2
Ց
Ա ո֊ Ա ^
Նս՚խաձեոՆութԼամբ
իր
սիրԼ
լ ի ն Լ
րուՆ
էլ. րսոս,ի
,,ք,ան,,,ք
Շ՚լ
՚ւ
՚՚՚րշ
Ն
"՚ր՛/
"՚-նիի ,
՚Ս՚ւ
՚ջերս
«
Տաուսխի
ապա
րւււն
էն
լ՚՚յս
աե–
• " " լ 070
մեծադիր
էչԼրով
Շաւարշ
Ա՛ի -
՚՚աքեանի
դ ր ա կ ա ն
եւ.
չրադրական
քիւաւն
աարիներու.
ւէասաակին
րնարովի
՛էէկ Հա–
ւ֊աքածոն
յ
Կ՝րսենք
ը Ս տ լ ւ ո վ ի ,
որսւքՀեաԼւ
Հրապա–
ր ա դ ր ա կ ա ն իր Հարւււսա
ք ա ն ք ա ր ո վ , Շ՛" -
* ֊ ՚ " ր շ
Միսաքեան
պ ի ա ի
կրնար
իր
եաին
ձդ
ե լ քանի
մ
ր
նմ ան
ս ա ո ւ ա ր
Հաաո րնք,
ր :
ւ՛ր
ՀԼլասպաո.
ու.
սսլաո
ի շ
ոառրհա
քին
մէք
«Յաոաիւի
իսմրադիրր
ոէ Լ՛ոկ
յամա–
նաէլ
ուէւք
,ւլւու
իւււ
ր՝%1,լու.
ւլրաքլան
ի ր
։1աս—
աաքլր
աո
ա
ն ձ ի ն
Հ
ա աո
րւււի մ
ր
Հ րա ա ա -
րաքլուահ
աեսնԼլու
մասին
:
ճ ի շ ՚ լ է
,
"ք՛
վԼրջին
Աւար
ինե րր , երր քրոնիքլ
ա
քլա
րու–
թիւն
մր կր խսդէր
՛լինք,
րնքլճոլահ
՛ս
շ–
իւսէւուսնքի
Լ լ
աարիներու
լ՚եոան
աաքլ,
ան
կր
ղժդոՀէր
տարասլարՀւս/լ
ձիդէն
որ աս
պարէ դին Հ ո դ ե
լ ի ն փ ա ր ա ծ
ամ
էն
լրադրո–
ւլի
բամինր
մնսւդ ;
/ ՚ Հ |
մէ9 Հ րասլա
րակաւլր
ի ն
Հաւասսւրա
—
ղօր
ա ս ա ի ճ ա ն ա է
ղրաղ
է ա ր
մ ամ
տուքի
՚^էւ
էբ– ^Բ
՚լԳ՚՚՚Ր
> թէ
խմր՚սդ
րու
թիւնր
այն
ասպարէղէւ
է , ուր շ ա ա քիշ բան
կրր–
նայ
վ
՚ ք
՚ կ ՚ ՚ ՚ - ի լ
՚լրադէաին
ւէասաաքլկն
: Թէ
մամանակին
կրծող
ժանդ ր պ ի ա ի
։իճադ1ւէ
աււ
մ սո աղութ եան աա
յ
մ էւծ աւլո
յն
մ
ասր
սպաոիշ
աշիւաաանքի
մր, ււբ Հ ր ա պ ա բ ա -
դբինն
է է Ան
քչր
ղոբծէ
քլանղնած
ղան —
դուածներու
կ"՛լքին
, Օրր օրին,
աալու
Համար
աուրքր
Հ ա ս ա ր ա կ
աււօր1,ային~
քԼրդաբեւ
ի՛՛՛նձ կբ
մէւա
յ
ւէասաակէն
^ԲԷՂ՚՚Բ
Արեբունինելւոլ
, կարապեա
ք՛ւ -
թիւճ
Լաննեբոլ
,
Րիւղանդ
՝Ր
է շեւսննե
բ ու ,
անղամ
Իք՛– ^ ա բ դ ա ր ե ա ն ի ,
իբբԼւ
թմ
ր ա —
դիր :
Լրաղ
րութեան
ոլաամ
ութիւնր
,
"՛Ր
՛ք
"՚ ք՛
էզած
պարադա
յ ի ն ալ
քիչ
րան ւղիաի
չի—
շէ
իրենւյ
աադ
ան դր
ա ո օ ր ե ա
լ ի ն
՚/ք՚"՚,ք
ս պ ա ռ ո ղ
նման
ղէմքերու
տքնութիւննԼ
—
րէն
։ ւ՛սկ Հոն ուր լրադ
րողր
պիտի
քլբնա
յ
ա ա կ ա ւ ի ն
պաՀել
մամանակի
ոէչիին
՚էեա
ք ա լ ա ծ եւ ղանղ
ու
ածնե բր
լսռա
^՚ոչւղ
ա ծ
րլլալու
ա ո աքին
ու
.թիւնր ,
՛չր
ա՛լ է
՚ " ր
կ՛՛՛մ
արուե
ս ա ա ղ է ա ր
սլիտի
՚քէւայ
շ " ՚ ք ի
՚^ էք •
Շաւարշ
Մ իս՛"
քեան
որ ունէ
լ՛ ա ն ա ռ ՛ ս
ր–
կելիօբէն
՚լբական
ի՚աոնո՛
ա ծ ք
ու
ի
՛մ ոչ՛ ,
կր
՛լ
՛ք
՛՛՛ր
՛Ասիկա
ու կլ՛ ւո՚սռասլէ
չ՛
:
ք Լ ՚ ո ՚ ՚ ր
Համ
ար
ան
մնա
՛յ
՛չե
լ՛՛ուլան
դա ՛դէ ս
ա բ -
ուե ս ա ՛ ս
՛լ
է տ
իսմ
ր՛՛՛՛լ
իրր
՛է
ե
ր մէ^ , ու
երբ
դա՛"
լ
ժամ
անաէլ , լանձնէ, դ թու ՛լ թին
իր
նէւ
բ՛"
շի
՛տ
բՀ
ր լ՛" ՛ք՛՛՛ք ՛ք բ "էէրսն
ր՛՛ւք
"՛ն՛ք
՚ " ՜
կութեաւք՚բ
սրս
՚ո
ս՛ո
իէլնեբ : Ա ՚ ո ո ն ՚ լ
Հեր -
թին,
ու շնոբՀէէէլի
Հմտոէ
թէյամր՝
էլ՚էէլ՚ւլ
էքբ
ուս
՚էէ
մնէէէէէիբէ՚է թիլննէ,բ
,
"՚ոանձնէէւ -
ւղէս
երկբոբղ.
սէշիսաբՀամէսբէոի
րնթաւյ
-
քին,
երբ
ղէսղրեդսւդած
էբ
ՀՀՅ"."""ԻԻ
ՀրէէէէՈէս
րսւ
էլէէ
ւթի
ւնր
, է, ւ
ւլէէրծ էբ
խմրւո–
ւյ
բ ա կ ա ն
Հ ե ւ ա ս պ ա ռ պարտէս
էլան
ւււթ
ի ւ ն -
նեբէ :
ք՛ձ՛
մ
՚էէսիւէ
, նւ՚լաս
՚ո
ձ՛ր կր
Համարիէէ
Աէյ՚ք
"էոթիլ իր ստոբա՚լբէէ՚ծ
էլաբւլ
մր
նիւ–
թերբ,
ինշպէս՝
Յ ա ն ւ ւ ւ ն է ե դ ւ ս ի Ա Ս կ ա -
ի ո ւ ւ շ > ե ա ն
« Ա ր ա ծ ա ն ի » ,
1044 , Ա ր հ ւ մ տ ա –
հ ա յ
Մ ւ ս մ ո Ն լ ի ն Զ ա լ ւ զ ա < | ւ ւ ւ մ ը , 3042, Ե -
ւ | հ | ւ ա ս | ա ս ա ւ Ա ՛ 0 ՛ Չ ա ր ե ք ս յ ի , 1 9 4 4 ։
Գէպի
էլրէէւ կան
ւււթ
իլն
ս բտէսսչ1՚ւլ
ի շ
ւիո բձե
ր են
լ յ ա ր լ ւ Սալւ|ւ (ււքա(ւ չէ5(
էոոլոէ՚լ
րէււած
Հ ա
լէ՛դ
,
1948/՛*՛, ՚0ա31ւրի/՛
՚^՚էէ^
Աշ1սալւ1ւա -
ՕԱսյւա . /• .
՛էէշիւ՛՛է բ՝,
՛Աէէ
՛ս ր ՛ո
ի
օբէ,բ"է
էէ ,
«
Հէսյէլտշէն
»/՛ մէ^,
1942. Վ ե լ ւ ջ ա լ ո յ
I I
,
• Ա.Հ "է
բէ
՛ն
ե՛՛՛նի
•» իլէէէնէչ ութ
եան
է
՛՛՛ւ •-
թի՛
"էԼ
Ա ՚ ՚ ւ է լ ւ յ
՚ ւ ւ թ
իւն՚է՚է։
բ
"է.
է, է.
ւոբ–
՚.րււ է.ո
բութ
իէնէնք,
բ՛՛ւ
իւոէ
բճ
ւ1
ր ,
՚իԱբէդետէն
,
Հ
Հայ
էչա
շ է ն » ,
194^^, Ա լ ի ք ն ե –
ր ը 1(ր գայւքւհքւ . 1944. * ^ , " ՚ ՚ ՚ յ աՕոՕէյ ո|ւ 1ւյւ։՜յ
չււնՈի(ւ, Ն ա յ ի ւ ւ ի , 1947 - 48
եւ մինշեւ
,՚–
բոշ
ւսսաիձան
իր
Ա ճ ւ ք ա ն Տ ա ր ի Օ ե ր բ
\Տե"
Հ՚ստսրին
\ Ա \ է նմինշեւ
։5(;9
էէերր)
Հ ա ւ ա ՜ ք ա ծ ւ յ յ ^ հ
ւսոս
։շին
քչաոբբ
, \ յ \ \
տ ե ս ա յ
Ե վ ւ ր ա տ ը ,
դնդող
Է9 ձ՛ր,
Աէսլէսւլ
Բ"
լ՛՛՛օ
«Յ՚ոսաիի
մ է ջ
1 9 4 8 / ՚ յ ՛ ։
Գրական
տ րւ էլտ ս բէ
՛ք,
բ ւ ւ ւ ն
՛է բ՛՛է չ
ւո՚սքչԱէ— ՚;
լ իէէ
էլաբելի
է էսէ.ելդէ՚է,լ
Ա էէէ Հ մ՛աէ""
՛լ բ ու — ;
թեէէէն
ա՛ս
բ
ինէ,
լ՚էէւէւ «Աղաէոսէ՚է
է՛ւրա»է՛
եւ \
«
քկղսէկ
»/.մէջ Հ բէստալ՚աքլած
էլւէւբւլ ւէբ :
՛ւ
բ
՛էէ
թ ի ւ ն ն ե ր ր
,
որււնք
Ո
ւաւ1.ւքն ա ս ի ր ո ւ ֊ -
յյ էւլ Ը ն ե ր
րն՚լՀանէ՚ւբ
խ էւբ էէււլ
րին
տակ
էլբ
էորուին
Հատորին
մէջ^
Ա ր դ
1 ՛ք
Ր ՚ " ղ է ա ր ՛իր
քլե
լ ՛ ւ ւ իր
նէսթաէոե–
սւ՚ւթեսէէէբ
Շ
• քքիս՚սքեան
եէոին
ձդեդ
ւէւ–
բեմն
"Բ" լ էջե բ
,
էէբ
էէնք
Հէէէ&ո քքո՚է
՛ւլիտի
էրս բւչա դ էէ լին ;
ԱԿէէլամ
վէէէրձեդ
տ ա
էլէէէ
չ տ փ ո ւ ա ծ
կար՚լ
ւէր
բանաստԼւլծ
Ոէ
թիւննեբ
,
Չ ա փ ա ծ ո յ
էոիէուլոսի
տաէլ
՝.
Օ ր ե ր ե1– ծ ՛ ա լ ք ե ր
Հսէէոո -
լ ՛ ի ն
՛է
էջ
արէէէա ծ են
անոնդմ
է
ութ
Հ
էււտ
էււ
Թ ա ր ղ լ ք ա ն ա շ>|ււ ն ն ե ր
անունոէթ
է"Ր՚*
էլտորնեբ
;
Ե ր ղ ս ք ե ղ ի Հ ա յ ր ե ն ի ք , /./. Ե ս ք ե ղ
Մ ե ղ ս ւ յ
եր էլէէ լ էլտ
էէբնե
Րբ
էլբ
փրէլեն
էի որձին
("՛է–
նոլթիէնր,
միւսնեբր
կր մնւսն իր
ւսնւէլնին
իէէ՚էոէէբ
էլրութ
իւննէւ
ր : քքն՛"՛"
բ տ էչո չս իր
էէէ,ոլ՛
էսբձւէէէչն էր, ոչաւն
էիէսրււլէ,տներէ^ն
մնէէէէք ինք,
է՛է– էքիէոդաւ
լչա ՛չ տնիքբ
,
իր
նւս իւււէէիէէ
լէձ
ի
֊, "՛՛է եէէ էսաէ"բէէէ բ
աւելի
էէբ —
էչ՛՛էբ
նէս
խաւլ էէէէէ էէւթ իւնն
1է չւ
բ
իւ տ էէէ
դէ՛
ե
լ՛".
Տ ո ւ ք ս ե ր « է
եւ
1օւքլւագրականՏ(ճ/ւ
ու
֊էԱէէոու
էէլ
էլոլռ
նւււ թսւ
ւլւէէ
ս ու թ ե ա ն դ
մէջ–.
ճ ի չ գ
Հւսէլ՚էէո
"՛էչբ 3
• 0
չ՛"
էլան
ի ,
էէլ՛
նաի՚տ՚՚լէս
"էլէէսւլ
էչ
բսէքչսէնւ
՚է
թիլէ՛
՛էր , սէւէլմ էէւ ի
՛ք՛–
էէէէէէ
էլէէէծ
նաիւաղ
էէէս
էէւթ
իէնէնէւ
բէէ
էք
, քէ
–սէ"է —
էւ
՚՚՚ւիէ։
1\սէէւչւէէւլ
էէւ
բւղէւք
,էրէէէլիչ
ւչւսէ
՚ն՚էէ —
լ է
՛ ւ
"էս
՚ոիճււէէէ
է,
բ
էլէէէ
բ
է։ լէէ
էի
՚րէ՚էւէ՚էէք
:
Շ •
Մ
իսաքեսէն
, ՛լբակէէէն
տոուլջ
՛ւււ՛"
ք -
էէէէէ
թեաւէբ
էլբէէէլ մլէ էէէէէոէյ,
՛ք էլա
ք
Օշ
՚սէչ
՚ս—
ն ի
լք,
էլւ
՛է աէլան
մ
թ ո ւ թ
ի
լէ՛էէէ,
բ՛՛ւ
ւլէ, ՛է
բբսէծ
իր
էլիէոոէլէէլթիւննեբբ
. (Տես
Յւտ6ւ1Նն Լ ե ղ ֊
ո ւ ի ա ն կ ա յ ս ո ւ յ > ե ա ն
՚//""
Ւ/"–^՚ր)
՚ ^։ք"
րծէէէ իէն
էլր
ութ
իլ նբ ան շար
է՛ւնա
էլեդ
Ծոան
ու
0 ի տ ա կ ր
իս որ ա՛լ
բին
էո
է՛է էլ
սլ ս՛ ր
բ
ե բ ու —
րար
էլատա
բ ա ծ
սլր
սլտ
ւէւմնէ,
բուի ,
ու
լ՛
դոյ
դ
Ա. Ա Թ ւ Վ Ը Ն Ս Ը Ն Ի
ՏՊԱՏՈՐՈՒ^ՒհՆնեՐԸ
խ. ՄԻՈՒԹծՍՆ Ս՚ՍՍհՆ
Ե
ւլ՛ւ՛՛՛լա
յ ի մէջ
Հաձ՚ա
յ ն ւ ս լէա րւէւ
թ
իւնր
յ ա ռ ա ջ դ
իձ՚ած
է ոչ թէ էլէէէէէալ
1էբ
բնէէէրյււ
-
թ ե ա մ բ , ա
յլ
միա
յ ն ղէ ն քի
էէւժ ո՛ք ե լ ւլ ա–
լաէլբութեամր. : քԼչխարՀի
շւստ մր ան -
կի
ւ ն ն ե լ՛ էէ ւ ն ւէ էջ էչ էէ քսւիձ
ի ւ ն
էււ նեդէէէլ աէլ -
էլ սւ յնա
էլէէէէէ էչէ՛էբ թ օնքէէ ու լնէլե
ր ա
յ ի ն
իսք՛–
մ ո րոլէէէ՛է,
լ՛ ր
սլէ տք չէ
չ՛ի՛ " թ ե լ
Հսէմ ա
յ –
նաւէտրէսէլան
յ ե ՛լ՛ս
՛ի ՛էիէ՛է է թեան
Հէէտ : Ծա–
ռ ա
ւլում
մլ^ւ է
օ՛ո
էէւբ էոի ր ա է՛լք, տ ո ւ իէ ե ՛սն ,
փ է օ տ ա լ ՚ / ւ ^ / * / « 1 « /,/
թշ՛՛՛–
է՛է ռ էէ է իձ է, ան էլէձ՛ :
է«–
՚"՚լ
՚ք
՚ " յի՛՛՛
" ՛ ն է լ "էի"՛ լ թ
ի լ ն
էւէ՛ւէ՛էնա
լւէւ ալ
ճամչ՛ան
Համ ա յն՚ութէէբէէլթիլնբ
չէ , ինչ -
պ է ս
էլբնան
էիքլւսյել
ա ր բէսնէ,
էէէ էլ
է. ր քչի
բէէէ,–
բր : Ա՚-է,լին
. էւուսէէէէլտն
նէւր
էչայսբու
-
թիւնր
բան մբն է , "բմէ դուրս
կ
՚Աք
՚ելի
չկ
է. լլէ,
լ
"՛է՛ւլ աձ՝
մ ր ոլ՛ նէէ ր՛ւ
մ ՛ոնէք
.
Հուն
-
էլ էսբիոյ
օ լ՛ ի ն էէէ էլ բ
բ՛ս
ւ ս՛ բւսբ էիա ս էէւ էէ բն է
այս
մասին։
Յ ՛ ՛ յ "
ունինք
որ քքիջին
քԼրէ,–
աելքի
Ժէէդու1էէլլէէլնքէրր
"՛յ
՛ք
՚լտսր
իբէ,նդ
իսկ
մւղւթին
էիբէսյ
ււորէիելէէւ
չսէոիէդուին
:
կ ՚ ՚ ո ւ ւ լ ե մ
ալելդնել
նաեւ , էւբ
րՆկերէսյին
բաբեվէոխումներլէ
իւոբՀբդային
մ1,նէււշբ
-
նսբՀ չեն . ա քնքան
ւլրսէէլած
են
իրենդ
սիսաեմ
ր
յւէէ ջէէէլցնե
լէէւ
էլէէրծուի,
որ ժա -
է
՛է" էոէէէ
բ Հէէէէ Հ էէն
ղ ոբծ էէ ւէէէծ
լեզոււէէէլան
էէեւլ՚՚՚նչոէմնք,բբ
: Այս
շ
՚ ՚ ՚ ք
՚ ր կ ն , ափսււէէ
,
որ
••"էտ
քիչ լ՛՛սն
տ ո ւ ա ծ
է
Հէսէոռրին
ձ
՜էջ :
Շ
•քք իստ
քեան
եղաւ
կէս
ղարու
^այ
էլք, էէէն քին
մ՜օ
՛սէ էէ
Հ ե տ ե լ էէէլ
Հ բս՛ էէլտր սւ
քք
՛ս -
՛է
ւ՛ր ՛՛՛Ր ՚–
քԼ՚քղ •
^էէէ քլէէէ էէէ "՛էք
ի
քէք՛ քէէէէքէէէլ
էւբեւէ
•էաբց
էէլէէէ ք
որ իր "է չա՛լ
լէ՛էէ
թ
իէ
նբ
չւլ ր ա -
է
կ ; Գրեց
քչաբելոբ
բէւլոբ
իէնւլիրնեբւէէ–
էէէս՚՚ին,
էէւնէլէ"
իէէէէ
թե աէէբ
՛էլ՛
որ
իլ՚եէէ
ձ
իէէ՛
քն յատուէլ
կր :
քԼ քէլ
մարդին
մէջ ան չուղեց
կա շկան
-
էքէ՚ւ
՚էնեբու
Լնթ
՛ս բ էլո՛
ի
լ ,
ք, լ.
նէլատի
ունք,—
՛յ՛՛"–
Հ ա ւ ա քէէէ էլէէէն
էէւթ
է,
էէ
՛ն
շ ՚ ւ է Հ բ միտ քէ՛ ՚,
՝Րե մ տ րս էլանն ե բ
է՛
լ
Պ
՛՛լ ի՛ւ
մ անելէն
է
,էո
ք
( 1 9 2 2 ) ,
ան
Պ
՚սլք՚սննԼբէն
մինշեւ
Փ՛ս ֊
ք
՛ի
՛ք,
ՀեաեւԼցւււլ
Աէիիւոքի
Հայ կեանքին
,
է,
է.
Հ րտտաւղ
ամ
էն
թ ն ւ լ րի մասին
էէէ էէք, -
էյ էէէ լ
ի բ
ա
Լ
էէ էէէ
էլկէոր :
Հէ, տեւէ, ցէէէ
է.
նք,բած
չաւի ո
՛է
Հ
՛էւ քա՛է
տ ա ն ի
մկջ
թաւալէէէլ
էլէպքերոլ
եւ
մշւս կութա
- ՝
յ ի ն
1,րք
,ւէէ
յթնե
բէէւ
Լւս,
էէէ
յէսէէ
ա ո օ րկն •
քքէ՛էէէ
չէսծ
մ է, լ՛ էււբժէքնե
բո ւ ն ,
մ ան
ււ՛ լ
ւսնէլ
էւ,բե ւ ձ ա ա Հ ա
յ
լեղուի
դ
աէլ էէէ
իմնա
ց ա ծ ղե -
էլեցէլւււ
թիւննե
բւէէ.
, էլարձաւ
ախոյեան
ւս -
է,ոնց : Երբ Երեւանի
մէջ
լլ
տնո ւէէ էքէէէն
ձ
՚Աէքէ–
՛է
է՛Կ "ք՛
՚ ք ՜ " " ք ՛սնտ կավ
բ է պ
Հո շէս էլե
լ
՛ի՛՛ք՛ -
ձԼցին
էս
րեւմ
էո
է՛է Հ այ ձ՛եր
լեղ ուն , բ տ բ
ր ա ռ
էէէնէէէ
՛էէնե
լ ո
՚ ի
էլա քն ,
Շ
՚ Մ իստ
քեան
ծառա–
էչ
՛ո
է.
՛էէ
յէլ ւոե
էէտ
կէտին
դէմ եւ ուժգնօբէն
է
Եթկ
Դրօշակ
/ււ/
ու
յեէլափո
խ ա կ ա ն
էլաբէք մբ Հ րսէտս՛
ր ա
կւււթիլննե
բուէ
մէէայն
էլսւբԼլէ
ւ դ է տ է
ք՛ք
լաք տ ա լ ՚էաէլր
մեր
վել՛–
ջէ
՛ն
1,օ թ ա ն ա
էէ
էէւն
՛ո՛ս ր էնե
բ
էէ
ւ
ադսէաէս
-
էլ
րաէք ան պայքտլ՚էն
պատկերր,
ա ն է ո ա ր ա –
էլո
յ ս Հա
ք
կեանքբ
քուդող
ւս
ք
լասլէս
շաՀե–
էւէսն աադնաէէքնե
րու եւ մ շակութայէն
ճի -
՚լԼլ՚էէլ
էւլտակե
բաէլբութ
եսէէւ
՛է
էջ
,
էւլս՚Հանջ
էէքիաի
ղէսռնայ
՚ ք է ՚ ^ ե լ
ո ւ ի ^ ե լ
՚ ո լ
Հերթին
կ ա ւ ա ր
շ ՄիսէէէքԼանի
խմբսւդբած
թերթե—
ք
՛ուն
է
ք*մա
«Յ՛ս"
՚սջ
»ի
, որուն
էջԼբուն
մէջ
էւէաացտծ
էոբէէւեցան
Պ
՛ս լքտննԼ
բէէւ
էէ էնչեւ
Ա ուր
էէա , Լէ բանան
եւ
բ ա ն ս ա ,
ե բ ե ք
Հարէւր
Հէսղար
Հա քերու
ւոնտեսա
—
քք
՚սն , կբ թ ա էր՛՛է՛ , ս՚դղւս
քէն ե լ Հսէ՚՚էէէբա
—
էլաէլան
կ ե ա ն ք է
էւլատկԼբբ։
Ա փ է ւ ո ք է
մ՛Լբ
լքնացեալ
ր"լ"ր ւլտ ղո ւթնե
բուն
մէջ
տեղէւ
էէլէէԼէչէէէլ
էէէմ
էն
էլկւէքք
էլսէէէ
էքէէէ
ր է,
է.ո
բ
Սէնցք,
օրէէն էէբ արձաւլէսէէէլր
ւււնԼցտւ
նոյնպէէէ՜
« 8
'սռաջ
»է
էջերուն
մէջ :
Ալ. ւլ աբձ
Լ
էէէ
լ էբ
շունչէն
է,
լ
Հալ
էէէծ էէւ
լ՛
էէէ քէ
է,
է՛է
ց աէլ
էէէ
ձ՛ու
թ I, տն էլբ
էղա
լ՛ տ
էն
էրս ր ՛լ
մլ՛
նոբեր
էրենց
փթթումն
ու
Համբաւի
ք-է"
բձրաւչ
ումր
:
// /" բ
՛է քէէ
քէէէ՛
մ
էէ
՚էէին ,
բնթ
եբցողր
ւդիտի
ղանէ
շէսՀԼկսէէէ
կ
ջԼ
ք՛
Օրեր եւ Ժանքեր
ՀէԱ–
տէէ
րին մկջ ,
էէբ
իբ մսէՀ էէւ էուէէբի մր
՚ / ե լ
՚ ջ
լոքս էլբ տեսնէ , ւլ էււ ռն
ւս
լ էւլ
Համաբ
իր
թէէէրմ
շիրիմ
ի ն ՛ւր՛"
յ ղ ր՛՛ւ "՛ծ վէս՚ո
ս ՚ ՚ է լ ս " ՛ –
կբ
-.
Տուեալ
՛՛լէ"
քմ
՛՛էնն
է, բու մկջ որ ֊էաւս՚յւ —
ւււէսծ են Հինկ ն
նո
րկն
յէէէ
էէ
է ն ւոսէ ր իէէէ, բւէ ւ
էէէ
քս քէէէն ք տ լ
՛՛էէ է էէ
չէին
ւլ բութ
իւննե բբ ,
քքրր–՜
էէ
՛ած
բաղմաթիւ
թԼրթԼբէււ
մէջ,
անխէււ–
սաւիէ
,լի
սլիէոի
ւրսոնաքին
էսնշէէւշտ
"Բ՛՛Հ.
քաէդա
ւէէւմնԼ բ , լլանցառւււ
թ իւննԼ բ ւէւ
կէս— ^
ՓՍՍԹեՐՆԱՔԻ
ՈՂԲԵՐԳՈՒԹԻՒՆԸ...
մ ա ն ա
քլ չէէէնէէէ
տք,էէնէ։
լ է ւ ւ աբեւձ՚տեան
աշ–
էսարՀէն
մէջ այւչ
էէ՛ւրլ ութ Լ ամբ էլուտաբ
- ^
է՚ււսծ
ձ ՚ Լ ծ
բ տ բե էէո խւէ ւմ՛նե
ր ր
էն
շքէ
՛էե բսէ բէււժ էսնէէւմ
, էէւրւլէւնարե
լ՚աէչէսն
մո —
ւլո
էէ
ւ
՛էլ
էէէէէ էէէբ է՛ ւթե էէ՛էէ ւլէէէ
բէլ
էէէցու՛մ ,
րնէչե —
չ՛է" յ է ն
էէլտէոէսէէ
Էւէսնէէւէէ1էէւ
էէւ
թ եանց
է՚ոչէ
լէմ–
րոնէէւմնէ,ր
, ե ւ ա յ ^
յ
քԼյէէէւլէ ս էլր էրէւբհ Լմ , սակա
քե
, որ
՛քէ՜
տւ՛ ւմնա ւոբ
էլԼ րսչով
չԼն ոլէյեբ
տեւէն
ե լ
քք.բէ,է էէ "է >"քէ մէջ
էէքէէէէէլ
էէրծէէլ՚ոծ
՛է
՛՛էէէէէ -
էէէ
էէ ւթ
է լնէ՛
ք,
րբ , էւբէէնք
աննսլ էէ՛ տ ա էչ Լւ ա -
ւելորղ.
էլրղտբձնԼն
էրենց
Ա
"՛ք՛
ք" - ք^ե -
նէէն Լան
Աէէ
ե աւս
բան
էն
էլ
ո յէէ ւթէէ ւնբ ;
իիէւլսէէէէէն
ալ
էէռէէէէէլ
է՛լւէւ
՛է բ՛ս
յ
է
•
սթս՚–
լ էն
եան
սւս բ ս ա էէնե
րէււն
յ է շատա
էլբ
էոսէէլա–
ւէն
թաբմ
է մտքԼրոլ
մէջ՛.
3
՚"մԼնայն
ւլ էպւէ ,
էւլա
շւււօնէէէ
քրսն
բէէլոր
էէէնձ
է, րէււ
րեբնէն
ձ ՚ է ս ւ յ ն
«էէէէէէք
"՛էք ՛էէ էմ էւէ՛ Լէ
բ
՛՛՛բէ. -
էչտմաէձէւն»
բԱ՚ոք
,բբ
լ"է,ցէ։
քքքբուշշեւ
բ ա ց էէէէէ էէէ թ էւէէ չէր • քԼ քն
էոէէլ՚՚՚է էէբէէ է թէէւնր
ոլնեէքէս
ք նոյէ՚Լէէէքլ
ղմ րէէէԼ
՚էէոԱէբէէւլ՛
, էէր այս
մէէէրւլէն
մկջ ինքն
էէէլ էէք.էլմէ էլբ ՛Լ՛՛՛ի՛ն"՛
յ
տյնքտն
, էէբքան
ւէ1,նք էլբ
էԼ՚ւ՛Լ
՚էնո
՚նք ի -
բԼէւէքմէ : /•
՚Լեք
՚ջ՚՚յ,
տէէ էէէ
ք,
է՛էէ՛ էք՛՛էէէ
էքէէէ
քէէք
էււ–
ցէէւ.ւէէէ
էէէ. քլէէէսնքԼէ
լէէէէ էԱ էլէէ քէէ պէէէ
յձ է՛՛ն
է
՛Լ բ ր
Լս՛էրՀ լ
՛էք
՛է՛ քԼէն տ շԼսէլւբՀԷ
ւսո աջԼ՚ն
մ տւէէ֊, լւ -
էքէէէ թ Լէլնէ
՛ք, քէէէ
Լն
.
Լ՛՛՛էք
"՛ս՛էնք
էէէ
էլէլէսէլէ
էլաէւէէէէէէ
՛էլէէէ
՛ն
Լսսէ՚լւսէլէէ՚.թ
Լ՛՛ւն
սլսէ՚էսլա
—
նումէն
։
ք՛ա
յ ց
կլ՚եմլԼւնէ
էէէ ք ունե ց ա ծ այս Լ՛՛օ -
ս ա
էլց ւււթ
Լ անս տեւչԼկատէէււէւթԼււնբ
ան -
կաաաբ
պէտէ
րլլար
,
^Բէ
էյէւ՚""""ԿԷ1՛
մ Լբ էԼէոէ՚էսէէէացոէ
թԼէէէն
ււււե
լէ
ւլոէ
ս՚րթ
էէասերր։
էյ
օ ս ա կցութ
Լ ան
լ՛ նթ՚սցքէն
քՍր -
րոլշչԼւ
մտԼրմէսբէսր
յաքէէէէ
՚Լց
Լ ՚ է ՚ ծ Լ ւ ,
՛էր
է՛բբ
Հէսմ՚ա
յեաէԼէ" բ Լ ր կԼէ բնե
լ՛ ո լ ՚չԼ էլա ւԼ ա
ր–
նԼբր
քոէէ
քո՚ԼԷ
էչան , անէէչայման
էլբ
խմեն
Լ՚բԼնց
լԱ՚լէԱղ
էէ քն բէսբԼկամէն
, Ա . Նա -
Հէսնէլնեբու
քԼրւէէաքէն
նա Լ՛՛ա
բէէէ
բ էն
(Տրլր–
սէէ)
էլԼնացր
.
ք՛յ րուշչեւ
աւԼ
լցուց
•
«կԼ–
նացր
Լսմած
ւէէտԼն
կ^րսԼնք
• շ ա տ պԼ՛—
տէէ ցսէ լ
Լէնք Լթէ օր մր լլսէյ , որ նաէ
՚՚էս
—
՛լաՀ
քԼյղբնՀաուբբէ
սսլւէւտնէէլբ
քԼրէոս՛ -
քէ՛ն
նա խ ա ր ա բութ
ենէն
Հեռանայ,
որոէԼ—
Հեաէ՚ւ
մ ե ծ ա պ է ս
էլ
օմանղ
աէլէ
մ եղէ • ան
ւլէսմ մրն ալ ո՞ լ բ պէտէէ
ւլ ւոն ենք անէլէ
ա–
ւելք՛
օւչտէսէչտբ
Հ է" էլա ռ
է"
էլէէ բէլ մր » ;
Պաա"էսԼսէսնք,ւյԼէ
, որ մենք
,
ԳԼմւէկբէէէա–
նԼրս,
՚քէրենք
՛էէ
ք
՛լ
՝,ւէէ քքՍէո է"
քլէէրւլ
բէսբե —
էլա էէ էն
էլ րն
էէւ
նք
՛քք՛
էլե լ ՝•
կէէէ
բ ւ լ
մ բ
Հաբցոււէնեբ
տ ո ւ ա ւ
ամ
է, ր Լ՛ էլ
եան
էէէ, րքէն
քէս
էչ՛էէ
ք ա կ ա ն
էէ
ւթե
ան
մէէէսէն
•
էէէսրէէ
էսւքէ
լցէւլց
. «ԱԼէնշԼւ
Հէմւէւ
մէ,ծտսէբ–~
րԼբութէէնէ
մր չէոեսանք
ձեր
ՀԳեմէէքքրէէէէո^
եւ
Հէէէն բ ա պ ե է ո
էէ
՛էլ տէէ
1ք էէ
ւէէ էէէ
կց էււթ Լ՛ ՛նւէ՛ Լ -
բէււն
Աէ
բտէէէ
քէն
ք՚ալ
՚էէ
քաէլան
՛էէ
թէ,ան
ձ
՚կջ»։
Բս՚ցա՚ոբԼցէ
,
՛էբ
բսլոբ
քԼ՚քԼբէկ՚ս
-
էքԼէնէ
,քէքէ,
էսՈԱ
՚նց
էլէէ ւս՛ս
քքւչւս
քք
աէէ
Լսէւ՚լ՚էէէ —
էժէ,
Աէէէ
, ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
ն ո յ ն
ւէ ս՛աՀ
ո ՚ լ ո
ւթ
էւն-
է՚Լբէ՛
"՛է՛էն
Լէնչսլկէէ
նէսք,լ էսա էլ ա էլւււթ
է լ ն
չւ
՛էլ
՛էք,
ււլ
էէ
՛էէ ե ր ւ լ ,
Հ ամ
ա ձ ա
յ ն ւ ւ ւ թ
Լ ան
^՚՚քՐ
ւլ տնէ, լ ս ւ
մ է եւնոյն
փ ա վ է ա ք ր
ք Լ յ ղ
՛Ա՛ջ
՛՛դ
է՛ն
, աչէսարՀէէ
քարտկսէն
՛ք
քլ–
րէսյ
էլկէս մր ցոյց
տ ո ւ ա ւ
էէեղալով
.
* Ե կ է ք այսաեղ
Հտնդ
իսլէնք
Լէրարու.
Լէնչ–
"քէ"
Զ ր ք ՚ չ է լ
Կ
^Ր՚՚Է՝
կէ"
ճէսձ՛րէէւն
՛է լ
՛՛է
՛յ՝» •
քԼղատ
սւ շխսւբՀամ
ա ս է
ուլջ
մ տ
բ ՛ լ
քրւ
լ -
թէէնբ,
էսնէլււսնելոէէ
ււնէէէնկ
Հո՚լէնԼբբ
,
բ՚Աղ
էքւլու էէէ մկ
ջ
է
է
՚ " Լ ս
Փ
՚՚՚սթ
Լ
ք՛ն՛"
քէ
Հոդէկան
ալբհրւքէ>ւթԼան
, ձ՛ ՚ "
ր ւք
1քԱ՛յ էն ւէի
էէէլբԼրգութիւն
, էլս՚բօտ
էչ՛էէբե էչց ՛լ ւթե
ււէն
Աաէլայն
էքա
անց
ո ւլ՛՛է քքէ ՛էէէ էլր էէւէ՛՛՛յ
էբ
ք
՛՛՛լչե՛–
իէլեան
քստմնե
լէ
է
րէսէլէ
՚ւնու
թ ե տ ն
՚էէջ՛–
՝Բէէւէէքէ՚՛ - քէսնէ
Հաբէէր
Հէ
՚էէլէ՚ւբէէէ ֊ -
է՛էբ, էէք՛չի ոնա լէ՛բ
մւսբդէէլ
քառասուն
է, ք։––
էք էՍ
բ
ս՛
ձ
է
էք է"է"բ էնք, բէ ք՛է
՛թէ"
ւչ ք ո լ ձ՛ "է
էէլ
ր ե լ
" լ ղմ բէսէսէոտ
րէէէր
շէսլէոէնւէււքլւէէձ
են
սէսլ —
րէ՛ լ
Ոէլ
բեբէք
ութ
էւնբ
էբենց
էէէնաչոք
ճէէէ -
էք
էէէ տա
ղ ր
է ;
քք Լ՛ լէ ւ՛նա
ւո ր
յ ե ղէ" վէէէԼսա
էքւսննե
ր , լնւէլե
լ՛
՛էէ"րաէչաննե
բ ,
քէսդտքԱէէչան
,
՛լ բէէ՛
էլաէւ
էք քւբծԼէ
<նեբ
, Հ էէ՛ն բ ա
քէէն
էէ շէսէլէէե բ , էէ տաւո–
բ է" էլաէ՛
է՛
Լ բ , էսդսէէէէ
մտքէւ
ել էսէչէճէ
եբկբ —
սլսէ
՚քսւնել՛
տւսո՚սպել
եւ շս՛ ր ււ ւն՛ա
էլում են
էւ,–էսո էսէէլե
լ
բո
լշեւ է էլե ան «դ
բէէէ
էէէտ՝^էէ մ
ւււթ
էչէ։տ էէ՛ննե բ ո է.մ , Հեոէէլ
ոէլջամէտ
մտբէլէլու
թեան
աշքերէց
էւլ
քլէէէ
րե կց էէ ւ թ էէն՛ էց :
Ե
՜նշ
դ ա ժ ա ն
պէս
յ մ աննեբէէււէ
ճէլնււէ մ են
ւ՛էէ՛քլ ՛ ե լ
ել Աաե
էլծէէէւլ
ո բծԼ
լ
՚՚՚/՚քք՛"
ն ՚ " ՛֊" ք՛
մաբգէէ4լ
ր ո լշէ
լէւ կԼ աէէ
քմսէքքոտ
լւէէծէւ
տակ : ք^՜նչ
ճ է գ ե բ են թաէէուձ՛
,
բո
լչեւէէլ–
1,էէ՚ն
էլտչկանւլ
ումնէէբէց
, Հողէոէէ
սէնէլէսէս
մնալու
Համ տբ :
Հալէն
էԱննէլթւսկաէէ
մէ անօթ
է ,
քւս–
՚ էտենակսէն
թռէչքնեբաԼ
, որ
բնոլթէւնւր
էէլտ
րղ
եւե
լ
է
մարգուն
:
Փոքրոդէնէ
,րն
են
միայն,
որ սէբում
են սողալ
ու
լ է գ ՚ ՚ ք
ղ ս ՚ ր չապաբ
բ
դ օ ր ա ւո րներ
է ու դ ո վ ք ր
Հ
է՛––
սել
նրանց
;
Ի
՛նչքա՛՛ն
ծ ա խ ո ւ ա ծ
Հոէլէներ
էլան
աք
սօր
բռնութ
է ւնր փաոաբանէէղ
ու
Հող է է
էէ եՀ
ութիւնր
արՀաւէարՀող
%
Ա բ գ ե օ
՞ ք
տ ե ս ե լ ,
կւսմ
մօտիէլից
էէէսլրել են
տէսժան–
քր
չուիջ
երէլու
Հարիւբ
միլիոն
դ ր ա ս տ
ւլա
բձած
մ արգւէց՝
էսէէբՀ ր դ ա լ ի ն
ւս
շխւսբ
-
Հում
։ Լք՛է
կարւէղսւցալ
թափէսնցել
նրանց
քառասուն
տ տ ր ո ւ ա ն
կեւսնքէ
թշ ոլսէո ու
թեան՝
«Ասկէ
Հէքեաթէ
դբէսէստէէւմ
»:
ւ ՚ ՜ ն չ
Հերւէսներ
,
էէտէո
ւէէբ աէլաններ
,
րեւէէբ
՛Աքէ
ձ՛ էէռաց
ումնե
ր Հ Բէսյց
է՚^՚չ
"Ր
Աէբէէւէէէծ
է
է
՚սւ
՚Աքած
ո քԼ՛ն մէջ, քքսթւ՚ւլէէէ
—
էլէէէէէ ւԼէլէէէ ք ութ
ի լ ն ր սլիտէ մնաք Լւր
էէէնԼսէէնջ
ջանքէ, բ
էէ
ւէէ՝
է
՚էրձաէ՚Լւ
րոլորէէէ
էլէէւբւլ
ւէւ —
բանք
Լէն է
Կր
ձնէ"
ք ՛սլ՛աղ
սէւրէէռւււմւէ՚է
մր
թարթել
էււ՚լքէն
քաջէւրէլալ
–^աէուէբԼէ ՛էբ, "բ
կէսրէէււէր
է , է,բբնքչէ՚ւէոէ
էէւնենսէնք
, որ քքվ
՚բւէէքբ
ոչ
ձ էէլ Հնէս
բ
ա լո բ ո ւթ էէն
էլււ
ւտա
ք
"էէ՛՛լ ամ
Հա
յ՛"
շ՛" "I
՛Լ էս
քբե
րւււ
՛էէջ ,
Աէ՛էք"՛՝,
՛է էԼէէ լ ւ ւ ւ
֊։ աւէսքտծւէնէ,
բ բ
էլաւլէ՛
ւթաՀ
ւս
յ մեր թեր —
թե
բէււն , որոնց
^ոբՀիւ
պ ի ա ի
էլլէնսէ
քինք
"ւէւքէն
՚էէք
՚ է ս
՚ է լ բ ,
մօտէսւււբ
սքատէլք՚րբ
մեբ
էէէԱք
րւսծ
քսէ
էէ
ա ք ա էլէէէն եւ
էէ
շԱէ
կւէ
է
.թ
էէէ
քէն
էչեանքէէք
:
Վք1ՐԳքք.Ն
ԳԷՈՐԳքմԼՆ
«ԱՐՄԵՆք՚Ա»
(Պուէնոս Այրէս)
%"էէՈէԱ1էէւանԼցԼւ
, էէքէ
տբէլէն
բաւէէէէլան
՝։Լէէէէլ
էչացած
Լնյ։
էբԼն
՝. էէէնդ է պ է՛ լ
էէ լ
Հա—
մւսր : ք՛տ յ ց
էք
Լ բսււլ
Աէէւնէէէ
լւէւք էլ՛ ն՛ս
խբնա–
ր տ ծ
նէւթէն
,
ք
՚սբեց,
«Աւստրէոյ
ւէար —
չսէէւլԼտր
, Րէսէէէէէլ , որ էնքղէնքր
. «
վ՚սքբ
կ ա սյ ի ս ւ ա | ի ս »
կր էչոչէ , անց ե ալն երբ Հոս
էր • ես , ՀամայնէԱէէէսբ
, ե լ Ոաապ
,
Հէէէոքր
կ ա պ ի տ ա լ ի ս տ » ,
էլբցանք
Հ ա մ ա ձ ա յ ն ո ւ -
թեան
եղբ ւլտնել,
Օէչտաչէսէո
էսօսաէչէքէէլ
—
թ ի լ ն
ունԼցանք
Լւ էբտբէէէ
րէսմ
նէէ ւէ՛
ւչէէէնք
՛Լ՛" Լ"՛" ՛լ աբձ յ ւ ս բ ղ անքԼւ
ղէլ ացում
ոէք ու ե
ր–
քլու ե բ կէբնե
րւււնւ
մէջեւ
լալաղւէյն
յաբա—
բէ, բութ
Լէ լ ն ն է, րոէԼ : ք՚նչո՛^ ւ նոքնր
շքէք
լայ
մեր
Լւ ձԼբ մէջեւ
» :
քԼ՚լլ՚ս
յէշեց
թէ որքէսն
լւէւլ
տսլաւո
բու -
թք՚էէէ
Աէոտցած
է
տձ՛
Լ բ
էէ
էքե
է
՛՛ն
քք^քօվսւ
է՛ււէ —
Հանէք է մէջ ցոբենքէ
մշա
էլում
ո՛է
ւլրսէւլող
Ամ
ե րք՛ կ
՛՛՛ք/
Լ՛ Լ՛ ՛քր ՜էետ
էււնեցւէւծ
ւոեստէլ
-
էքէէէ թենէն
: քօ լ
՛է՛է
շշեէ
Լ՛ ՛լ բ էէւււ Լն ե ւէէ էլ Լւն
։է1,էլ
էէքսւսէԼէն
էԼ րէէէ
ք
ցէէքէԼնԼէ
քէսնԼէ
էէքէ
՝,
էէէ էէ
քքէ, բ
էրս քէն • «Գէշ
չԼն • բսէ, բ ա քց էմ րնտքչէս
—
էք ա յ չէ Լէս , ք* լ Լւն
էէ քէք
ն
"է
Հսւէէ
էք
Լէն մէջ ոէէ է, լէ
լէէ
՛լ
ւքէէքէէւն
քքքէ
Հ
էէէ
ս ց բէէ Լն ք՝^ • ւէէ՚՚լսէ
էէէէէէէէ —
ջւսբքլեցէ
ցորենէ
ղաշտէ
մր մէջ
Հլ՚էէէւԼէրէ,լ
ւլք, էլսէէէ
էէէ
րնէւ ր
էէ է.
մ էէէչո՚Լ
մքէ։ Ա Լծ էչէէէս՚բ —
ճոէթԼէէէէէբ
՝,էէէձ՛
է1էձա
յնէ,ցէսլ
"՛յգ
ւչէէէէլէէէ —
՛ք՛ ա չ՛ք՛ս :
(5 Ոար • )
ՉՀՐԱՏԱՐԱԿՈԻաք
ՋԵՌԱԳ1>Ր՚1,ԵՐԸ ՏԵ՚ն
ՎԵՐԱԴԱՐԶՈՒԻՐ :
Fonds A.R.A.M
