HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 499

Ց Ա Դ Ա ^
ՄՈՆԹԿԸՄԸՐԻԻ ՆՍ՜ԱՆԱԿԸ
/՝ • \Լ չի։ ւէէլւ Հ՛ս մարտ
ի՛հ րէէ թ էւէց րէէ՛էէ , էքՕ -
րաէէտր
1ք էէէէթ կւէւքրրէ՛՝ " ՛ յ ձ
՚՛՛*
Լ՛՛ր՛"
1)
" ՚ հ թ –
կէէմրրէէ ) , է՛՛է"՛էւա կ էէ՛ր էէէէէէր
:
1Լքէւ
էէեր -
շէէէէէէհ քք/ւրր
՛է Լ էո Լ է-ե էէէչէէ Հր– Ղ՛ե րմաէ՚ա
էչ էէ–
է՚ԼրէէւՆ
-1 էէէ էէ" էէէէւ՚էչէէԼ լ , էէր Ֆր՚՚՚է՚՚՚ա
,է՚ ՛էք՛՜
րայ
քքաձ "էր"ւ՝է էէէէէ էէ է ձ՛ր
՝, ՛էւր՛՛՛է
Հ
է՛
՛էքէ՛՛էէէ՛
կատա րէէէ էէ էօ. ո* էձկ
քք էէէէէշէէ
էէրա րւէէ
Ն " ք ՚ մ աէէ է/էէ կ էէ
:
1Լէէ1ք
ւէէէէէ քչ
է՛է՛հ
ք՛ււէ էչ էէէէէէէ
//
"քէէ1–
է՛ էէէլ՛ք չւ՛ լ էէ էէէ՛ր
Հ
"՚ շէէ. չ՛ր էէէհ կ չ՛ "ր
է՛ էձ կ
էյէսմ"էքէէէ՝, էէէէէ
էէ
է մ կ է՛ աէ՛մ էէ՛ք
էէէ
՛՛չկ
էւ էէէՈ էէէ
0
էչռ—
րսւէէէ"քէ
քք՝ քէէէթ կէէ ՛ւ՛ք՛լւ է՛ Հէէ "էէ՛է՛՛է քէէէէ քք.էէէրէ՛ -
կկէ՛ մկշ էէէԼ "էէէէէ էէ , Ղ՝քէ քէմ"՛է"" էքէ՛է։ ք. լ՛լ՛ "քէ՛՛ոէ
է՚էարոէփէէ
ք.է էրք.է.., ք..,էէ՚աքլէ.ք.րոէէ՛ մկկ
։՚քէԼէ–։էլէ ձ՛ա էէր
Տէր "՛էէ"
ււ՛ քէ
՝, տ րո։
լո՛
յէւէ՛
կէէ՚լմր
վէոէէէէողրե՛ւ՛ , ա ք՛է ձք. ւ ւէէէ ՝(,1էքէձ՝"էէ՛ -
աէէ" ք քւք՛ էւէ՛ ՛լ ր էէէէէ
էէէք
լէէք, քւ
քէ
՚ոքլ "էր՛" ՛քէ՛ք,լւ՛ւէ
1
՛Կ՛"՛" եր/"՛ք՛է՛կէ։
՚էերշր
երԼէ.է"՚հ եկէ"է, որ
ա ք" խորւէէէք՚աէէկէէէ-թ էււէէք։
քաշէէ1քէ1է–թք,էւ։։է ք,
էտչսէէէքքՈէ ահ կր • աքէէլէէէրք,։. , ձէսէւր ՝,ր էէէէ։ "։
յ –
լէւրէէէ. էէէւք՛րէէէչշ էքէէէէէէչ
էք՛քէ
Ֆք՚՚՚՚էէոէէէ^է
՜*/"՜ —
Ղ,՚"էէէէէ
քլր մէաէէէսէէ մկէլ Հանրապե
էոէէէ
-թէէնյ
կէՍէլձ
ք,
լէէէ
՝։է"մ
ար
եէ. կր
Հ
րաւէ րեէէ արեւ–
մաեաէէ քԼ՚էէրէկէ էէ մէւէէ էէր կէ րէ՛ ք. ր ր՝
է՛լւ էւ­
րենց
մ՛էանան
» : Ըէ՚ղ Հանուր
աոմ
էէէմր
՛է։–
մե րէէ քքե "էէէ էքա՛ք ուլր կքէ քէչէ
Մ
է
՛՛՛է ցե ա ք
՛քյա՜է էէէէ։ ՛քէէ
ե ր ո
լ
Հաքլա - ա
շէէ՚էէ
րՀ
էէէ քլէէ։րէէ
քչ՚սէ։
ւլէք ա
ց՛է
ւմնե րր , անսէ կնէլալ
ք՛է
քէէւ
րէ՛՛է՛
աոշԼւ
է
՛ր էլոՀուէէէւէկութէ՚ւնր
շհ՜ է"ե կե լէէ էէ \
Ան՛կ՛՛էէ՛է այս բոչորէն
, կր կէսրծէէէէւ թկ
ե րքք ու
ե ր քլէ րն ե ր
էէ է.
մէէ
էււթ
էււնր
մ եե
՚լք՚ձ -
էէ
ւա րո ւթ է ւնն ե րոէ.
էէքէ՚էէէ
րտէէէ
՚. ք՚նշպկ ս
՛Լանա , նքէյնպկս
կէնկ
էլսէցմուաձ՜
Հ՜
ցէէ -
էւ
՛ս էս էէ է ւք րք, րկ , էէքէէէնք էէշ մէկ քլէէէ
է
՛լ
ունէն
էէ
րար
էէ լ ՝էետ
: *Լերշք,բս
տաքլալէ՚ն
սէնշ՚ս—
աոդ՚էէքլան
շարժում
մ
ր սէլսահ՜ է ր Յէ"*– ՜~
թա - է^ալոնէ
լեոնե րուն
մէ^
,
ոէ.ր քանէւ
էքր ցեէլ աէս էէւմրեր
էլ՝ու՛լէ էն Ա են
էէ էլւէէլէէ էէ էւ–
անաչ՝
ֆ ր ա՛ե ս էէէ էչան
Հասարակասլք,էոու
թեաէէ
մէէէս
էլ՚Աէլմե
լէէէ.
նպէսէոաէլէէւէ : Ա՝
էէւս
էլոէչմկ , եթէ Կէնէ ւլրէսցէ է Լէէէլերէոք ,
" Հ /
Հէսէ
անարար
մաս կադմէ
ն՛էր
մէէէւլ —
թեէէէն՜,
էէլէէոք շէ մէէէէնսէլ
՚էաէլէԱքն,
էէքէ
"էն
րւէէմնէէէ էէէծ–
է ՚
ք^անէէէ
քէն՝
ֆ
քէ էէէն էէ է1է
էք
էէէէ՛
4'ոթ– տ՚ԻվււՆալւ/ք՛/ :
(՛՞՜է՛շ ՚ցէ՚ոէ
ք՛նէ կէէէէէ։
Լ
՚սրցո՚մր
կր
՛որո՛ի
՚քրք՚թԿ Բ"ք"Ր
շրշ՚սն."
քքնե
Ր"
է՛հ
մէշ։
ք
Լէք
րէէ՛լ ք՛է
ւթե ամր
•ոլէ՚էոէէ ւքէէէսնէէէ՛^
ք
՚քյ։։է""
քէէ,
էէ
րէէւն
՜էետ
քէէէրէէէ
ր է, ր
էէ
ւթ
եէէէն ճէւէւէ չ՛էէէ ք
շուն
էէ
րէէէ
ցէ
հ-է
՚՚է
կ ն : Անւք լէս՛
քք
"՛է։
Լէէ
՛էււէւ
-
լ՚էէ։էքէէէ"քէ,։ոութեէ։։""է։
՛ք։։։։՛
էէքէւոէ
քքէ"ւրէ
կ ,
է՛
թե
ք
՛ւէ
՛ն
է՛
չ ք ՚ շ ՚ " ՚ ք
է՛^ է՛ն
մ էշ
մ ՛ոնե
լէէլ
Հ՛՛է
-
մէէէր , թէ քղա՛հան
էէ։լ
էւլէւոէ բէէէձնէ
էէէնէքկ ,
մ է՛"
ււ՛է""
լ՛ ։։։
ր
ֆբ՛՛՛է՛
քէ, ւ՛ս
էէ։բ
է՛էլ էէ
էէէն
Լ
էէէ էէէէ։ —
բէէէէք էէէ ։էքք,ւո էէ ւ թ ե ան էէէ շ էք էէէէէե լւէ է.
Հ
էէէէքէէէքէ :
Ա
՛ք
կ
էէ
սլ՛էէ
ր՛էէէք "է քէէ էքէ
շ , եր էլո
է.
է,
քէ
էք
էէ
բնէ,–
բէէէ
մ
է
՛է՛
թ
ե՛՛էէէ
հ
ր՛ո՛ք
էրբ
մէշէս՚լ՚լէ"
քէն
Հ է, էո "է քբ ք լ՛՛ո քլւ։ւն
ր՛՛՛է։"՛
էլ էք ։է ՚ էձ է" նէ՛է, րւ՛ւ
էք
ուո
էւլէտէ բ՚էէէ՚ա
ք
.էէէՕսէ"քքցէէւթէւէննէ,քէ
ււբ
էէնց էէք
էւտէ մասն
ու էքէչէ՛ն
էէւն քքէ"էէ
էէէծ
քյ
՛՛է՛­
աէ էն Լ լ փէո բէ՚զ :
թ. Ա.
Թ–
է՛էւ՛էէ^ ն
~։՚։։բ՚սւ
բ
էէէէ՚էէ։ա։լ
բ։"
ե
լէէլ
՝, բւս՜էէսնւլ
"էոէէէցէէէհ էր էէէ քն ՛էէ" քքէ քքէ, է"ն էէն , ւ՛լ՛ր ք՛ք՛ք՛—
մէսնակէէէէէ Ա՛ւլէ՛։
ք՛՛է էքէէ
քէո
քէ
լ"՚–ք՛
է։։ոսւհ էբ թէ,
քք էէնթկէէմ բրէ
Լէ. սէսա
յէն
1Լ՚էբէէքկ
կր
(՚ էէէ
է՛
էէէ էէ :
ք՛բէէէէք էէ՛ն "է թ ք, "՛էէ ՛քէ,
0 ,
"է՛էէքէ" քէ՛ , ՛լօ բ՛ո -
՛Լ՛՛՛ՐՐ Ա՛՛՛՛ք քի՛" յէ՛ւ՛ չ՛որ՛է "՛ծ շկր։
Լէ՛սէ -
ս՚ոյէն
քԼփբէէլկէ
մկշ էնք՚լէնքբ
ց"էց՚"է,բ",չ
էէէնձբ
է՛լ՛էէ
բ՛լ
է" Ոք
կ ս Ա էէնթ էք էէմ
քէքէ
էէւ շէէէւո
՛է՛ք՛—
մտ՚էւէէ՚չ
. . . ղք.բէէ՚սէէէն մրէ։ կլ։ :
Գքէ՚ֆթէէն
ձկյմս
եբկբ"բղ
աէլ՛՛էն
ղերեր
II
էէէէլ էէէէլ
Ոէլ
ւլ է. բո՛ս՛՛էէէ
մ
րն
կ ր
ււքԱ"սէ.
քւսւ
էքմ՝ է, հ
էԱէէէսշ
:
հրր
,
Ա
էշք.
բէք րաք լէէէնէ
՚քս՛ չնաէքէց
ւյօքէքէ։ բէէւ
ն
րնւլ Հէէէն
ու բ
Հ բսւմ
անտ
՚ոա
բ
էէ՛
՝,ք.՚ո
՛է՛է՛ք,
՛ւ՛սէէ էէբ
էլէէէ քէէէ՛
էէ՛՛է՛՛՛է
ք
էէ
է՛էք՛՛՛է՛"։.
-
թէւնբ
ք՛էէ
քէոէ։
ու
ե
՛քէ։։։. էէէնէք ք
էէ։։։ էքէէէէ։ էչէէ էէ ււ ւէէ—
բ է" քլան էլէէէ ղան է
սպասա
բ
էլ էէ
ւթ եաէ։ , ք՝բ -
քէ-ֆէք
"է՛
ճկ
յ՛ք
սէ՛
"քէէէ
բոէ
էէ՛
էլէէէէէ
է՛ լ
թ էէէն ՛ոբր -
1.1
է, ցւ՛։։.
էէ՛
ս՛էէ
էէ՛էէ""։ էէրք.
լ
քք ոն թ
քք
էէւէ
ք՛ ք։
է՛
է
շ՚՚էբձ
էէէ մւէ,լելէքէ , ձայնր,
նէէւյուահ
՚քբ
,
ւէ՚սբ–
էէ
լք.
քէէէ
էքէ,
րէէլ
լ՛
:
քԼ՚՚լա
ձկյ
՚էսէ՛
՝՝
"՛՛ք
քք
՚" ղ Ի^՛
՛լօ բաւէ
"I
բ էէ
֊, "է ւք էէ՚՚բլե սէո
էէէ. ամբէէէլշ
Է՛՛Ր"
ւսձ՛էէէ
էէ։ յէէ
ե
րկլէ
։էրդաէլան
ղ
եբէււսէէէէէբ է
՛ր
քքե
էէէէէ
քէէէէ
մ
եքէ
էէէ
՛լ
էէ
քէէ էքեբքէ
էէէէէէքէէէէլ
՛լէ՛ն
-
է;
լոր
էէէ էլէէէն էլւէէ քէւէնէէեբոէ էքէ^շ քնէ՚ս՛ էլ՛ս՛է՛ ա
յ–
ցե լութ էւէէնէէ
-ր քլւււէոէս
րէ, ր՛՛է :
քքն՚ք լէէ՛" էլա՛է՛
է
լ ա
՛չ "էէէէէ " էէլ է" էէ էէէ բէք ութ էէ ՛էէ քէ
ձ էէէէ ք
է
էո էէէ է
լ
է
« ղէէէէչէոնէ՛ » լէէէլէք
էլբ
ա
՚՚էբէէէծկբ
ՀՀւլօրա–
՚էաբ
քքէէէէթկսէք
բբէէ»
էսյցելեքէք
շբշէէէննե–
բուն
էէէն էէ
ւննե րււ
էն
^ ՚ " ֊ / ՛ ^
տ
քԼնէլամ մր
նո
քնէէ սէք , ձէէէէլրէււլթէսբէ
մկշ
«քք ւ՚նթէքոմ
բ–
\
ՐԷ
Ֆ
էււ1
,էէէ։։կէք
էէւթ
էւնէ
մ
րէէ ալ
էէէ
նեցաւ
՝
Հ<
ք)
"լէէէ՛է""
էք
է՛»
եբէլէէւ
՛էլ
՛ս
բ ոնէէե
լ՛
ու
–,էէ
՚ո,
ո—
րոնք
է՛
լ
՛էէէ
էլան
էէ
ւթէէ էսն
մէշ
ւլեբմսէէէ
քք
՛ր
տեսէ
։է
էէ՛ն
:
«քք էէէէթկէէմ
բրէ՛–»
,
է
։Օէ։ էէէ
կ
ց ու­
թեան
քէնթէււղք էէ
ն
յ
՛է։
քտ
ն
է,
էք
«էլլ
ա
էոէ։էՀ
։ս
-
բ
։սլէ» , էէբ շոէէուէէէ Հէւսէսէս
յէն
քԼ՚իրիԿԷ
էէք
էէւոէէ
էք
եկնէէ :
ք՝հ
րմ անաց
էէն
էէ
բ
քէ ՛ք
է,
բէէէ
սէէէ­
է՛
էն
էէ ՛ք՛՛էէէ էււթք,էէէէէ խսէբոէ
Լէք
ա
ն
քէ է. է՛ է՛ շ՚ւքկս
էէեբր
րսէնք
, էսաւլէ
եկան ;
ԱքՍ բոլոբր
էէսէո էէէՀ էէէբէէէ
ր
էէշ էէ,(։ էէքէ՛աէ՛
շէ՚մանէէէբ
, ոբոէէ-էԼտԼլ
ւլէ,
բէւէսէսն
^ է յ մ ՚ ս ,
քք
ոնթէլոմբրէէ՛
՛քեբր
թաղէս
լբ
րսնձն
լւլ -
ււաէէ
ձ
էէէէք
անէէ։
էլ
, թէէւէլթ
էքբ սէոո
քէ՚ս
՚լ
լ
՚էսՆ
ԷՐՀ
ոլ՚է՚է՚է՛
՛քէշ էլբ է՛է
ո
էէ
՛ո
՛էէ՛է՛
ա
բ էքէ՚է՚շք,ւ
մսւ—
Հբ
լու
էէ
մնէէէյ էս լս ւքէէէսէնւ Լէււ էրս
ո
էէէէլ
ււլէէւ—
բա՚ք էէէյէւն ,
Զէ
՚նէէէ է՛լէէւ։էլէ
՚։ն
քԼէւէեէէ
՚էէէ
էսոշԼւ
"քէ՚աէ՛
ւլէսէոոլէլ՛
ո ։.
րսէնէՈէ"
բ քլ ո
լ
թԼ
՛սն
դւս—
էէէ էէ՛ էւլ է՛է
բ էո "էէ
լ՛ :
ԳԼր
։ս"։։։նբ
էլբ էսոբՀկր
էր
՛լ ս։ էլ
՛ոնէ
քլ՛
է՛րեն
՝էէ
,՚ո
էլԼբԼէրքէէէէէ
էոէէ՚էէէ՚ւ,
ր՛է՛
քէք
ւլօրէ"—
էէար քքէ քւլբնՀսէոէ
քւր
էէ նէս
լէււ
քէւէ։
քլցէէբւք ք։ ,
՛քնէք
է""քէ,
։ո
Լ։։։
բրէ։
Պ՚՚ւ
Րք՛
»
"ք՛ ՚"
ք"
բոլււ–
րկն
է
։ւ
ք, էլ եէէ։
էլ էբ ,
էւլ
էէ
՛տ
ե
բէէէ
ւրք
էն
ւէք
,բշ
՚ ք է ՚ Ր ք
մ
բ
Հ
քէէ" ՛էէ"։ րէէէ
էքէ,
՛լ •
«Երեք
աաբ էէ քԼյ՚լբն -
Հաա
ք՛րէ՛ Հեա» • "՛յղ
՛ք րրէ
՛ն մէշ
հք՛"–
չրր
քլր
քէ՛ չկք՛
՛ք եբէ։էէէ։։էէէճէ ք
՛ք
՛՛էէ Է"։։՚էչ՚։։ւչէ1էհ
էլե—
բբ :
քԼս
՚՚Ր
՛էր՛՛՛ք
1 ^Հ
քմս ւչէէէքոէմ
էլէէէ էէէս։ ք։ է, ։չ
ւլ
էէն ո
ւււ րէւ։ կան
էէչէսւււնու
թ
է՛ լնն էէչ՛ ՛ւ է
ն
ել
է՛էն
էք
բ
ք,
ց
՛է
ր
էլէ՛
նք բ
՛է՛
բ ձ
էէ՛
էքեէ։
է
բ
է՛։
ոէէաւէլ
-
՛քկ
է՛ , քէէէէէէէ
էէքէ էլ
՚էէէլէո՚հէէքբ
էէւ քքեւէէ
էքկ
շտեղ
է,
քէէէծ՜
Կ
բ
: քԼբ
տօն
էէ
ւթէւն
է։։։էտցէ։ւլ
Լ
։
էք
էրք
՛քրէ։
էէէ ք էք
րք,
էք է" քէէ
էք էէէ։։
էէն ;
Այ՛է
՛ք՝^
"ք՛ Ա "նթ
քլէ՛՛ք
բրէ
՛է՛
՚ս
՚ոէ,
բ՚՚՚՚լմէՈ–
քքէ"էէ յէէէչԼրբ ՝, էէէն
ր ո
է.թ
Լ
էէ
՛ն
ս
Լ
՚իսէ
էլէէէն
էէւ -
թէէէ
՛լ։
ղտէւբձէէէհ
է
, չ՛՛՛ք՛
լէ,
՛լ
ւ։ ւն է,
լ։
բ
էլ՝
բ -
«ՅԱքք՚ԱՋՓ
ԹքէԱԹՕՆԸ
(։ա)
Տ,"
«V»՛
Հ>>՛ ^ ^>
ՀՀյ
ք * յ
ք * յ
՝՚^\
/Հ,՛
քՀ^
Հ^Տ
՝Հ>\ ՀՀյք
»ճճ
<՝>^
՛յն. Ք^ճ ^Հճ է^ճ էՏ֊>.
յլ\.\
է^յլ
Փ^յլ
XV
Քյ՚ճ
1 VI.
ս
Ս Ս
I
ւ՛բ.
գ
քք ք^
շ
Ակ
քք % Ը
Ա ք՛ք ՛քէ՛ ^ոցէէ՚հ
ձ՛օ "է է, ցաւ
մեղ
քք էւլ բսէտէ
մէւ,"
բնէլե բլ՛ , "ք՛ր ՛ք նա՛յէ,լ
Հ
ր
Հ Լէւէւ։ ււէբ
՛քէ՛է՛՛ք՛ի՛է ձէա՚եէէբէէ Համար էսւէտ
բք,լ՚ք.լ։։ւ
հ"
էս՛է՛՛լ րե՛լէ՛
քյ էււրւոէոէց , որ ծ
էւ՚նօթ՚՚էէքէւկ
է՛բ քէ
՚էէ1լք
.րէէ ՜է ե ՛Ո :
-
՚ք-՚է՚ք,
կ
"ւբհ1էձ՚,
հէէ՚է՚օթ
է^ք , "է–
"՛՛՛ց
նււ։ ԷսորՀ րէք ալ ւէր ձէէէյ՛ե էէէէ
:
՛ք՛ուք
՛էէէ էսն՚լաւէ տԼսէՎ կք նբէս՚էէ
։։։ բ՛էսբա էլա՛է։
մէն՚սբկթսէմ
... Տէչո՞էյմ կք։
—•
Յիչ՚՚՚֊մ
ե՛է : Ալ ^եւլ . • •
ս՚ւմ.լ"։ցբէ։
Լ" :
Այ՛՛ ) ք՛՛ էէ՛ձ • • . էս։ւսէոոէէսէնեցւսւ
է։՛։։ :
• Ես է՛՛ ՛է՛ա մէս։։։էն
էէնք
. • • -
Նր՚՚՚՚ե
էլոչոլմ են Ջ՚սլլաղ ,
այդպկ"
— Այէ՛՛ք
է" է ՚
քԼյձ էէ մԼր ՚էկշ
ոչէնչ
աաբակւււսանք չր
մն՚սց
. մէ՚է՚ք
ճէսնաչ՚ււմ
կէ՚՚եք
մէձ՚եանց •
է\ ք. էւք
Հ էն
ր՛ե է լ ք՛ բ ՛հ Լ բ ե ւ բէսբեէլ ա էէն եբ կ ֊
էնք..
Տ""չ""՚։։բէէէք
ք՚՚ելէ՛
է՚ւչէ։ւէ–
Ասլանէ՛
ձա
ք —
էւբ ,
"րս՚ո՚էւէ՚բԼց
ձէւսւնեբբ
սրսաբաս -
աք, լ
;
Ա"
էէէ լէւ ւէէբ
ւչ
եէլ
նոր էբ
րւսց ւում ,
է՛լ՛ր
ճէ՛է՛էէէէէէ՛ք ՚"
բ՜է
քէ
լ՛ն
էլէէ՛՛ւ՛վ՛ : քԼլէ՚ւոբ
«էլւէւ–
շ
՛է՛
էլ
է՛
՛չ լ
է
»
տ
էէ
1.
1,
ց
էէէ,
ւլ էւբ
Օքէ՜էէ՛՛՛է
էձ է՚ւեբ
Լ
ւ
բս՚րԼմ՚"էլթէ,ց
«յ՚ւ՚շէ՚՚լա
թէւն^ ։ քԼյղ բա–
րէ.էքէսէլէէէէւթէ՚է՚1։ր
րէէէւէէ էէ աւէկն անւլամ ,
երբ րամ ա՛ե
է
ում կ էնք
մ ե բ բէէէբ է, քլա մ՛եԼ -
րէ՛ղ ՝• Շկյէ՚՚է
բէէ՚նաէք՚էւմ
էլք,ո յւէ։է"ծ կէէն– ո–
քի՛՛ւ
չ ՚ ՚ ՚ ք ՚ ձ է ՚ ՚ է է
շկր
Լբէ,է"ւմ
: քք
էէէէէ
յն էէւն–
քէէւն
էք
էէ
շէ,
լ՚"է"լա՝,նէ,
բ բ
Հ է,
էւ՛է
ւէէց ձէէէ յն
կէ՛ն
սււէէքէէէւ մ էւմ է, էէէ՛էէ ւյ :
ԻԳ.
Ո Ս Տ Ա Ն
քք.յ"1էէՀետք.լ
ք՛ ք՛ քք
է՛
"ք՛"
քէ՛
աեղեբո՚է
"քէ՛՛՛ք
է
"՛ն էքէէէէն
յւ ,
ղւլ ուշէ" ցրեց
քքու -
ր՚սէոբ
, էսոբՀոէբղ
՛ոս,լո՛է , "բ էէեր
ղկնքԼ–
ք^քէ
՛՛լ էէ՛ էէէբս՛էէ "է "ք՛՛՛՜է
էւ՚է՚ք
ք,՛" "էէէէէէշ
քէն էքէ" է. , էէ՛էէք
նրէէէ
բնէքԼբբ ,
Ջալլ՚ս՚քբ,
ւք՚էքք՛"
կր էէԼբ է,ւէէե՛ էւց :
ք;ս
ու
քԼս
լ՛սն
լ՛
էէլաէ1ւսէւլէէւլ՚էէւ
՛ոհ
կ
է՚նյ՛
է,
բէլէէէ
սէ
մ կշաեւլում
: ք^սելոէէ քք
էէէ լ՚աէոէէ
էսօսքեբր ,
է֊
էէ էէ
սէլ
էէ
քն յէ՛չեց է՛
նէէ։ էէլ՚էէԱէՈէւէ
էլէէն . չէ՛^ ,
էւլ՛ էղէտք է մէ բանպաաէս՝,էէ ,
մաաձ՜ոլմ
էէէ
ես
I
է
,է.
էսնէղէսէոճաո
էէատ
բան :
չ^անապաբՀր
սաբսափեչէ
էր :
Անցնում
էէէնք Աբաօսէէ
ոլէէ
բաա պտո յւո
ձոր Լ րւէէէ ,
ք՚>՝1քք՝ք՚Բք՝քքՅ
։.ալթերի
՚ք-ա շնա քլցոէ թ ե՛սն
քքէէէլէէէ քքէսղմ էէէ քլէ, րէէլ" ւած
ա էսո
յԼէ՚աէլ՚սն
էէ բցա ՛էն Լ լ՛էէէ է։ Շ է՛ շլէ՛է՛
Հ ՚" ք/ք"՚էլ՚"է։
է՛էէւ ՛էբէ՛
էէ
՛էէբւլ է։ էլ՛հ ե րչւ
շւ։։՜,ւ"հ
Լն ՜էէէնւլ
էււո
սէ^էէււ
թէւն
է, լ աէէէէքք.էէ։ն
՜, ։։. շաէչո
լ ՛սծ՝
25
էչէ՚ւէէ.–
ք։։ւէէ
: քԼբղէւնքնեբբ՝
Աքս1Ր,Ա11լ
ծ՚ս՚եբոէ
-=
էէ էէ է՛
քք ուս քէէ՛բ
քլ ք՚լտրէքԼէսն
Հ Լ րկու
՛է ս՛ -
րէ՛ր
քքէչ •
I , Փհ տ ա ր ՝
Ա էսաք
՚ԲափԼան
(215
ք.լկ–\, Լձ՝եթեւ
Նշան
ՆշանԼէսն
1235
Վ՚ք՚ք^–՛
Միտիւ՚ւ ծաՐւլւ–
ՊԼքճ
Օքս՚թես՚ն
1
2է»2
րլկ •
՝ 1
Ծւ1|քւ|1՝
ՊԼ՚որէ՚ս
Փաւէ՚սղԼս՚է։
12(15
քքկ–) :
քԼԲ՚ԷՆՐք՛ մկշմԼծ շո՚քս՚է
էոօնոէ՚սծ կ
Լ. ք) • ք՛. քք
՛էէ
Հ է՛ էէէ՛
՛Ա՛ք
քէ՛էէ
թ է, ան
քաո՛սէ՛–
՛ւ "՛ձ՜ ք,
էքր
էււս
էէ՛էէ՛
էք ՛էէ՝, է՛լթ
լ աւէ բ
թ Լ էէա էլս՛ լ
քԼո։"շն"ր։լ
քՏ՚սՀ "՛էլ
Ե՚ղւ՚քլ •է՛ Լ՛ ՝• Աէէէսէ՚ա -
է էէբէէւթԼամր
Ա՚ք՚ք • Կե՚ք ր •
՛է է1է լէշ "լ թէւԱէն :
՚Հ,ք, քւէքէէէ քէէէ՛չ "է ւյ էէ շ՚ւ՚է, բ էլբէլէէւծ Լն
՝,Լլլկէ։
։է էէ։ քէէլէէէ էլ ՛սն
ւէէւ՛է՛ թ է՛ւննե ր ր : Լէւ՚նւլկէէլւ
բս—
քչբէէէէէծ կ Լ.քք • Ը– քյ՛ .բ
էսէէբՀրղէէէնշՈէչ
քքքէէւ/ք
էէ՛էէէէ
"լ՛էէ՛էէ քքե բ՛՛՛է ՛էր
ւՈք՚մ
կ Լաք Պ աա­
ք՛ (՛քք
քԼ՛" բ՛ւէս
Լ էէ՛ն
բ՛՛էէյ
մաէ։ էւօս քո
էէ
ամ
ւէէ աէէ
էէլտ էո էէաէլան ր բբած է ՛է էէէբէլոէ էլան ա քս ՚էեծ |
էլսէէլձ՛ակե ր
էէքէէ
լ թետն
, ոբւէւն
Հ է՚մնաքլ բ"
ւ —
թ Լէէէն
ձ՛աէ՛ր
էէէմ
էէէ ։էն ութ է լնն
Լ բ ր պաբ էււնէէէ—
քք՛՛՛լ քէէ ւնէ" րէն
ւլ բէէւթէւն մր էլարղացած՜.
է
*1
^էէւրուժան
քԼ սւ բէսֆեէէէն
(ՀԼլլկն
Հէէւրե–
բէէւն Հէէէմաբ)
:
ք՛էէլ՛ծ ա՛լ բ է" էււծ է էլք,ւլաբ —
էէւես աաէլ ան
ճււէս յայտէսւլ
է՛բ մբ ,
է՛րմէ
է, ՛էէք
էլն "է Հաւո էէ՛նքէէ մետս՚^Լ
բ տրուած
Լն
՛է Լ թւ բան
էքաբւլէ1լնեբու
եւ
յիշատա
էլէ
՛է Լ էո։։ւ չ՛եե բ
՝, է, լ լ է՛ե էէա րղէէէ կ "էն
մ էաէ թէ, էէ՛՛է։ց
՛սէ, բէլա լացուցի
^էԼբոէն։ : Ու՛լեբձ
մ ր կ՛ս լ՛–
ւլացած է նաեւ Հ՛ Մ• Ը • Մ-ի պտտուա–
կ՛՛՛ք
նէսէսաղաՀ
ք՛. Տտբկթեան
:
"Լէէ թկ նաէ՚էէլէն
ղօլ՚սւ՚էէսրքէ
որեւկ
՛է կ էլ ա—
տ1
,՚հկ ՚սէԼլէ՛ պէտք
ունէէ էւբ նձ՚անսէքլէն
Օէլ —
է՛ու թք՛ան : քԼ^^րէչա բ Լ ւ , էւբ յուշէ, բուն
՚^ է է
Ա
էէնթ քքէէ
էէքէբէ։ շատ էսէստ
կԼ լ՛ պ՛՛՛է էք՝"՛ք՛ -
ւոէէէ քԱէ
ւտոլի
ւչա^՚ակէէ՚լ
՚լէնուորաէլէսն
"քԼ–
II։
ք, քէէէէն մասէւն : Բ՚էէ՚լ՚ք սէ թ էւ
ւլօ լւէէէ էէ ս։ բնէ. լւ
է։ լ ՛լն՛ք էէէ էւլե տնէ, բ է՚ւէսւո ք՚ենաէլասէՈէ. թ Լ ան
Լնթ
111 բ քլ է՚ւսէծ
Լն էւբ
՚լք՚չէ՚ն
տաէլ :
քյ՝
ո՚նթ
-
է/
II
էէբրէէ էէ բաբե էլէէէմ՚հե բբ
էչոլւլե՚հ
ււբ
ւլ ե -
լ։ էէէ էէ ււ։՚1։
1
\կ քմ՛ս
ւլ տ բձԼա
լ
էլ ո րծ էւ
քք էէէէ։շ էէ է.էէ :
քք
անէա
"էնէք ոբ
նո քնէսկ
պսւտե լ՛՛էէ ղձ՚կ
՛հ
՚ / Լ բ շ ^
\՚.)4
(՝*էն
, ճկյմ՚ս
անւլամ
մէ
եւս
էսւալէսց՚սծ
է
Ա՝ " ն թ էլ "էէ բ ր է է՛ էլէէբբ
,ՀԼէոեէ֊
1
։է"լ
էւք"։
ք՛ւ
աննե բէէւն
ձ
՛էշ
:
քքյքէէէէնեբ աոաշ
ոբոչույսծ
էբ ^ ււբ
Մււնթ–
էլաքւ՛քէէէ նեքւքլւսք սլէսւէ
րլյաք
պատտնեէլան
՝է էէէէէւլ էս էւ մքէ. բսւյ՚չ
էէ1
,րշէէ՚1է
ԱքԱէ֊էէէէէւ ս։ ր —
՛ւ ք՛քր Ր ե՛լաւ
. ու չէլբցաւ
երթալ
;
Պէս -
էէ՛ե րաւլմ
էէէ քլան նէէէ էսէէէլւէս բ ւ՛լթ է՛ւն ր
"էն՛ք "՛մ
մր եւս էլէմեց
է^է քձ՚էէէէ , "քէ ղ է" քւձէ,ււ։ ք որ -
է՛քէ," քք "նթ
1լւէմ
ք՚րէէ ծ՚էլտուէէ :
Լտնւլկսբ
քաշոէլութեամբ
ա ւէէէբւո Լ ւլ ոէ լ .
նեբէլանԼբբ
էսԼլւսքԼւլ ծ տւէւէսՀարԼ ցէէն «՝է Լ—
ք՚էէս՚^բ
. նեքւէլւ"նելաւն մէէ էլր ղւոնուէր
ն՛ս–
Լ լ ՛ք՛ կն թէէ դքսոլՀ
էն , որ բոլոբէն
նձ՚աէէ
նմ է՛՛ն է՛է թենէն
էսաբուելաէ
, էլր ծւււփէ"՜,"՛ -
րկբ
...
5
եԼւլ փ ասլա ր՛ե Լ րաէ եւ մ թէ՛ն
էչէւրճԼ քւաէ :
քքարւլ էլարալ էբ բոլոբուէէն
կորչել
, ան -
Հէ,տանէս
լ այղ– էսորէն
անւլո ւնղն
էէ ր էւ ձ՛է
9 :
Բա
յց ձ՛ե ր առա^որղ
ին ա լնքան
ծանօթ
Կ է՛ն բոլւէբ
անցքԼ րր , Ր"լ"Ր չաւի՚լնե
բ բ ,
է, բքան
ծանօթ
է ին նրան իբ ձեռ
քէւ
Հ է՛նւլ
էէ էստնեբր : Արտօսր եւ կւսպուտ - քչալբ ,
է՛րանց
ոլոր - մոլէւբ չէքթանել՚ով
Հիլսուե–
լՈէէ
մէ՛մ՛եանց Հետ , կաւլմում են
Ռշ՚ոէււ՚ե–
Լաց
էլաւառի
լԼոնւսյին
ցանցր : Այգ
Հլ՚ս–
էլայէսէքէսն ցանցր միմեծ՜ ծուղակ է, որ,
քքաբծես
, այգ քմւսՀտճ
լեռներր
պաարաս–
տել են մարւլ էէէլ ս բսա
լու
Հւսմ աբ : քք ենյէ
իւտ բ
էսէէէ փէէ
ւմ՛ էէ՛նք տ քւլ ծոււլաէքէէ մէշ ։
քյ բբեմն
Հտնղիպում
էին մ՛թին
անտաո–
նԼբ : Երբեմն
ՀանղէէՍքում
էէւն
ուէլԼէէէլէնե–
րէ ^ էսում բե բ , էւբ ղնում
էէւն
էէէէրձակայ
արօտա տ Լ ղ էն է,բ քէ , էբէէէնց
անա
սուն՛նե բէ՛
մ օտ
՚. Նա քելաէ ս՛ քւլ "՛ն՛ո՛ո ո նե բին
, նայԼ -
լո՛է ՛ս քգ մ "՛բ՛ւ էէ քքն է, լ՛էէ՛ , էէնձ թւուձ՛ կ լւ ,
"ք՛ է" ք՛ք. ՛է՛" քբԼնէէ , լեռնա
յէէն երէլբէէւմ՛ "լ -
էէէն
է՛նչ նոքնպէէէ
էոոշոբ էբտ
նոքնսքէ։։
է՚ւէէՍէո
Հ՜/՛
1
ոբսլէ։։
շբշտէլւ։։
ք
րնլւլթէէւնբ :
^ք^էսւլԼմէ ղէււէքաղունւնԼ
բէ։ ւէաէսարէն ապ—
րում էբ մ է էսոշոր մողաէ ուբղ
՚. Վաւլեէէ է
Հսկայ
տնտէէէոնԼբէ։
վէոխարէն
տէէեՀի
ծառատունկ
: Բա քղ սւնցետ
լ փաո քն ու
մ՛եծութիւնէ
բ
մ ւս շե լ , արո
րել էբ մամ ա -
նակբ... քքիայն իր .էեՀոլթեւսն
մէշմբ-
նաց
ել է բ ան էսո
բտէէէ
քլե լէւ Արտօսր :
քԼնՀաւէբե բութ էէ ւնր
էսԼ ղգում
է բ էնձ ,
մ սէէսծսւ մ էէ , ե^ր ր ՛՛լէ տք է լլ ուլ՛էէ ղ անք
ՄԵՐ
ՄԱԱՆԱԿՅՈԻԹւ՚ՒՆԸ
ԸՆՏՐՐԻՒԵԱՆՈ
Վք՚ԷՆ,
24
Նոյեմրեր
( Յ ա ո ա ջ )—
Գա -
էլութէս
ֆ
լ՚սէն ս ա է էէլ էս տ ա էլ
^^սէյԼլէն ալ
՛է "է սնա
քլց է, ւչ ան
Լ բ ե ս վւ ո էսանա քլա՚էէ բնա
բու֊
թԼանց : քԼյս անղաձ՝
լՐ՚գ աոաշ
երթէսլաէ
էբ ՜էէսք րաքէ Լ կւս էէն է, բու
թ Լ լաւք բ ո
ւ
թ Լ ան ,
էձ եէլնած էէ է էքբ ՚եԼբկա յէս՚եար
նա էսէլ էւն Լ -
բԼ էէ էէ էէէս "էէէ ք^էէէ՚էէւկն
Լէւսկլ
,
քւն էլէ, ր՛է էս ~
բ էէէէլւս՛էէ , էւչւա՚էւ ծաո սէ յո
լ թ էւննէ. բ բ ՛լտ—
էլո ւթէ՛։
Հսւ քե լ՛ուն՝ չեն ձ՚՚էոցուած
բնաւ :
քԼշէս։։։ ՛էէ էէէ՛եքէէ
էւ բաւուն
քէ
ղբ էլո ւած
բ.աղ–
էէաթէ՚լ
ւլա
՛ւ
թէէէէլ ւսէէ Լա քե ր էւր
շանքԼբան
շէէոբՀ է լ ՛էբ էչէէ է.էսծ էէն էէէնել
քլէէէց ութե -
նէ մր
..
Մեր
ՀայբԼնակէցնեբքէ
էլէբակէ օրէ -
րենց
քուէն
տոլէն Պ– Հէւսէքէ՛
, որ ստա–
՛ւ՛սւ
02Տ0
ձ՛ս քէ։ ե լ Համեմւ։։տս։էչաէւէւ
էէնաց
"էէւ քքէ" էսնե լաւ
թեէլնածու
էէն Հետ ;
Կր յուսանք
ււր եբէլրոբէչ
քուէա րկու —
թեաէ՛
Աքէէ տէէ յաշայէէ
րնտ բու.էէլ :
ԹՀթքԼէԿք^Ց
ՀԱՅ ԽՄԲԱՎԱՐ ՄԸ
ՊԱԻԼԿԱՐԻՈՅ
ՄԷՋ
Գրէ՚՚քոր
^ ք ՚ Լ " լ " Ր ՚ " Լ պատանեէլան
տարի—
քէն մեծ եռանգաԼ
մասնակցած
է
էչպրոցի
ե րէլչա Լսում բին եւ
1 9 4 0 - 4 1
տաբինե -
քաւնէ տաէլաւին
գպբոցական
ա չակերտ
թրոկովիցէի
մէշ , առաշին
անէլամ րլ -
չալով ղեկավարած
է գպբոցԼւ
եբգչտ -
է՚էումրր : Յաշոբղ
տարիներուն
,
Աոֆիա
էէւոթաւլրուելէէվ
, իր ոլսոլմր
շարունակած
է գեղագործական
Համալսարանին
՛քէշ
էէէաժամանա
կ մասնակցելով
մա յբաքա
՚չտքի Օփերա
յէ
ե բգչախումբէւն
յ
1 9 4 4 ^ 5 ՛
եաք ան մէամ-ամանակ
ղեկա -
՛է արած է «Երեւան՝^
մէութեան
երղ չա -
էս ուէէ բր , էչէ՛ն
ւլ եղաղ ո րծնե րու
երղ.չտ -
էսումբբ Լւա չթատսէ
ւո բէսէրսէ՛ Հիւանղա
՚էէոէքի երւլշս՛ էսո ւէէ բր :
1 9 4 8 ^ ՛ ՛ ՛
*^րի՚ք "Ր ^րի՚ք որով
մ տած է
՚ " չ –
էս աս՛ անքա յէէէ՛
յս։ լ՛ էլէւ ղլէսաւոր
ւէար չո լ ~
թեան
ե բ՛չէ՛ եւ սչարէ
խումբէն
մ կշ
էրք՛
էէքէսբղ անղամ
, քետո
լ գտրձած է
ւէոթ
էէէմրւաէէսր
, էսէք
1 9 4 9 / ' Տ ՛ ՝
ստա՚եձնած
է
էսմ բավաբէէ
սլա չտօն ր . էբ
ւլե կաւէա լւէէ լ -
թ եան
էոէոկ երղ չսէէէալմ բր ձեռք ձգած
է
՛է՛՛ս յ լւ՛ւն
լաշո
ղ ո ւթ էւննե բ : Ե ր՛ք չաթում
բէ
յւսյաաղբէն
մէշ պուլկարական
, ոոլսա. —
քլան եւ այլ ե րգե բու կարգ էն՝ տեղ կր
՚ւրտւԼէ։
նաեւ. Հա քկաէլան
ժ էէ ւչ աէ բղա
կան
ք.բէլեբ : քքէշաէրլա
լէն էէ՚առաաօնե
բու ՚քէ^
"՛յ՛։
էսումբբ
արժանացած
է
րաղէէաթէւ
մ րցաէ՚էս քլէէելաւ , էսէլ
թմ րա՛է ՛ս ր բ՝
՝Ք՚" ~
էւշանէէ Լւ էլնաՀ ա տանքէ՛ :
«ք, ՛Կ՛»
ԿԱՐԴԱՑԷ֊ք^ ՏԱՐԱէԲԵՑԷՔ «ՅԱ Ո ֊ ԱՋ » Ը
"՛յ՛չ֊
մթէն
՛էԷՀԼբէց
ու էէփ բ ս։ ։։լն էէ րէ՛ց ՚
ք-ոնէ լ " քս լէ՛նէր ՝• Լոբէւղոնբ
ամէն
քլողմէց
։էէակուած էբ բարձր
լեռնե բո՛է :
Լեոուն
չէր
եբեւում : Ն՚սյում
էէ
գէպէ՛
Լրէլէ՚նք,
ձէլԱաւլ
ոյն
ամ պեբր
լւէղում
էէն օղէ
մ էշ ;
քքբանց
մ էէ կուլմ բ ոսէլու
ղո
քե
էր ս տէէէցել :
Եբեւէէ , աբեւր
ծաւլել
էբ
;
Բաքց
ձ՛եր
ղտ—
նուած
ձորերի մէշ գ ե ռ տիբում
էբ
ղի -
չերտ
յին խալաբր : Րոլո րաէ ին
սլտ
յծառ
օբեբում
անւլամ՛ ա
քղ
ձորերի մէշ
լ"յ՚՚Ր
էէքաէլաս կ լէէնէէւմ : Ւսէլ այն ՛լէ՛չեր անձ —
րել էբ եկել եւ
ւէ
աւլ ոբղ ետն մ էէէռա խո
ւղր
է^Ր^է էր ձորԼբբ ։
Զտրաղուշւսկ
ն՚ս՚՚լ՚ս՚՚տակէ
Հանւլէպու
մր ա քս անղամ
Լէ.ս
ւքնաւք
աոա
՚եւք
Ոքէ եւ
էցէ
չ՛՛՛ր Հետեւանքէէ : քք ենք անցանք բո­
ւոբ
՚է՚ոէսնղաւոր
աԼէլք՚բր
աոանղ
փ"Ր —
ձս՚նքէէ , մ էէս։ քն սւսսաէէլ շաբղոլած,
էէաս —
էոէւէլ
ք
էէ էքնած
: Բաքց
էէէ
քուլնէսծ էէ
ւ
թ էւնր
բոքոբով էն
վւ։։։ լ՛՛ս տոլ
ք, էքաւ , երբ բէէ։ րձրա–
ցանք էէէէ սաբտէ էէէէէէլ էէ ՛է բտ
լ , երբ քքրքքԻ^՛
էէ էէբ էէէէէ շԼէ. բացու քէցաւ
քլասլոլ տաէք
ծովր
եէ. ք,
քէքէ
քԼէէլան ր , ձեո քքէ
մ
էէ
էքնելուէ
էք
էպէ՛
մէէ Հէ՛ն քւսղաքէւ
ւս
լ ք.
քւէէէ
էքէ՛
էէ
րլ՛ , էէէսէէէց ,
֊ ԱՀա Ո
ստաեր
:
Աստ՚սն
, այդ անունր
ծանօթ
էբ է ն ձ
ե–
րԼխէէէյութէէնւէց
: Գրքեբէլ մէշ նրսւ
մսւ -
էէէէն
ս չ է ն չ
չէի կաբղացել
։
(Շար
Fonds A.R.A.M
1...,489,490,491,492,493,494,495,496,497,498 500,501,502,503,504,505,506,507,508,509,...608
Powered by FlippingBook