HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 498

Ց
՛ձ ո՝
Ա Ջ
ԳԻՏԱԿԱ-ն ԱՅԺՄԷՈԻԹԻԻԴ,
ս Ե
Ի
՚1ւ
Կ ց Ն Ի՛ Ա Ի Ր Ն Տ Ր Ո Ի
1^–
1^
Ը
ա Տ ^ Ե ԱՆ ԳԱՂՏՆԻՔՒՆ ԳԻՒՏԸ
(ր՛ ե ւ վ ե ր ջ ի ն
լք
աս)
Ի ն
2"՛*՛
մանչ
կամ
Ա"/Հ^/՛՛/՝
արա.
կամ
է՛ւ
Բջիջներու,
սչարւււնակած–
48
ծԿւնէք ա
-
•ոարրԼրուն
մկջկն
երկու
Հ ա ա ր
միայն
սեոին
բնորոչիչներն
հն
: Ջ՛՛րիկին
՛՛՜Հ*՛/՛
երկարր
իրարու
յար
ու նման,
<<^»
ծնրն–
ղաաարրեր
են : Ա ե րմ՚հա
կենւչ անին
մկջի
երկուքր
մինչւլԼո
, իրարմէ
րոլորաքին
աարրԼր
են
. ասո՚հւքմէ
մէ կն ալ
« ՚ / »
մ ր ն
է
ձաիկինին
նման,
իսկ
միւսր
,
աէե/ի
փոքր
, « Հ »
ծննղաաարրն
է ;
Բաէք որոչ
է էէւրեմէէ
որ
է՛լին
ւորամէո
-
ւլրէււհ՜ հ ն ն դ ա ա ա ր ր ր
, ւոնփէէվէոխ
1լերււլո։Լ,
մ ի չէէէ
մրն
է
.
ւՐինչւլ
եո. էսրէէւ
ն
կրն
էէէ
յ
աւլար րե րա րա
ր կամ
«^»
կամ
մր աալ
;
Ե իք է
սա
ւլմ
ին
քլազմ
էէ
ւթե
ււէն
Հէէէմ
ար
մ ի–
ալ
էէ
ր
էէ է.
Ոէլ
ծննէլ
էսէուէէ
րրե ր ր
, ե րկոէ սէոե ք
,
ՀԿ»
֊
« ՚ / »
են՝
ծնէոնելիքր
էւլ
մրն
է
:
Այն
սրս
րէէէ
ւլա
յին
երր
«Կ»
եւ
« Հ »
էքր
է1՚իէսնւէէն՝
•.
նէարէէէհ ինր
էէէլէէէէ.
քք ՐԼԷԱ՛ յ ՝•
Ասքլէ
կր Հեաէալցոլի
էէր սերմին
մէջ
քլան"։
« կ »
սե րմ՛նա
քչեն
ւլ էսններ
, որէէնք
ա
էլ ջ քլ
ւէէն
ւյ
հնէէւնէլ
կոււոան
եւ
«Հ՚ծեր
, ւլրէէնք
մւսէէչե
րր կր
ծնանին
:
Ա կւյրոլնքր
ւլանե
լէ
եւ սէոուդ
ե լէ
է. աք
^
անՀ րամե
չէո
էր
ւլտն
ե լ
եւ անէէր
ւլւէրծա
-
դ ր ո ւ թ ե ա ն փորձական
միջոլյր։
ինչսլէ
՞էէ
իր արմ
է րամն
ել
արււ
ւնե րէււ
«(/»
եւ
« Հ ^
ս ե ր մ ն ա կ ե ն դ ա ն ն ե ր ր
կամ
ինչւդէ
չէ
~
զոքտդնե
լ անոնց
մ
էկ
կամ
մ իւս
աեսա
-
կր , էէրւդէս
էլի քրսրելփ
ք՚ԼԼ՚՚՚ձ
քրսնիէէէէէ
էէ—
րո չե
լ ծնանելիքին
սեռ
ր
:
Ասէէր
էամար
կաաարուած
ւլ
լիսէսւոր,
փորձերր
տտսնեակ
տարիներ
տեւԼէյին
:
Ամէնէ
ն առաջ
վէՈրձուե
դ՚սւ
ք1"^ իա քլէէէն
թունէէէււէ
ր
նիւթե
րէէլ
լլ ործտծ
ու
թ է, էսմ
ր
փճացնել
երկու
ծննդսէտէէէրրերէն
ձէկր՝
՚"Լ2.
՚ դ ՚ ՚ ՚ Հ ե լ ո է Լ
միւսր՛
արդիւնքր
էէ ի չտ
տլ
րացէսէէաէլան
եւլւսէ. : Գ ե ր մ ա ն ա ց ի
ւլ իան
էէէ —
քրէէնն
ք,
ր
ո
է.
ցէէ
լ ցէք
ունքին
՛Լր՛ս
յ
, 1 030/՛
է
կարծուեցաւ
թէ
նսրսաակին
֊,ս"էնել՛՛ւ
Համար
ր՛սւ
էր
է՛լին
ծննէլտփէէէլր
քէսւոէէւքլ
չուէսցքնե
րու
ենթարկել,
թթու
ոոոէլւէէմ—
.
ներ՝
""1լ^իք(
ծնէոնելու
էէէէմէսր,
Հս՛էլէս —
թթէէէ.՝
մանչ
աէւէ
,նէս
լու
~։էսւքէ
: Ա, ր՛ ս՛է՛
ստէլէ
աին
ալ
ւիո ր ձ ա կան
"՚րդի
ւնքնե
րր
բ ա ց ա ս ա կ ա ն
է,ւլան : Ո ՚ ֊ բ ի չ կենստբաննեբ
,
Շուկ
՚ոս՚դ
ի
Փ
բբ
ւ՚րիք
Լինա՚սլբ
մ
ասնւսւէւ–
ր
էէէ
սլէ
էէ
, ի ՛լո՛ր
ւիորձեցին
« ՚ / »
ե լ
« Հ »
սէ՛ րմն ակեն գանն
ե բբ
իրարմ
է
բէէէմ նե
լ
կեդ բոնտիէո յ ս
բէէէմ ան էէւմ ի
ւլ լ
՚էէւթէասէէք
լ՛
:
ի
էթ՛
լ ՚ ջ ո / , ամէնէն
էլ լ՛"՛
քլ էէ՛ն
,
՛լ էէբծնէէէ
-
էլան
ե
է.
ի ր ա
էչան
լուծ
ումր
՛լ ան ալնե րր
ե~
էլան՝
թորէ
րւլ ա քին երէլու
էլեն
ս ՛էէբ
սէ
ենէ՛ ք՛ •
բմչէլու
Հ ի
Տիկին
Շ ր է օ ա է բ
եւ
իր
ա
չիէւս–
էէէաքքիցբ
Պ–
Գ ՚ ՚ լ ց ՚ ՚ ՚ ք
՝• Իրենց
էլբ
էէքէէէ
բտինք
ՀԿ»
եւ
« Հ »
սէէբէՈէէսքլենղաններր
իրւէէբմէ
Ի՛. ՍԻՈՒԹեՍՆ ՄԱՍԻՆ
Գուք,
Աձ՚եբի/րսցինեբդ
, էլոՀ
սլիւոի
ւՈէԱէ–
յթք
ե թ է
մենք
ալ
ղէէէյինք
ու
Աեքսիքլէէէ֊
յ ի
1լէսձ՛ ձեդի
մօաիէլ
այլ
եբկբի
մբ
մէջ
ռաւրք
աէլան
էրւէ յէսննե
լ՛ է աս՚ոա՚ոէ
ին ք
» ;
»Տ
ր Ա՛՛՛ի
քսէ
ւլա
ք տ
կ ա ն էէ լ թի՛
նր
,
ր ս տ
հ/րուչչեւի
, «յէէ էաւէ
ւլ իէէ աէրէէն»
քաւչէէէքէս
-
էլանոէ
թիւն
է • «չէք
էլրնար
մեւլ
ձ՛է՛բ
է՛բկ—
բէն
քչել
• այս
սրս
յ մէէէններու
ձ՚էջ
ոչ
ձ՛ի —
ա
յ ն
ան էրո բ է։ լ ի է
բէսրե
կ ա մութիւն
Հ ա ս
-
էւէէսաէ. լ , աքէ
՚ե՚սեւ
անկա
րելի
է լաւ
քէէէրէէէ—
րե բէէւթ
իւննէ՛
ր
էէլէսՀէ՚լ
» ;
Իյբուչչեւին
էէլատէսս
խ ա ն ե ց ի
այն
ինչ
էէր
ինքր
ա ր դ է ն
չէէւա
լաէ.
ւլիէէէէ^ • ո ՛՛է էլմ էԱ
էլ՛՛՛ն
մեր
էլտ յաննե
բ ա
ն
՛լ ւ՛ ք ա թ ե էէ՛՛հ
սքա
էլլ ճ ւէէ ււր
խորՀ
բէլ ա քին
յէ՛տ
-
էէլէէէ տե
րաւլմ
ե էսն
մ
ե ծ
էիաո
էէ՛ ս իբոէ
թիւններն
են։
Ցիչեցսւցի
թէ
ւ գ ա էոե լ՛ա՛րէ
էն
էի
ել՚ջ
,
ււբ էէէ ն
րն
թւս
ցքին
ռբսքէս
ւլաչեէսէլից՚նեբ
կ ռ ո ւ ե ց ա ն ք
Հէթլէրի
ւլէմ
, էէ իամ
տօբէն
էլբ
էրս
լ՛ծ
կ ինք
թ է
էէէ՛լ՛
էլո
րծ
է՛է էլց էէ է թ իւնր
սլիւոի
չ ա րունա
էրէ լ ի .
՚ւրե
թէ
ամբ՚՚՚ւջ՚՚՚ւ(՛ն
ասլադին
ուե ց ա ն ք
,
աոա
ջ ա բ
քլե քքինք
Հ իէ լէ ՛ս էլան
՛լ ա
ւլ ան
ի ք ե ե ր ր
էէէմբ՛՛՛ք
ջ
ա չթ՛"
բ է ի՛ե
յա
յանե
լ
,
՝>եէէ ա ց ա ն ք
՛լ
էէէ "էէւ
լ
՛էւ
՛ք ք"էւթիւ1էք՛
ե լե էլ՛ո
բէէէ
բ ա ձ
էէէ
՛ե
էէլ–
մի
( է լ է ք ա յ Ա ւ Փ ւ ւ ր է ( յ I
էրւէ ս
՛էէ
էլէէէն
՛էէ
սքէէւբդ
միջսցոէի
;
Ա
՛էէէ էէ
ւլ ի
է՛է
՛ե
է"
քլէէքհ՚ւ
՚քւ
լ
՛քէ
իր է՛նց
"էէէ էէէ
քին
փսբձերր
կէ"է
"էոբէ"ծ
էին
\՝.ա–2ին։
Ա
՛էնէ"
֊
էլան
սեոային
բջիջներու
կէսի՚ոյթ
|||ի1Ա -
վ ւ ա ն ս ի ո ն )
ձ՛ր
էլամ
մսէծ՚սն
/"էծոյքմբ
\
ՈՈ—
լ ի ւ ս ի ս ն
ք ս լ | Ո ) ի տ ա ւ
I
ելեկաբէսկէս՚ե
Հ"
-
սէէէնքին
աէրլ
ԼցէէւթքւՈէն
ե՛ե
թ
էէ՛
բէլէ՛ լւ՛՛է
, ՛ոէ.–
"՛էէէէ
ոբ
սե բւքւ՚ա
կքւ՚եդս՚ննե
լ՛ ր
՛է
ւէւս
ձ՝
բ
էլբ—•
բաքլո՚ն
բելէ՚ոիէւ,
ձ
՛էէէէէ
մբ մ
իէէէէ
ուէլ ւււ՚հին
էլք՛
.
իէէէէ
յ քւ՛էէ. ի՛՛էք
"ւէւոլ
՚էէչ
մ
՚էէԱ
ձրէ՛
էէ՛ք
քքր շ
՛ս— ;
րէէէէ՚՚՚՚քքէ
"՛՛է էք՛" էս
մէէէէւլ
էլաիւէէքթիէէ
էլէ՚ւքքէ"—
՛է
՛բ : փ ն ն ա էլ՛՛՛է՛
վ՚ոբձքէբբ
Հէււ
էէ
էււ "ւսւէէ ցիէ՛
որ
նքլաաուէսծ
ե լ՛է, ւ
՛է
յ թ
լէ
՛՛ւ
ք
՛իչ
բ ա ն
չէ
բ
ե
թէ
է
՛չ
՚լոբծէսւլ
ր ա
թիւնր
«կ»
Լլ
« Հ »
սԼբ,էնէս–
էլենւք
ւււնէէ է՛ բոէ
ն վէնաո
էէւէէէծ
բ է ւ ՚ ձ
էէ
՛ն
՛՛ւ
՛է ին
:
ԱյէւուՀեէէէեւ
, էրոիւո
յ թ
ին
իւրաքանչիւր
բ ա մ ինէէէի
, էւլ
ճ ւալէէէ
բն
էէ բ
էէ
ւ
էէէ
ր
էէ
ւե
ս
էււ
է"
կ ա ն
բ ե դնէէէ է
.էէ
ր
II
լ մր
կաէուււ
բ ե
լաի
, Հտսաատ
-
"ւէէ ց ա ւ
ոբ
ւլ րտէլան
բէ՚ւեո
ին
էլէդած
ս ե ր –
էէ ա կանւլ
անէէե
րբ
մ իմիէէէ
լ ն
է դ ե բ ո ւ
ծ ն ո ւ ն գ
էլուաա
յ ի ն
էէ
մ իէէոա էլա՛ե իննե
ր բ ,
մ եծաւլ
ո յ ն
է է ս մ ե մ ա ա ո ւ թ ե ա մ ր
, արուէւեբու՛.
իսկ
եր—
Բ՛՛է՛՛է
բամէէինէէլտտկւււնէէէք
սէ՛ րմն
ւււ
էլեն
՛լ
ա ն –
՛եեբր,
յիսոէ^էէ
առ
Հարիւբ
Հաւէեմ
՚տտւէլ
թ ե ա մ բ ,
Հաւաասրւա՚լէէէ
էէէ
ե ւ ա ր ո ւ
ձէէէ—
՛քեր
կ ո ւ տ ա ն
:
Իր
ւլիւաին
ա ն ն ա թ բ ն թ ա ց
"՚րդի՚նքէն
ք ս ւ ջ ա
լե լ՛ " ւէէէծ
, Տիէք
Շ
ր է օ տ է լ՛բ
յ ե ա ա
-
՛լային
էլաւոա
բ ե լսէւլ ւէ բծ
ե ց
է
"ն"լէ
էլոբծա
ւլ բէէւթիւեբ
• է,
լ
յաջէւ՚լած
է
քսօբ
,
ՏՕ
ԱէՈ.
էարիէ
բ
՛Ոէ
՛լաէ
ուիութեամր
, էլանիէաւ
բնտ.
րելու
ճ ա դ տ բ ի
ձտւլերուն
ս ե ռ ր :
Տ տ
րի՛ե
երէէ՛ւ
՛իե րասլաՀ
էէւ
քնն՚սւլատի
՚քԻԲ-Բ
ք
՚ոնելկ
ե՛ռք,
Ա,նդւիո՚ցի
եւ
Աէքեբի–
էլացի
ւլ ի տ ն ա
քլսւնն
էէ բ
՛էե բ ջէ՛ րս
ւէէ
ս րձէ,
՛լին
էւրենց
ոուէէ
սւ ր ռ ւե ս տ
է"
կց ի՛ե
էլէււ աբ
է
՛է
"՛էէ—
ձէ
՛՛՛ք բ
"էէ
Հէ"է1էուէէտէ։
էլ
էէ
՛էէ բէ1էէյւէէէէի1լ
է՛էլէ՛
լութիէնր
:
Աէ
քմ էէ , տձ՛
կ
՛էէ
ադւլ
էէ
ւլ
էէ
ու
՛է՛ է"
էլ սւէւէւ է՛ քէու
էլալմէ
,
Շ
բ է օ ա է բ ի
դ ր ութէ."՛
՛էր
ւէւ՛՛ լ ՚ ձ ե ր
էլբ
քք է"
էո " ՚ բ
էէ
լ
էէէէ
, ճտէքտբէն
է՚տյ՛
ուբէէչ
բն—
տա
՚էէէէ
քլե՚հւլՎսէէէէէէէ,բա
ւէրայ
է
՛է
, յտտէլա
— .
ւ դ է " ,
մ ա բ դ ո ւ ս
ս ե ո աքին
բջի
ջնե բո լն
ւէ
լէ­
ք՛"
յ
••
՚ք՚րռւթեան
ձ՚էւաէչ
անէէլաւոք՚է
ութէէւնր
,
Ա
՛յ՛լ
" ւ լ
յա բ ա բ ե բաէք տ
է
՛լ
Հ ա լ ա ն ա ր տ ր
ի
Վ ՚ ՚ է ՚ Ի յ
Մ ՚ ՚ - ^ ՚ - է Ի ^
րԼ՚քնալոբամին
՛ դ ա ր
֊
տաւքբս՚բէէւր
ս՛ լ՛ո
լք՛
"ւոա
քլոէէւ
բքլալէւ
Հ
;
Բ
՛՛է
ր լ արւլէն
, ւււրիչ
1լէսրւլէէ
" լ ա ա ճ ա է է ն ե
-
լ
՛էէէէ
, ատ
է՛ն է
ձ՛ր
էէ
՛է եր
ւլ "քւծ
"էէք ք
՛ո։
թէէէսն
էէկք
է
էէէ
բո
է
էւ
սէՈէ"
քւ"։՚1։
էէ
ե րմէէէէէ ւ
էէ քէ
ււ ւձ
քէ
է"—
ւլանց
մ ե ւլտն
չէ՛
րւ
լ
ք, էլ է. ւլ ե ւյ ա քլան
եւ
լ՚նէլք՛–
Բ"՛
քէն Հաաոտտէէա
լ ր ա բ ո
յա
էլան
է՛ն
՛ւէէք
:
Հսլարտ
էէԼ լալատէ՚ս
է
էլէաութէւելւ^
է ր
Փ է՛ լէ՚՚դսքք՛
աննե
րէն
,մէէծ
թափաէ
ա չէս՚ստէ՛
ցա՚էէք
չէւ՚էւարար
ու
էքրէսէքէսն
էք"
լ՛ծ
՛է ւէ՚կ
ս ւ —
թէւն
ունեցոդ
Մ ի ա ց ե ա լ
Ա դ դ ե բ ո լ
կտդ
֊
՛է է" էլե բ "լ՛՛
I
թէ է^հ մր
ստեէլծել
:
Աա
լց
մէ։
ւլ
յուս
՛սէ՛է՛" բութ
ե ա ն
մ ւսա
հո՛լ
ւլ էոլքե
բու.
շէսրտն
մր
ծ՚սյբ
ա ո ւ ա ւ
էսո
ւ
՛Հ լ՛՛ք ա
յ է ՛ ն
ճն
Լ
՛՛ ւձ՛՝
3
"
՚-ն "է ս ՛էէ ա՛է՛ է՛
եւ
ի ՚ ք ՚ ւ ՚ ւ բ ք է է է ՚ ք
՛էլ՛է"յ,
Հտմայ՚եաէէաբ
էէլետւսէլան
Հ ա ր ո ւ ա ծ ՝
Զեէւէոսլէէէէաքէւոյ
մէջ,
^•երձ՚ա
նէոյ
րամ
անում,
Պ ա է թ է կ
Նո՚էկն
մէնչեւ
Ա ե ւ
՚Ծս՚է՝
Ա ր ե ւ ե լ ե ա ն
Ալբոսլ՚սյէ
աորկա
-
ցում
է"էէ
րՀ
բւլա
յէէ՚էէ
թ ա
թ էէ՛ե տւսքք,
Բւէբկււ՛—
յէ
սլատե
րս՛՛լմ
, Եդ
էսքս՚ոսէ
՚լկնք
դրկել
,
եւն.
:
Մեր
քադ
ա ք ա
էլ ա՛ե
"
ւթ
էէ ւն բ
ծ աւա
լմ
ան
էլ՛՛էմ
յ ս ։ ր ձ ա
քլ՛ "լա
քր՛՛ն
ք՛՛։ ւլ՛" քս։
էլ՚ս՚ե էէ ւթ
էււ՛ե
ե՛լած
չէր,
այլ
ւդտրէլս"դէս
ձ դ ւ ո ա ծ
էր
սրս չ տ
սլւսն
է։ լու
ւէ էէր ա ւ դ ա Հ աէ
ութ
է՛ ւէ՛՛էւ
՛՛ւ
բոլոբ
աէլէլելէէէւ
էբտւոլ^ւքբ՝
աւլատօբէ՚էէ
է",
ս՚ոէււնց
էրս չէլան
էլւ՛լմ
է՛ բնտլ՚ելու
Հտւքար
էբէէնց
բոնԼլէք
"լդէ՚ե
:
Ալ
ք՚էլբաէլտցւււց
է՛՝
«Պ"ւբ"ն
՛է՛ս ր չա՚՚լք,
՛ո ,
մեր
երկու
երկէլ՚նեբու՚ե
մէջեւ
՚ դ է տ ք
՜չէ
ւ։ րե լէ տ՛էէ ֊է ա՛է
"էձէ"
քէէէւ է թ է՛է է՛ ք՛ լք՛"
ք •
ք,
բէլու—
վ-ք՚ս
" ՛ լ րէսւ՚էէ
1լւ
"էէ1էէ
չտւէէ
բնւլ
էէւբ ձ ւււ
էլ ե բէք է՛ք՛-
նեբ
ել
բնտէլան
Հտբստոլթէւլննեբ
"ւնէէնք
:
Ա եր
անՀամ
ւսձա
յնէ"
թ էւննե
ր քւ
ա
ր տ ա ք է ն
ս՚չէսարՀէն
էլուէլան
: կրնա
լ
րլչա
լ
որ
մ ենք
, Ամ ե բ է կ ա ց է է ն ե բ ս
ս է ս ա լներ
էլործտծ–
րլլանք
. բայց
ւէստսւէ
եմ
որ
էմ
բոլոր
ադ—
լլ ա կէէ ցնե
բս
ալ
կ՝ ուղեն
մ՛եւլ
էւրաբմ
է
բ ա ժ –
նո՛ւ
ւսնՀսէմ
աձէԱ
յնութ
էւննե
րուն
լուծու՛է
ՕՐՈԻԱ՚Ս Շ Ա ՐԺՈԻՄԻ՚ Ս ՀԵՏ
Կ ԻՆԷ - Ղ. Ա Ն Ա Ս ՜ԻՈ ՒԹԻՒՆԸ
եհ ԱՓՐՒԿԷՒ
Ս ՚ԻՍ Ց Ե Ս Լ Ն Ա ձ Ա Ն Գ Ն Ե Ր Ը
ինչ՚ղկս
ւչրած
էէէ՛ք,
Կէէնէէ
եւ
՚Լա՚եայի
՛Տ է՛էէէ թեէէէէէ
•^"՚րցբ
էէք,ծ
֊.քէս՚՚սքրքլ՚ա
թիւն
աէէէէ էչծ ե ց
քէոէլսէ
ք ա էլան
շր ջան
ա/լն
ե
բուն
մօտ
: Փ՛՛՛ր
է՛՛լէ
"ւտ
չւոօնա
էչան
չբ ջ ա ն ա կ՛ե ե
-
ք՛է՛ ՛է ք՛ ք՛՛՛՛՛՛լ՛"՝՛
" ՚ թ ք՛՛՛՛՛քր ւսէ՛՛ք է՛ն
է՚քէէքէէւ
ւէււէբ—
չսւ
էէքե Աէէէ ք, բ էէէ.
Աքոէ
Թ ո ւ բ կ է
եէ
՚քյ՝քր"ւ–
էէէ" քէէ
յա
յ տ ա րարու
թ էււննե
բլւ ,
ձ՛ էնչ
էոն
-
տոէ՛ է
մկջ
աէւա
էլէէ քք
111
լէէ
ե կ տ ն
: Աք
"1ււէ
ւսն­
ւլ է, րձ
"1
՚1ւէք քէ"")
է՛ գ ի ՛ "ւէ՛՛ո
ւչ կ տէէ
է։ քւուն
էք՛՛՛ր—
5
էէ քաէ
է էէ ւէէէսւ կա՛ււ
կալէեւո
բութ
էււ՛էւ
էէլւ
էլր
էւե բ քլէ" ք՛սց եէ
Ոէ քս
Հս՚րդբ՝
Ա-՚ի
(՚ է՛ քք կ է՛
էէ՛ւ
-
մւ
՛Ր
՚–
ք/,մ
է նէ էէ
ու չաէք
բ
ւքքէս ւն , Ո"
էոնէոեէ
I
րաղ
էէ՛ն
այն
կ
դէ"
յէէ
, էէ բ ՛էէ
1էւ"1,
"Ա՛՛՛լէս
ոշ
փ ս ՛
քլա՚է։
Ղ^՛"—
նան
անմէէ
ջ ասլ
է ս
֊է աէէ աձւսյ՚էէե ց ՛ " ՛
ւոաս
բ
՛ք էքէ՛՛ն
սոէքէ
՛ո՛սլ
^էէնկէ
,
՛է է՛սձ
էԱէէէԱ՚եակ
է՛։ Աէէ տանա
լէէէէ ւէ ՛ս ր չ ՚ ս էլա՛հ
ք, ւ ձ՚ասնաղ
էւտ՚էէ–
էչան
Հաբէչ
ե ղ ա ծ
օմանղ
ա կութէլնր՝
նոբ
սլե
աու
թեէէէէէ
Հ էլօ բէէէէք ձ՛ան
՝։էէէւէէ"ր
:
քէէէէն "է քէէ էէ Աէ լ՛ չա՚էչէ՛
՛ո ր՝
՚(յ՝՝Բ բ է՛ւձ՜
ս։
քքբ
ձտէէէծկ
բնաէլլ՚ձակ
ա ա բ ա ծ ռ լ թ Լ տ ն
մբ
էէր—
բ ՛ ։ ։ ք է էէ ձ՛ն էէ լ ՛ս փ բ է՛ էլե էէէն
էլ ՛ս չն՛"
կց էէ ւ թ է ւ՛ե
՛՛՛Հ– է
% " ՚ ^ ՚ " ՚ յ ի
••
՚ ^ Ի Կ ^ ր ի " յ
1
Կ՚ո՚էպիսյ
,
Աէե–
բ ա
Լկ
էէն էէ
, Կէնէի
էէ է.
"I
քէ
էէ րկէ։
րնե
բ՛ւլ
մա սէ՛էէ՛ քլց է՛ ւ թ ե ա մ բ
է
Յքք՚ս՚է՚Աէէէ
լէէ էէքէէէշաօն
էէէ էրսն
շբջանաէլնէէ
բէ՛լ
էէ ե ր ա ՛էլ էսՀու
թէւնր
ար՚լ
ելք
մր
չեւլա
է. էէ ւ"–
քլտ
յ ն
,որ
փ ս է բ է դ ե տ ն
կտ
րեւոբ
թ ե
բ թ ե ր բ
լուբջ
էէ էոաՀ
էէէք ութե
էսն
մ
լ,
մ տէոնւէլէւն
:
քքքնէլլւէէք
ա ո ա բ է չ ա յ
էլբ ղառնէէէ
ք ՚Հ,՝՝Բ
բոէ-մտ—
քէէ ՚էամսէկբանքր՝
Անէլլէոյ
Հ տ ն դ է է դ
եւ
դ ո ր ծ ա էլց ութ
է
էն
լ՛
լ՛ լ՛ է տանա
կ ա ն
է շէսա
-•
նութեանց
Հ ե տ
%
Տ "՛կա
ւէն
ել՛
էլռ
լ
եր էլէբնե
բու
՛էէ ո ւ թ էլ
-
նբ
"լէէ։ շ ա օ ն ա էլան
բնո
քթ
շէւ էլրեբ
,
բւսյց
Աքբս՚յէ
մկջ
Ա ք ո ւ
թ ո է բ է
եւ
՚1/՝Բրոէմսէ\
յա
ք տ տ ր ա բ ո լ թ է ւ ն
մր
սւոոբաւլրեցէն
, ուր
\
կ^րսուէ
Մեր
երկէէբնեբէէլ
Ադդ
• ժ՛ո
-1
էլաէէէե
բէէւ
ւն
՛ի
է
ր ա ց է
էն սսլասելոէէ
,
1լ՝
ո -
բոշենք
Հէսնայէ
եւ
Կէ՚նէէ
մէոլթեամբ
Ատեդծել
Ա բ ե ւ մ է ո ե ա ն
Ափրէկէէ
մ է ա ց ե ա լ
եւսՀանէքնեբու.
քք
"րէ
՚դք՛
• • • :
է՛է քէէօ քէէէւէէ՛է։
՛սլ
՚լէւտէէն
մալ՚ղկութեա
՚ե
օ՛լ —
տ՚էէէչաբ
11՛ էէէ էա է սէ
՚եքէ։
ե բ էէ է
՛ե
֊,է"մար։
Լաւ.
բւէ քէէէնէէ լած
է
՛է
ւլ էէրծ ՛ալ րէէ՛՛սծ
, բ՛և կե բ ս՛ յ է՛էւ
է,
լ
լ՛է՛՛ւ։ ՛էէէէ
է։
էքսէ՚եէ յաւե
լէ՛ ւսլ
Էէ1էւէ էլա էլո
ւ է յ
է։
էէէ՛հ
մքէ
էսռէէւջէւէէ
բէլ
բ
կ բ ն ՚ ՚ ւ յ
ք՚քլ՚՚՚ք
էէեռէւէէ
է"
էքէէէէո
եւ
էլւսէ՚էսալ
բն ս՛ բ ո լ թ ե էէէ՛հ
էլւս բ
է։
ք էւ էէ ւ —
էյէէէէէք՛։
Եթէ,
լ
՛ն
ւլ֊. էէ՛ էլւէէ ռա
էլե՝
էէէսրղէւդ
չ
՛՛՛Լ՛
էէէքէ՛էէ էէէէբ
էլռ էէ լ սւ էէէնձ էէ քէէէ ձ՛ր էէերէսծկ
"՛յ՛ք
բ՚սք՚Լ՛
քք՛"
բէ։
լէէ ութ
է՛ւէէ բ ^ մեւքքքւ
էքէէտէււ
թ ե էէէ՛հ
չէ
:
ԳէէէՈէէւթ
է" ՛էէբ՝
մ արւլ
կէ" քէէ՛
բ
՛ե
II լ թ
ք, "էն
էւլկէէ , իբ
է
ք, տ
կր
բ ե ր է
մէշտ
չտլ՚ն
ու
բւս—
լէւէւ
մ էէաս էէէէ : Պ՚էէտճւսէւ
չէք՛"
ք "՚է։քքէւէ
քն
որ
Գէէաււ
էժէէլէէք։
ԱոէՈէէւծմ՚է
նէէ՚."էէք
էէ՚էէոէէէէէ
էէ ՛էէ բւլ ու "
բւ։ւէ
"։։էլԱ
՚նէ՚ւ
թ
ե ՚ " ն
էէ լւա
ք
Կ - Մ ՛
Ա Լ Է Մ Շ Ա Հ
Տէսյտաբէսբսւթեսէն
՚էէջ
էլր
յ է չ ա տ տ կ ո լ է
՛եաեւ
Ամեբէէլսէյի
Ա՛իէսցեւսլ
ՆտՀ
։։էէ
՚դէ։եր
կ՚ս՚լմա
թիլ՛եր
, էէբուն
օր
ին՛"
էլ՛՛ ՛է
քք՚էէ՚լեէէ
^••11 էս9նէւրւլէււէէլ
եբէքէ՚է.
ե բ
էլ է՛ լւէ՛Լ բ ր
Ա՛յ՛՛
քէ"
քէոսէքէէս
լ՛ու
թիւնր
էէէէբ
սլե տ՛է
լ
էմ
էէ
էէէն
ձ՛ր
ծ բ՛/՛էք է
՛րնե
բ ա
՛ե
է։էէէէս "է քէէէ
յլքէ
չկ
տ
բւլ ե օ ք ,
դ ի տ ե լ
կ ո ւ տ ա յ
՚ ո ե դ ՚ ս կ ՚ ՚ է ՚ հ
՛էս՛՛է
՛էէ
քբ
,
՛ք՛ո՛"–
ծելալ
թկ
Ա ք ո ւ
Թ"է
բկ
եւ
՚0՝՚Բբ""ք՚"
"լի­
տ ի
փորձեն
իրենց
էէ շէսան
ութէէէնր
տսէրա–
ծել
րոէէանղ՚սկ
Ա՚էբէկկէ
՛էբ՛ոյ–
էՐէէ՚եշղեո
յէչեալ
յտյ՚ոարտրութէւնր
էլբ ճշդէ
թէ
ա լս
Հ՚էէմ աձէս
քնէՍէլ
էէրր
ն"քէսւ։։՚։։էլ
շ ոլէէ էէ
էէոէսեք՚՚ւ
կէէնէէ
եէ
՚ Լ է է ՚ է ՚ ՚ ՚ է յ է
յ ՛ ՛ ւ բ"է բ ե
բէ՛է. ֊
էէ էէէ ՛էւնէ,
բբ՝
անէք ւի աէք էէէ՛ւ՛ 1,
՚
ֆ
լ։ ւ
՛՛էէ
է""
քքէ՚էէւ
Հ
"1
ս տրակ
ո։ էղե տ ո ւ թ է՛
է1է
նց
՝» է, էէէ
Տար
էւր
էէն
աէք
է
"էյէէ
յէ"
յ ՛ու։։
բ՛"
բ ո է թէ՛ւնբ
,
երր
ղէէոենք
թ է
ֆբ՚։։՝եսէ"կս։՚ե
կէ՚նէ՚ե
«"^՝»>
"քաւոաււէսանեց
Հանբս՚ք"
ւէ է՛ն ,
բ ՚ է ՚ ձ նւ՛ւ է,
-
ր՛՛է
ֆ
բ
՛սէ՛ ս ս։ էլ տ ն
֊, ս՛ ՛՛սէ
բսւ էքէէ
՛ւլ է, էէէ էէ ւ
թք,
նկն
;
Բէէէ քէք ա բ ե ւձ՛ տ ե ս՛՛ւ՛ Աւէ՛
բ
է՛ էլէ էէ
մ է 9 ՛է
կէէ
՛սծ
ա
յէէ
շարմ
էէ ւձ՛ է ն բէէէն
մ բ
էաս
կ ն ա
լււ
լ
էա
-
ձ՛ար
, սէնՀբամեշա
է
սէէլնէէէբկ.
մբ
նեաել
՚ լ կ ՚ ղ է
եէո
, երբ
բբէէէէանէ"կսէ5ւ
տ ՚ Օ ր / ՛
էէւնէքէսէսութէէէ
՛էէ ս
՚ւէէէէէք
՚՚էէ.
ք՛
Հաս՛"չ։։՛։էլս։"լք,—
էէէէէէ թ ե ա է է
տ՚եէլամ
քւէլաւ.
՛Լւ՛՛է՛"։
է
"նէէլէ
""է
:
Ան
՛՛էէ՛
ձ՛ր , էէքէ շէէէէո
ւ
՛էէէէէ
էլք՛
նշ՚ււնաէքկ
աքէ–
.
ղկն,
" ր ա է Հ ե տ ե ւ
«Հէէէնէէէ»
Ափքէկկէ
Հէ.ն^
թաւլ
աւէէր
ո ւթէէ էէէն
կքէ,
է
-
Ժ է
ւքԱէրե–\
քէէէւէէ
,
սէմրէէւլջ
էէս՚լսւլ։
էէէէէէբէէ
բէ՚էլւլէմ։։ւ—.•
ց ա ւ
ւլկէղէ
Հաբւսւ
էէւ ր էէէ լ, ա էլա՚էւ
էէէրշաէ.ան
—^
քէն
եւ
էլէսչէ
Ա ե ւ
Ափբէկէ
յառաջացուլՀ
իս րէէէէ է" էլէէէէ։ տիբտսլե՚ա՚ւթեաէւ
էլէ՛է
:
\
Հք՝՝Բրուձ՚է"
նէէլւէէէոէս
էլ
էէլ՛
աէ՚էբ
անշէէւշսէ
,
է - լ ՚ բ
երքլէէլ
տարէ
աէւէւէջ
՛սրէ
անոլնււէէ
նէէր
էէտւրլէ
էէբ
ծնունէէ
կուտէէւբ
՚ԲոլՅ֊ տ ՚ Օ ր ի
մէջ,
մէացնելով
նէսեւ
նէէէէսկէն
թ՚ոկօն
:
Պէ՚ոք
է
րսել
սաէրսյն,
որ
Տոքթ.
՚ք,՝՝Րբէէւ–
մ "է
է բ
այս
դործէն
մէջ
լա քն
օմանղ
ա
-
էլութէէւնր
՛Լա
յե լեց
Անւլ
լէոյ,
ձ՚էտմաձ՚՚՚է
-
նէսկ
մէոնելով
սթեբլէնէ
չրջաւլէծէն
մէջ
(ղոհ
լ ւ ր ե ր լ ի ն ) :
Այ՚եուՀետեւ
՛Հանէս
՚՚էլսալ
է
նսլ՚սստ
է–
րեն
շարմ
ումնեբ
սաե
՛լծ ել
էլբա
էքէ
ե բէլ
էէբ–
էւե քէէէէ. ձ է ջ , ձ՚ասնէսէ
էէքէէէէէղէէ։
ֆբէսնաէւէլան
թսէլոյէէ
ձ՜էջ,
որ
էէէնկ
՚էէսկած
"լ՜էտէ
մէ՛ա
-
նայ
Դ յ ս ն ՚ ՚ ՚ յ է ՝
է
՛բբ
\\)Հ՚\Հ) է՛՛է՛
"՚ո
՚սհսէ
լ
է բ
"էնէլ"է
էէԱէ
թէ՛ւնբ
;
Աբ՛ք
I
Ղ,"՚՚եա
եւ
Կէ՚նէ
՛է է
՛ւ՛ւ
՛ե"՛
լ՛էէէ
ո շ
էէ
էէ­
՛ք
յ ն
ն՛էքէ՛
՛լ է՛ն՛՛էն
շէ"նք
է սքէ՚ոէ
ու՚հե՚եսէն
,
"է յլե՛.
Աք էտէէ
է։ եր
՛լ էէէ
շնէէէ
քչեն
էրենց
ս՛
քւա"։–
յ ՛ է ն
ք ա էլէ" ք ա կ ա ն էէւթ
էւնր
, էրե՚եց
բւս
-•
՚էւաէլբ
,
ան տե ՛՛աէք ՛էէէւ
քէ" էչ ՛ո ք ա
քք ՛սն ա
քձ
էլնքւ
քւէ. էէլէտի
ւ՛լսւ
էո ր
էէէ էէ է" ք,
էէ
Հ ւ։"։՛՛՛
քւո՛
քլ
՛ոց
""ւՀմէԱ՚եսէւլլ՚էէւթիլն
էէք։ : Լեսէեւ՛"րս։ր
,
քէ"–
բ ա ր ե բ՛էէ
թիլն՚հք
,րքւ
է՛ո յ է ։ ք ւ ։ ։ ն
սէ,ր։ո
ււլէէէէէէ
րչլ՚ււէ։
, ո բ ք ա ն
Ե ՛լ է "քէո ո ս էէ
եւ
Ա ո է բ է ա յ
քլ էէէ էդ ե րր
;
Այս
քո՚ք՚ք՛
մեծ
էսսէնէք
էէ1էէս"1էււէձէէ
՚ն
րս
-
՚ոեղծեց
Գս՚Հէրկ
է
էէկ
ջ , ո, ր
՚(,՚սէւէէ"լ
ԱէՀ
( , " ՚ " ր
քր՛
մտ
՚՚՚ծկ
էձկ
ԱւէւբէէկԼւսն
՚քսէշէէէ"քլ–
ց՛"
էմէ ւնր
էլաւլմ
էւէ
ք
,քէէւէ
քքքւ՚հւսյ
՚-ք ք՛՛ք
ք ՚ ^ ՚ ք
«
ւլր
"էէ
քէ՛էն
շէ.էքոքէէւթէէէէ
)՝)ր
:
.^ետեքբ
ք ր ա էլան
կ
՛էւսւ Լ
լ ա
քէէ
է
՛ք՛էէ
բէէէ
-
էւ՛էէէ՛
էէքէ լ՛"
ք՛ք՛
է՛է "՛է՛էք "՛էէ III էէ է"
թ էէէէ։
""էէէւլ
-
ծեց
. . .
Աէոշէնկթբնէ
մկջ
:
՛հի
Ե ո ր ք Թ ա յ ւ ք ղ
էչր
դբկ
թ է
«կէնէ
եւ
ձ՛ր
ւչ ՛էէնե
լ
» :
«
Կբ
է է
" ւ է " Ա
" " մ
"՛ք՛ւ
էէ
բ ալա
թ
է,
ա՛ե
»
ր–
էււսւ
քէք
բւ՛լ
շչեւ
ել
է
՛ւէ
էասցկէէ"
՛սլ
՛լնա
-
Հէէ
՛տ՛"
էլան
ա բտայա
յտւււթէւ
՛ե
մբ
ունե
էյսււ
. « Զեբ
ճաո.
եբբ
էրս
ք՛՛լ
ացած
եձ՛
.
ձեքւ
քլ
՚՚էբէլ
ձ՛ր
ա րտէս
յա
յաութէւննե
ր լ՛ սէսալ
են
է։ լ նոյնէսէլ
յաէւաէս
յա
բ ձ ա կււէլա
էլան
,
բայց
րնղ
Հ
Աէնէ"
ր
ս՛ո
մամբ
էչր
ձւլ տէւն
մեբ
եր
-
էէ րներ
ու՛էէ
յ տ բ ա բ ե բ ա
թ էլն
՛է՛է,
լ՛
ր
բ ա բե
լ տ –
էելոլ
. մեծասլկէէ
կբ
էլնաէէստԼ՚եք
ա
լէք.
՝» ;;
Ա
՛՛լ՛է։
ա՛հ էլէէ
ւլծ
օր
էն
ք
,է.
ւէ էոէ, լււէ
՛՛ւ բտ
լւ
.
Հէ
"ստէսէոք
, էձէ,
է"
շէսա
քէէ
բ ս՛՛ետ
է,
՛լ
ի
՛ո
՛ւ։
լէօ–
րկէ։
՚քէ,"քի
՝՛ I"
էէ
ւ։։
ք՛հ ա՛էա
լ՛
էէ լ
թ էէ ւ՛հ
էլ րէւ
թ ա
-
էէէէէ յ
« Պկաք
կ
րմբո՚հկք,
Պ–
Աթէվք
՚^՚"ք՛՛՛՛
,
՛ Ր
՚".քն՚դէ։ւէ
չ բ ջ ՚ ՚ ՚ ն է
մբ
մկջ
էք՝ս
"դրէնք
ուբ
բ
՛ե
քլէ, բ՛ս
յ
ի
՛է։
"էււ տեւէ
մ ր տեւլէ
տ ա լ ո ւ
էէրայ
կ
" ՚ ֊ բ է ՚ չ
սէէէաէէմէ
մր : Նրր
18/"/
* /
էէէ
բուն
էլուք
ձեր
է
"էէէ բ ւււ
՛էք է։ տ ա
էրսն
՛ւ է՛
ււ էո
է, ձ՝
բ
ՀէԱ"-
ւէէւ։։ւէէէ
։ցէք
, Անղ
լէ""/
ինէ՛ րր
՛ք
չմէւտցին
՚.
Ա, քձ
էէ
ալ,
մ
ալ
"էէ Ոէ
ք
"չ՚1ւք,
քէ
բ
էքու՚լեն
րնէլք՛
բ՛"
քէ՛հ
նէէքէ
էէ էէ էէ "է
ե էէ
էւ
ձ՛
քէ
ձ՚կջ
էսէ
՚քքէէլ
էէ "ւ
՚1է–
Հբս՚յք՚շտ
կ
ււբ
քւէ՚էլ ա
՚եիք
է"
ք
՛լ
իբալոէ
թիէ–
է
՛բ
եւ
11"
ձ՛է"
էլք, բոլ
էէք
անոբ։
Այս
ւէո՛էւ
ո
է
՛՛ո
ւ–
էյէ
՚էնք՛
՚է՚ք
,ւլէ
ոլկաք
կ
ունենէԱ
ք
էէէէւանւյ
բ –
ւաէէյւէէ՚էէ ՛է
է ջ ա մ տ ո ւ թ եա
՛է։
. եթկ
"՛յ՛՛
"Կ
՛ք
բունքր
(չմէջամաելու)
րնդունուկր,
էէէ՛
-
ջաղւլէէ՚յէն
վէէէէս
ք ա բ ա
բե
բութ
ե
տէ
էլքէ՛—
էէան
մեծասքկս
կլւ
բա
բ
է,
լա է
ււ է կ
բ Հ
ք
՚ ՚ ՚ ՚ յ Տ
էլուք
ւլէսրձեալ
կբ
շ ա բ ա ն ա է լ կ
ք
ոստէւքքանի
գ ե ր
խաւլալ
Միջին
Արեւելքի
մկջ
» :
Աւբեմն
, ա ն դ ա մ
մր
ք՛ւս
էլբքչնեմ,
քԱ ՚
Ա իէ".թեսէն
էլեքլտւէաբր
էլր
"լնէք
կ
որ
Հւս
-
էէայնէԱէէար
՛ս չէ՚ւաբՀկ՚ե
ներս
ս՚Լղէ
սւնե
-
ց ՚ " ծ
դկսլքերր
մեղէ
շԼն
վ ե բ ՚ " բ ե ր է բ , ր ա յ ց
ոչ
-, Հաձ
ա յնէէէ ւէար
ա չէսա
լ՛ Հ ր սլէտք
չէ
ձ իջաձ՚տէ
երբ
էւր
«բ՛է՛ էչե բ՛"
յէ՛է՛
նւ։ր
էէէւտե–
•էր
»
կր
չաՀաւքործէ
կսէբւք
մր
եբէլէրնէ.
-
լ՛ու
աղէլայնաքլան
ւրսբթօնքն
ու
ր ն կ ե ր ա
-
յ է ն
էսմ ոբէէւ՚էնե
քէր
ե լ էլ ա ղէ
դանէւնք
տա–
բ ա ծ ե լ
եբէլիբէ
եբկիր
:
Գէէէ ցէ
ս էւ՛էէէ լ Հ աս
էլցա
յ իր
րսե
լ ուղած
ր •
էլբ
՚է՚սւչէքեձ՛
էւբ
էսյէլսլէս
ք՛քլ՛"
ք ^ ո բ ա է Հ ե
ա ե ւ
Հարցէէն
այս
ձեւի
մերձեցհւմբ
չատ
•ք՛էէ
յ ՛ ՛ յ ՛ ՛
կր
^ ^ ՚ է ՚ ք / ^ ՚ լ է
լ""–էւււլ
էէ յ ն
ւի"էս–յւ"
-
բ՛էէ բ ե բ էէ ւթ
ե "էն
ց
ել
յա
րաճէէւն
էէւ" էււէսէլա
րձ
էէստէսՀ
ւէւթէ։ան
Հ ա մ ա ր
, որոնք
անՀրա
-
յ ե շտ
եէ։
է՛՛ ա՛լ
" ՚ ւլււ
։ թ ե ա է ՛
" լ սէ Հ էւլ աէէ
մ ան
,
"I սչէէէ է ո վ էէ ւթե
"էէւ
ւրլ ացում
էւն
" ւ ա սչաէլ
է՛հ–
ձ՛ան
յաջէէւլէէէ
թ ե ա ն
Համէէէբ
Մէ
՚՚-Ա
ք ք ՚ ՚ ՚ ք ՚ է է
1
ր ս ա ծ ն ե ր բ
ալ՚ւլկէ՛
սէսալ
են
: Աբելելե՚սէ։
Եւրո՚ղայէ
՛էորր
ք՚րկէր
-
՛եէ։ բուն
մ ալաէ
ու բւլնե
ր քէ է ՛էէմ
ււէ
յնա
՛է ա ր "
ւ
-
թէւնբ
քլամսվէէն
չ բէ՛՛էէ ր ե ց է՛ն
.
կ ա բ մ է ր
Բ՛էէ՛է՛է"
էլէն
քքէ՚՚լէէ կ
"ք՛ո
բսէէ՚՚ւք
ր՛ււ
ք,ցւ։էէ
էւբենց
:
Ջեէսեբբ
չկէէն
ա՛լեր
ա յ գ
վարշւ՚՚ձեէէ՚ն
էւ՛ս՛էլ
աւ՚լբէւչ
:
1048^5՛
կաղմ՛"էքեբ՚՚լ՚ււ՚՚ւծ
Հ ա մ ա ք ն տ է է ա բ
"լետաէլան
Հ ա բ ռ ւ ա ծ է
մբ
էլէէՀն
ե՛ե,
ել
այւլ
Հ աէլառէս
էլ ութէ,
՛սն
ոլ
էէաէսէ
մթնոլոբտր
ոբոշաէղկս
ղւլալէւ
է
այնտեւլ՝
նււ քն էւսէլ
այմմ
, տասր
տւււբի
՚1ԿԻ
ԼՀ
Շ ա ր – )
Fonds A.R.A.M
1...,488,489,490,491,492,493,494,495,496,497 499,500,501,502,503,504,505,506,507,508,...608
Powered by FlippingBook