2
3 Ա Ռ Ա
ի –
ԴԱՐԵՐՈՒ ՄԵԾԱԳՈՅՆ
ԳԻՒՏԵՐԷՆ ՄԷԿԸ • •
1947/՛
ղարունին
, պձւոձլրն
Հ ՚ ՚ վ ի ւ . մքէ
ա
յհ
մքլ Հեւոասքնւլ
ելուէ
քաքւայր
մ
քչ
մաաւ.
եւ. դտաէ–
բսւղմաթիւ
ւլլսյնի1քնե
ր
մսււլա–
ղութՆերու,
որոնք
էլր էւքասւկանէէւն
ԷոԼ ֊
նական
Համայնքէն
–.Ա ասնաւլկանե
ր ,
Հնա–
էսօս թէ պ ա ա մ արան
,
ուսումնաս
է
րեւյէւն
ա
յ դ
ւլ րութ
էւննե
ր
ր
Բրէսաոնէ
ութեան
ե
ւ
է ս ենա կաննե րու վա
ր
ւլ ապե
էոու
թեան
մէւ -
քեւ
Հանւլ
էւոէէւթէւննԼր
ւլանելէւլ
յոյսով
:
ՎԼրքէն
ւլործէ
մլլ
(քէսենականներ
ե լ
՝Րլէ–
րէէսաոնէութէւնր
» յաոաքարանէն
՚ ^ է ք
Աորոլոնէէ
ուսւէււյէչ
Տէււէոն
Սոէ1՚եր
կր
յ է ւ –
շէ
ա ա ս ն ա մ ե ա կ է
մր լնթացքէւն
Հրաաա—
րակուահ՜
1538
Հաաորներ,
մեհ ու
ւէւոքր,
աոսէնց
Հաշուելու
բաւլմաթէւ
լօւլ.ոլահնե–
բբ : « ք՚անասէ
րնե
ր ,
պ ա ա մ ա բ ա ն ն ե ր ,
ասաուահ՜աբաններ
, ամ րո՛էք
աշէսաբՀէւ
մէք,
քլաշէսաաէէն
աենդաէէէն%
։
Ա՚աէէա -
ղաթներու
ւլէւար
կր նկէոաուէ
բանասէր—
ներու
կոդմէ
ք ս ա ն ե ր ո ր դ
դէսրու
մեհա
-
դոյն
էէէէւաե
բէն
մէկբ
;
ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՓԱՍՏԵՐ ՈՒ ՆՇՄԱՐՆԵՐ
1ք արդեւլութէլնբ
մէսաոդ
,
Բ բ է ս ա ո ս է
պ ա ա մ ա կ ա ն ո ւ թ է ւ ն բ
Հասաաաոգ
բ ա ն ա -
սէրներ
,
մ ասնաւոր
դոՀոլնակէււթեսւմ
բ
ալքոլնե
՛յ է՛ն
" ՛ յ դ
գ է ՚ - ՚ ՚ ՚ բ , ոբ կր
նսլասաէր
էբենց
կանէսակալ
ա ե ս ա կ է ա ն ե
բուն
:
Ս՛ ՛ս՛լա
դա
թնե
ր
ր կր պաբունակեն
ՀէնՀ
կաակարանէէ
դրքեբէն
ոմանք.
Տաղեր (4
դլան է կն
ե ր ) եւ « էո
յսէ
Ջ՛" ւա 1
^1
ե բ ո
ւ ն
պաաե
բ ա դ մ
ր
Խ*"*֊"՚բէ
Ջ""–"՛
էգերուն
գէմ»։
*
^սենականներոլ
մ ա ս
էէն
խօսահ՛
են Հբ՜
ե ա
յ պ ա ա մ ա կ ա ն Տ ովսեվէոս
, Հ ր ե ա
յ է ~
մ ա ս ա ա ս է ր
փէլոն,
լաաէն
բնաէւլաաում
Պլէ՚նէէոս
Երէց ; Վ ե ս պ ա ս է ա ն ո ս
կա /սրբ
(ՕՀԷն
ւլսպեց
Հրէական
ասլսաէսմ
րութ
էէւն
մբ՝
կ ո ա որե
լով
եւ դ ե րե լուէ ; էս ենե անն
ե բ
կոէոորոլեցան
, դ ե ր է
աա
րուեց՚սն
եւ ք՛ո -
րէսյրներւէւ
մէք թուլւէլցէն
էրենց
սրբէսէլան
դ րութ
էլռւնե
ր
ր ,
որոէէք
Հ ա ւ ա ն ա բ ա ր հսւ -
նօթ
էէն
Հէներուն
: Ո ր ո գ է ն է ս կբ
.քք՚ձէ
Ն բ է ՚ ք ՚ ՚ ՚ է է
մօէո
էէէոնէէլոէհ
մ
աւլսւ
էլա
թնե
ր
ր
Հ
Ս՛ ս
՛էլ
ա՚լէսթնե
րոլ բուէ էսնդա կո ւթ
էւն
լ՛ նմա~
նութէււններ
՚ ւ լ ն է
Հրեսւյ
սւդանէլէւ
մր սէ —
բ ա ր ե
րէն
էլ
րուահ
ձեռւսէէէրնե
բուն
ՀեէՈ X
Բ ա ն ա ս է
րնե
ր Հ ամ ա ձ ա
լ ն
են
նմ
անու
-
թեան՚լ։
ւքն
՜՚ս՚մէոձու
քնութԷւ1էբ
կբ
հաւլէ
՚ լ ր ո լ թ ե է ս ն ՚ լ
թ ո ւ ա կ ա ն է
շուրք
ւ
«ԸՆՏՐԵԱԷ ԺՈՂՈՎ.ՈՒՐԴ»Ը
է ս ե ն ա կաննեբբ
կր վ ա ր է էն ՛սնա
էւլա աա––
կան
կեանք
մբ , կր սլաՀէէն
նախնէւ
Հա -
էձո
՛՛մ
րոնէււ՚է—ա
ւ ա ա ք մբ, բէսբոյաէլաԱ
րարճր
ր՛^ բ
ներ
ունէէն,
կբ ճանշնայէն
մէակ
Ասա
-
ուահ
մբ
, որուն
բ ա ց ա ր ձ ա կ
Հսլաաակու–
թէւն
կր
յա
յանէ
էն
եւ սլաարէսսա
էէ՛ն
ւլոՀ
ուելու
,
շէս բ շա բ ո ւե լո
ւ
Ասաուհո
յ
վւառքէն
Համաբ
;
կր
Հաւաաայէն
,թէ 1Լս–
եան
սէէէւհ
ո յ լ ^ ա ր ե ա ^ ե րն էէն եւ
էսնէսսլ՚ոա
ք ա
շո ւե լո ՛է , Հ աէէ՚էսյնքա
յ է ն
կեանք
՛էա
լ՛ե -
ւ՚''է-1
ձէւասնարար
պաարասաուե
լէէլ
էէ՛ն
՛Լեր
քէւն
Գ ա ա ա ս ա ա ն է ւ ն ՝
Եսա
յէէ
մա ր դ ա -
րէ է՛ն
յէէէնձնարէս
լ՛ութ
եէսն
Համ
աձայն
•
«
ճ ա մ բ էսյ բ ա ց է ք
ՏԼ՛լ՛"
քբ
՚սնասլաէոէն
մէք»։
Ան էս պ էս էո էոկանն ե լ՛ր
մ ա սնա լ ո լ՛ ա
ր էս ր ո ֊
էլութ
եամ ր
անւլ
ա՚Ո՚ե
ր
կ՝ բ)"լ
"՛նէէն
,
էսս–
աաւլ
էէ յ ն
նւլուէքէ
ենթէ"կէ"
յ,^– էէն օրէնքէն
,
կարւլ
ասլաՀ
էէ ւթեան
կան էւններ
է ն
շե
՛լում
կաաէււր՚ււլնԼրբ
:
Մ Լ՛այն
էէլւ՚էամ
"էկէոն
շրքանակէ
։քէ9
մնէԱ–
լուէ
Պոսթրնէ
աոէսքէն
Եկեւլեցէէն
Հովէ
-
՚ ֊ Բ ^ Տ–
Հա՚ււլեթ
,
նմ
էսնոլթէւննե
բու
մօա
ա էէէ ր րե րութ
էւ ն ն ե ր ալ կր ւլանէ
՛Բր
էւս
էո
Ո՛֊
նէ ւււթեան
ե ւ էսենեաններոլ
՛էա
րլլա
ոլե
-
աոլթե՚սն
մէքել
(էք աէն
198) Տ
6ԻՍՈՒՍԻ ԿԵԱՆ՝ք^Ը ԵՒ ՕՐԷՆք-ՆԵՐԸ
Ա՝ աւլաէլաթնեբ
եւ ոլսւււմնաս
Լւրութ
Լււն–
ներ
նորոլթէւնւ
ձ՛ր շեն րերեր
:
Հազար
էէէնէլ ամ
քնն ուահ
,
՛Լ Լ
՚ճէո
րանոլթեան
՚ԷԲբ–
՚ււահ
Հարց
մր կր ներկայացնեն՝
լ^էդոլ
-
նելով
Հան՚լերձ
, թէ
՚էէճելէ
է եւ Համա
-
•տայնութեան
դ ե ա է ն մբ կէսրելէ
էէ ւլրա
-
նել
։ Ե կե ՛էե ց էս կանն
Լ բ պ ա ա մ ա կ ա ն - քն -
ն ա դ
էլաէոակէսն
կա
լււ
ւահ
է
ձ՛էք
մն՚սլուէ
էսկ
քննահ
են քրէէսաոնէ
ութեան
հո՛ւլ ու
մբ,
՚Բրէսաոսէ
կեանքբ
; Վ ե բ ք Լէն
էլորհ
մլ՛,
«Տէսու"
- ՚Բրէսաոէէէ
կեանքբ
» Հե -
ւլէէնա
կութ
եամբ
Հււոմ
է
Հաձ՚ւս
լսա
բանէ
ուսէէԼցէշ
Տ ո էէս էվւ Ռէ
չԼ՛՛՛՛ւ դ է ՛էա ր դ ա պե
-
աէն,
քեբմ
էլնաՀաւոոլթեան
ա ր մ ա ն ա ց ա հ
է Հրեայ
ոլաամարան
ԺէւԼ
Ե ս ա Հ ա կ է
կ"՚լ՜~
մէ,
Աէսլէէ
էէլաամ
ո ւթեէսն
րնթացքր
շ՛ս—
րունակոէլէն
: « Հեղէնակէն
րէսդմակուլ
-
մանէ
Հմ
աոլթէւնւր
,
նէւթ էն
խ ո ր ա պ է ս
հ անօ
թ ո ւթէէ ւ ն բ ,
առարկա
յականութեան
է։ր
Տէէէլբ,
չափէ,
շ ա փ ա
ւո ր ութ եւսն մ ա ա -
Հ էէւլո ւթէ ւնէ բ անմ Լսէոե
լէէ են եւ
բարձրօրէն
՛լ "՛Լելէ
» :
ՀԱՍՏԱՏՈՒՄՆԵՐ
Ա՚էուլ
էԱէէէսթնԼ
բու
ք1էնէ
շնե րբ կր
ւԼ ե ր ա -
դաււնէսն
նաէէւորէլ.
էլէորու
պ ա ա մ ա րաննե
ր
ու
ա ե ս ո ւ թ ե ա ն
: է ա ո ւ ա բ ա
Հյէւբէ
«Լէ
կբան
էլք՚նէէէէէ»
՚լորհով
(էք աէն
549)
կբ
նեբ
կա
յւսցնէբ
էսենեէււններու
կեէււնքբ
,
Աէւ -
ոռլսէ
աշակերաութէէւնբ
, առաքեա
լնե
րւււ
Հասարակէէէէյ
ք^թր Լ՚ՔԲ
1
էէւ
ւե
լցնե
լո էԼ ,
որ
Հրեէսք
անէէէոլաասէկաննեբու
կենցաւլբ
նբ -
մ ան էր րէլդաքէէ
բեաննե
բու
կենցա
ւլխն ։
Առ
էււնց
հ՚սնօթ
լ՛
լլ՛"
լ՛"–
ւք ՛Աւլա՛ւ՛ո թնե բուն :
Շէ՚բէ
կբ ՛Ա՛էբ.
Լ՚նչ "Բ կբ կրկնեն
՚ււնէս–
ոլւսէոԼ՛ մէկ
անկԼ՚լնէն
ւլանռւահ
էլլանէ1լնե^
րբ
էէէ էէ ո ւէՌէ ւս
ս Լէ բ ւէ
ւլ1ւ
ե բ
ր %
ՇԼ՚՚րէԼ՛
Հեաեւուլւէլթեամբ
Աուշեւլ
Աե -
բ ո լ ՚ Լ լ լ ւ ն , ւոէոկաւԼն
եկե՚լեցական
,
ւլրահ
է « ԳրուէՈէլներր»
,
(1904/՚5՛)։
Նաէլովրե–
ցէն
էԼերնւԱէլ րով
՚ լ լ ո ՚ ֊ Լ " Բ
՚ԼեբցՈԼւսհ
է Ռ բ -
նանէ
«կեանք
ՅէսոէոԼւ»էն
եւ էէէէ֊րէէն
,
(էք
101)։ «ԳալիլիացիՈ ք-անչցաւ նշաՐւը
հին ըՕծայացուներւււն , րնտանի՝
-
սսաի եւ պահուած՝ Եսէնեաններոն կող -
ւ1է ;
ԱշէսարՀէ
մանքլոլթեան
ա ա ե ն
Տարե–
թ
Լ՛
ւէրդէւներլէ
պ՚սշ՚ոահ
կ
Լ
՛ն
Լ
՛բբ
նշանր
հրկրէոյէն
եւ երկնէոյէն
կրւսկէն,
էրր նբ–
շանբ
քլե լոնքէն
ւււ Լւր Ր"է՛՛բ
Հ ՚ ո ճ ւ ւ /քնե -
րուն,
սէւբււլ
եւ էւր ր՛՛լ՛՛ր
րսէշււ՛լէւքնե
—
բռւնւ
• . : Ա Հ ա կեւոնքէէ
եւ ԱնմսւՀ
ու թ եան
մւււլէսքլսւն
նշանր
; Ա՛արդէւկ
ղանէ
ւււնէէէն
երբեձ՛ն
ու
կռբսնցուցէն
: կ՝ռւղե՞ս
ղսւնէւ
նորէն
Լւրենց
տ ա լ
տ -
Կ՝ռլէլեմ
: Ալն ս՛ -
աեն
, ա ե ս ա Հ ա քու ճ ա կա ատ
ւլ Լւ ր
ւլ » :
( էք
120) :
ՅՒՍՈԻՍ Ւ՚Նք– ԵՒՍ
ԷՍԵՆԵԱՆ ՄԸՆ ԷՐ • • •
Հէն
Հ ւս ււս ա ք ր , ււլաՀ ուահ
էս ենե ւսննե
-
բու
կուլ ձ՜է
լք
է ա
լն
մ
ա
սնա
ւո
բնե
ր
ո ւ
Հ ւււ -
մար,
՚ԲբԼւստոս
էէւէնրութեան
սԼվւակւււ
—
նւււթէււն
դաբձուց
; (՛նքն
ալ
էս ենա
1լւս
՚1ւ
մրն
էբ , ներւլւս
մ ր , էւնշսչէս
•իբէշնա
,
Բ Լւււլ ու 1լ"
լ՛ , Պ՚լէոսէէէն
, կենցաւլուէ
, "՛՛լԼ՛ —
աակւսւլւլեսա
մ է շա է Երբեմն
շսւկել՚տա
—
լոր
, երբեմն
ա ռ ա ն ց
շակե բ ա է , էէտրւլա
-
ւէլեւոբ
էլրւոէլանէււթ
Լէէն
բրահ
է շԼււլւ է
ւււ
էլան
էէձոէէ
1
Ջնքահ
է ալն աէէւլԼբբ,
որււնք
րա—
ցււլւււշ
կ ե ր պ ո վ
ձ՚էսաշէւլէ
շէէն
՝ է ՚ " յ
–>աւ.էս—
էոէսցեա
լնե
բուն
,
էն շպէս
նաեւ
կբօնական
մ
-՚է
՚լււէէ
էէ
ձ՜բ պւստկւսոելէւ
անւլ
ամնե
ր ուն ,
էւրոնք
ւսոլւսՀ
էււէ
ա ր ա ր
կու բղա
ցահ
է Լւն «Ե-՜
րեք
սեւլաննեբբ»
Պ ղ ա տ ո ն է , ԼուտեբԼէ
եւ
՛Բ լւ Լւսա ո
սէէ
, ամրուլ
քւււ էւլէս
Շ էւրէ
Լէ
Հ ե ա ե -
ււււլութեամբ
Հ
Լուռ
էլբ մնայ
մսւրղկւււ
—
թ քաէսն
էսռբՀռլբդ
Լւ
մ ասէն
, Աւետա
֊
րանէն
կբ ներկա
լացնէ
Բ ր է ս տ ո ս է
Տ ա -
բւււթԼէւնբ
: Հոս կբ
Հեռանայ
Ռբնանէն
, :
ՇԼ՚ւբէէն
: ՛Բանէ
մբ աարէ
՚էերք
Հրաէւլա
- :
րաքլււվ
պէտէ
մխաէբ
Հոգեզալուսաբ
: I
Տս՚յանԼւ
է , թէ
կլլ քանայ
Հաշաեցնել
Ա
- յ
ւ ե տ ա ր ա ն ու շխւրէա
կանութ
էւն
Շ է ւ բ է \
՛սլ
քլբ Հ ե տ ե ւ է
Աւեւոտբանէն
, ՝Բլւէէււառսէ
|
քւբեւու
լք
ր
Մ աղթաւլ
Լէնէ
Լւ եւ սւո աքեէս
լնե
-
՜.
բուն
եւ յեաոյ
կ՝աւելցնէ
. «Ե՚լէ՚պաացէ
-
նեբ,
էւլա բսէք
լնե
ր , Տ է ս ո ւ ո է
առաք
եւ յե–
" ՚ " յ
Ւ"Բ՚"յէ
լէ
՛էէք
,
/ւս
բութէ
ւնբ
երկու
էլե ր պ ո վ էլր Հասէլցուէ
լւ , նէլթէսէլւսն
եւ
աբտառ
ոց ,
մ էլսբ
ուլ եկան
եւ
ւււ էււռ ուա -
հաւլ
է ա ա կ ա ն
: Առա
քէն
բ
մ ողռ ւէ
րղական
դ էոլլւսվւա բ
լք
բն է
ո բ ՚ լ ե ՛լ րուահ
ե կէւ ՛լե ցէւ էն
է
^էէէէէ
թէւէլեաննե
բու
ւլսէւլոլմէն
ե ա ք , երկ -
րորղ բ
նե բոլսնե բու
խոբունէլ
ղաւլէսփաբն
է»։
(Շէւրէ,
էք
540) =
ԵԶՐԱԿԱՑՈՒԹԻՒՆ • • •
ԱերււրԼան
մէւնշ
/,լ.
Հււս
Հասահ
ե լ
էլէսնէէ
սէոահ
է, Համողռլմբ
էւլա ֊ա ե լռ ւէ , օր ձ՛
րն ալ
ղ դ ե ս ա բ
թօթաէէելռլ
եւ
ռռւսոյական
« խ ռ
էէա ււլէ
ան ւսնք»
ր
էլբԼլոլ
Հւսմար,
թէ
առու
քԼւն
օրէն
Հ ա ւ ա ա ա ց ե ա լ մբ չէ լ՛ ՝•
Լ՛ ուն ուսէ
րնե բ ղ էէո սլե ղո ւմնե
բ պէաէւ
էլա–
ւոէոբԼն
I
Աէէւ
ա
լմ
էք
լու հե լու են թէ
էն
շու
Ա,լԼ էոէէէբանէւշնեբ
ե լ ւսռ ա ք ե
ալնե բ լ""՛– —
թԼււն
էլր պ ա Հ են էս ենա կաննե
բ ռ լ
ձ՜ւոսԼւն
եւ
մ աււ էււղաթնե
րէէէ
ն մէ ք ւ ս լ
բւսռ
մ բ
չկ՛" I ՛Բր է ս տ ռսէ
մ ւսււԼձ
:
հՈՐԷՆ
ԳԱՐԻԿԵԱՆ
ՀԱ՚ՅԱԳԻ81ԱւՍ.Ն
ՈՒւՍՈՒՍ՜ՆԱ ՍԻՐՈՒւԹԻՒ^ՆՆԵ Ր
ՌՈհՍԱՆհՈՅ ՍԷՋ
Պ ա տ մ ա կ ա ն եւ Րանւսս
էւ
բ ա
էլսէն
Գէսւէււ
-
էձ
էւննե
բու
Րնկերութեան
շր ք ա ն ա
կէն
էքէք
, որւււն
կե
՛լ ր
ււն
ւս ւո
ե
ւ լ է ն էլբ
ւլ
ունուԼւ
Պոլքրէշ,
կբ
ղորհէ
յէշեալ
բնկերութեան
Ա ր ե
ւե լեան
էէւսոլմնաոէբւււթեանց
բամ
է -
նբ ; Աէւյն
րւոմ
Լւնր,
ււբէււն
նււլւսւոաէլն
է ա—
րեւելեան
էն
ւլ
ե
ւլւււ պւս/լւսն
լէւ ւ լ ւ ւ ւ ն
//
բուն
պւս աէլան
ուլ մ ւէէէով
ուրւլ
ներու
Հ Ա ս է ո
յ ե լ
արաբաէլան
եր էլէ բնե
բու
մո էլուէ ուբդնե
լ՛ր)
լԼէլւէւէ,
լլ բէո էլւսնո
լ թ էւաէւ , արււէէաււտէ
եւ
բնէլեբէո
քԼ
՚ն
- տն տ
էւ էէ ւււ էլան
էւլւււ
լ մ էսնէլ էէ լլ ո լ
ղարէլ
էսցձ՚ւսն
ո ւս ո ւմնա
ս
է
լւ ռ
Լ
թ
էւ
ւ ն
լւ ,
Լւ
ր
ղէւրհ
ւ ւ ւ ն
է^
ւլ է թ
Լււն բ
էլլւ տանէ
15
լ՚էսմէննէ։
—
բո
՛է
, ււ
բոնցւք 1^ նշէանք՝
ԱբելԼլե
ւււն
Հնւլ
է,լ–
բուէլաէլւոն
լեէլունե
լւու
ենթա
րաձ էնբ ,
՛լ՛՛բ
էլբ
ւլէւէլաւէարէ
յայւոհէ
Հայէէէւլ էէՈ , Հւսէքսւ
-
լսա
րանէւ
լլ ասա
էսօս
Վլւստ
Պ
բն
լւ ց ե ան ո լ ,
Հայ
ա ր դ է
ւլ լւականէէւէէէ.ան
եւ լեւլուէ
է
,ն–
թ ա բաժ
էէնր
, Հնդկաբանլւլթեան
ենթա
-
բամէէնբ,
"(քայբաւլոյն
Արեւելքէ
մշւսէլոյթէ
է
՛ւ
լէ.
ւլո
լնե
բու
են
թ ա բ ամ
էն
ր , Ա^րելեէե ան
էԼւէւլԼւսէւվւայւււթէէւսն
ենթա
բամ
Լւնր
, Արւս
-
բաէլէսն
աբէլէլ
էլասւոէլտն
լեւլունէ.
րւււ են ~\
թ ա լ՛ամ էնր ։
•
Ա ր ե ւ ե
լէ. ւոն ո ւս
ււ ւմնա
ս
էւ
ր ո ւ թէւ անց
բ ա մ –
նԼւ
շբք
ան
ւսկ
Լէն
մ էք
Հ էս յէսւլ
է
ւոո
լ թե՚սն
Հե–
աա
ւլօ
ր ո
ւթ
է
ւննե
ր բ
աեւլէ
էլ ունենան
եր -
էլու
ուղդութեամբ
. Հայ ղ ասւսէլ՚սն
լէ.էլոլն
ե լ Հայ ա ր դ
է
ւսկան
լեղուն
:
Հայադ
էաա
էլան
Հ ե տ ա ղ օ ա
ութէւննե
րբ
է. լ ուսուէէնաէէ
Լէբւււթ
Լււննե
բ ր կբ էլա
լանան
ւլ լէէէսէլորապէս
Հեէոեւեւռլ
աշէսաաա
նք
նե -
բուն
մէք. Ա)
Հեւ
յ
լեղուէ
քեբականոլ
-
թեւսն
եւ ղւսսադէբքեբու
խմբալլրութէլ
-
նլւ, Բ\
Բսւո
աբաննէւ
րռւ եւ է է՛է ա
լ
՛ն
ա Լէ բն
էէ–
րռւ
էսմբաւլ
րռւթէււնր
, Գ \ Ռ"
ւձ՛
"՛նէո /
ւլ բ–
ր ա
ւլ ա
ր աննե
ր ո ւ ն մէք ղանուոէլ
Հա /կա
էլան
Հէն
ձեռաղ
բերու
եւ
փասւոէս
թ ո լւլ
թ ե բու
Հ1ււո"ււլօտէււ
թ էւնր
( Հսէստաաէււէէւհ
է ,
էւլւ
ւլո/ււլթէււն
ունէւն
էյրեսւււն
էսւէլաբ
"լէսւււ
—
էքլլւէլան
էէաստաթոլւլթէէր
, ոբոնք
սլէաէ
Հ ե տ ա ղ օ ա ուէն
) , 7՛ )
Ռ՛՛ւմ
՛ոնէո
լ դուն
ւո
էլան
*շր
քաննե
բուն
մէք , տ
է. ւլւււ
յ ն
ւէբ ա լ ւէէէէՈէ
ձ–
նասէրոլթէւնբ
ա/ն
աւլէլ
ե
ց ւււթ
ե
անւլ
,
՛լոր
էլբահ
է
՛էէււլ
լեղուն
ա՚արէւնեբւււ
բնթս՚ց
-
է
՛էն
էէւայ^է
:
Ալստէ.ւլ
պէտք
է նշենք,
որ
ւււ/ս ո ւս ումնաս
է
ր
ութ
Լէ ւնւնե ր ււ ւէւ եւ •֊.ետա—
ղօտոլթէւէւէւէ.
բուն
ա ռ րնթե
լւ , Արեւէ. լ է. ան
էէ ւսւււ մնա"
Լ։ բււ ւթե ա ն դ րամ
Լլն բ
էլաո
ւււ —
ք ս ՚ ՚ լ բ է
նաեւ
ժողուԼ
բւլ ա էլանա
էլնե լ
էլււէ -
ւոաբուահ
Հ ե էոաւլօւոէէւթ
էւննէ.
լ։ բ : Լ*բաէլա
—
նէսցնե
լու
՝,ամ ւս
ր
բաձնէ
Հւո
ր " ւ լ
Լււոու
-
թէւան
Հար էէւսա
ղ որհ ուն
է.; ու թ է. էէւն
՛է է. ր ա -
բե բեւոլ
հբ էէէէլ րէն էլէ ւոեբ բ ,
էլլւ
էլւււ ւլմ
սւ -
էլերսլոլէն
տէսրեէլւսն
ղէէւոակւսն
նսւոաշբբ–
քէսննհ
ր , որ լլէէ ց
բէւթացքԼւն
էլբ էւէ. բէլւս
/ւէէէլ–
Ոէէն
դանէսւլան
՛է աղո բւլ սւղ բութ
Լււննէւ
ր , կբ
Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ էն
լ օ ղ
ուահնե
բ թէ՛ բամ նէւ
սե վւա
էլան
ւսմ
սաղրէ
մ էք եւ թէ
եբէլրէ
ու
ար ւոա սաՀ
ման
է
ւլանաղան
Հանղ
էսնեբուե^
Ա.
Ս Թ Ի Վ Ը Ն Ս Ը Ն Ի
ՏՊԱՒՈՐՈՒԹՒհւ,1ԵՐԸ
խ. ՍԻՈ հԹ Ե Ս Ն Մ Ա ՍԻՆ
0
Մ •
ՆահաԸղներու
Տայւ)աղահակա(ւ
նախկին թեկնածուներէն Ատլայ Սթիվրն–
սրն
յ որ անցեալ Օղոոտյւոին երկար ՜նալք–
րորդութիւն մր կաաարած էր
հյ • Միու -
թենէն ներս , ղրի աոած է իր տպաւորու–
թիւնները, որոնք
կը հրատարակուին
«Նիւ Եորք Հերալտ»ի մէ ջ : Նկատի ու -
նենալով հեղինակին անծնաւ որութիւ Որ եւ
ղրածներուն շահեկանութիւ նր
. թս՚րղ -
մանաբար կը ներկայացնենք ղանոնք մեր
ընթերցողներուն :
Ա.
ԽԼ՚ԼւԻՇՋԵԼ
՚Ի
ՀԵՏ
Ա1ՎԵՑԱԾ
ՏԵԱԱԿՑՈԻԹԻ/^ՆԱ
3)
էէն
լան
էէէԼէէէ
յ
հէւցէն
լք
էն
շէ. լ
Աէպերէա,
կէ.ղբււնական
Ասէա,
ձ ՚ Լ ւ ն չ ե ւ
Զէնաէլան
ոաՀմանաղ
լւււէսբ
, այն էնչ ոբ ա ե ս ա յ խ.
Մէութեան
բնղմէքկն
7000
մղոն
րնղդր
-
էլո՛ւ
ճամրէէր՚լ
ութեանո
րնթւսցքէէն
, էլա -
րելէէ է էսււբՀրւլանշել
Հետեւեալ
ձեւուէ
-
Հմէսրղ
էլա յէւն
ւոշէսաւոանք
»։
Այցե
լե ցէ բնղ արձա
էլ
աղ արւս
էլնե բ ու
Հսէլայաէլան
ղորհարաններ
, աեսաէլցու
-
թէւ
էննեբ
ունեցայ
պ
, սլէէւ 1/111
է/ան
սլաշ՛
կան
անձնաւոբութէւէւնեբու
Հե
՛յնա —
ե^
Համ
ա լսա
ր էէւնն
է. ր , ե լե կսւ
ր ա էլւսն
էլա
յ ՛ ՛ ՛ ն -
ներ,
հանօթացայ
ւլէւնա
շվւն
ութ
էէ ան հբա —
էլէբնեբ՚ււ,
էսօսեցայ
աւքէն
ա՚ւաէճւէէէւ
է
ու.
ա բ Հ ե ո տ է
մարղոց
՝.եա :
Վյ. բա՚էա
բձէււ , այս
րո
լորէն
Հ ե ա ս էլբ
բերեմ
լլէւղէւէ րձա կ , Հարուսա,
բայց
էբ
էլա
ր ե լէ
ււ ւթ
է ւււէէ էէ բ
ռ
ւ ն
շավւուէ
շշւոՀաւլ
որ -
հուահ
եբէլրէ
ւէբ ա ւէլա
ւււ բութ
Լէլէւր , ոբ
օրն
Լւ
բուե
էլ ա շէւատէ
մէէլ
նսլատա
էլէ է ր ա -
ւլո
րհմ
ան
Համ
սւ բ
ձրա—
•ւ1֊
II
իաոէկսւ
է/ան
էլե
էլեղբ
ւննե
սլտտ
ղ ՚ ղ ր " ՚ յ ն ե բ
քլաբէլաԱալ
,
բաբճբ
էէէ"
լ , Ամ ե բէէլա
յ է ձեո քէն
սւշԼսւսրՀԷ
ա -
ււա" քէւութէլնբ
էւլե
ւու
Համար
:
Եբէլրէն
սլմրուլք
էլա
ղմ
ւս
էլէ.
ր սլււ
լ
թ
Լլ
լ ն
ր
դ ա ս
տ Լւա բ ա
էլ շսւ
կւււն ,
ւլ Լւաա
էլան
,
ճարաա—
ր ա բռլեստաէլան
, ե բ էլբամ
շա էլութեան
եւ
էէ՛ս լ՛չա
էլան
մ
ւս րւլե բ ուէւ մէք
աէէւլաւլրում
ւո շէւէ է"ւոան
քո
էէ էլբմէաէ
ձեռք
ձ ւ լ ե լ
յաւել
եալ
աբէոէսէէրութէւ1ւ
, էլէէւււէւքէ
աւելէ
լաւ
սլա
յ մ ւււնն ե ր , րէւէլէ. ր ա յ է ն
ա ււլւէէ
Հով" ւթէւ
էն՛ ,
ում
, եւ
մ է ք ա
ղղա
յ է ն
աւլղե
ցութ
էւն
:
Հասնէւ,
Հալսւսաբէլ,
մրցէլ
եւ ղ լե
լ
անց–
՚եէւլ Ա . ՆաՀանղնե
ր
ր : Ա Հ ա ա
յ ս է
եբ՚լե–
ք՛ու,
ճ ա ռ ե ր ո ւ եւ
Լքք •
Մ է" ւթե ան մէք սւ ֊
մ
է^ն
տեւլ
նե րէլա /
մ
էօր
էնա
էլ
քւււ
ր
էււլչււ
լ -
թ ե ա
ն
յ ա
ն
էլէ.
րւլ
ր •.
Աաէլայն
՛էէէլ
մարղէ
մէք ղոնէ
անմբբ–
ցէ՛ լէ եէւ - - Հէւրասէրռլթեան
մէք, ււբ
էնքնաբուէս
է եւ
ղէ. րհ՝
ք ա
ր ւււլ
շււ
ւթե ւսէւ
էողդեցութենէն
% քց
.
Մ էութեան
րնղմէքէն
է լ ա ա ա
բահ
ճամբռրէլռւթԼանս
րէւ
թ
ու
ւլ քէւն
,
մ Լէնչ Մոսկուա
յԼւ
ամ երէկեան
ւլե ս պ ա ն ա -
տ՛ււնբ
ամրոէէւէն
էլուլմէ
էլլւ
քսւբէլոհուէր
,
մ էէէ
շ
ււլա շաօնա
էլան
մամւււլե
ու
ձւսյնաս—
էԼէէւո
լլ կր ւէո ւլաՀ
ա բ է
Լւն
«մ ուլուԼււ
լ
րղ էն
՛Լ՛"
յէ՛"
յ ^ււ՛՛ Աերձ՛
ԱբեւելքԼւ
մէք
աձ՚ե
-
բէէլեան
«յարձաէլում
»էն
մասէն
,
մ է ե ւ -
ն ո յ ն « մւլւլուէւււլւղբ
» ղէս
ամէն
էլուլմ
էլ
ւււլ քււ լնէ բ
ձ ՚ է ւ ե ւ ն ւ ւ լ ն
սբւռբէսց,
լ՚արեէլա
-
մաէլան
ու յաճաէս
յ "
՛՜՛քԼ՛
չ
ոէլեւոբոլ
-
Լյեաձ՚բ
:
Ալ
II
յօդ
ւււահ
ա շ ա
րքէն
մէք էլ ուղէւմ
՛լբ
Լ՛
աււնել
ալս
բ ն ւ լ
ււէ
րձա
էլ եւ
Լււ ո բէ ր ւլ ա
լռ
ր
երկրէ
ն ունեցահ
տպւս
լ լւ
ր ո ւ թ է ւննե
բուս
էէ
՛էէլ
մասբ : Աաէլայն
ամէն
բանէ
էսռաք
էլ ւււ ՛լէ՛՛ք
հ անբէէէնալ
անմ
էւ
քւս կան
Հ ե տ ա -
ՔԼ՛ Քէ՛"՛
էէ
Լ
՛ւն
նե րէլա
յացն
ուլ Հ արց
է
մ
լւ
՛էր–
րայ
Նէքէթէէւ
Խրուշշելէւ
Հետ
աշէսար–
Հէւ
րնդէանւււր
էլացու
թ ե ա ն
մասէւն
ունե
-
ցահ
մէէլ
ԼէէՕսւււ
էլց ութե անս
՛Լ
ր ա
յ :
իյբուշչեւԼւ
՚լէ՚՚լԼ՛
Փէքէն
կաւոարահ
ղ աւլ ունԼւ
ճաւք
ր ւ ւ ր ւ լ
ոլ
թ եէէւն
յա
քորէլ
օրն
է լւ
. նա է"
ա
յ ե դա
։Լւ
ւլ
էս
III
էլան
շրքանէ
ն մնա -
ցահ
շքեղ
շէնքԼւ
մբ մէք ճաշէ
նստահ
էէ
ներէլայ
Ալւ
տաքԼւէւ
նէս էէէա
բ
ա
լւ էն
եւ
էբ
ղորհ
ակէէլնԼ
բէն մէկ
քւււնէէն
Հեա,
եբբ
անսւդաոէ,լէ
էլէ.րպլլլէ
լտյւոնէ.ցէն
էնհէ , թէ
քանէ
մբ
վէո
յլւէլեէէէն
՚Լեբ^
էւ) րւէլշշէ.ւ
է՛ք
այցէ.լութեանս
էլր ս պ ա ս է ր ։
Տեսսւէլցւււ
-
թե ան
բնթացքէւն
էլ էււղէէլ
շէւո րՀա էլւււ լ
էւլ -
թէււննե
րս
յա
յտէւել
ա
յ ն
բացառէւէլ
լ ՛ ն ղ
ւււ–
նելււէթեան
Համար,
ււբէււն
արմանէէէցահ
է է ամ
էն
կոէլմ
, քաղաքնե
բուն
թէ դ
Լ։
ււլե–
րուն , սրս շաօնա
էլան
ւլ ր ա ս ե ն ե ա էլէէէ.
բւււն
թէ
էլո
բ հ
է՛է
րաննե
բռւն
մէք :
Ա աէլա
յ ն մեբ աե ս ա էլց ութ
էւն
բ
շուտով
վ ե բ ա հ ո ւ ե ց ա ւ
ե րէլուքււլէլէս
մամնոց
՛էր —
լուէս
—
՚ււՒ՚է՛
ե բ կ ա ր
էսօււա
էլց
ւււթե
ան մբ
այմմէաէլան
րււլոբ
Հ ա
ր ց ե ր ուն
շուրք : Նր"-
սլահ
էէ՛նք
Կրեմլէւէ/Լւ
նաէսէլէւն
ալւքա/աէլաէէ
պալատ
էւն
ձ՛էք
ւլ անո ւ ո ւ լ
հք րուշշեւէ
ան -
պա1
։ւո
յ1է
, ե ր կ ա բ , նեէէ
ւլրա
ս են ե ա էլ էւն մէք ,
ռրուն
պաաե րէն մեղ էլլւ ղէտէ էն
Մ արք"
Լ՛
ե լ
Լենէւնէ
դէէքէւա
քլա/էնե
ր բ :
հք րուշշե
լ
էլալւճաՀ
ասա
էլ ,
թ էէլէէեւլ
,
էէԱէդաա
՚ լ լ ՚ ՚ ւ խ ՚ ՚ ՚ է
մարղ. մբն է
04
տարե
—
էւան : Իբ ձեւէէ բ բ՝
էղաբղ
են ու ւլռւաբթ
•
// էււբաւ
էլբ է՛ւնւլ ա / եւ
Լւ լւ
Լ՛՛նղ "՛քբ ՛էռ -
էսանցէէլ
Հ .
էէ
՚քլ է՛ր
մ էէ ւլմ
ձսւ
յ ն է ն մէք Հ բ–
նաղանւլ
ութէւն
պարտա
ւլրոդ
ամ Լսա էէլէ
չե շտ մբ
էլ՚ոյ
՚ Տ"՚ւնահ
եբեւււյթ
մբ
ու —
նէր.
"Բ
էլրնւսր
ւլէպԼւ
ՓէքԼ՚ն
էլաաարսէհ
չռբս
օրուան
Լւր ճամ
բո
րղ ո ւթ
ե ան
Հե —
տե լանքբ
Բէլ՛՛՛է
՚ ճամ
բռ
բւլ ու
թ էււէւ ,
ււբէււն
բեթացքէն
տէ. սւս էլց ութ
էււնն
էէ լ։
ւււ նեց
ւսհ
էր Մ ա օ Ցէ
Թունկէ
եւ Զէնացէ
Համայ
-
նաւէար
" ՛ ք լ ւլե էլաւէ ա
բնե բու
էեա
: Աւ ք՛"—
նէէ էլբ րւ՛ո ա ք ա ն ա ր
մե ր էոօսւս
էլց ՛ււ թէէւնբ
,
ւււյնքան
աւելէւ
էլբ էւլոբէսնուլւ
Եւր՚՚՚՚լ՚՚՚յԼ՛
եւ
էէէորՀրդ
սւ քԼւն պա չաօնա
էլան
անձէ. րո
լ.
Հ
եէո
նտխապէ
ո
ունեցահ
Լսօս ա
էլ ց ո ւթ
է
լեն
եր է ո
ււաացահ
՛ս
յ ն
Հ ամ
ուլում
ս , ռր ա
քսօրուան
էսէէ
բՀ
րւլա
յ է ն
քաւլա
ք ա էլան
ււ ւ թե ան , մտա-
Հոդռւթ
Լււննե
բուն
եւ
մտահ
էէլաէլե
բ պ
էն
մէք
չատ մեհ է Համայնաւէաբ
Զէնաստանի
ունեցահ
կչԼ՚"֊Ր
՚»
(1 Շար.)
Fonds A.R.A.M
