"յց^
0ւ
> Տ Շէ ոՇ8 : >^8Ր11< ^^IՏՏ>\I<I)VհI
Հիմ՜նադ|ւր՝
(I
հ
I՛
ՇԱՒԱՐՇ
ԱԻՍԱքշԱն
հշճօշէւօո - ճճ7ո^ո^տէ^^է^օո ;
32, հստ
ճշ
7
^^V
^տ6,
Բռոտ
9*
ք օոճշ
6 ո
1 9 2՜5
76|6բհ : ք1^0.
86 - 60
ք^.
€. Տտ\ո6 51
>\ 2731
Շ. Շ. Ր.
^ՅՈՏ
^15069-82
ՐԱԺԱ1,ՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ1ւ
ւհրւսնսա են (քապութԸեբ, տարեկան 3500 Փր՛ վեցամս–
1900
Արտասաեման՝ տարեկան 4000 ֆրանք:
Հատը 15
ֆր՛
ՈհՐԲՍԹ ,
28
52
VՏ]VՕI^տռI
28 Ւ(0Vա68^
1 9
5
8
34Ր՚Ւ ՏԱՐ1՛ - ԹԻՒ Տ355
՛ՆՈՐ ւ;Ր.9.Ա՚0, 14Ր՚1> ՏԱՐԻ. Թ Ի Ի
4150
ՕՐՈԻԱՆ
իյՕԱէ-Ը
ԱՋ
ԹԵՔՈհՄ
Ն"
յեմ րեք՛
՛շէ՛ի քէնւորա թէ՛
է՛ն Լ րր
քք"
ք՛ք
էա՛՛ ին , ՛ւր Ֆր "՛նւ՛՛ււ
յի
՝,"՚էւրւ"
քին
1լւ"
րհ ի -
րր կր թերի
ղկպի
"՛չ..
Այ"
ձւյ սւ՛ւլմ ին սաու
քին
ւս լ՛աս՛ ք՛՛ ք՛ո " ՚ -
թիւնր
՚ ո 1
. " ն " , , " հ կ՛
Ա/."լ
,ո1
.մր/.ր
28/՛
Հւսնրւ՚՚քւււէիկւ
աւոԼն : ՚ք,"ր Ա "՛էմ՛՛՛նա -
ւլբութիւնր
՛թ՛։ ւե ր՚ո՚լ՚հհ
լուէ , րո
լկ՛"
րկո
ւլ -
նհ լ՛ու Հարի՛
լ՛ին
ութ ՛ւու նր լ՛աց որոշ
կհր–
"է՛՛՛ւ
կ՝
"՚
՚/Հ I՛
՛ի
I՛ րքո՚ոլկս
րո՛ն
ւէ՛լ՛
ւիո
ի՛ո
ւահ
ւոԼ՚՚նհ
լ Ֆ
լ՛՛՛՛՛քI"
I"
յի
նհ րքին կարղ ուսա
րքին
մկք
: «Ոշ»ի
կող՚ւ՚նակիցնԼրր
, ֊
որոնց
՛ւէ՛՛՛է՛ւ՛
՛էէ՛ ղ՚"ն"ւկր
Հա՚քայնա՚իար
էլու -
աս էլց՛" թիւնր
,
շա ր՛" շ՛ո ր
՚ղարաոլթիւն
մր
կրէ.ցին։
կիրաէլի
օր՛"
"՛՛հ րնւորու թէ,"ւնց
մկք
Հա
մ՛ս յնա ՛ի՛ո ր՛հ է, ր՛"
էլորուո՚որ
աւելի
է։՛ ո
շԼ շւո ո ւէէ ց ա
լ
Հաւք ա շիւա րՀ ա լին ե րէլ րո
ր՛լ
ււլաա
Լ ր՛ո՛լ ՜~
՛ւ կն
՚իերք
կ ր 1 "Ր էի՛ս քլահ կր Համս՛ լնա —
՛Լար էլուսաէլցու թեան
"՚ււ՚Ոէլլէ
ԽորՀր
~*
՚լաքին
Աիութիւնր
կր ղանուկր
յաւլթա
—
էլ՛էէն ՛լ ա շն՛ո էլիցէ՚հ րու
շար
քին
՚քկք :
Հ՚՚էէլաո՚ոէլ
՛ոքն
իրո՚լութէւ՚սն
, որ Ֆք՛ ~
րան""՛
քի Համա
քնէ՚է՚իարնԼրր
(939
Աե՛ղ -
աեմրերկն
մինշեւ
1941
Յունիս
՝2ձ
ր ՚ ս ղ ֊
մաթիւ
՚իասաԼր
աուահ
կին
իրենց
՛լեր -
մ անաս ի ր՛" թ էէ՛՛՛ն , մկէլ
օլ՚կն
՛քիւ սլ՛ ՛լար -
ձ՛՛՛ն
Հէթ էե
լ՛ի
՛լ կմ ,
է, րր. անիէլա
ք՚սրձա -
կեցէէ". իր
՛լ ՚ոշնո՚էլից
քց ոլ՛Հ րւլա
յին Ա իոէ -
թէւէէէն
ւի ր՛" ք :
Ա՚որի"
թորկ՚լի
էլ՛" "էսէլդու թ իւնլ՛ մեհ
ճ՛՛է
լ՛՛՛լի էլ՛" թ էէ
"՛էք
լ՛
շւս
է
ա՛լ " րհ էւ ՛լ
՛լ
"է
շ)""
—
էլիցնէւ ր ՛ ՛ լ
քՈ՛ ւլ թ ո՛ն՛՛է
էլլ,
ո՛ շ ՛քիա լն մկէլ
էք ի–
լ իււ՚1ւի
ր "՚ ր ձ ր "՚
ւլն
է։ լո՛ք իր
ոէն՚լ ո՛ մն /• ր ո ւ ն
թի՚ր, "՛էէ ՜՚էն՚ւ
՛կ՛էէ՛՛ն
ք՛՛՛է
""՚լա՜է՚՚՚թւ
-
լո՛ք լէն՚որ"լթԼ"էնց
մկք :
Մէնշ
193(ւ/՚յ՛՝
«յ՚՚՚ղ՚՚՚/րղ"՛կո՛ն
ճ ՚ ՚ ՚ կ ՛ " -
///»/»
էի՛"
յ լ՛՛ւն
օրե ր ՛՛լն՝
է՛ուք ա քնս՛ ւի ա րնե ր ր
I ^ Օ Լ ՚ Օ Օ Օ
ք"՚կ շ՚ոՀ՚ոհ
կին
հւ
72/՛
ր՚որձ–
ր 11՛
ւլ լ, լ ց ահ
իրէւ՚հ՚լ
է։ ր Լ
՚՛ ։ի ,,ի։ ւ՛է՛է՛էէ էւ ր ՚՛ ՚. թի
—
՛լ՛՝
1932/՛
\՚1ին .իոի՚արկն,
1945/.
լ՛նա -
րոէթե՚ււնց
մկք
5-024 000
ք".կարկո.ներ
152
" ՚ թ ւ ւ ո ա ՛՛լոէէ ո ւ թ էլ ի՛էւ
Հ սէէք ոէ քէ՚սէ ւթււ ր —
ներոէ՛է՛՝
Աղղային
ժողոէքին
մկք :
1 940/՛
Յ՛՛՛նիէէ
ին
էէէ՚ւք էոնէէէւէ էէէ րնէ, րր
շ՛՛է–
Հեց՚ոն
5 –199 –(100
քուկ եւ
170
երեոէիո ֊
իէ է՛ւ՛էէ : իւէէլ էէէէ քէ, ւոէէէ ր ււ ււււն
՚ք,էւքէ,մրէ,րիէէ
5 –489 ֊ 0 0 0 0
ձայն եւ
170
աթոո,
րնղՀ է" -
նէէէ ր քէէլկնէ, րէէէ
է էէէրիւ
րին
28
•5լ՚ :
Տէ"էէներկու
էոէորի է/երք,
Ն"քեմրեր
շ։՛,/՛
րնէորոէ թէ,"էնց
մկք
։է–Տ82 000
ք"՚կ
միայն
շւււՀէ,լէէւի , Հուէքէ,ւքաաւււ թիւնր
ինէլէէէհ կ
Հւսրիէրին
18-9/՛։ 1950/՛*՛ 145
երհս,ի"իէ,է"ն
էէւն կին
Հււ՚մէսյնէսւթորնէ,
լ՛ր : կիրաէլի
էէր -
Ոէ ան
լւնէորէ" իմի ւննե րկ ն
՚իէ՚րք
՛լ՛ք ա լիօ
րկն
՚ղի՚"ի
՚էեղէ"էի
՚սյս
թ ի ՚ ր ••
Զօր– Տր Կ՛՛քի
"՚նձր
է.ւ .թ.ց
՚ւ՚մի՚՚կ
ի
էթ-ր
նէ,լ՚քիէէ
եէ. արաաքին
լՀ՚՚ւ էլէոէոէէէ, քէուն
էիրուք "էէ՚էէր
Հ է, էէէ "է է՛լէ՛՛լ ահ
քա՛լ "էքոէ էլ էւ՛՛է"՛ լ -
իձիւնր
՚քեհո՚՚՚լկ"
ւսէլղահ
է,ն
Հէէւնրային
կէորհիքին
՚/ր՚սյ,
մա՛՛է
՛ււէւ լ ք§ րւ1է II.
լո՚լնւււհ կ սւյլէ,ւէէ
Ալւէէ,րիէ1ք
՛՛լ ա՛ո
է, լ՛ ա՛լ մկն
էէւ. բէսնաւոր
լուհ՚էլ
մի մլ՛ էլր ս է՛լաս կ ;
//* եհամ էսսնութեւսմր,
"լքւսէլէւ՚րքեաէէ
աէւէր–
րերկ
րա
՛լ էլ սւց ո՛ հ երէ,
՛ւ ւի ո ի։՛ էէէ էււո է լ էսն ձ ււ էլ էէ
՛էէ ՛Կ՛ ""էկնկն
ղրէոկէէէն
ղորհր
էղիէոի րլ -
լալ ՛քէ՛ա լուն
քլ՚սո ""ի՛՛ւրութիւն
մր ""էլսւ -
է է1էիէ,լ Ֆր՛՛՛է"""
յի
՚.
քէէ՛ էլէ, ր՛ի էէէլէէէէ էլան
էլ էէ ւէէ ա էլ ւլ էէ ւ թ ի ւն ր ցու
րէլ
ււ՛քաէլց ա հ
րլլ՛" / " ՚/
Զ" ք՛ ՚"
՛ի ՚" ք՛ Տ ք՛ Կ՛՛լ ի
՚՛
՚–
Հ
"է քո»
լղ լււէո էէէ է՛իէ էէէ՛է՛է, լէէւի
՝, III
1՛րէէւքուկ ին
սլի
՛ոի
օմ է՚էնւլ ւոէլկ
՛է՛
էէ րււ՛
էլ աւլէք էլաո
էՈէթո -
րոլ թեան
, սլէո քմւոնսէւ որ
«աէլէ՚ւէոա/լան
»
լուՏ՚ոլմ
մր ւոր ուի
Ալձ է,
ր ի "
ք ի՚է՚ղ
ք՛ին :
,,,^'Ոէլ՛՛ւո
՛ոէլ
՛ւլէ"րէՍէլ "է քիէ՛
՚էլի՚ոի
"՚էւ՚լնի
իր
րնէլ ղիմ՚"ղիրի
Հին
ղիրքին։
Ֆրո՚նսէ՚ւ
քի րնարութ իւննե ր ր
էքէ,հ
Հէ, —
ւու՛էյէրքրւէւ
թ իէէէ ոաէւէլհահ
են է՚էոհւ
օաէւէր
երկիրնհրոէ
մկք :
ԱշիէէսրՀ
"ւնձէլութեամր
էլլ, "է՚լաոկ
էլի -
րւէէ
էլի
օր
ու ՛էէն
րնէո րութե
էսէ՚ւլ
է՛է
րւլ
իւ նքին :
ՀՐԱՆՏ - ԱԱԾՈԻկԼ^
0 ո ւ ւ ՛ ա
Դ 1 ; ՚ ւ ւ ք – ւ , ՚ ո ։
ՏԸ ԿՈԼ ֊ ԱՏԸՆՍՈՒԸՐ ԳԼՈհխ ԳԼՒ՛Ւ
0
ԶՕՐԱՎ.ԱՐԸ ՓԱՐԻ
.0
ՎԻՐԱԴԱՐՁԱՒ
Զ՚՝Ր • Տր կոլ
է,է
էի էո ր շ՚ոււլԼ էո ՛Ր ո՚էւ ր՛՛ւ ա
/Հ—
՛որն է՛է էէ է ք։ր "իրալիր աե է՛է՛ւ էլէլ ո է թ ի է ն
ձ ր
"է էւեցէսէ, Զ էէ ր Լ քշսէ րթ ի օր Պ՛՛՛՛ո
՜Րք՛ կ՛՛ց ~
է՚աթի
մկք,
աւելի քան չ ՚ ՚ ր " մ էոձ՛ իւօսելոէի
Աւր՚էսլան
շւսէ էէււլ ր՚լո ուլ շ՛՛՛ր բ ՛քր նիէթե
—
ր"ւ
շուրք :
Զօր– Տր Կ՛՛քի
էլ՝րնէլե րէէէն "է քին արւէէաքի՚էւ
նաիէարէսր
՚Րէէէէի ար Մի՚լ՚՚քիլ
է, ՚ էւլլքէոա —
էլան նուի"" ր՛"
լ։ Անթ
"ւան
Փինկ :
Արէլւ՚լ.
էի "I ր շ՚էլ՚ւլէւէոէէէ, րէ՛ւ
ւլլիէէէէէ էւր
էք ՛էէէէէ—
՛է ո ղո
լ թ ի ւ՛էէ՛էէ կր ոերաաէլնհլ
էթտցէւրոէ է էււ -
մաձա
յնէ՛ւ թիւնր
մասնաւորարար
՝ Տնաէ,–
Աէսկէէւն
Հաձ՚էսղ
ո րհա
էլց ու թ
հ ուն
էք
է
րւէ
էէլ
ոէ —
էւան Կսէէլմակհրէղութիլնր
\ 0–1։֊ԱԼ՚֊Է)
:
Ան շոէ շ՛ո
" 1 ք՛ւ
ւ՚ւ.ւլւլութ
է,ւ"ձ՜ ր Տ
լ՛ Կ՛՛լ եւ
Աարէէէուէէլէր որհւկ
ւէրէէշւէւ էք շէ,էւ աէււ "՛հ
է,ւ
չկին ալ էլրնար աւսլ : Որո
շււ լլքէւէ, րւււ իլ՛ա —
Քէւ
ՂԸ
մն
Հեցերու մ՛
՛քիւն
որ
աեղի
է՚լիէոի
"էնենէոյ
՚իեէլէոհմրհր
\\ին՝.
Պրի՚էէկլի
՛է՛կք, Ր՛՛՛յ;/
շո՚Հեէլան կ "ր
"՛յ՛է
մ
ւ
՚՚լոէք
ին Ղ՛էտրէք աէէ իւո
է, ւ
Ֆ ք՛՛՛՛ն" ՚"
՝^՛".Ր՛
թե լ"էւլ ր
էէէէէ
քէ՛ւ ր լ՛ րէ՚եէէ :
ճ՚՚՚շէ՛
• րնթացքին
ւի
ա ր շէ՚ւոլէ, ւո
Ա^էորն -
ո՛ւէ
լրր
իր
ղ ոՀոլէ՚էո
էլւէ ւթ
իւն
ր էլր
յւս յանկ
ր
որ Լրր էլաոքոէի
էլ՝ան ցէէ կ ի՛է՛ Պ՛՛՛՛ո -
՜Րք՚կօց–
ն՚ւ՚թի
էի
էէ
էլ
էէ ւլէ՛Լ ր կէ՛
ձ ո ւլ ւէէիո լրլլ ր
քէէան -
ղ սւէիէսո. րնւլ ւււնե լւււթ
իւն
մր րրաւ. Տ ր Կ"–
լին
էււ. Ասէ րէւ՛" էււ րր էլ՝ւ"ւելցնկ– •
Ր՚կեւ
ւլ Ոէ.ք լլէէքւք ււլւ ա
ք՛լ
Ց
ւուիսէէէւէրոէ իմիւննե
րր
ինհի
ւիե րասլաՀ ւււահ
կ իէ՛
,
ք
՛՛՛՛յց
էլարհեմ
ի՛լլ՛" էլաէւիէ՛ ՛էկք ձ
ւււլ
ււ
ւք
ւււ րւլ ր
՚ււլւէէւքււ կր
էէ է, ր
է, րէլ ու քր
էլուլք էլէէէլքի ւոէ, սէէէ, լուք
Այո
իւիսա
" / ՚ / " " / / ՛ / ՛
ք
՚էՕււս
՚էլցու
թէ,ւ"էւ
լ
՛էւ–
թացքին
Զօր • Տր կոլիր էլարղին
շհշւոեց
իէ կ ֆլււււէւււսէւյ ի ձ
ւ։
ւլ
ո
ւք լւ ւ
րւլ լւ ել
ւլէւրման
մ էէէլոէք Ոէ րւլ ր
"լ՚՚՚ւոմ
՛ւլ
թ
է, ա
՛էւ
նււյն
է
էէէւ
ւււն -
քո
լք
ասւ ր" ււսհ
են : Ա" ուրա
իւ
I, ձ
Հ էսն -
՛է ի՛՛լելու
՛՛լե ւոա էլան մէ,հ ձ՛
ւււ
րւլ
ւււ
ձ ր , ձ է,հ
Ալրոոլացիի
մրեւ մեհ
Գերմէէէնւոցիի
մր
Ձ>լ՛ա՛ւ՛քէ, է ւլ է, րմ ան
ո՛յ"
՝>
էէ՛ն լլի սլո
լմ ր մաս -
էււսլււր
ն շունէս էլււ ւթ իւէւ ձ՛ր էւլնիէ
լ, ւււքէէէնղ աէլ
աշքսէորՀ ի Հ սւմէէէր : Աւ
է, լի լաւ.
ւէ
ւուք
ւււէ՚աէլ
չ/լ՚որ
ւս ւղաւլ ւււց ւ՛ւն է, լւււ
էւէ
՚է1ւ"լէ
ււլւ ֆր —
րուն
քեւ
ւլ ե րձ՛
ւ՛՛էւ
Հ ա ձ՛սւ
լլ
ււ
րհա
էլւլ էւ
ւ
թ
իւնր
լ
՚ւլլհւււ
շւ՛՛՛ո րէ՚ւււէլսւէ՛
լ՚էււէւ ւէ լւէ՛ կ
Ի ր ի էլ էէ
I
ւէէ
՛է՛
ււլւ՚ւ շւոօ՚ււա էլւււէէ ւլէւէլււքէլ
լքր
էլլւ
էլււ՚՚աարաէլւււկր
, ձ՚ինշ
երէլու
արաաքին
ն
՛ո
իլ,
սր
՛ոլէէէ երր՝
՝Րոէէք ւոր Մի՛
ր
՛ք
իլ եւ
Ֆ՛՛է՛
Պրէ՚նիձէ՚ւնօ
ձ՚ւււմոլ լի ուսւււ լիւլ
էքր
էլու.
ւոսէ լին Հ
Տ՛–՛/՛՛.՛.՛//՛
հէ՛ ^լ՚քէւ՛
է^է Ա.՚որնէ՚էէւէ լ՛ր եւ
Տր կոլ Պ՚ո՚ո - ՝Րրկօցնէոիէի
մկք
շարու -
է՛ա էլե ցին
ւո քէւ
ի՚օէէ էո էլ ւլ ւււ իմքււ էւ
՛էւ
է, րր
՛է՛՛ք՛
ոկսահ
կին Աեոլւոեմրեր
\\քւն
ք՚ոլոմոլկ
լկ
Տկօ
՚լ՝հկքք՚ղի
՛Ոք։
Երկու
ւքարշէէէւղեւոնԼ -
րւււն
իէՕԱէոէլցէււ
թ քւէէէնէ, ր լւ ւսււիթ
լու" ք՛ն "ր
րւորէ, էլւո
լք
էււ էլււ
՛էլ
ձէ,ւ ւււք քէ՛ն
ւււ ին շւո րք
էէ ր
էււէրցէ,ր որ
է,լէէլէ1է
է, րէլի րնէ, րւլւէլ
Հււււէււքւ"–
էլա
՛է,
շու է ե ք՛Ոէ
՛էւ
էլլւ
լք
է, լ,,,ւրէ, ր ին :
՝քէն՚1է1էէ
ուհ
կ նէէւԼւ ՚քիքւողղայքւէլ
էլւոց ո
լ
թ ի
լ
էւր
՚քերքք՚ն
է– րէլ
ւււ.
շ ու ր ա թէ՚Լր
ււ
լ
ն րնթ
ւ
՛ւ
ցքին
Աամուլի
ասու լքւււի
րն թ ա ւլ ք քլն
Ֆք՚՚՚՚նէէէ"–
յքէ
I" ր՛ււ ւււ ք/ւն
է՛ւ՛՛ քւլ
ւ
՛լ
րէէէ րլւ
շէ, շւո ե ց թկ իւօ–
I""
էլց ո է իձ ւ՛ւ՛ւն ւլլքսաւոր
էւիւթր
եւլահ
կ
"ւնւո1
,ս ւոէլ ւ՛՛էէ էլացու թիւնր
: կ՚ոլլուք
Պէ,րլի–
՛հի
Հարցին,
Րոււք
ուր
Ա՚ի՚ր՚իիլ
ր՚ւաւ որ
էլոէցէէւթ իէնր
՚յ՚սլ՚՚լ
"՚է՚ււլււլշ
կ ,
լււււ քլա
յէ՛
պսղոլ կ "քէ Լրէրւլ
երկիլւէւհրր կր .իսւփէո -
րին "Ր Պերլին
ւղ՚ոՀկ
իր ներկ՚ոք
ղոյա՚քի–
ձակր :
Ֆ"ն
Պրկնթ՚՚ւնօ,
իր կարղին
շհշ՚ոեց
թկ
այս
Հանւլ իւղւււմ
լւ էւոր Հանղ րուան
ւքրն կ
ֆր էէ՛ն րեւ ղերլք
սւն
Հււ՚մւոէլ ււր հէււ կւլ ւււ
թեան
՚ ՛ ՛ ^
.՚/"./.7
կ " " " " ՚ յ երկու
Լր/լիրներոէ
Հսէ -
լւս
լւա էլաց էլամ քլլ՝
յէէււլթէսՀարելոլ
րոլոր
ղ ձուէորււէ թիէննե
րր
,
լք
ան ա
լ
ան
ւլ անաէ. սա
ւլ աէ՛
յէէէ րարե րութ է, անց
մկք :
ԿՐՈւքհՔՈՅԻ ԳԱՂՏՆհ ԱՅՑեԼՈհ^ՒՒ՚եԸ
ՊեՐԼՒՆ
ԱՏԸՆԱՈԻԸՐ
ՊԵՐ
Ա՛՛՛Ն
Կ՝ ԵՐ
ԹԱՅ
Ա,լ՚է, ւէ, լե
ա՛էէ
Ղ՛ե րմ անիո
լ մամ ուլիէ
՛լ ււր -
հ
էէէ էլ՛ո լու
թ իւնր
էլր է ու ւլււ րւլ
^
թ է^
«ւիէ, լ, -
քերո»
Խ–
Ա՝ իւււ թե՛լ՛ն
Ա,րւ՚լւոքքւն
՚հ՚՚ւիւարէոր
Կրսձ՚իքօ
Արեւելեան
Պերլին
էլլւ
ղանուկր,
Ոէ
լւ
իւս լէէ րւլ
ւ՛ւ
էլւլ
ւււ
իձ
ք"
՛էւէւ ե ր
էւլ
նէ, ւլւււլ.
էւււ–
ձ՛ա քնսէ ՛քուլւ ւլեէլէոէքււլր՝էւէ,րււլ
Հէ,ւո : կլլււձ՛ իքօ \
ք. լւէլ ւււ ե լւ էլի ր՛էւե լւ լւ էեաաքրքրուլ
Հրաաասլ
՚
Տ
ւո ր ց
Լ
ր ււլ
շւււ րք իսօ սա
էլւլ ու թք" ննե
լւ ունէ,– \
ցէւ"
, էլաւէ.լցէէկ
լլ ււ րհ ւ" էլւււ լւււ իձ
իւն
քւ
\
Ա.ք"
լ՛՛՛ք՛ր
էււնա էլէ՛ էլ ւււ լ ձ՛ր եւլւու. Աքել
—
ւէ ււլէ,ւոնէ՚հրւււ
էէսմս՚լւ : Արղ է"րէ,ւ , ււշ ււք
լո՛ր
ունկլւ
ւլաղանի
"՛յս ա լցէ, լէէ
ւթենկն
Հաւք ւււ քէ՚ւււ լք ւււ րէւէ, լւ լլ
ձ րււււլ եէ՛
էլւէւ1
,ւ լր՛" ՜
"7 ու
ւււ թ էլււ՛էլ ւո ե ս ա էլկ ու կէլ : Ա ււլձ ուլի
՛լ՛՛ր —
ւսկա լւււթ քււ նր լուրր
Հ ւէււլոլւղ
Լ
լ՛՛՛ի
^ Ր՛՛եք՛
թկ
կրոմիքօ
էէ՚՚րր
ղաց՚սհ կ Պերլին
, որ ֊
քա՞՛ն
մնէււէլւււհ կ ա քէււոԼւլ է.ւ ք՚՚^նշ
նիւ թքէ
շուրք
իւօս՚՚՚հ կ Ի ՚ լ ՚ ղ ր ի թ թ ի
ե.
Կրոթ՚իոլի
էե՛ո : Խ "ք՛է
ր՛լ ՚" քին
՛լ է, "ււլ
ւււն
աււա
ան
լ,ւսն
րե–
լ՛ր
է "՚րւյ
ւււ է՛լէււլ ւււէէ լո
էի
ււլ քս իէէէէլրիէէ է՛" ք՛ք \
յա յաէսրսւլէէ,ց թկ կրոձ՚իքօ
մե էլնահ կ ա լէ
էլ կն • րանրԼրլէ
չ՚՚՚՚քեց
^ ձ՛է ե լ
ի՛ււ
քէէ քէէլ
այ
քւն
է՛ ւ՛ւ իլ
ւււ րէ՛ւր քէէէ
մ1
,էլէէսէհ թ
ււ ւա էլւււն ր
/էրքան ալ ւլաէլւոէւի
րլլէ՚էն
ււ
ււ ւ էւ է. ււլ ե լէ -
մուն ալս է ւււն ւլ ի ւղ
ււ է ձ՛ին
լւէւթ ւււ
ւլ քքւն
քլ՛ն
—
նուահ
է արց
Լ
րր , ււշ ոք էլրն ու յ
1լէ
՚ւսէլււէհքւլ
իմկ էլուրէէէոր
ու. էլ՚աաւււ՚՚լ
ի՛նւլ ի րէ՛է, ր Լէ՛
ւս
էէ ւ՛նք ,
լլիլլւէ,լ
էլւււ ւուււ ք
ւււ
է, ւլ ւււ էլւււէ։ ւքա -
ձ՚ւլլլր։
Երէլու
ե լւ էլի՛րէ՛ե լւ ււ լ էւէ, րէլւո քէւ։ ւլ
էւ
լ —
ցէչներլւ
աէ։շ
։էւ
.շէո
քւ
՚օսահ
է,ն Ա
ւլււ
էլ ւ։ ւ ա յ ի
քլ
ր։։։։
։։։։։
ւււ թէւ նէւ է, լ՛ր՝
Պ է, ր լքւէւքլ
ւի լ։։ս
յ՝
Փ
ււլ
՛է։քո
։ի
ք։
էլւոււ ւո
ւք ււ՛
լւ ո լ թ ե ան
ք ւււն ձն
Լ լ
՛լ
լ ե–
էլանա
էլն էէ լւ՛ււն
/.».
ւ
՛լա քմ՛՛ոնէ։
Լ րււ
ւէ։
շ՛՛՛րք
Ան
՚է
՚ոոյղ
էլւ՚լցո։
թիւն
ձ՛ր էլր ւ։։իրկ
Պ ե ր–
լինի
մկք, ուր Արեւելքն ու
Արեւմուաքր
կր ճսւէլւսւոիէէւ իրենւլ
աւլէլ
է,
ւլ
էէ է
թ
քււ էւր
։լօր։ււ—
ցէէէ,լ։ւէ. ն ււլւո ։։։։։։
էլ ււ ւք : քւք լ
։։ւլ
շշէ,ւ ի
ք,։ւ
քէ,՚քրէ,լ։
\^\քէ'է^
։։։ ր։։ւ։։,։։։։։՚էւ։։՚հ
ձ։էււ։
կէէ
է։։ոք
՚լրւէէւքլււ --
ւուււէւէ, լւ ։։։. ա րժ կ թ
։ւ լ ւլ թ
է, լւ լւ
լււէւ էլււ
լ
ւք
ձ լ,
էլրւււհ կք՛է՛ , րա
յց
է՛է, լ՛էլ՛" յք՛"
"էլ՚՚՚՚էհ
է,է՛
րարձրանալ
իրէ.նց նախկին
արձ
կքին։ Ոշ
"Ք
ղ ի ՚ " կ թկ «՚իերքեր"»
կրոմիքոյի
կ։ո -
ոլսւլ։։։ւհ
։։։
ք։լ ե լ
ւ։
։ թ Լնկն
է. ւո ք ք՛՛է։ շ էէէէււււէլլւէ՛–
էրոլէւեր ոլիաի
։ղ Հին
Միւս
կսղմկ
Միացեալ
՛Օա
Հ
։։՚է։.լնե րւ.^
Արաաքին
նաի։արար
Տ ք՚լք՚ս
Ո՚ոշինկթրնի
՚ ք կ ք ՛է ՛սմ
ուլ
ք։ ասուլիս
ձ՛ր աուաւ
,
անւլււէ՚է
էքր եւս ճ շւլ է, լւււք թկ Ար
է,
է.մ
ւ։ ււոքլւ էիճռահ ^
՚՚լւսէ ւ՚լւսէ՛ էէլ
Պէ,լ։լի՚է։քւ
է։է,լ։էլ։։էք
ւլոյաւիիճա
—
կլ՛՝ Աւքէ.րիէլացի
ւլ ի լո՛՛հ աւլ կար
«.Մ""/լ՛"՛"–
յք։
ւլ որհա էլո՛լէէէէլ։ ր»
էլո չեց
«ԱրեւԼլԼէսէւ
*)–է,
լ։ լք անի էէյ Հ էէ էլք։շնե
/՚/՛»
է՛րոնց
Հէէւո ի՚ոլւ -
է լւ՛լ ւ։։
էլ ց ւ։ լ թ ի ւ՛է՛է՛է, լ։ շէ,ն
էլրն։։՛ լ։
ունենալ
Ա,։ո րնա
ո ւր լ։ ի
ն։։։ իւո՛ լլա րէ՛էէլւ ր :
Ո՛ո
լ " է՛ ՚֊ամ է, լ։ ի էլէէ ան
։։լա լքո՛ րիէ։
լւն։։ ք թ ք ՛
քւ՚ւ՚ւաէլ կ ։ւէքլէ,ւէւ
Ղ՛է, ր՛ք աէ։ ի ։ւ ք
՛էււոիւէլ ք։է։
լք ։։։ քրէսքէսւլաքիէւ
Հէէէո : էք ո ս էլո ւսւ յ\^
ւ
^ ՚ ՚ " ւ ~
իււ՛ւ աի
ււր
Փ"էէ։ք։։։ի
ք։
էլառա
ւի ւււ ր ււ ւ իձիւնր
ճ աէ։ շց է։ լ ի Ալւ է, ււէ ւ։ ււոքքէ էլո ւլձ՛կ : ք)։ ոշիէ՚էլ -
ի՛էրէէ ճիւլ
չի
իլնւււյԼր,
նո յ՛էւիսէլ օւլ անւ՛։
ւ էո–
քիէ։ էլա՛ք ւււրք մր Հո՛ ս՛ո ւ՛ւ՛"
Լ լու.
ւլ՚էււււք , ցւէյց
ասւլւււ
Հււէմւււր ււր Արհւելեան
Ղ՝/քլ։մ՚անիռյ
/լ "՚
ո
է՛ւ
լի՛" ր ՚։ լ թիւնր
(Փ՚ոնքո՚ք)
։ո։ղօրք։է՚ի կ,
Հ/.
։։։ ե ՚ էէէրա
լւ՝ չի /լրէ՚ուր
/""ն՚՚՚էլցիլ
Աէ"րն–
։։ւ։։ւրլւք։
էլււէ ռ ւո ՛իա րութե
ււ՛էւ Հէ,ւռ
Ր՛ս քց , Տրլրոի
յւ՛ւ յւուււլ։։՚։լ։ւ։։
իմք՛ էնէ։ է, ր
լ՛
՛է ձ՜էլ է" էէ ա էլււ լ թ
է, ՛՛՛էք ր ք՛՛՛՛՛ք ո ւէ՛՛՛ւ
հ
է,է։
Պ՚՚է՚ի
մ կք , ուր
ԳԼքէմ անաց ինե
լ։ ր
էէէմ կն
ւլէւ ուք
էլ՝ ւււ ւլէւէ։ ի լւէ" էլւււնւ՚ւցէ՚է,
լ իլւէ,նց
է, ր էլ լւ իէ։
ւք
I, -
ր
լ՛՛ ւք
ի աց
ււ ւ.
՛է լւ %
Արեւմ աեան
*/•/. րէէ ւսնիոյ
Ֆր՛՛՛է"""
ւլի ,
Ան՛ք
ք
ի
՛՛՛ււ
ք՛
է,
լ
Ամ
I։ րի էլաւլ քւ
Հ րամ
"՛է։
է՛է ւոէէւ
ր–
՛էւէ, լւր մ ւււլ էււի
լք լ։
։լ 1էւմ
ու ր է, ց իէւ . քլր էլւււր -
հուի թկ ղաչնակիցներր
լք ե ր քէ՛՛ո կանա -
ւ՛լկ"
ճ շ։լ ուհ ք,էէ իլւէ,է։։լ
։լ ււ։։լսւնք։
հլււ։։։լիլ։ր
ւլւ։՛ քէ՛ է ւո էլաւլ լւէ, լոէ– Հէէէմ ւււր
հէ
ո ք՛՝՛ ք՛՛լ "՚ քէն
Ա իութեան
առնելիք
քայ լեր ւււն :
Ար՛լ ո՛ր ել. , "լո՛ չաօնական
չր քէէէ՛է։"՛ էլ՛էւ է, լւ ր
յայաարէէէրեցքւն
թկ Փարք՚էլ,
Լյէնէոոն ք,ւ
Ոէ ոշինէլթրն
բոլոր
Հէսրցերու
շ՚՚ւլ՚ք
Հք՚ձ՛ -
նէսկան
Հս։մաձա
յնութիւն
մբ
էլէւքէսհ են ,
Կ Ա ՐԴԻՆԱԼ ԱՈ-ԱՋԱՆԵԱՆ
ՊԱՊԻՆ ՓՈհ՚ԱՆՏՆ Ն11ՒՒՐԱԿ
Վէսաիէլանկն
էլր
Հաղորղեն
որ
Պապբ
։իոքոէւ
։նձն
նուիրակ
( |րցՁէԱՏ & 13էՇքէ )
է՛շւ
։է
՚է
։։ոքլ
։"հ
կ
կարւլ
ինէ"լ
Ա,։լ։ւ՚ քսւէւէ, ւււնր ,
Փ
ք՛լի՚՚լ՚ղես՚ն
էլ՚լղինե
րսւ
մ
՛՛՛ւ յ
ր
՛ւէ
քա՛լ
լոքին՝
Ա
լ՛՛
լի լ
լ՛էէ քի
՛էս։
քր Տ
՛ո
՛ր
՛՛՛րին
օհ ձ՛ան
էէէրւ՚ւ -
բււղ։։։
իձԼաէ
՚ց
է,
լ
Հք՛" I
ք՛՛՛՛՛ք " քն
Ալ՛է՛ • է՛ լքի ե– |
պիսէլոպոսաէլէււէւ
^էէէլոէքիէ։
էուձ՚ալւ
, ււրոնք
•
ւոէ,ւլք։
ւ՚լի՚ոի
ունք,նան
՛իէ, էլւոէ՚՚էրԼրքւ
ո՛ոա–
|
քին
կիսուն
:
I
Փ
՚՚ք՚՚ո՚է՚ձէէ
Ն՛"
էէ՛"՛կլ՛
էլբ
ձ՚արմէ՚ացնկ
Պա
՛՛լք՛է՛
իշքսաէէութիւնր
եւ անձր
մ՛քէսւսնա–
րար,
իրր
"՛ք
՛լ՝ էր
" ՚ ք ց ք
՚ լ ա հ
երկիրներուն
ձ՚կք
աէ՛՛՛լ։
էլ՝
րնհ
։" ք՛" ին
ս՛
քէ՛
րոլոր
պէ,ւռա–
էլան
ա
լ։
էո սւ
էլւս ր ղ.
ւղււււո
իւն
ք,
ր բ , ււրոնք
ւէե–
բապւււՀռւ՚սհ
են ՚ՐւԱէանա
քապեւոին ;
ԼԻՐԱՆԱՆ
Ա՚ւԴՈՐՐՈՒ^հՏՆԸ Վ.ԵՐԱ1ԱՍՏԱՏՈհԱԾ
ՀԱՅկ. ԹԱՂԻՐԷ՚ե ՆԵՐՍ
հէՄ/՛
Ինչւզէս գրած էինք անգորրսՆ–
ր ի ւ ն ր վերահաստատսւած է
Պէյրութի
հայկական թաղե րո ւն մէջ : Այս
ա ոթիւ
Աւրլաէլ
կր հրատարակէ հետեւեալ ման -
րամ՛ասնութ իւններր . (Ն"յեւ1՚բելւ 25)–—
Հա
յ էլա էլաէ՛ թաւլե
րււ
ւէէ
մկք
սլաւռաՀահ
է1 ք՛ք՛՛՛՛լ կ
՛՛լէ՛ րւււն
էոո
թէւ
էքէ, րքին
նէս
քսէս
րար
Պ՛
կաակի
էլոշէ
^ն
՚իել՚ք, "ր
՚ ո
՚ ւ ւ ա հ
Կինք
ւ՚՚րղկէէ ,
ւլւլւոլքւ
բ
՚՚՚րելաւում
ձ՛բ
էէէր՚լկն
էւէլւոաէէլի
կ
էլաւյութեան
՛էկք : (ւելւքքւ՚էւ
ւոէւլւէէէ ուի
։ւլ
թեւսն
իարՀ
ւււր -
՛է
է՛ ՚/.է՛՛՛"
՚՝" I՛
՚" հ՚"ն
չ՛"
՚"
ք" է
" ՚"
՚^՛ Իէ
."քէ
ներ
ձեռք առահ կ աբգկն
էլկպքերւլլ.
/լր1լէււււձ՝
բ
"՛լ՛ղ
իքե
լ՛"՛
Համ ար •
Միւււ
/լւէէլլքկ
, ւսւլէլսւ
յ
ի՛էւ
քւ շխւււն։։
։ թ
քւ ւ
՛է։ —
՚էւԼրլ։
էէէ
շքս
լ՛՛ տաէ։
քնե
ր կբ
տ՚ււէ՚ին
/լէէէրւլ։՛՛ -
՛լ ր ո
լ
իձ
քւ էնէ։/, բ
րէւ
/էլւ
՚ւ
Համւսր
,
ււլւսլկսւլի
լք
/,լւք
։լ ւո
՛էէ
/,'է։
Հայւււ
թ/,ւ։։էէ
է։։՚էէ"ւ
՛էէ
իէւ
։ւ։լ։։։՚։ո
բերւ։՚լ
ցաւալի
ղկէղքԼբլւ : Աբւոցւու
ւս։լ։լսէ–
լքւ՚էւէւ՚հ/,
լւ /լր ր/, րեն
ի լւենւլ
լ, ււ լ
լլ
բւոնւ"/^
ր
էչ
ո րհ ։ո 1լւյ ո
լ.
թ ի ւէ՛ լւ ; Ա,լււ
լւււլ
ւլ ւ։ ւքձ/՚՚ոձ
բ
/լու—
տաբւէւահ
ա շքէւաւոս՚էւքէէ/,
ր լ։
։լ լ։
։է1
/լւ
՛ւէւ
ււ։բ —
ւլ ք։
ւէէ քէւ
ե լւ
ւոււլւււհ
եէ։ :
Ուրւււքս
ենյ։
քւււ րոնել։։։. ոբ /.ր/լ
։։ւ
Օբկ
ք՛
։ք է,
ր Հ ւ՛ւ
է։
է
լ
է"
ր տ
ե ն
Հւ"
քէլ
ւււ
էլ։։։ ն
թու
ւլե
լւ լւ Լ
1–
ււլւեւկ
ա
իէ
ււ
ւ
ր
մ
իքէս
ւլ կսլ
տեւլի շկ
ււ
ւէւ է, -
ցւււհ
ւ
էիրանանի Հայոց
Աոաջնորդ 1սորէն
Արքեւղիսկոսյսս սրաաղին կոչ ւ1՚ր
ուղ -
ղած է Հայ ժողո վ ո ւր դ ին որ հրատա -
րակուած է
Աղղ
՚սէլ^
ք՚"յն թի ւ ի ն
լքէյ :
հյորէն Արք.
իր կոչը կր վերջացնէ հե -
սւեւեալ ձեւով
շԼաեւ.
՛րար
պ՚որ՚ոք
կր նկ.
էեմ
Հույրւււրւււր
, է։ ւքերքքւն
ւսնէլալք
։ք
բ է։ ւլ
էլււչ
ո ւ ղ ղ ե լ քեղի,
սիրելի
Հայ
մ " ղ " լ ք " լ րղ , "ր
էի էճոա
բա ր
էի
է, րք տաս
։։։։։։ է, լաւի առ
է,
ւ
Լղ -
ր՛"
յ րւո
ււււլ ւււն
։։։։քկն
ւլւլււ։
ց
։։ ւ
՛ք
ի
։ւ։ ։իելւա -
ղ ։է։ւ։՚է""ւ։
իսա
ղււււլ
ւււ շիէ։"։լ։։։լլէ
ո։ շքսւււ
աւււն–
րէ • Հ ՛ " յ ՚ ՚ ւ թ է ւ ա ն
անունն
ո ւ
ւքարէլր
րւււրձր
պաՀէ,լ
ւէէ,ւլէքկ աւքկն
մկէլւււն
ւլ է. րւււ ղ ո
յն
ոլա լւու աէլ ան
ւււ
թ
ի ւ ն ն կ :
Կ
լւ
է
ու ւսւ
ա
ու
մ , ։։լւ
ռ ՛լ քէէ տ ութիւն
բ
է,
ւ
էլԼ։։։էւյ,ի
ք ր քլ ։։ ււ։ ։ւ՚հկ
։։։ էլուէ՛ րւէ րոն
ւււ ։քբ
։՚լիտի
ք ո։
։լ իէ ււ։ է։։։։
էլ է, է՛ ք։
։ք է։ րք՚՚յ
,
՚՛ ՚– "
ք՛ք՛ "յ
" ՛֊
՚՛ ՚/ ~
բ։ս
քք"" թԼան
բնւլ Հանուր
։էթն։ւլւ։ր։ռք։
ձ՛ր
ձ՚կք՝
ւղիէոի
էլա լ։է,է՚աէ՚ք
շււ՛ լ։ ։։լէւ։ս
էլԼ
լ մեր
ի։։։"լ։ււ։լ
ւ։ւ րէ, ։լ։քէ։ււէ
լ ււլւ
էլէ,"։՚էւքր
,
Հ ք"
լ՚ք՚ն -
էլււ՛
ք
ււ՛ք։։
ււ։էիէ։լւ։ււն
ւքրսւյ։
որ
՚իւււի"քսու թեա՛էւ ոլիտի
շեէւթ։։։բէլու
ի :
X
Գեբմւոնիոյ
•Րրիսսւ՚էնԼայ
֊
Գեմոէլ–
րււ։։ո
էլւււ սսւ
էլ ց
,լ
,^թ
է.ան
ր աէ՛ բ է, բ՛ն
է, ր կէ՛
մկէլր
յւււ քւա՛ւ րւ
՛ւ
րե
։լ թկ ՛Լ։։։ ր չլ՛՛ոքէ, ւո Ա։։ւ րն։։։
՛ււ ք։ր
՚հեէլտեմրեր
Հինղին
պիաի
երթայ
Արեւ–
ւքէոԼւէէն
ՊԼրլին :
՚էաբշապԼւոբ
՛ո յն՛ո
եւլ
(Շարունակութիւնը կարդալ .Դ. էյ)
Fonds A.R.A.M
