4
8
Ա Ռ Ա ^
"չալԼլոլ.
Հւա1
՝ււյք1
, ււրոնք
Լրեւէոն
հլուն,
իոկ
արւօր՝
ԳոյհիրՀ
կր
՚ լ ր կ Հ
իք՛
ր՛՛՛նա
-
կին
ոոլո՚նԼրր,
որոլկողի
" ՛ ք ՛ լ
ղորհր
կ՛ո–
"ւարԼն
: ք^այց
, շնորՀիւ֊
ւ1՚Լր
ո"ւոիկան։ււ~
իք Լան
, քաքույԼցան
ր
ձ Լ րրակո՚լԼլ
քք՝ու.նո՛
-
՛յի
՛ք է 9 իւռո՚ի
ոլթիւննԼ
ր
ոաԼ
՛յհ Լ լու. աոո՛—
քԼ
ք ութ
Լա՛ք
ր Լկած
Լ ւլիոլաո՚ւյի
ր.արձրուո–
աիճան
ւլինուորա
կաննԼ
ր ր , որոնք
ի ր Լ ն ՚ յ
ն ոլաաա/լին
Համար
կ՛՝ ա չի՚աակ
ի ն
օւլաա
-
՛յ որհ
Լ լ Ավէք Լրիացի
աա
րաւլ
իրնԼ
րր
,
՚ լ կ ն ք
ուո՛լուի
անոնց
: ք/ւլիսլւոացի
յ ի շ Լ ո / լ
ա՛լա
—
ներր
այոօր
կր
՛լան
ուին
մեր
բանաԼ
լ՛ուն
•քՀէ >>••
Ա Ր Ե Ւ Ե Լ Ե Ա Ն
Գ Ե Ր Ա Ա Ն Ւ Ո Յ
€
Ն ՚ ՚ յ է
Տկօչլանա»
թԼրթր
կր
՚ լ ր է
թկ
Պ Լ լ ՚ լ Լ ՚ ն ր
նոր
՜ՐԼմոյ
ւքր
Լ ՛լու լ , մամանակն
կ
որ
ւլր—
րաւման
րանաէ^ւԼրր
ՀԼոանան
Լւ
ի՚ա՚լա—
՚ լ ո լ թ ի լ ն ր վ Լ ր ա Հ ա ս ա ա ա ո ւ Լ ՛
Պերլինի
՚քկքւ
Մ Լ
՛Լէ՛
կո՚լմկ
,
ԱրեւմաԼաննԼրր
կր
սոլա
-
սեն
որ
Ա ոոէլուա
յանճնկ
Լւր
Լ՚՚ոսաացահ
«կարեւոր
՛իա ս ա ա թ ՛՛ւ՛լթ՝»
ր
Կ՛ե
րմ
անի"
ք
կացութեան
շուրք
։
ՄԱԿի
գԿ՚"երք՚,
որ
ց՚՚՚ր՚ւ
կր
՚յանուկին
Պկ
յրութ
, սկսան
մ ե քր՛ի
լ , մօա
՛Ի եց
Հա
-
1՚Ւ*–Ր
գկ՛"
երուն
երեսունր
մ ե կնե
ց ՛սն
,
ի"կ
մ իւսնե
րբ
սլի
աԼ՛
Հեռանան
յ ա ք ո ր գ ա ր ա ր
,
փ ո ք ր
թում
բերուի
յ
ԿՒՊՐՈԱՒ
Յոյներր
րն՚լՀանոլբ
՚լորհա
-
գոլլԼ՛
սէլսան
ե բ էլո ւշա
բ թԼ՛
օր՝
ՄԱԿի
ԸնգՀ
•
ժ ո ՚ լ ռ ՚ Լ ի ն
առքել
րացուռ՚լ
՛ԼԼւճաբա–
նութեանց
աց՚լելոլ
նսլատակռ՚Լ
:
ԼԻԶՊՈՆԱՅՒ
մկք
ձերբակալոլեց՚սն
չորս
ձա
Լսւս/լռւլ՚ք
եաննե
բ , որոնք
ւԼԼրք1։րս
փոր––
թռւկալ
Հ բաւԼ՚րահ–
կ
Լ՛ն
ա ն ՚ լ լԼ՚ացԼ՛
աշ
-
խ ա ա ա ւ ռ բ ա կ ա ն ՝
Պեւանբ
Ս Լ)ՒՏԱՆՒ
էլառա
՛իա րութ
Լ՛ ւնբ
սլա
շտօ
-
նասլկս
ճանչցուեցաւ
Մ իացեալ
ՆաՀս՚նւլ–
ներու
քլռ ՛լմ
կ ։ Զ^ք՛
•
Ա՛գու՛ռ
կր
՚լանուԼ՛
է"ւրք
գմուարութեան
մ կք
, ն կ ա ա ե
լ ո ՚ Լ
որ
ր ա ն ա կ ր
աէլար
կ
ե լ Ն՛՛՛սր
Լ՛
էլո՚լմնսւկ
Լ՛ց
-
ներբ
ղօրաւոր
Հոսանք
մ ր
կր
նե բէլա
յա
-
ցնեն
..
Մ Ո Ս Կ Ո Ւ Ա Յ Ւ
«Ւղ՚Լեսաիա»
թեբթր
կր
ղ բկ
թկ
ի՚որՀ
բ ՛ լ ա
յԼ՚ն
՛լ Լւա անն
Լ բր
շուտ
ո՛ի
սլիաի
մեկնԼւն
Լուս
Լւն
.
*"4՚՛
ուղղու
—
թեամր
1"՚~րք
ա շիւատանքնե
ր սէլսահ
են
:
1
, Ե Հ Ա Ա Տ Ա Ն Ւ
"ԼԱ
՚՚՚նալնեբոլ
շ բ ք ՚ ՚ ՚ ն ա / լ ի ն
մկք
կ ա ա ա ր ո ւ ա հ
քննութ/ւնկ
մբ
երեւան
ելաւ
ււբ
անո
նց
()(> ա ռ
ՀարԼ՚լրր
Հ ՛ո ւա
-
տ ա ց ե ա լ
են
, Լ՚"Կ
4 »՝՝
"
՚ "
ՀաբԼ՚լրր
Հա
—
ւք ողուահ
Հ ՚ ո ձ ՛ ՛ս
քէ՚ս՚՚ի
ա բ ; Լ)ւս"ւ1ւ"ւլէւ1ւ
ր"ւ1^
ա ռ
Հաբ
Լ՛ւր բ
էլո ՛լ մնա
էլից
էան
որ
րնէլԼ
ր - ֊
ւիարութիւնբ
քս՚ւլթանակկ
՝ ս՛շԼսարՀի
մկք
:
ՄԱ^քի
աա
բւսւլԼւ
բ՚հԼ
բ ո լ բամնԼ՛
նոէԼոա
—
գ ա Հ
ր
յա
յտ՚սլ՚արեց
թկ
ն ե ր / լ ՚ ո
քԼ՛"
քոս՛ն
մԼւլիոն
տարա՚լԼւրներ
էլան
աշիսարՀի
մկք,
որոնց
1 ա
) 0 0 0 / /
Եւրոռչայի
մկք,
մկկ
միլիոն՝
Եւր՚՚ոլայկ
ւլուրս,
140 –ԱՕՕ
Լ^՝"՚~
նուղի
եւ
Մարոքի
մկք,
9 -
10
Հա՚լաբ
Չ
Լ–
ս ա ս տ ՛ ս
ն ի
մկք
եւն
. ։
Լւէ– ԱՒՈՒԹԵՆԷՆ
17
ուսն՚սո՚լներ
ան
֊
ցա
՛ւ
Լ՛բ
ս տ ա ց ա ն
Ա Լ՛՛ո ցեալ
՚(,ա֊, անղնե
բու
Հ ա՛ք
ալս
ա ր՛ոննե
բուն
ձ՚կք
շաբ
ունա/լէւ
լու
Հաւքար
իրենց
ուս
ումբ
• ձփլս
էլալմ
կ
ամ
ե–
րԼ՚էլացԼ՛
քսան
ուսանուլէւել՛
էլր
Հետեւին
Մոսէլուայի
եւ
Լէ,ն
ի ն էլրաա
Լւ
Համալսա
-
րաննեբու
ղ ասրնթ՚սցքնէւբուն
:
ԱՈՒԼԿ՚ԱՑՒ
.լինուորներ
Լուլկի
մկք
կրակ
բացին
Ւսբ՚ոյկլացինեբոլ
՚ ք բ ա յ
,
էլբ
Հաւլորւչկ
իսբայկլե՚սն
բանաէլի
բ ս ՚ ն բ ե լ ՚ բ
,
ալե
լցնէ. լուի
թ
կ
ւլոՀ
էԿ՛"
ք
^բէւ՚սներռւ
էլալմկ
: Ա ուբԼ՚աց
Լ՛նԼ բբ
կբ
յայանԼէւ
թկ
Ւսր՛"
յ է ք՚"քք Լ՛նէ՛
լ՛ ր
յա
բձաէլուէք
՛լ որհ
ահ
"Լ
էէ՛ո
մ ՛լռւահ
են
;
Այրի
Տիէլին
Րոլկթ
Պ ա բ ա ա ք ճ ե ա ն ,
Տկր
է
՛Լ
Տ Լ՛ էլԼ՛ն
Աար
ւլԼ՛ս
Պ ա բ ա ա ք ճ ե ա ն
Լւ
զա–.
՛աէլբ
ժ ՚ ՚ ՚ ն
՚Րլոտ
, Տկր
եւ
ՏԼ՚էլԼ՚ն
կալ՚ա
-
սլեա
Պ ա բ տ ա ք ճ ե ա ն
եւ
ղաւաէլնեբր
Լ Հա
-
լկսլ
) է
ւէ
ւ՚Կէ՛՛^
Ա
"՛ն՛ւ
"լԼսա
Պ"՚լ"ոաքճէ,ան
Լ Հա յասաան)
, Տկլ՛
ե լ
ՏԼ՚/քԼ՚ն
Ալ՚մեն՚սէլ
կիւլկսկլ՚եան
(ԱմԼբԼ՚էլա)
էլր
հանուցանեն
ԼւրԼնց
ամուսնռյն,
եւլբօբ,
Հ օ լ ՚ ե ւ լ բ օ բ
,
քւ՛"
ք՛՛ք՛՛ք
՚-՚՚յն
ԱԱՄՈՒԼՎ
Պ Ա Ր Տ Ա - Ր Ճ Ե Ա Ն ի
մաՀբ,
((Շ՚սբաթ
22
Նոյեմբերին)
իր
բբ–
նա
էլա բանր
7
Րիւ֊ Մ ա լ է ն տ է Փ ր է ,
Փա
-
քԼ
՛՛ւ
( 1 3 ) ։
Մարմինբ
սլիտի
վւոիւաւլլ՚ուի
25
Ն"
~
յեմբեր
, ա յսօբ
եբԼքշաբթի
, Ա արսկ
յլ
եւ
քու
՛լա բէլա
ւոբ
ութի
ւնբ
էլր
էլատ՚ոլ՚ուԼւ
Հ սն ,
Զորեքշաբթի
ա ռ տ ո ւ
մամբ
10ին
,
կ է լ լ ի ՚ լ
Մէն
Փիկբի
՛էէի
կը
խնդրոՆի ն ե ր կ ա յ ս ի բ ր մ ա հ ա ղ դ ն ր -
կ ա տ ե լ :
Պ •
ՏԼ՛՛լ
բան
թ ա թ
ո յէէ ան
էւ ւ ՛րսւա
էլէ՛է,
-
րր
, Այ՚իաղԼան
, ճաո֊այԼան
րնտ՚ոնիքնե֊
բր
ց ալ՛՛՛Լ
էլր
հ ՛ոն ու ւյանեն
Լ՛բ է՛ նց
կ՛՛՛՛՛ք
,
ւէօբ
եւ
՚ուլւք
ա
1լւս
՚1ւ
Լւն՝
Վ Ա Ջ Գ Ա Ն Ո Ւ Շ
Լա^ԼՒՅԵԱՆի
( Ծ ն ե ա լ Ս ա մ ՚ ս ւ է լ ե տ ն )
ւ1 աՀբ
, ոբ
ա
է։ ւլԼ՛ ունեցաւ
Լ՛է՝ի՛ք
՛՛նի
ՀԼ"–
ան–
էլա՚էէոցբ
Ն"յ1՚մբք,բ
Ղ՚՚*ին
, Հէ՚,\ աաբէ,էլանԼւն
:
3 " ւ
՛ւ
՛ս ր էլ՛ս
ւո
լ՛ ո ւթ
Լւ ւէ՛ ր
էլր է լ ա ա ա բուԼ՛
՛ս ք~
ոօլ՛
եբեքշաբաթի
մամբ
\
5
•՚ձՕԼ՚ն
. Փ
ր՛ո
՛՛՛՛՛յէ
Ա
" ՛ յ ՛ ՛
ե էչե ղէւ ՛լ Լ՛Կ՛ %
Ա ՚ ա ս ն ա ւ ո ր լ ք ա հ ա ղ դ չ ս տ ա ց ո ւ լ ն ե ր է ն կ ր
ի ւ ն դ ր ս ւ ֊ ի ն ե ր կ ա յ ս ի բ ր ե ւ ա յ դ ն կ ա տ ե լ :
Յ Ա Ռ Ա Ջ
Մեր
ցաւաէլցութիւ՚է՚ներբ
,
Այրի
Տիէլին
՚Լյ՚լ
՚մին
Մարկռսե՚ոն
եւ
ւլաւաէլնէ,րր՝
Տէք՛
ե լ
ՏԼ՚էլԼ՚ն
էիա
՚լ
Ա ՛որ
-
էլոսէւո՚ն,
Տ է ր
եւ
Տիէլին
Նիէլո՚լ՛՛"
Ա ալ՛
-
էլ՛՛սեան
, Աշ՛՛ա
է, ւ Աքտ՚ս
՚Լ՚սբԼւսլեան
է,ւ
րնաանիքբ
, Տ է ր
եւ
ՏիկԼ՚ն
Թի՚ղկր
Լւ
Յ՛ո
լ՛ ութ
Լււն
ՀԼ՛ ՛՛լէ, ան
բնա
ան
Լւ քնե
բբ
,
ԱյրԼ՛
Տիկին
Փեփր՚՚ն
Լիսլեան
եւ
՚լա,
՛ո էլ՛է՛ե ր բ
,
Տ է ր
եւ
Տիէլին
Աստուահտուլ՚եան
ե լ ՛լա
—
ւա
էլն էէ
րլ՛
կբ
հանուցանեն
իրէւնց
ամ
ուս
-
նո
լ ն
էՕր
եւ
ա
՚լ՚լաէլա
նին՝
ԱՏԵՓԱՆ
ՄԱՐԿԼէԱԵԱՆի
ձ՚աՀբ
:
3 ոււլարէլաւ"
բութ
Լււնբ
ա յսօր
Երեքշաբ—
թԼէ
, ւ/ամբ
՚,\
.Հ՚մՏին
: Հալաքսլիլ
իր
բնա
-
էլարանբ
՛ձ
Րիւ– Ֆ ր ա կ ո ն ա ր
( Ի ս ի ) :
աբՈէՈ^
ՏԱՐ
16Տ
ք)ք6Տ&6Տ
ՃՍ
յՕԱՈ13|
հ^Ո
;\յՇ11
.,..– 17, 11Ա6 816Ա6, 17 - ^^I^IՏ (9՛)
ՇՆհՐՀԱԿԱԷԻ-ք
ք՚ի.փէլետն,
Ծերիէլեան,
Աիմ՚՚նԼան
,
ճանա՚լեան
եւ
կ ո ւա
ս ո լւլէէ տն
րնտան
Լ՛քնե–
է՛լ՛է
կուղ՚սն
իրենց
իւորին
շնո
լ՚Հաէլ՛"
լո լ
-
թ իւն՛՛էւե
լ՛ բ
յա
յտնե
լու
բոլոր
բ ա բ
էէ էլ՛՛՛՛էնե
-
րոլն
ռբ
մ ա ս ն ա
էլց եցան
իրենց
սո՛
ւլ Լէն
:
ՍՍՍ՜ՈհէԼ Ս՜ՈՒՐՍՏԵԱՆ
1
ք *
1
1^ 1 1 »
^յ»
Կ Ա է Ա Ն Գ Ւ
ԾԱՌԸ
Գեկաեմբեբ
21ին
։
Մ անրամ
՛ս սնութ
իւննե
բբ
յաքորղո՚ի
։
ՄԱՄԼ1ՒԼՒ
ՏԱԿ
ԼԱՅ • ԲՈՏԺ
ԺՈ%.
ԱՄԱԱԹԵՐԹ
Ր Ժ Շ Կ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Խ մ ր ա դ ի բ ՝ Ս–
ա ՐԴՈՒ՚եԻ
Ա Ե Պ Տ Կ Մ Ր Ե Ր - Հ Ո Կ Տ Ե Մ Ր Ե Ր
,
թ ի ւ
201–
202, է ջ 48 :
ՐԼԻԼԱՆԳԱԿՈէՓՓյ^Ն
-
Երամչ՚ռութԼ՚ւն
եւ
ՀողԼ՚իեբլուհում
ԼԻէՄՐ՛)
Նուչ
էլԼ–
րալ
թոլնալոբոլԼցալ
(ՏՕ՜ՐԹ՛
ԿՈԼԷ)
Զէլնորսութիւն
եւ
բժչէլութիւն
(ՏՕ՝ՐԼ^–
Ա Շ Ճ Ե Ա Ն )
Հորթ
՛էնի
Հիւան՚լոլթիւն
(ՏԼ)–ՐԹ.
ՄՒՆԵՐՀԱ)
Խմելիք
ք ՚ ՚ ւ բ ի
" լ է ո Հ ՚ ռ ՚ է ՚ ք բ
(ՏՈ՝ՐԹ–
ԱԼ՚ՇԱԿ
Պ Օ Հ Ո Ա Ե Ա Ն ) –
.. Անղիմաղբելի
քունբ
(ՏԼհ՚-Թ՛
ԳԱ
֊
ԼյՈ^ԱՏԵԱՆ)
Աե՚լանի
ԱսլասներլՀՏ-ՐԹ
.
ՊԼՕՆՏէշԼ)
Հ՛"յասաանի
բ՚եուիժիւնբ
\Ա.
Յ Ա Կ Ո Ր Ե Ա Ն )
՚իաչ,ռանի
ո ՚ ն է լ ՚ ս ն ո
-
նութիւն
( Փ Ր Ո Ֆ –
1յԼՖԼ1Ն)—
Ր՚մչկ.
՛լբ
-
չաղրեբ
(3.
ՀԱՄՐԱՐԶԼ1ՒՄհԱՆ)
֊
Յ ղ ի
էչինԼրուն
ճամբոբ՚լռթիլնբ
(ՏՈք-Լ^.
ԱԼ
֊
Թ Ո Ւ Ն Ե Ա Ն )
Կերաէլուր
եփելու
ձեւեր
(Ա–
Ն Ւ Կ Ո ղ Ո Ա Ե Ա Ն )
.-
Աիրաբ
րարաիոոլմ
է (ՏԼէ-ՐԹ.
Հ. Գ կ Ո Ր Գ Ե Ա Ն ) –
Մայրեր
ոբ
էլաթ
չեն
ռլզեր
տ ա լ
(ՏՈք-Թ
- քՎԱ
֊
ՐԻԱ)
.
՚Րտլեցէք
, էԼւա՜ռք
ոաքերուն
(ՏՈ-ՐԹ.
Ն Ա Ւ Ա Ա Ա Ր Գ )
-
Աչքի
. " ո ՚ ՚ ղ ք ՛ " –
ոլաՀութիւն
(^.)
Ի՞նչսլկս
օ ՚ լ ն ե լ
ի ՚ ե ՚ լ –
.չոլալին
(ԽԱԶ
Ո Ւ
Հ Ի ) ։
Ր ա մ
ան
որ ՛լ ա՛լ րութեան
սլա
քմ աննե
լ՛ •
Տարեէլան
1-200 ֆ ր ա ն ք
ա ր ա ա ս ա Հ մ ա ն
1-500
ֆրանքէ
Գիմել
Տ՛ .
Նաբգունիի
Յա ս ա ջ / »
Հասցկռվ–.
5 2 ,
Օ ք Յ Ո Ա ՚ ք Ա Ք
աՕՈՇ€քք (Տ. 6է
161.։
57
բ օ ս ք «1քԸւէ6տ, ^օոV^1^տ^շոէտ, քտրօտ
ա է բ հ օ ո ո շ ք
Տ Ս ք ՝ . 82-59
ԴԱՇՆԱԿՑՈՒէԹեՍՆ
ՕՐԸ
ԽՆՋՈՅք–
ԻԱԻՒ
ՄԷՋ
Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Լ Ո ՝ Ա Ն
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
ԱՌԹԻՒ
Ն"յ–
՚ ձ Օ ի ն
էլկսօբկն
՚իեբք
մամբ
ւպ՚ն,
Խրիմ
Լ ան
սրաՀր
է
Մանբամ՚սսնաթԼււններբ
լա9ոբղոյի
։
X
ԱԼԻՆՈԼՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Ն ո յ ե մ ր ե ր ՈՕին :
Մ ան բս՛էք տսնու
թԼււննեբբ
յաքորղռ՚ի
է
X
Տլ-ԱՒՆԻ
ՄԷՋ
29 Ն ո յ – ս ա բ ա ր ի ր ի կ ո ւ ն ժ ա մ ը 9ին , ' հ ա շ –
ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն Տ ա ն մ՛էջ :
կբ
իսօսի
ԼԼնկ.
ԽԱԶԻԿ
ՄԿՐՏՒԶԵԱՆ։
X
ՓՈՆ
ՏԸ
ՇԼչՐԻԼ*ԻԻ
ՄԷՋ
30
Ն"յ–
Կիր–
կկ"օբկ
՚ԼԼբք
մամբ
Ոքին,
• Ր ա թ ը Պ ի ւ ի ս օ ն Փ ր թ ի Շ ա լ է , րն կ – Պա
-
պ ի կ ե ա ն ի
սբաՀբ
է
կր
նաթա՚լաՀկ՝
Ընկ.
ԱՏԵՓԱՆ
ԹԻՒՐ՝Բ–
ՄԷՆԵԱՆ:
կբ
Լսօսի
Ընկ.
ԽԱԶԼ՚Կ
Մ Կ Ր Տ Ւ Զ Ե Ա Ն
։
Գե
ւլա ր ո լ էա ս ա ա
է լ ՚ ո ն
րաձ
ի ն
:
տ
Լ՛լԼ՛
մամբ
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հերթ՛
է՛
էլան
ւնեն
՛է "է սա
էսօ
սէ՛ւ
ա
I ա
քԱ
՚բեքչ
ւթիւնբ
՛բթի
՚գԼ՚աի
2\Լւն
Գ ա ֆ է
՚Րատէի
սրաՀբ։
Պիաի
Լսօսի
Ա Ր Տ Ա Շ Է Ա
ԳՄԼ՝Վ–ԹԵԱՆ
՚.
Նիւթ՝
« Հ ա յ ա ո տ ա ն ի մ է ջ վ ե ր ջ ե ր ս հ ր ա -
ա ա ր ա կ ո ւ ա ծ Վ ս ւ ե ր ա մ Փ ա փ ա ղ ե ա ն ի ե ր կ -
հ ա տ ո ր յ ո ւ շ ա ց ր ո ւ թ ի ւ ն ը » :
ՆԿԱՏ1՛
ՈԻՆԵՆԱԷ
Ֆ–
Կ–
Խաչի
Մ՚"Ր"Կյլի
մասնաճիւղի
ա ա ր ե կ ա ն
մեհ
ււլարւսՀանղէոր
Գեկտեմ
-
բեր
քսանին
, Աալռն
Աւիչանաիտի
մէք
1
Փ Ա Ր Ւ Զ
—
Հ–
3.
գ.
Շրք.
է լ ՚ , մ ի ՚ ո է ն
նէյրէլէոյացոէ
ցշաէլէսն
ձ ողէէւիի
էլլ, Հբոէէ
Լ՚րէ
Փ՚ռբիղի
եէ
շ բ ք ՚ ՚ ՚ ն ի
մ՚ոբմիննԼ
րուն
նեբէլա–
յացուցի
շէէ է. բբ
, " ՛ յ ս Շ
՚" ր՛"
թ
,
մէսմբ
2 0 - 3 0 / ՚ յ ՛ ,
Մ չ ՚ " կ " յ թ ի
Տ ՚ " ն սբ՚ոՀին
մէք
,
17 Րիլ
Պ լ է օ , մ է թ ր օ ք-ա տ է :
Մ Ա Ր Ա կ Յ Լ –
Հ.
3–
7– -
Պ՚՚մ՚է՚է՚ի
Զա
-
ւաբԼէէէն
է։ն թաէլ
ուք իաէն
բնէլՀ
. սւնէլումէո
—
էլան
մէէէլէէէԼԼէ
էլր Հրաւիրէ
Լւր
ր է ՚ լ ՚ ւ բ
լ՛նկեր—
ներբ
այ՛է
Շս՚րո՚թ
, մէոմր
՝2\Լն
, ս ա ի " ր ա –
էլէէէն
՝> էէէ
I
էէէ քս՛տ
էւ էլ Լէն
: կարԼւոր
օլ՚աէլէսրէլ
։
ԱնՀլ՚՚էէմԼչէո
նԼբէլա
յութ
Լււն
:
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ
Պ ՚ ՚ մ ՚ ՚ ն ի
մասնաճիւ՚չի
ւիա բ չո
ւթ
ի էնէ ո
բ ն ւ լ Հ • մուլաիԼւ
էլբ
ՀրալԼէրէ
Լւր
բէէ
լոր
էէէնէլ ամ
էէլՀ ինե
բբ
ս՛ յ՛՛
Երէլու
-
չաբթԼէ
օբր
, մամբ
3*30/ւ1՛
Ա ա Հ ա կ
Ա ե ս
-
րոսլ
Ղ՚էՐ"3
սրաՀին
մէք
է Հքատ
կարեւոբ
Հէսրցերու
չուբք
թորՀ
րղ ՛ս կցելէ՛
լ
Հէււմ
աբւ
Ր"
լ՛՛ք՛
"՛ն՛ւ
ամ
ոլՀ ինե
բուն
ներ
էլա յութ
իւնբ
իս իսէո
էլա
ր ե ւռ
բ
է
:
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Երեւանէն
ՊերճռլՀԼ՛
ՓունարճԼան
կր
՚ինաո
է
իր
քէէյրբ
Արմենոէ.Հ
Լէ ԱՀ "՛ննէ
ո
-
եան
(Շ՛"
ոլ Լ՛ ն
Գ ա բ էէէ Հիսաբի
կն
՛ոէ
րէս
՛ լ ի ւ ՚ լ կ ն )
, Հօր
անոէնն
է
ՅարութԼէւն
Տէր—
ոէէբԼան
, մօբբ
Արւէւ
սէւաէլ
,
Պ ՚ ՚ լ Լ ՚ ս կ ն
Պեր—
ճ"լՀ
ի ն Երեւան
ւլա ց ՛՛էհ
է , Լ՛ ոէլ
Արմ
Լնու–
Հ Լէն
Ալ՚մանթԼէն,
աասլէ
էՈէռրԼւ
է
որ
իբար—
էւէ
լո՛ր
չոէնԼւն
: Կ ր
Լւ՚նւլլ՚՚էէԼէ
Լ՛ր
Հէսսցէն
ղ իացոէլնեբէն
իմացնԼլ
ՎաՀէսն
ՀիլսԼա
—
՚էէին,
10
Րիլ
Ն ա ն ո է ն Տ է ս ի ն ( Ի զ է ր ) ,
Ֆը–
ր ա ն ս :
կբ
խնէլբուի
Պուէնոս
Այրկոի
«Արմե
-
ն Լէէէէ» թ է, րթէն
ա ր ա
"է ՛ո ՛ւլ ե լ
:
ւե1ԻՅ՝յւ^ւ.8>
ձ « ՝ * յ » տ Ն
Մ ^ ^ & ւ գ յ ւ Ց ՚ ե
գ ք ւ ւ ® ^ % է
1ք՝ Ա՚ե8 Ս ԱՄքւԻԷԼե Աւ ԳՐԱ8ՈԻ1ւ
Հա
յաղ
ի ա ա
կ՛՛էն
ե լ
ա ր ե ւ ե լա գ ի տ ա կ ա ն
՛լ
րքեր
Եւբոսլս՚էլան
եւ
արեւելեան
լեզուներռ՚Լ
ճու» մ թ ե ր ք հ ա յ ե ր է ն դ ր ք ե ր ո ւ Հ ա յ ա ս տ ա ն ե ա ն հ ի ն ե ւ ն ո ր հ ր ա տ օ ւ ր ա կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր
-
կբ
դնէ
եւ
կր
էիոԼսանաէլէ
Հայերէէւ
ղրքեր
51, 11ս6 ^օոտւ6Աէ–16–Րւաօ6, ՐՅէւտ 6–
51 1^Ա6 էկ1օոտ16Աք–1տ–Րք1ոշշ, ՐՅՈՏ (6^)
Հ Ր Ո Ի Շ Ա Կ Ը , ո ր կ ը պ ա տ ր ա ս տ ո ւ ի շ ո ւ շ մ ա յ ո վ
(սուսամ)
ե ւ շ ա ք ա ր ո վ ,
ա ո ա ջ ն ա կ ա ր դ ս ն ո ւ ն դ
մ ը ն է , կ ա ղ դ ո ւ ր ի չ ՛
շ ն ո ր հ ի ւ շ ո ւ շ մ ա յ ի ն , ո ր
Ա ր ե ւ ե լ ք ի մ է ջ ծ ա ն օ թ է ն ա ե ւ հ ի ն է ն ի վ ե ր , ի ր հ ր ա շ ա լ ի բ ո ւ ժ ա կ ա ն
յ ա ա կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո վ , ի ր ե ր ի տ ա ս ա ր դ ա ց ն ո ղ տ ա ր ր ե ր ո վ ,
թ ա ր մ ո ւ շ > ի ւ ն
պ ա լ ւ ղ ե ւ ո ղ բ ա ղ ա դ ր ո ւ թ ե ա մ բ : •
Ա յ ս օ ր
Ա ր ե ւ մ ո ւ տ ք ի
ւ1՚էջ
ե ւ ս բ ժ շ կ ա կ ա ն
հ ե ղ ի ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր կ ը
հ ա ո ա ա ա ե ն
Օ ՚ ա ն ա ն ա յ ի ս|էս
ք ա ղ ց ր
ա յ ս ս ն ն դ ա ն ի ւ յ > ի ն
ա ր ժ է ք ը ։
2 ,
1 1 Ա 6
Լ Օ Ս ւ Տ
7 ւ տ է 0 1 ւ 1
-
^ & 1 Տ 6 1 1 1 1 6
Ա Ր Տ Ա Ծ Ս՛ Ա Ն
Հ Ա Ս՜ Ա
Ր
Ս՜ Ա Ս Ն Ա Ի
Ո Ր
Պ Ա
3
Ս՛ Ա Ն Ն Ե
Ր
ձԻՒՍՈհՍԾԵՈ-ԷՆԻ ԳՈՐԾՍՏէՐԵՐՈհ ՈհՇՍԴՐՈհԹԵ ԱՆ
Հէ՚ւ՚ք
ա ձ ա
քն
չ՛ս
լ՛ ք
ձ՛ բ
՛լք՛" ք1քնե լ ՛ ՛ ՛ ւ 1 ' Թ Ա Լ Պ Ա
՛ք եքենանե
բու
էլ
ւէ
բհա
բանր
էլբ
ւիաէլ–
էէւի
ք՛՛՛ռ
՛սքի
էլա քի՛է՛ ։
Ներէլէէէ
յ ի ս
էլբնանք
ՀերքԼլ
այս
լուբբ
որուն
չ ա ր ա մ ի տ
րնոյթբ
ունի
մէէլ
նւղաաաէլ՝
էԼնէսսԼլ
1
'ԹԱԼՊԱ.
սարքա։
էւբէէլմին
օրէ
օր
ղարւլացալ
յաո
էո
քւլ
իմ
ո լ–
թեան
յ
Այս՝
թէեւ
էսլէէլէ,լք
չէ
էւբ
ւքեր
էի
էս ճ ւս ո էսնիչր
էԱէ
.ելԼւ
Հռչէէէէլ
ս տ ա ն ա յ
։
Գէէբհ
աաէ
րեբու
մ օա
՛լ տնւէւէււլ
մ եր
ձ ե քեն
էէւնե
ոէէէ.
էմԼւո
էլբ
ւԼւասէոկ
"՛ք՛դ
էն
անոր
"բակբ
:
^ ^ ւ ւ x ^ ւ
Fonds A.R.A.M
