւէսնւլ
ւէ
բ Պէյրութի
Հէո
/լաւլաոչ -
՚1ւա
/լցա/լէսն
թ1էբթերաէլ
/լէաւրէլին ,
Արեւանի
րԽաիո/լէսյսէնն
ալ , երկու
ղիշեր է , այս
՚Լեբքւ՚ն
չ ՚ ՚ Բ " օրերու
բնիձասցքին , իւէլ /լլ՛
լեցնէ
կբէոկին
վ ր ՚ ս յ ։
/՚՚սլչեէիղմին
հախ -
ուահ
թերթերուն
բնթէսցքբ
ո
ո
,թէբէո/լէաէն
րէէէն
է , րայց
կրեւէսնինբ
/լբ ղլէ
/լ՝ան,յնի
՜ւլռեՀ/լութեան
ամէն
չ՛ով՛ ՛՛ւ էէաՀէ1՝ան :
• Արեւա/լայեւյէք
, որ ՚ոյս
՚քերքվ
՚ն աոաո -
նօբեաս/լի
էէւբիւնէէտ ասԿւցքԼրր
,
րսաո
Եբե -
լէոնի Հէսսաատէաւմ
ին , ւլոբհն
ե ն
• . ֊ աէ//,—
րի/լեան
իւք էէլե բիա
լի
՛լմ ին
ք,
լ
"՛յ՛՛
՛Ս՛ Ր^է՝^՛է
, ւլւարհիք • . . Նաիսս՚էլաէ
Շ
""ք
"ւնին
, ոբւէնց
էնէէն
՚՚ոն
/,ն ռ
բ
1լբ
էլոբ.
են ...
« Գա
չ1։ւս/լ - ֆա չիւա ոէոա էլէէէն բէսնէւասէն/.լէ»բ
,
I" ^
"՛լ պաա րաոսէ/, լէէւ էէաւէէէւէբ էէէձեբիկ
՚ եան նռր
. . . ց ա մ ա քա
Հ ւսն
էէ՛՛
ււէ մր Լիր՛"–
նանի
մէք
. . .
ճիշ՚լ
ալսպէս
բէս բ բաէւե էլէո
լ
Սբէ՚ւ֊անի
ձայեասվէիւռին
խօսնա/լբ
, երէ
՛էէ՛էեբ
\1յոյեէքրելէ
քսան)
մէաամբ
9՚45/՛^՛։
Ե ՚–
յէս յսէն/.ց , թէ Պէ Ա՚՚՚՚-թի
«Հ ա՛ւ
է"
քւլ իմ ա -
/լւաւններր»
ւէՏոա՚՚հ
/տն ձա իսէէէլե ցնե
լ
Հ՚իէոշ–
նաէլ - ֆէս շիսա
էս
կէէէն բան
էէէ էէէն/,
բ ի » աբէ
ալաւեբբ :
Ալ
,
ին շո՛՛
լ
շէ , էթաաՀօբէն ,
նէոեւ ապաալսա յ
. , . աւամե ր ի/լ/, ոէն
ցւսձ՚աքւէ1–
Հէյանռ^ւմբ
. . ,
կրնայիք
իբրեւ
էլաա ւարճա
լիք
իմ անալ
ա լս
«յա
յան
էէ
ւթի
ւննե րբ» , եթէ
անէւնց
բէյւն նսլաաա/լբ
/լրէս/լին
՛իր"՛յ
/"֊՛ձ
^"՚Վ՚ե
I
եւ
էքա րղ ասսլ՚սնն
բր առաւե
լ ե ւս
՛լ բալռ ել
ե՚լ՚սհ
չրլլ՚սբ :
Ալ
, եթէ ալս ե ՛լահ՜ է
Ր
լբ՛՛ր
"՛նոնց
բուն
նպաաակբ
,
Ա
րե ւանց ինէ,՜ր լ՛ սլարաաւռր -
ուահ՛ ոլիաի
բլլ՛" քին
յւէէյէոա րա րե լ , թէ
Պէյրութի
Հա
ք
/լա/լէսն թաւլե բ ՛էւն մէ ք ա յաւ
նոր
աաէլնաէէլր
հ՜այր ա
ուէռ
լ
(Իիբա
յբ
հք բ–
րիմեանի եւ Աւեաիս
Պաոլիէլե՚սնիա
էէ
՚ւլա —
նութիւններով
, որո՛նց
մէք
,լ,.նէ . . . Ամե–
բիկաւլիներն ու (քախա՚լաՀ
Շամունբ ղեր
ւէբ չէին կրնաբ
ունեցահ
բչլալ • • •
թղԹԱԿ
^՚Ց
17, ռԱ6 Ց16Ա6, 17- ԲճքԱՏ (9=)
Մհ՛ Ղ-ՐԿէՔ
Անղաւք մ|1 եւս ջերմ՜աււլէս կ ը |օԱդ;ւեԱք
պւ՚Յոէոաքի
Օէփ ՓՈՍԲ՚ՍԼԻ՚Ն թիււս1
^՝ԼՐ–
հկ՝\՝
զւսԱազաԱ
գում՚ւսըքւեը (նու(ւրաասնւււ–
թիւէւ. սւըիշ
թեըթերւււ
|ւաժնեզիԸներ
եւայլն) :
Յ՚ո՚ւաքի
թիլը օլւինաւոը կերպով կա -
րելի է օգաագործել
լքի
ւ՚՚իայ ն
3՛՛՛"
աք\ւ1ւ
րաժնեգիններուն , ծանուցումներուն ,
գործակալութեան վաիւարժէքին վնարւքան
համար:
Վ Ա Ր 9 Ա Ւ Ւ Ի Ւ Ն
X Մշւ^կոյթ^ի Տան սէք - Փօսթալի
թիւն է՝
51 1;ս^ », Լ6 քՈ1106 0. 0
ք^ՏւՏ : 5460 - 11
ՆՈՒԷՐ
Այրի Տիկ.Գասէալարեան
(Պ լ՛՛՛ն
Աէնի–
լէ ն) իր
էո
՚ք ուէւն" քն Ա /,էլ բ՚"/լ Գ՛"
՛է
՛ղ ուբ/,
ոէ­
նի
ձ՚ա՜էէէւաււն եբ/լբւէբէլ. էռարելիցին
ոէոթիւ
Ա չա/լոյթի
Տ՛՛՛ն կբ նոէ իլ՛է երեք
Հա՚լ՚ոբ
ֆր՚սնք
/,ւ եբէլու. Հաղասր «Յառաք»ի
բ"՛լ՛ ~
՚լաւաճէք՚սն
,
՚իա
՚խասէէ
Հա
՛՛լ ե
Հ
՚ւան՚լ
իաա
՛ոի :
(Աաանալ
«3"՛ո
է
"9»էն)
:
X
Պ"բաո քէն Պ . Ա • Գոնեալեէոն
Հաէլար
ֆրանք
ՀՀՅաո՚սք»ին
,
500
ֆբ • «
Հայ—Րոյ–
մ՝»ին եւ երկու
Հա՚լասբ ֆրանք ալ
3> •
Կ •
հքաչի Աղաս
էի ՛ախ
ութ
եան
/լաս քանին
/լբ նբ–
լիրէ
էիոխէոն
հաւլկեւղսէո/լի
Զ՚՚՚ք՚՚՚բ
՛Րէն—
աէբեանի
մաՀոէ.ան առթիւ
յ
(Աէոանէէէլ «3""ւաք»էն)
:
ՑԱհԱԿՑՈհԹԻհն
Ֆ– Կ– Խ՚"չի
կեղր. էիաբչոա թիւնր իբ
բոչռբ
ձ՚ասսնաճ
իէ էէ/։
ր ււ՛ի
ցասաաէլ —
ցէէւթիւննեբ
էլլ։ յա" յանէ Շալարշ
՚ 1
, ա լ՛՛լ ու–
է՚իի իլ՛ եէլլւօբ (Պոլիս)
մաՀու՚ոն
էոխւււբ
էէէէւթիւ
եւ ւիաէիաան հ աւլէլե էղս ա էլի
Հինւլ
Հ՛ո–
՛լար ֆրանք
էլբ նուիրէ Ա շ՚սէլռյթի
Տ ՚ " ն I
Ա յ՛՛
Կ1՚ք""էլի առաւօա
Փարի՚լի Ա
• Յ ՚ ՚ ՚ ի –
Հաննէս - Աէլբառիչ
եէլեւլեցիին
մէք
Համա–
ձոալն իր ալա լա
էլն էէ ր աւ ւ^ւ եւթոռնէէ բուն փա­
էի ա քին
Հաւ՛լէ, է ասէա ՛լ "՛ոէ, էսէա սլա շւոօն
ոլիաի
էլ ա ՛ռար
ւէ
լ ի
ԵՐՈՒԱՆԳ
ԳԱԶԱՋԵԱՆի
յ ի շէս
էո է"
էլին
, իր
էք
սւՀ ՚աւոէն /՝
֊ աէէէ
րե ՛լ
էաա
ր–
ձին
էէէո թիլ
: Կբ Հբաւ իլաէէւին ո ։լբաւէ ց ե
էո
լին
ք
իէ շէԱ
էո
ա էլ բ լալէէլ էաէլնե բր ;
ՀՈԳԷ)Հ11.՚ՍԳԻ11Տ ՚ւեՍԱՐԻՈՅ
օ ՐՋ ԱՆԻ
՚Ս1ԱԱՏԱ1|1,ԵՐՈՒ 8է՚օ1ԼՏԱԿէ՚՚ե
//, ք էէ
Կ ի բ է1է էլի , Հ ո՛լե՝, ՚սնւլ ս ա է, աս էա
ոլ ՛ո » —.
աօն
սլի՚ոի
էլոաաոէբւէւի , Փ՚՚՚բի՚լէ՛ //- Յ՛՛՛Ի—
Հաննէս - Մկրաիչ
եէլե՚լեցւոյն
մէք, կե ֊
սարիոյ եւ շրքանի\^<)7\ի
՚լէ՚ղքին եւ
101,5/՛
աեւլաէէՀաա՚նոէ թեան
ալո֊,ե լ՛ու
է,
է.
էլէէէիէ աէլան
բաբձրաց՚ւէլ
;<ւ՝.\
Հ՛սյբենաէլիցնէ,րւէւ
, ինչ -
պէ" նէոեէ^ րէսալմաաիասէոաէչ Աո աքնոլ՚ւլ Տէ (՚
Տ բղ "՛ւո Ալ՛ք • Պ ՚" լե ան ի
է, ՚
նսւ Հաա
աէլ
հւ
՛է էէ
բ
էէ
՛ւ
է, էէլիէէէլ . Պե՝, բիէ էլե ա ն ի
լի չէէւ ա ա -
էլին : Կ բ
Հ բաւի բուին
կ եսա
րիռյ եւ չր
քա­
նի մեր բւէ լէէլ՛ Հաս
ք
լ՛ էէն՚ւա էլիցնէւ ր բ :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Ե էլե ՛լ է, ւյիին
էէ
էէէր շէէ
է
թ իւնբ
էլր
հ էէէն աւլ -
ցանէ թէ՝ էէէլբէսայեաաաչ \՚էւքէ,նաէլէ
թռքէոթ -
եանի մէէէէ էէէ էէէէէ
էէէէէ
իթ
՛էւէ
էիէէիւէէէէէ հս՚էլէլէ, —
պսաէլի Պ– Պ– Գէ"րղ
Աարղիսեէէէնէ եւ Կի–
րակոս
Մինէոէւեանէ
չ^էէւրՀակալւէւ
թէ,էէէմբ
էէաացէէէհ է •> աաւ ւլ՛" բաս էլահ ֆրէէէնք :
X
Փր՚վաիէվէն
(Պուլքլաբիա)
Տիէլին
Շոէլէէէէլաթ
Յ՚՚՚կ՚էբ
թոբէէէէեէոն
էլբ ւինէոռէ
Մ ոէբէէիլիէէէ
էլ ան
էէ է.
էէէլ
՛ք
յէէ բւլ էէէՀ ի է,ւ
Հ"
ի՛ի–՛
"ի՛քէ Ալվէ
էէ
էի էէէն է. էէէննէէրբ (
Հօր1
,նոէ էլէէէն էքա -
էլոէնէէլն) , հնէէէհ
Պ"՚ն՚ոբէք"ւ
։ Գիմել
եէլե -
՚էԿԻ
ԾԱխՈՒ ԵՆ
Սէն()էռ մեքենաներ , թանտեմ,
մէէլ օ–
թօմարիք
պաթօնէօց
քուվւ - փիլով
71-30,
(՚ոէորի
1058)
ձւ– <1՚0(րւլու րօն օ –
թօմաթիք
։–Հ եւ
4
հաէլի Հէսէէէոր ,
ՕԱ*սի
175 :
Սէնմէռ
մեքենէէէյ , պութօնէօ՚լ
՚էւռ՚էւնց
քուփ - ֆիլի,
Ծասի
71֊ 30։
X 1)|ւ> ր՛յ ըթէօց իւնիոն սվւեսիալ ,
նոր
՚էօ՚ոել,
մօթէօլւ ՚ք՚ոնթինիւ :
X
Աիւբմրթէօղ
ւ
՚ւնիոն
ս՚իեսիալ Հին
մօաէլ
72,
&Vք•
VI
^^օո հ Ս ն օ
« 1 0 4 0 - 4 6
ն Լ Տ 1 « յ 1 « 1 - Տէ1(*.է
ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ ՕՐԸ
ԻյՆՏէՈՅ-Ր ՒԱԻՒ
ՄԷԶ
ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
ՕՐՈՒԱՆ
ԱՌԹՒՒ
Նոյ–
՚ձՈին
էլէսօրէն
էիերք ձամբ
10/՛*՛,
/է/րիմ եան սբա՝, ր
կբ նախա,լ
.աէՀկ՝՜
Րնկ .կԱՒՊԻԱ
ՅԱԿՈՐԵԱՆ
կբ խօսի
1։նկ, ԱԱՀԱԿ
ՅՈՎ,ՀԱՆՆԷԱԵԱՆ
Ներկայ
էլկէլլայ
Րնկ. կ. ՒՇԽԱՆԵԱՆ
Գէ,ւլէաւլ
՚էէլք,
էւ
էՈս՛
էլան
բէէ
՚մնիէւ
էլբ
ձ՜ասնաւաէլ—
ցին–— Տիկին Շուքէ ՚է֊ալայնեան. Օր-Օր–
Շուքէ Պէնկեան , Շաքէ Յովհաննէոեան ,
եւ *1| • Զօհրոսւլ 1քուրաաեան :
// էաւէ՚րամ ա՚էէ
՚ա՚լթ
իլնէ՚էէ ր բ յ՚սքորգոէէ
յ
X
ԱՌՆՈՒՎՒԼՒ
ՄԷԶ
՚Աոյեմրեր ՅՕին :
Մ
ա ն ր ա մ ւ ս է է ն ռ ւ թ
իւննե
ր
բ
յ"՚ք
"Րղ
՚"է
՚
X
ՏԷԱՒՆՒ
ՄԷԶ
29 Նոյ՛ Շաբաթ իրիկուն մաւէը 9ին ,1՚աշ–;
նակցութեան Տան մէջ :
կբ խօսի
Րնկ
. ԽԱՋՒԿ ՄԿՐՏՒԶԵԱՆ ՜–
X
յ
ՓՈՆ ՏԸ ՇհՐՒՒՒՒ
ՄԷԶ
30
Ն"յ– Կիր–
կէ՚՚օբէ
՚/եբք
մ ա մ բ
աին,
՛ք՛արր Պիւիսօն Փրբի Շալէ, րնկ– Պա -
պիկեանի
ս ր ա Հ բ :
կ ր
նաիէՍէէլաՀԷ՝
Ընկ.
ԱՏԵՓԱՆ
ԹՒՒՐ֊Ր–
ՄԷՆԵԱՆ
։
Կր
իէօսի
Ընկ. ԽԱԶՒԿ
ՄԿՐՏՒԶԵԱՆ։
Գեէլւէւրոլեսաաէլան
րամին :
Տ&116 Թ6եսՏՏ7
2 5 2 » քԵտ– Տէ. հ օ ո օ ք շ
11Ի
(՚Ս.Կ1՚, ԴեՊՏնՄք՚եՐ 7
3֊աւ1՚ր 21ին
ք Հ Տ Օ ւ ւ ^ Լ
ՄԱՌԻԱ ՊՈՏՈԻՐՍԱՆ
\ՄԵԵ–1քՕ
-
ԱՕՓՐԱՆՕ)
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՎԱԼԱՆԱՒ
ՄէշՋ
Հահէլիէաււաւ որ Ա
.
սլէէէ
էէէէէէ
րէէէ
ւլ ,
աեէլլոյս
Ա– ՚ԻրԼ՚՚չ
՚՚Ր
Լ
,՚է1
սսէէ
էէբԼւչ է, էլեւլ է. ւլ
ւէէ
յ
5 / " ք
էէ՛աս
լ՛է, լ
Լ՛
ցին
էէէէ։
թԼ
՛ւ;
Այ
՛ւ
էլիրաէլի
աոա —
III
ա I,
ա
՛ե
մ՚ոմբ
\
\)իէ՛
, ՛՛լ
Լ
՛՛ո
Լ՛
ոլ՚ս
ա
՛էւ
րաէլ
կ
ե ՚–
Ք՛՛՛Ր
"՛լէ
Հ՛"
լ
րասլե
՛է՛
Ոէ
էլան
Պոաէոաէէ
Լ
՚բոէէլ
ԳերաչնէէրՀ Տէր Աերա՚՚Լբէ
է
։լԼւո . Մէաէնուէլ–
ե ա ն :
՛է,աեւ
՛աւ քս էսոթիլ
՚ք^ււէ
լէէէն
աաԼա
էւէքբաէլէւհ
ձ
էէէն
բնւլ֊, • ալաւՀե լաւաւն էւլ ւլէս էլ
էէւթ
Լէ
ս Աէլ —
՛է " ՛ յ /՚ ^ եւ֊ էէէլ է,
է
լ է, ցւէէ
ք
էլ
էւ Հ
ա ր է, ր
՛ա ՚.
ո ւլ ր ո լ ո լ՛
ննքէէէյե լոց ,
Հո
՛լ եէան՚լ
՛ւա է, ան
սլէ" շ"՛
օն
սլԼէէոԼէ էլաէոաաէբուի %
ՋՐԻ ԳՆԱ1ԱՏՈՒՄ
ՏXԲ&քՀ՜^IՏ& <5քՀ/\յՍ17Ը
՛օ՛ ովս ե լ ո
լ
հա ւքսւ ր
ձեր վւավիյօնր, ւ|իլլան ,
յայւկաբաժինը կամ իանութը
յ . 70քՀ^1Տ11/\1Տ1 .
18, յ^VԸՒIՍԸ
ւ՚օբ^քէյ^
ա
73-21
Օքհ 19-45
9 Ո հ Շ Տ Ե
Տ
Ր
ՓԱՐՒԶ
Հ–
3– Գ– Շբք–
էլէ.միաէն\
ն1,բէլա
քէ
՚՚՚յ ուց շո։ էլէէւն ժ էէէլււվ
Լէ
՛լբ
Հ բէէււիրէ
)
Փ՚ոբԼ՚՚լԼ՛
է
չրքանԼւ
մ ա բմ Լ՚ննէ, լ՛
էւ
ւն
նէ,բկսէ–՛
յս՚էյւ՚ւ
ց ի չնե բր , " ՛ յ "
Շ ՚" բ՛" Լմ ,
մամբ
20–30/՚յ՚,
Մչաէլոյթի
Տ՛՛՛ն
սրաՀին մէք ,
17 Րիւ Պլէօ, մէթրօ ՚Րաաէ :
ՄԱՐՍԷՅԼ––
Հ–
3– Գ– Պ՚՚մ՚՚նի Զա -
/ Ոէ րէ,"՚ն
եէէ թ ա էլո
ձ՛
Լէ
՛ո է ն րէ՛՛լ ՝> - ունւլ "ւմէէէ -
էլան
ձ
Ոէլով
ի էլբ Հրաւիրկ
իբ րոլոր
րնէլեր–
ներբ
"Iյս Շաբաթ , մամր
՝ձ\.ին , էւէււիորա–
էլէոն Հո՚լէսքէոէոեւլ
Լէէ՛ -. կարէ,
ւէէ
ր օր
՛՛է
էլարէլ ։
Աէ՛՝, րամ էէչս։
նե րէլոէ լ ո ւ թ Լ։ ։ 1է
Փ Ա Ր Ւ Զ –
Հ–
3֊ Գ– Ա՚լրԼ՚՚ր
Աերոր -
Մ - ԵօԼձնէէ ւլբսէ լբէ,ան ՝ իէ։ուէքբի
րն1լերա
էլան րնէլ ՝> . մ։։էլուիլ։
ս՛ լս Շարսէթ
,
մ էսմբ
2 1
Լէն
, ս ։։
էԼ
։։ բ
էո
կս՛է։
է։՚ւ։
ու քու
Աէէ,
։լԼէէ։ -,
ԿԱՊԼ13Տ
հէԱԶՒ
Պ"մ՚.նի
ձ
՛է"
՚։ն ՚" ՚^Լ՚՚՚լի
էիա
բ շռւթ
ի
էնս ^ ՚ լ Հ • մողո
՚իի
կր Հրաւ֊Լէբէ
իր
րոլէւբ էսէէէլամ "ւՀ ինէ, բ բ ս՛ք" Երկու
չ՚՚՚բթի
օրր , մամբ
3 ՚ՅՕ/՛^
ԱաՀաէլ Աես -
բ՛՛պ ղպբոց
սբաՀին
մէք : Շաւռ
էլասրեւոր
Հ՛ո րցե բու
շէէ
լրք
ԼէւոբՀ ր։լ
ւէւ1լց1,
լ
։։ւ
Համ աբ :
ք
՛էէ
լոր
անղ ամ
ուՀ ինե՜ բէէւն
նե բկ՛"
յ՚՚՚-իձի"
նր
ե
ւո
ր է է
Լ։՛
Լ՛ էէ ա
կ
էո
ր
Ֆ– կ. ԽԱԶՒ
Փ՚ոբիղի
մասնաճիւ
ղին
րնղՀ
. մուլոէիբ այս Շ՛"բ
՛՛՛թ
էլէււ օրէ
՚իէ՚րք
մէսմբ
շորսին,
քէ
՚ւֆէ Լբ
Րէմէ՚ւէ
՚ի
մէք է
Նիէթ՝
28 ՚եեկաեմբեր 19.58ի պարահան–
դէսր :
Րոլորին
էււ մասնաւորա
րա ր քանձ..
էէ"՛ Լւ՛ում բ
Լ
՛էէ նե բէլէւ։
քոլթԼ
՚ւն
լ՛
Լ։։Լ
։սա ան —
Հրամ՜էէշ՚ո
է
:
կբ Լէէնւլբռւի
ճշղա՚ղ
՚ււ՝,
բ1լ"՚1՛
Հէ։ Ր թ
՛՛լ
էլաէւ
՛լ
՛ւլ
սա
Լ՚ւօ՚է ո ւթ
Լ։ ւ
ն լ՛
ւոէ։
՛լի
ոլԼ
՚էռԼ։
ռւնեէ։։ս
ք
ւս
քս Զւէ
րէ,քշա
բթ
Լէ
,
մամբ
2\Լէն
Գաֆէ
՝ՐաաէԼ։
սրէ1է
՝,լէ
:
Պիաի
իէէօսի
ԱՐՏԱՇԷԱ
ԳՄՐԷԹԵԱՆ ••
Նիւ
թ՝
«Հայասաանի մէջ վերջերս հրա -
աարակուած Վահրալք Փափացեանի երկ -
եաւոոր յուշադրու թիւնր »:
0՚1՝ԱՆԱԻ1՚. ՇՈԳՄօԱԻւ՝ ԵԻ ԵՐԿԱ–
ԹՈԻՂԻԻ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈՒԻՆ
՛Լ,
ի՛՛լ՛"յի՛ ել անցաղրի
բոլոր
ձեւա–
էլէ, բոլէէ
լ
թ
Լէ
լէւնե ր ր ,
^էս
լւէսւա
յին
էաւ
Հ
Լ։ է.էէԼ։
ս
էէւ
քԼւն Ամ
է։ լ։
Լէ
էլանե բ
էէ ւ
,՚Րէս–
նէսաա , Թուրքի՛ս
, Լիբ՚սնսւն :
Ամէն մւոնրամաոնութիւՐ եւ աեղի
վեըապահում՝ ՓԱՐԻԶ-ՄՈՍԿՈԻԱ
ԵՐԵԻԱՆ օդանաւային քսսմրորդոլ–
թեւսն հաւքար :
Մ ւ՛՛է։ ր
ւ։։
՛է ։։։
է
։է։ ո ւթ
I,
էէէնց
Հ ո՚ւքար
ւլ լ՛ել՝
Պ– ԷԵՒՈՆ ՊԱՐՈՆԵԱՆ
ւ\ւ. ւ^:VՕ^^
8
^ւ^օքՎԱ\
38,
քքՍ^ ՕՐ. Լ» ո^բստււցսը
1«4ՏՏք11.Լէ;–
ւէլ.
ՇՕԼ.
53–|3, 42-58
I3ս^^^ս ս Բ^^^տ :
7շԼ
: ^ ^ յ . 16-33 & 75-90
II իփ Ա "Ն -
1|
ք)
Մ
ի
8
Ա
ս
ԵՐԳՉԱԽՈէՎքՐՒ ՏԱՐԵԿԱՆ ՍԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆ՚1ՎՍԸ
Հ^IVI8/VՏՏ/V•&ՍքՀՏՒ
11էձ
Կիււակի . ՚ւ՚եկաեմբեր 7– ժամը 1(»ին
օ
^ ^ հ 6 տ է ^ 6
է^բէգսօ շս ե^ւո ։ւսԹ1)՝ք ^^ւտxI:ււ
Աեղո՚է՚նեբբ
է Ո է ղ ա Հ ո վ ե լ
28-34
Ա՚ո՚՚ոք
500
ֆր՚՚՚նք
^ՐՒՔՕ
Ռա\
ՏԵՌՆԱՐԿՈՒՆեՐՈհ ՈՒէ;ԱԴՐՈՒԹԵԱՆ
ԱՆՄէ՝.^.ԱԿԱՆ ՅԱՆՁՆԵԷէ՛ «եՕԺ՛ 12 ԵԻ14
IV1^^հ^ո6
ՍԽէՍէ
աշէ
\\կոշ
^V^^ էքՅոտ16քէ
ւոտւ՚մՍ
I 1՜ ձ I (Հ ձ
IյVւ•^ԵI6 ^1^ տսւԱ շո յսստշ 12 օէ 14
Լ Լ՛ / »
ա աո
0.
Իյ/^Լ6ճիյօւ/\քտւ
22, հ Ս է ն ք ա
տ«8ււէ8է
|>4
Տ
1
Տ 14
ՏՍք. 96-80
«ՏաՑ1116ԱՏ6 0Մ6Ա1Ձէք6
Ա I ք ^ է ^
Տսշշշտ ճ 1Ձ քաք© ճ6 թյւոտ
I ՜ք է Ա
տօ
ք>սԵ11 €՚ւէ6
Եօ
ք ՏՕ ^սօI ւէ6
I
Fonds A.R.A.M
1...,482,483,484,485,486,487,488,489,490,491 493,494,495,496,497,498,499,500,501,502,...608
Powered by FlippingBook