աճսշճօո
֊
Հ
^ձա^ո^տէ^^է^օո :
32,
1էս6
1էշՆ1տշ, Բռճտ
9՛
ք
օոծ
5
6Ո
1 9 2 5
€. Տշւոշ 57
^
2731
761տբհ : Բ1Հ0. 8 6 ֊ 6 0
Շ. Շ.
9. 9
ՅՈՏ
1 5 0 6 9 - 8 2
II
1՛
II
I*
հ
I՛ I»
Հիմնադիր՝
ՇԱհԱՐէ ււԻՍԱՔեԱն
ՐԱԺԱՆՈւ՚ԴԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
ւհյւանսա հւ դաղոՆթնհր, տարեկան 3500 ֆՐ՛ վ1՚9^^՚ւ՛ 1900
Արտասաեման՛ տարեկան 4000 ֆրանք:
Հատը 15 ֆ բ *
29
՚^*
29 ք^0Vէ
»8ՏՏ
1 9
5 8
34Ր՚1֊ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ8350
ՆՈՐ ՇՐ.9.Ա՚Ն, ԱՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4157
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
ԽՕԱ-ՐԸ
ԹՈԻՐՔԻՈՅ ՇՈԻՐՋ
1^
* ն
՛Լէ՛ք՛ ք/՛է՛
ԼմւյԼքւււր1ւչւոէԼ
ււ ասւ
ց
ււ ւահ
"ք՛՛ք
~
IIIII
1լ։աւ
՚1ւ
Լժ
Լ
ք՚Լ՚^է՛ ք՛ ք՛ ՛է՜Լւ ւս Հ ւս ՛է ււ ւռ
ա
ՀաղաՆւչ
էլր
Հ%չե;,ն1.ն
:
Լ՚ոլռրՆ
ալ
Լ՛ր էյն ւլ ւռո
ւււ9Լւն
Հ ք Լ ՚ ն
՛Լք""
ք
էէօթր
սԼււ
՚1ւա1լէւււ
։լ ւէէւհւռւռաո
Լււ ռ ր սւ
։լ
Լւ րն
է, —
Կէ՛
ւ՛"
ք ՚ ՚ ՚ ն ե ն
թկ
ւռմէւնօրեայ
ա պ ր ռ ւ
ս–
ւոԼւ
Հ աւէ
ւսր
ւռնՀ
րւսւէ է, չ ա
նիւ թէ։ րսւ
։ի ր ա
յ
սւէւՀ
III
ւսւ ասւ
լԼւ
ք աւէէ լռ ււէն
Լ
ր
էլաա
ւսր
ռւահ
1.ն
:
Ո՛
կր
Հասէլւլնեն
թկ
ւլէա
«հայրն
է՛նք
հ րսւ լաւլ»
։
Լ)
լ
ք՛Լ՛ չ "՚" ա ր էլանե
լաւ
ւլ
Լւներն
"՛է
է ՚ ՚ ՚ - ՚ ք ՚ ՚ Լ սլԼւաի
րարձրանան
:
Ամկնկն
,սռ
,ս9
յ ՚ ս ՚ ե լ ռ լ մ
էլրահ
են
՛էե
-
է՚սւշռր֊աԼ՛
էւնթաէլաք
՚ 1 ւ ի լ թ է
։ ր լ ւ
,
հ Լսա
>-
Ի՛աա
, թէ^ ք , աւլ
, ռ։լ ե լ ի ւ լ
լռէ սլե
լ ի
:
1 050^
ն՝
ա քս Լւնքն
՛լ հմ ՛ւէլ րա՛ռ
էլ ռւս
՛սէլ
-
ւյութեան
ի չԼս՚սնու
թեսւն
քլ՛"
Լ"
՛ք՛"
քէն
Լ՛
ւք էէ ր
՚ Լ ե ց է ւ ր ւ ՚ լ ՚ ՚ լ
ր՛ւլե
լումն
կ
՛՛լ՛
էլլւ
էլւս
—
էլս՚աալաւԼւ
ասսնց
՚քրաք
ՊԼ
՚՚Ո
Լ
՛
բարձր՚՚ւնան
նռքնսլկս
\ ՚ ռ ց Լ ՚ ն ,
ցւ՛—
ր հ ն Լ ՚ ն , շարարԼ՚ն
, է,րէլաթԼ՛
,
թ գ թ ա ա ա ր ի
ե.
երթեւհէլի
՚լիներր
:
՚
յ Ր հ հ
Լ՛ լ՛ ա ր
III
՛էւց ս ւ մ ՚ " ռ ս
՚9
եէլռ՚հ
կ
Պ"
լ
-
ււււք
Հ րս՛ սլա րաէլ
Լւէւ
ւԼ ր ա
ք
նսր
ւլԼւներռւ
հ անռւցռւ
ւէ կ ՛ե
անմ
Լւ9ա
"լկ
ս
՚իէ՚րք
•
Ժ ՚ ՚ ՚ չ "
—
ւյ՛
III
ր ւ լ ր
ս ա ր սա՚իւսՀ
ա ր
խոււէ-ահ՜
կ
նսլւէ
-
լ ւ է ւ ՚ լ կ ն ի
իսանոէ
թնե
րլ՛՝
յռւսւսլււվ
՚ լ ն ռ ւ ՚ է է ՚ ե ր
էլաաարել
՚ե՚սԼսէլԼւն
ւ լ ի ՚ ե ե ր ո ՚ ք ։
Աաէլ՚սյն
ի։""–
նութ
ււլ անէւ ե ր լւ , որււնք
արւչկն
երէլար
ա
֊ –
աենկ
ի ւքեր
ասլլ՚՚սնք
չէ,իէ՛
էլրնար
ճարել
,
ւքւ ՛ո
էլ ՚ " հ 1.
1՛
ի րենց
ւի ՛ս ճ ա ո ա ա ուեե
ր ր
:
\Ր ե ն ա ^ ո ր Հ ի
նիւթե
րռւ
յաւ
ելւ/ւքէր,
"լո՚ւոձւոռ
ղ ւորձո՚հ
կ , որ
րալւձրանան
էւա~
էէլ
սլւո
ու՛լ
կ ն "էլս է, ալ
՛է ք՛ն
չէւ ւ ձո։ էլ
"՛՛է
կ ն
աեսաէլ
" ն է ՚ ։ լ է , ւ լ կ է ։ ի
։լիէ։է,լ։ր
Ո.լ"
/"II
էւլւււ մներկն
"ւ՛ւ՛լո,ուհ
է.ն
նաեւ
ճ՚սչար՚ոննէ,
լ՛ն
։։ւ
՚։ր ճ ա
րս՚նէւէւ
լ՛
լ։
,
որոնք
ր՛"
լ՛
ձ ր
" 1
ւլ ո ւ
։լ
ա
հ
հ է՛
Լւ ր է, է։ց
ււ ո՛ է լ
1՛
րբ
:
Ղ՛ր
/• -
թկ
էլրէլէ՚ա՚ւլաաէլուահ
են
ա։է
կ ն
էլա
րւլ ի
Պ եՐԼԻՆ՛ ԱԶԱՏ ՔԱԴ-ԱՔ
Կ՚ԱՌԱՋԱՐԿԷ ւասԿՈհԱ
Դյ֊քԱՎւՐ ԿԱՅՈԻԹԻԻՆ
ԱՐԻԻՄՏԻԱՆ՚եԵՐՈԻՆ ՀԱՄԱՐ
ՆՈՐ
Տ Ա Ն Ց թ Կ
ՄԸ
Պէ՛
ք՛լ
ք՛՛ե կ ՛ե Ո "սէլ՛։՛
։՛։
՛քէ. լ՛ա՛լ
՚ոոնալ։։։ք
ի՛՛՛լ՛է
ր ՛ լ ա Ա՛ն
Արո՚ս՚քին
ն։"ի։"՚րար
կրո՚է
քւ–
քօ
Կբէւ՚էլին
էլ՛՛ու
իրեց
ֆլ։ս։է՚ս""լի,
անւլ
-
լիացի
,
՛Ամեբիէլացի
եւ
՚լհբձ
՚սնացի
լլ ե
ս
ոլ անն
է։ ր բ՝
անոնղ
յանձէւելաք
24
կ քէւրկ
ր՛ո՛լ
է լ
՚ ո ց ՚ ո հ
յ ՛՛ւչ՛ո
՛լ իր
մ
ր
՜. Խ • էէ ք՛–
ութ
իէ՚եբ
կր
իււ ա։ււ ցնկ
ի
ր
առա
շսւ
ր կ ն է,
լ՛
լ։
Ա
՛քս
քւււչա
՚լբին
մկ9
որ
ոււրլուահ՜
կ
բո
-
լռբ
կառաւիալաւթիլ^ւներուն
%
Ղ ՚ լ ի " " ՛
ոլւ
էլկ
աե
բր
Հ
ե
ահ ւ.եա
լնել՛ն
է
,է՛
.
Մոսկուա կ՚աոաջարկէ աղաա քադաք
հռչակել Արեււքտեան Պերլինը եւ֊ աոյտ–
գինել զայն :
|))որհրդային կաոաւ)արու թիւնը արգելք
չի հանդիսանար* որ ՄէԱ|ն ալ 1քաո1ւսւկգի
այս աշիւատանքներուն :
Խ– Միութիւնր կր փափաքի որ
* ՚ 1 ե ր ( 1 ւ ն ի
1քասին պաշտօնական րան ակցո ւթի
ւ ններ
սկսին՛ Արեւելեան Գերմանիոյ հետ,
երր
երեք երկիրներր որոշե ն ւ1եր9 տալ
*հեր–
ւ1՚անիան գրաւման՛ տակ
ս|ահելու դրու -
յ> եան
:
Ա՚ոսկուա կր յսոստանայ մինչեւ վեց
ա–
ւքիս փոփոիւա րի» ն
չւքացնել
Պերլինի
"ւերկայ գոյաւ|ինակին ւ1՚էյ . ւա|ասելու| որ
Ա|ւ1ււ ւ1՚տեաններր
հաւքաձայնին .
ք^՚^յն
ւքինչ այդ եթէ կարցագրու թիւ
ն մր չրլ -
լայ
՚ ււա սական գօտիին ի1]սանո| ր իւ նր
սյիտի յանձնէ Արեւ ելեան
Գերմանիոյ
կաո ավարութ եան :
Աու.
է՛՛՛՛լ
ք՛րր
յաէ՚ձնէէ
լկ
է։ սւք՝
Խ ր՛"
չ
չէ՛ ւ
1ԻօԳ ԸԱԱԼՍԻ է
ք ՚ ՚ ՚ ՚ լ ց ր ե ՚ լ կ է ՚ ն ե ր ո .
՚քիներբ
, -
մինչեւ
մուՀալլկոլի
...
Ո
"՛լ
՛ի
էլ՛ոէ՛
։էբ Ա,ն""""
լ ո ՚ - Հ իսա
րի
է՛՛՛՛է՛
՜
ձււ՚՚եքկէ՛
ւքար
էւէէ1ոււ։
1ւ լուք
։ ։ ւ է ւ ձ ն " ւ ո ։ ՚ լ ւ ո է ւ
է։
-
՛յէէ լ։
կ
«աււլբէէ
լ ւ ւ ւ
ք։ րւուուէւք
չ ւ ւ ։ եինք
ո։ յլ
-
ե ւ ս »
բ ս ե լուի
:
Ղ՚աւո՚ոԼ։
ւէկ9
ո։ լ ձ ալ ւ՛ւք ո։
րւլ լ՛
ի ք"" ք՛
" ՚ ն ~ –
ցեր
կ։
Տիաբսլկքիբի
մկք
սէլոեր%ն
Հա
-
ա
II
՛ք
ս
ի
էլ
I"
ր կթ
հաիւել։
Ա ե բ ա ս ա ի ո յ
՛էկք
՛էա
ր՛լ իէլ
էյ ր ՛ լ ։։։ ր ն ւ լ է, ր
ք,ն օղի
չք՛՛՛է
է։ լ
ձ
քւն–
չեւ
ոբ
՛ք ք՛նեբր
չղե՚լչո.
ին. . .
Ու՚էլիԼւն
՚լԼ՚նլ՛
՚ ՚ է լ ո ե ր
կ
բարձան՚՚՚լ
:
ՄէէնաչնոբՀԼւ
՚ոնօբկնբ
ր ա ց ա ւ ո բ ե բ
կ,
որ
նէէ րահ
II լ՛ք
Լ՛ ւքւ՛՛ լ՛ չ՚ոձէէ
՚ ին ՛էկք
էլ՚սւոալ՚աահ
՚իռ՚իոիւո՛
թիւններկն
՚սռ՚ոք
ե էլ՛ոհ
կ
ղք՚նե
-
բ՛".
բ՛"
րձ
բ՛" ց "
է
՛է բ
:
էԼէ՛ էլէէ ալ
Ա՛լ
՚ " " ո
ու՛ին
թբ
քո՛ էլան
ւլ բամ
ր
՛ո
րմ
էէ ղ բ էլո ւահ
կ ր
"՛լ՛՛ք
կ ն
:
1քւ.բ։։սլ։ոյկ
ն է,՛.
Այէէ, ր ի է լ ։ ։ ։ քկն
ւիոիւ
աոնու
ահ
՛լ բաւէն
էէ բր
ր։՛"
աէր՚ւն
չե։լան
ւք՚րէլելոլ
էլ՚՚ւցութիւնր
,
՛՛է՛
"է՛է
" ՚ ՛ ՛ք՛՛՛՛՛՛թ
"՛բ՛՛՛՛լ""–
՝• Ու
ո։
քււօր
թուրքիո։
։ւն աէւ էլռւթե
։։՚է։
ւլ՛" ռ բ
Հ ա ս ա հ
Կ :
Հա
լ քէէ ուէւ
ե ր էէ ո ։ի ո ի։ւ սւէ։է։ է, լ։ ր
լո։։.
ո։ո ք՛
Լձ
՛է բ
։լ ա ա հ
է։է՛
Հ իմ
ո՛՝
1"՛ րձո՛
էլէւ լու
Հ ՚ ո մ ո ։ ր
։ի
։՛։ բ ա
չ։՚լ1է։ռ
Մ կ նակ
րկ
։ւք։
՛Իր՛"
ք է՛ւ
ի՛ս՛ո
իւ
քննուղ
ւս։։ւէւ լու
ղ եմ ո էլր ա՛ո
էլո ւս ու էլւլ ՚". թ
Լ։
՚ -
նբ,
ոբ
աՕԼ՚ն
իչթ։"նաթեո։ն
ղլուխ
ե
-
էլահ
կլ՛
^էէ
լ։
էլի բ բ
ւլ
բսւ
իւա
ի
ւի ե բահ
էէ լու
»
Հկլ՚իայկն
մամուլի
։։։։։
ու
11՛"
1.1՛
մ,,
։ո
II
լ
"I
ւ
Կբէ"էլինի
՛էկք՝
արեւ
՛է՛ոեան
լրաղ
բ " ։ լ ՚ ե ե բւ
՛ւ
Հա՚էար
,
յա
յաաբ։՛։
րե լաԼ
ւ՛ր
էէթկ
Ա
ի ՚ ՚ ւ ց ե ՚ ՚ ՚ լ
քյ՛"
-
՛ձա
ւլարկաւորա թիւն կայ :
« Ի Վ,երին է;րուսաւլէ(1՚»ը երգա ած է :
՚Ր֊ահանան իր վերջին «Հայր Մեր»ը
ար–
աոաանած է եւ հհւ1՚սւ գարս
կր հանեն
դագաղը, որուն կը հետեւին սգաւոր -
նհրր , յամրաքայլ :
Մինչեւ դաղաւլր սանղա1ոներէն վար ի–
օեցնեն. ատեն կ՚աոնէ: Ժամէ մը ի ւ1եր
կղպուած բերանները սյիտի պայթին , ե–
թէ չբացուին , գաւիթր : Ու կը բացուին :
—. ս՛եր քահանան ա|
. շիտակր ըսելու| ,
շատ ազուոր դամբանական մը էսօսեցաւ :
Հաւնեցայ - • • Ասանկ դամբանականներ
լսես նէ մեոնիլդ կուգայ • • •
— Գան մեր Թադիկ վարդապետին
ղամբանականներր լսա՚^ծ էիր - • •
— Թադիկ վարդապե՞տ րսիր - • • Մենք,
անոր, գիւղր, Թացիկ վարղասլետ կ՛ր -
սէինք • • • Պարապ ւքարդան մէկն
էր • - •
՚է^արողներուն ւքէջ , ի՜նչ անւ)այել բաոեր
կը գործածէր • • -
— Ատ ըրածդ աւք բաստանա թիւն է եւ
կր բողոքեւ1՛ • • •
— Րարե՛ւ ձեգ––. Ո՛՛ւր են, Տիկիննե՞–
րր ար են •- - ինչո՞ւ քքիասին չէք թերեր
• • • Րարեւ րրէք • • • Արուսեակին
ըսէ
թող
ինծի հեո աձայն ւքր րնէ • • • Գեղու -
հիէն շատ
իսաթբր"
ւքնացած է՛–– ինչ որ
է, գերեգւ1՚անատունը կ՚ըոեւք • • •
— Վայ ; Չարլի , դո՚^ւն հաւ ինչ գործ
ունիս • • • Կը նանչնայ ի՚^ր
- • - Եկուր ա–
կանջիդ բան մը րսեմ — ասկէ երեք տ -
ւՏ՚իս աո աջ Որբանոցին հաւքար բան
\քր
ւււգեցինք. չտուաւ • • • ՚Ր֊ահանան ալ ելեր
է, անոր աղղաոիրա թիւնր կը գովէ :
— կաւքա՚ց, հի\քա կ՚իմանսւն - • • Մար
դը ւքեոեր ղացեր է. ա՛ւ եաեւէն չեն բան–
բասեյւ • • •
—. |ոք րսածս բաւքբաոանք չէ , բանն ա–
սանկ է––– Տ՚երե(րհսնատունէն ելլենք նէ.
դա
ն իմ կաււք ո մտիր, ես քեղի ինչե՜ր
Հ անղնե
լ՛բ
«մե
բմէէէ։
մեր
աոա
քաբ
էլբ՝
պատմեմ
ւ
՛լաւո
ճ ա ռ
մբ
չ ւ ւ ւ ն Լ ւ ն յ ւ
ոբ
չ։լ
որհ
աւլ
բէէնք
մէէբ
հբաղԼւբր
, ւլ
ււբհ
՚եւոէլւսն
ւլէ
։ւ։։՚1ւԼ։
։ք
րւ՛։
ք
.լէ։ել
".ք
մեր
ո
՛ռ
.՛՛ք
ա
ր
էլնե
ր բ
:
Ո՚րիշ
ր "
-
հուձ՛
չունինք
» :
Անչուչա
Խբուչչեւ
էլւոէլէ՚աբէլկ
Պեր
լ ք
՛նր
ո՛
ւլ
ա ա
ք՛"
ղ ա ք
ղո՛ բձնե
լու
Լւր ե՛ե
ւյ
ա
ո
ա
-
քաբէլին
./
Կրէէձլինի
մկք
արու
ահ
։է։։՚ձ՛։։։
լԼ։
ւ։։ււոլ
—
լիսք՛
"չ՛էկէլ
բան
էլ աւելցնկ
ւլ է։ սոլաննե
-
բուէւ
ու րւււ ահ
ք
ււ ւ
չ աղ
ր
Լւն
ւքբւսքՀ
Խ
լ " "
շչեւ
ւ՛լո։
չ։ոօէ։։ուղկ
ս
բո ր ո ա
րւո
բէէ ց
թկ
՛ք
է,
ւլ
ւս։է
-
սու
՛՛՛ն
ւղո։
քմ
ա ն ա մ ամ
էլււււռւոք
Արքէ1ւէ՚ււււո
—
— Մալվինա՛ , նայէ, ւ)երէն վար
սեւ
հացեր
է–––
ա ւ ՚ է ն
օրէնք այ գիտէ, ան -
ս|իտանր • • •
— Անոր ունեցած ղրաւք|ւ ես սգ ունե -
նամ, ես ա| ամէն օրէնք կը գիտնաւք ,
Սաթենիկ • • -
Հարսնիք կայ :
Հալաւ - օրենէքը վերյացած
է
եւ
հարսնեւորներր. պայծառափայլ դէւքքով
կր հետեէին նորապսակ թագաւորին
ու
թագուհիին, որոնց քիթէն ինկողը, քա -
սասուն կտոր կ՚ՐԱայ : Երեւի, իրենց ա–
ոաջին կոի1ր ունեցած են աոաուն՝ հե–
ռաճայնի ղծին վրայ :
Եկեղեցիին ւղարտէգն ենք; Ու
արդէն
ււկսած են շատայՆօսութիւններր :
— Ես իր տեղր րլլայի. ատ տարիքիս
ներմսւկ չէի հագներ– •• •Րսւսնրհինգր ան
ցած րլ|ալու է • - •
— Մեղւս՜յ Աստուծոյ . քոանրհինգին
ներլքակ չե՞ն հաղնիր. ա՞տ
ով րսաւ -•-
Գեղէ՛՛ն կուգաս - • • Հագսւոտր աղէկ էր,
բայց ծաղկեփունջին չհաւ նեցայ • • •
— Ծաղկեփունջր գէշ չէր. բայց գրլ -
իարկր բանի չէր գար
• • • Փեսան սիրե–
ցի> ...
— Մեղա՜յ , րսէ, ե՞ո ինչու պիտի սի
րեմ եղեր–՛– Տէրը 1"հրր տեսնէ • • • Մի
այն
թէ լսած եմ
. օր քիթր վեր րան մըՍ
է եղեր • • • Գոոող, մարդու. հետ չի խօ -
սիր եղեր :
Ագահւսնդէս կայ :
Մէկր նաո կր
խ օ ս ի
, բայց
լքաիկ
րնոզ–
ներր
լքատի
>1րայ
կր համրուին։ Ահաւա
սիկ երկա ծերուկներ՝ քու| քովի։
— Խելօք կեցած րլլայինք նէ տո բա -
ներր մեր գլխուն չէին սլատահեր •• •Չկե
ցանք • • •
— Աղբար, ինտո՞ր խելօք կր կենաս,
ե|ւբ կուգան աղջիկդ իր փաիւցնեն , ցո -
յւենդ կր գողնան . եկեղեցիդ 1(ր
քւսն -
դեն ...
— 11ո՚ւս կենալու էինք • - • Մեր ամի -
րաներէն օրինակ չառինք • • -
— Եո քեղի սան մը րսե՞մ - • • 1՝ու ն չոթ
գլու)ււ Պահպանողական ես • • •
— ՛ւ՛ան ալ թագ
գլո՚ի՛ • • •
X
Ու այաղէււ , ագղր կը շաաաիւօսէ .
կը
շաղակրասւէ՝ ամէն սւեղ: Աո սւ1ւց աջ ու
ձախ նայելու :
օատ
իւօսող աղղր շաա ոսոիւ կ՛ա նե -
նայ , կ՛՚ըսեն : <^իշդ ըլլալու է :
Ն Ւ Ր Ո Պ Ա Ո Ւ
•ւ՛բ՛՝
՝՝՚"ք
՚քէր
լ՛
,.հե
ւէւոր
, Ո"
էէլւլնելւււք
ււբ
էէ իմ
կ
եբէլա
Ղ
՛է՛
լ՛՛է ՛ււն իան
էէ լ։ բ
էա
՚էաձաք—
նա
թի՛
է՛ ։էբ
էլն քէէն
«՛լ
է,
բ՛է՛՛՛ն
էէ
ուլուի
ու
բւլ
բ
՚ղիաի
միանա
լ
եւ
Պե
ք՛լ
ք՛ն
ոլք՚աքւ
ւլ ուո
նայ
ւ
)ի
։ալէէՈւլ
.Ղ՛ե բ՛է ան
ի
ււ
ք
։է
։։։ քբ՛"
ք՛"
՛լ
"՚ յ՛ք՛»
•
/Հ>՚
շուչա
Ալւէէւմւււ
"՛քր
շք՛
էլբնւււր
։։լւ"ր
՚լ
մերձ–
ւււմ ուք
մր
ււլսււոռւ"
իսւսնէ, լ իւոբՀ
բղ սւ
~
յԼ՚ն
աքէ՛
աո
։։ւ9է
։։բ1լք։էւ
: Ա՝
ի ։ ո
էլէււլմկ
,
Պ1՚ք՚՜
լ ի ն ի
մկք
կբ
յա
յ ա ա
բ ա րէէն
թկ
Ֆ " բ մ " ղ ՚ " յ ի
աա
ւլնա
ւ՛լ
իէ։
աւ՛ ք՛թ՛՛՛ի
իսօս
ւււէէ ւլւէււ
Մ
ք"
^՛ք՛ք՛՛ք՛
էէէԱէ
՚քւէ։.
ւ
՚ 1 ք 1 ւ ւ
> բ
շ ա ա
էլլ։
քսւ
>։՚լււ
ք։ Տ ՚ " ՚՛ քք ք՛ ^1
Լ՛
ՎԱ՚ԷՈԻԱՆ ԸՆՏՐՈԻԹԻԻՆԸ
ԱՁ1ԳԱՅՒՆ
ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԲեԱ՚ւՑ
ԱՆՍ՜ԻԱԲԱՆՈԻԹԻԻՆԸ
ԿԸ
Ն Պ Ա Ա Տ Լ ՛
ՀԱՄԱՕՆԱ՚ԼԱՐՆհՐՈՒՆ
մ։։ւււԼ։էէ՝
Ա էւէէէլւււ
այի
<քո՛րէլ
կէէ
էէ
ա ք
Ի
՚։։ո։ւ։է1ււ։
ւ.
էնե րաի
:
Ր՛՛՛՛յ
Լ՛
Հ ՚ " ք ր Լ է։ , բ՛եէլ
լլ
իմ
""լիր
«(էիլքկթ»
էէ ու
ս ա
էլւլ
ւււ
թ
Լէ
ւէւէէ
ալ
էո՚չԼ".
էլլւ
։՚լ
"։է
"էնքկ՝
էիալ՚շ
"1
"լէ։"ւկէ՛
է։։,
մ էէնա
^ " ՚
րէ
Լ։
նա
Լւււ" րւււ
—
րկէ.՛..
^ ա ն բ
էք
"ւ
։լութք
,է
"ն
մբ
աոքէէլ.
էլր
։լէէ
։է
։։։ւիէ
էլէէ՚ո
ւս
։Լ ա
բու
թ Լււնբ
:
Մկնւոկլ՚կ"
ք։"էււււն
շԼւնա
բ ա
րու
թեսւն
ա
-
՚՚՚^ւ
".։1
I
ո։
11
ո
լ
։։
ւո
։1 կ ն
էլուլմ
ւլ ււբհ
ւո բ անն
էւ բ
էէլ
ՀուլեշաՀ
ճ ա ո
ե ր
՚սր։ո"։ս"՚է։ե
լուի՝
՚ / Հ " / / ՛
էլորհանում
ւսոաքէւււբղ
ե
ւլ 1էբէլԼէբլլ
:
Պ՚՚՚ր՚ոքէէր՛"
ւոաէլ
քսեւրլ
ււ։ ահ
ու
ւքւ"բէլա–
բեէլ
մ
ութ
՚սսլաւլ
՚"
յ ի
մ ր
աքս
ուր
Հ ե ո ա
-
նէլարբ
ցցուահ
կ
այսօբ
թ՛ուրքիոյ
առքեւ՝.
Մ
ին
շ
նռր
Հա բուս
անե
րքւ
մ
էէհ
՛է
ա ս ր
( ՝ւա|ւու նակութիւնր կայյդաւ .Գ • Է9
՚լաւառաւլի
Պ ՚ ՚ լ ս ո յ
շքէէ1լ
ւ՛լ սլէ՛
լլ ո էլ՛ե ե ր
ւ՛՛ն
մկք
՚լէէի՛
ու
շ՚՚ւայէէւ
էլեանք
մր
կր
ւքսւբ1էն,
մ՛ իքաէլ
ւլ ա ՛ ՛ ա էլա
լ։։քն
ու
ղիւ
՛լ՛՛՛՛յ ինէ, բ ք՛
սեւ
թ
շու
"1"
" ւթ
էէՈ
՚էւ ՛էկք
էքբ
ւո ո ւէո
ք։։։ ի՛ե
է։րէլբքւէւ
մկէլ
հ։։։քբկն
մԼււսլ։
Ո՛չ
Հո՛ յէլաէլան
«լքեալ»
էլա լուահնե
ք՛ն
ւ։լ
։։։է։Հ
ա չ՛՛ւ.
էէ
լԼւ Հ ա բ ււ ա ո ւթ
Լւ ւէւէւ ե լ։ բ
էլբ
ւլ աէւ
"նանէլութէէեկ
։ի բէլե լ
Հ ան ր ։ս սլ ե աւս
էլուէ։
թուրքիան
, ո՛չ
։ս(՝
«•Լ՚"Րքք՚Ք
՚ԼէրԿԻ
՜
ոի»ն
:
ւբ
ւղիւոի
յանղին
աք։։
լնթաղքուի
:
Հ Ր Ա Ն Տ
-
ԱԱՄՈՒԼՎ
1500
թե/լնահոլ
էլբ
մնան
կիրակի
օր
-
լ
։ լ ս ւ ն
բն՛ո
լ։ ո ւիժ է։
ւ
՛՛ն ց Համար
: Շ " " "
ձ բ
1
բ
9
աննե
լ։ ու
մկ ք թ է, էլէ։ ահ
ունէ,
լ։
քո։
շէ"
ահ
էէն
ի է՛ էէլա սու
իր էէ՛ե ։յ մ
կէլ
ղ ա ղո՛ ւի
ո։
լ։ ա էլի ւյ իէւ
որ
անցեալ
էլիրաէլի
՛լ լ
՛՛ւ
ի՛ր
էլբ
ղ
աէ
՛՛ւ
լկր
ձա
յէ
՛ե
լ՛ ու
քւոէւա
էլււ՛ թ էէ ա ւէ բ :
Լ՛ա
քց
էլւսն
էւաեւ
բւողւէ
ա թ
Լււ
շր քաննէ,
լ՛
ա
ր
"՛՛լ՛ք
"՚յԼ՚ն
էլււ լսսւ
էլւյ
էէ
ւթ էէ
1է
։էւ։յ
մ
Լ։ ։ս ։ւն սւ էլ՛սէ։ ՛ւ ւ
թէւան
ոլսւէլաււլւ
մեհւսսլկ"
էլբ
նոլւււսակ
էո
՚ւէո
՚ք
—
է։՛՛։ ւիա րնէէ բուն
:
՛Րու
շո
լալ
իմ էէ էլնահ
ււ
ւէւէէ բ
՛էլ
շա
րքին
աձ՛
կ —
նկն
քԱէ
աէլան
շա էլաէ։ բ
էլբ
է՛ էլսւ առլի
Նք՚կ
՛ք լ՛ք՛
նէսՀւոէ
՚ւք
ին
ոլա
բս՚ւլսւէւ
:
Ալ։։լ։։՚բէ
,լ.
բնւոբա
-
էլան
" ՛ յ ՛ լ
չ ր ք ՚ ՚ ՚ ն ի ՛ ՛ ՛
՛էկք
Հ՛՛՛էէ ա
յէ։։։՛
ւքւ՛՛ րնէէ ր բ
ք ա շահ
են
իրենց
թեէլէ՚ահուն
ի
՚եււլւուււո
• •
Ֆ ր ՛ ՛ ՛ է " " " ՛ "
Մ
ք՚թրրանի
Ղ ՚ լ ք
՚ ՚ ՚ է
՚ ւ ո բ
ու արա
էլ՛ո
րհ
ութ
ք՛ւ է։
յ՛
« Ան
-
էլաի՚նեբւէԼ
կեէլրոէւին»
հ ւ
« Մ ի ՚ ՚ ւ ի ժ ի ւ է ։
՚1
,՚։բ
Հա՛ե
լ։ աոլ
է։ աութ
է։ "՛է՛
Համ
՛՛ւր»
էլո ւսւււ
էլւլ
ււ
լ —
թ ե ա ն ց
միքեւ
կ : Առա
քին
բ
էի ււ։։ւ։ււք։ւ։ր
—
էլկ
բ
էւբ
ե
բէլու
էլո ւս ա էլց
ււ
ւթ
ի ւ՛են
ե
լ՛բ
ւէ
կ
էլբ
մ իւսին
ի նււլասա
ք ա
շկ
իր
թ ե էլնւսհ
ուն
՛ոե՛ւ
բ
աալռ՚ի
ամ
հնա
շ ա ա
ձա
լ ն ւււռա
ցուլին
ք""Բյ
՚ ^ է ՚ ՚ ՚ է
աէ՚կաիսնեբբ
ակր
էլբ
ւէնայիէ։
ք ՚ լ ՚ ե ն ց
քսոսաոլմին
10
թէէէլէւուհ՚ււ
քւԱչելռւի
ի
նոլաւ
՚ոլ
Մ
• ՛է՛ • Հ .հաէւ
թ
է։ էլէլ ահ
" ւ՚եհ
բ" ւե ,
էոյ"
ւքերքիններբ
էլբ
.։լ
."Հ
էէն իրենց
թեէլնա–
հռւներբ
Լ
՛ն
չ
որ
ոէոիթ
ոլիէէոԼ։
աա
ք
Համայ—
նաւԼար
բնւոբոէ
Լձէէանւյ
:
յիի1րԱՈ0
Հբւ
՚"Ո"՚~–
րաէլէէ
լուի
է։բէլւււ
էլ ո ււ։ա
էլ
։լ
ո ւ
թէէԱէէւ
ւլէէէլւ։
քղ
-
ներբ
էլ լ։։։կ
«ի
։։ււ
լե բու
Լ
։ււ։ւււ"
էլ ց
ււ
ւ
թ
իւ
է՛–^
:
X
Ա է նակ
ս ֊ Ֆր՛՛՛է՛"
էէէ
Տ՛ս լա՛ո
Լ՛կ
է լ։
-
բո։
ւէ III
ր
էէ
ց ւոէ։
քւ։։
։լ ւււ
յա՛
՛՛լ է,
ու
ի
ի բ է, ն
ւյ
ււլ
ա չ
-
աօնկն
:
Լոււիկ
ի
քսլղաքոալե
ս։բ
է 1՚սփրէս^
ձկք
երէբ՚՚ր
էլբ ր ա ց ա ա բ կ
Լւր ււլա
րւո
ո ւ
իմեան
սլ"""ճ
"է
"է։հ
լ՛ լ։
;
Արմ
ա ւուււ է
լ
ւսն
է, բէ, ո ։ի ։։ ի։։"
.-
նբ
է,րէլււլ
ւլլիւ
։ււ։
ոբ
։։լէ"1է
։ճ։։ւո
էլբ
ււ
։է
,ւ
՚էւկ
,
նախ
էլաբղ.
մբ
անձէւա
էլա՚ե
"լ
ա աճ՛"
ոնե
բ
( յաբձա
էլո
ւմն
է. ր ֊
ւլլ։։։լա
լ
։։ո։ււթիւննէ,
բ
ե ւ –
"՛յւէ՛
)
,
եբէլբորղ
։ոէ
,1
"։։էլ
մ ր
ճ։՛՛
լ՛
։ւլ
ի
էլու–
թ
ի լ ն
քւս
ւլա
քո։
էլւււն
ւլ Լ ձ՚յւէ, րռւ
էլալմկ
\ Աու
"թել,
Տի՚շկ
,
Մ
՚ ՚ լ կ
, Պի"՚օ\
"Բ՛՛է՛ք
յու
քող
է, ւլան
ք՚բ1,էւց
ի նոլ աաո
ւլ
։ււլւձէ։1,լ
էլ
մ
։լ
ոՀ ո
լթ
է, ան
Հ ոոան
քբ
ւէ ի ՚ ե չ
իրենք
Լ
՚"էլ
կ Լէէ՛ ։։։
քւլ
ղձւլոՀ
ու թէ
,Ոէէւ
ոլւ" աա
։։ Լսաէււ"
-
էռոլ
նէ,բբ
;
ՄԼ՚ԼՍ
էլալմկ
Տ՚սլաաԼւկ
յ ա յ ա ա ր ա բու
-
թԼ։էն
մ բ րբահ
կ
ոբ
ա եււ ուէլ
։էբ
էլոչ
^
ուր
արմ
ա։։։
է"
էլան
նա
Լւ՛էլ Լւն
ւք ո՛ բ շռէ սլե ՛ռ բ
էլ՝ բ՛՛կ
•
Ա
ԻՀ
՛"
Հ ա ւ ա ա ա ր ի մ
Հսւնրաւղեաական
իէոկալին
, ւքհրքին
անէլւսմ
մր,
էլոչ
էլ՝լւէւեմ
բ
՛՛լ
՛՛ր
Ղ՛ե ։էոկբ։ո
անե
բուն
Ոքւ
՛լ
ի՛ոա
կցին
նեբէլայ
էլացու
թեոէն
հ ՚ ո ՚ ե ր
ււ
՚ թ ե ան
:
Լ՛ո
-
լի
անւլ
ա
էլ
Ֆրաէ՚ս՚սյի
մկք,
՛եոր
Ա ք
մբ
,
յա
բ
ձ ա կ
ալ ա էլւսն
եւ
ւողկա
կբ
յաղթկ
Զօր
•
Տ բ
Կ"լի
"՛նունբ
ղ որհահ
ելաի
»:
Fonds A.R.A.M
