HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 500

4
8
ս
Ա
"քիաի
իւոչւՀրւշակւյի
Պ1՚վ՚լ1՚՚ք՚է
ք""11"քւ"՚ււեա
Պ ր ունաի
Հ Լ ա Լ է.
ոչ իաի
իւօսի
րնա ր ա կ ա ն
միիքինկի
մր մէ1 ։
X
ք ք – ն ՚ / ւ ի " յ
Վ ա ր չ ա պ Լ ա ր
11՝ուքմիլրն
նաւէ՛ ւ,,կ
մ ր
ւլ րեւլ
1ւք րու շ\/, ւ ի ,
յսւ յան Լ լաք
թկ
Լրհր
Ար/.ւմա/.ս.նն/.րր
վձոահ
Լն
մ
ր–
նալ
ԱրԼլմաԼան
ՊԼրչինի
մկչ՝
ա ո ա ն ց
ււանշնաչո։
ԱրԼւԼլ՛
կ՚Լրմանիոյ
Համայ
-
նաւիար
ւթսրչակարւչր
: քԼյս
Ր՚՚Րք՛
.ք՛",/ ~
՛ոա
ր ա ր ու 1,ցուլ
քԼնւյ յիա կան
իւո
ր֊, րւչ ա ր ա -
նին
մկշ՝
քԼրաաքին
փ ո խ ն ա խ ա ր ա ր Օր ֊
մսպի
- կորի
կույմկ
ՍԸ ՏՈՂՈ՚ւ
քԼՈՒՏքԼ՚քյ՛
նախկին
վ ա ր չ ա պ Լ ա
Խաքիլ
խոոաաթոնԼւքաւ
,թ.ր՚9ասլԼս
թկ ինր
մ աս­
նակց ահ կ ր Պք՛ աուկան
Հ արու աձ ի
ս լ ա ա –
րասաութԼան
– –
«քք՚առԼշալ
քԼպուաի
պաարաւաաահ՜
պեաա
կան
Հարու
աձ կ ն ր
՛է
ր
ւււնկի»
րսաւ
ան
,
ահւ ԼչցնԼլոէի
թկ
« կ ա –
աարԼաէ
յաշոցոլթ
իւ՛հ մր Լղաւ
ան
եւ.
էէ աոե
շուլր
վւ րկեդ
(/ ուաէոնր՝
որ
կ
րն ա ր
ի յնա
լ
օ ա ա
րնե րու
աիրաոթ,
աոլթե
ան
ա ա կ » ։
քԼյո
ձրաւչրին
մշակոլմր
սկսաձ
կ
երեք
ամիս
ւո ո
ւո ^
•ԲՈՒՊքԼՑԻ
մկք ք ա ց ա ք ա ց ի է ո կ ա ն
պաաԼ–
րսէցմր
սկէւաձ՝
կ
Հ " * ֊ / ՛ ^
րնէէ քթ
ս ա ա ն ա
ք
րմ բոսանե
րր կր
սչա շէէէբ
են
//
անթիակօ
քէսւչաքր՝
մ ե կուսէէէցնԼ
լով էչա քն
Լ
րկրին
միւս
շբքաննԼրկն
, քաքաոէրարեց
աւցրս —
աամրնե
րու ձա քնասվէիւո
բ ,
աւ
եյցնԼչոէի
թ կ
քք անթիակօ
աանւէէլ
բէւլոր
ճէսմ
րէսնԼ րբ
կր
ղանուին
իրենց
Հ ս կուլ
ութ
ե ան
նԼբքեւ
:
ՍՊԱՆԻՈՏ
բնկեբվաբականնեբոլ
շրքա
-
նուկին
ձ՚կ9
կաէոարէէւոէլ
ձ Լ բբէսկա
ր ւ ։
թիւն­
ներու
դկէ1՛
բողոքի
ցոյցեր
եղէոն
Պքիւ
-
"կլի
մկ9
,
էէւբ
Հ ի ն ղ
Հ աբիւբ
ւէւ
սա՚հուլնԼբ
է1 սլաէւ ա 1լ$ո՚1ւ ղ Լ ս սլան
էէէ էո
էոն
էսռքԼ
է
Հալէոք—
ւէւԼլով
էւրւոէէւց
ի՛ե
« ՚ ^ ^ Հ ՚ ւ
աէէւկք
ձե
չւ
բակա
լէէ ւթի ւննե
բուն
Լ ւ յարղ եցԿ ք
մ աբղ -
կա
քին
իբւէէւ
ունքներբ
» : քքոաիկունէււթիէ
-
նբ
ղսսլաձ
կ ուսանէււլնԼ
բ ր , ւէրէէնք
ցբէէւաձ՝
են
Յէբանքէէ
քի էլկձ՛
րացաղէսնշութիւննԼբ
արձակԼ
քէէէէ
;
ք1^հէլքիէէք
ւէ՚կք
1Լշիւաւոաւ
ո —.
րաւէ կան՛ե
Լ քւլւ բւաանւաաձԼ
ւ.
ձ՛ ր
քուկ աոր կԼց ի ն
ւլւսէոսէսլւս
բ ա ե
լուի
քքսլանիոք
ձ՚կք
կւսաար
-,
ուող
ձե բ րէէէկա
լու.
թի
ւ ն ն Լ բբ :
ԵՈՒԿէքՍԱԼիք՚ՈՅ
քԼղղ.
ժ ՚ ՚ ղ ՚ ՚ վ ր
ք ՚ - Հ ֊
արկԼց
1951)^
սչիէէոձկն,
էէրուն
յիսւէւն
աէէ
Հ էորիւ րբ պիւոի
քոէուէչաղոէ
ի ւլինու
ււ բ ա կ ա ն
ծ ա խ ք ե ր ո ւ : Միւս
կ ՚ ՚ ղ մ կ
՛Յունիսի
մկք
ձե ր րւս
կսւ
լւււ ահ
քանի
ձ՛ր
քյ
ււլկ
ււս
լւսւնԼ
լւ ,
ււբոնք
Խ՛
քքիււլթԼէոն
Հէսւէ՚ակիրներ
կին ,
էսւլաէո
լլլրձա կու ե ւլ
ան
քԼՐԺքԼՆԹԻՆԻ
նախկին
նախաղաՀ
Փ է. ֊
րէէն
ֆ րա՛հ ս ա կան
ձ՛ ւււմ
ւււ
լ ի ղոբծ
ակէւէլէււ.
-
թԼան
նԼլւկա
յաւլ
ւււց
իշին
լա քասւբարե
ւլ թկ
իր
երկիրբ
լւնաբութիւն
մր սլկաք
կ լնկ
քւււ ւլււա քւս
ւլ ի ո։ կու՛ե
ււլւււ տե բէէւ ւլձ ի եա.
իւսւէլա–
ւլութ
եա՛ե
ւքիքԼւ
. «խտ
ւլսւ ղւաւթ ի ւ ն բ վե -
լւ էււ ֊է
էէէ
ս
էէէ
ա
ւււ
I։լաւլ
1լւււլււէւլ
ւլօրւււււէլւ
կւաաէէւո —
վ ւո բաււթ
իլ ՛հ
մ՛ լւ
էէ՛իա
յ՛հ էլլւնաաւ յ
էլարւլ բ
ււլէււ–
Հ ե լ
Արմւսնթինի
ձ
՚կիէ
,
լւոաւ
ան , աւ Լ լ –
ւ//։ելով
«
քԼմկն
ոլաորւոէլայի
մկք
ոլիէոի
էէ է,րաէլ
աոնէւէձ՛
իր է, րէլի
բււ ՝
իձ՛ ու ււ ւոէէւ իձ եա/ւ
կւսւէ՛
բոնւււ.թեւոն
ճսւձ՚րււվ
: ^
ԹՈք*ք՚ք՝
Հբէսմէոնւուոաբ
Աւոմկւո
ք ՚ ո ւ շ –
ճ
ո
լ
Զ ի ՛ք""
ււբ
աէլ
ւո ՛ե Աւււ է, ան ի
էլ ււ ւլ մ կ
է, ր էլ ււ ւ.
լուս
լւււ
լան
բ ա ն տ ա ր
էլււ ա.թէւ ան
ալ ււէ
էէէա
լղար
-
Ոէէէէ
եւլաւ
էււ բւոէււէւ
էլկն
ւււ
ր աւււ քս աււ
էււյսււ
յ I, ղ ա վւ ալիլւս
էլ ււա՚ե չ ո ւ ր յ ւււ ձ՛ն է. ր
էէ
ա
էւ ւլձ էէ լու.
ւււմբ ւււ ս ու ւս՛ե աալթ
Լ ու
մ բ : Աա թ ւաա քլ
ւ լ ի ն
ւււ
ւլ -
ծ
կին
ն ո յ ն
է՛՛՛՛գ
էւսւ՚1ւ՚եե
լւ ււր ձ է, լւր ււա էլւււ
լ
ա մ բ ա ս ա ա ն ո ա
թեւոմ
լ, ,
աաւղաաո
ա րձա
էլուե
-
ցան
:
Ի/քԼՐԹՈԻքիէ՛
կէՈՈէՍէթսբոլթիլնր
որոչեց
Հ լւէս ոլւո
բ
էէէէլ
կ
՛ե
ւիէ, րց
՛ե է,լ
էէ՛
ւաւ
ոե
շալ ՝է՚ ի
չէ
,նԼ–
բի Լւ Զօր՛
Կոբաոէէ՚եի
արձ ւււնն
է. լլր
է,ւ
է լ ն Լ լ
իմ
ւոնւլւոբանի
էէբ
ձ՚կք : Զ՛՛ր • Կէէրւոււն
Աււլ. -
տանի
նւոիսէլին
էլաո
ու
ւի
ա
լւ ի շ ն
կ բ
ււր \
,ՏՏ|>–
ի ն
էլո իլ
էաէ։
բւււ
ք՛՛՛՛թ
"".քքին
սսլէււննւււէ.
ցէսլ ՚
էէ՛
ւս էէէ։ շւււ
լ
՛է՛ ի շէ,նէ.լւ
անւլ
լԼ լէ,ւլ իպտա
էլուն
ւււ
յ է.
բալլ
՝•
րւոմ
անէուոտլւն
կ բ
1898/՛
1լ՚ւիաւ–
ներու
րնթացքին
:
քԼ՚ք/*հԼ1՚ք13
ք ա ւլաքա
էլան
շբ
ք ա ն ա էլնե
լւ
ուն
մկ
ք
մ
ւււ աՀ աււլ ութ
իէն
ւէ՛բ
էլւս յ
Ա էլուի
էոիււյ
լք կէլ
էլւլւլիին
շ
՚ ՚ ւ ր ք դ "ր
հ՚ոխ՛"
Լ լաՆ
կ՛
քԼ շ խ ա ա ա ւ ո
րսւ
էլւււն
Լ
բէւսվէւէ
իւէաւն
ւէբ
Հարց
ւէււէէ ւաալ.
թկ
ի
՞նչ
ոլիէոի
բնԼն
,
Լթկ
այս
կղղին
ւլնոէի
... իսո
րՀ բալա
յ ի ն
բէէէնակին
Կ"՚//է ՝\
Օ Յ 1 6 Ո 6 յ Օ ս V 6 Ո 6
ԺԵՐԱՆԵՍՆԻ
Վ,հրջ|ւ(1 (1ււււծե|1(1 ՚Սււյեւքրեր 28էք| 1֊եկ–
ւոեւ1՚բե(ւ 13:
Տիկին
քԼ.
քԼկմկրճԼա՚ե
ե լ ւլաւակբ
Ա -
րէէէձ՛
էլլւ
հ ան ո ւց էէէն են թկ
" ՛ յ " ՝
Կիրաէլի
Փ "՛բի ՛լի
Հայոց
է. էլէ, ։լ ե ց ի՚1ւ
Հէէ ւլե
Հանղ
իսա
ւղիւոի
կէոաւսբուի
իրենց
ողբէոցեւո/
մ ո ւ ս ն ո յ ն Լւ
Հօր՝
Յքէ.ԿՈէ–
ԱԼ-քՈշՐճքւքԼՆի
(Յ)կպիւէւ)
մաէուան
երբւէլւէլ
տաբէյլիւյին
առթիւ..
, ինչպկ
ս
նւււ է, ւ ի բ Լ ն ւ յ Հօր ե լ ձ՛ ԼՆ
՜Հօր՝
ԱքյՐՈՎ,ՐՎ–
ՊքԼՀՏԻքԼՐքլԱՆի
եւ Հտ ֊
մ ւ ս ք ՚ հ
ք) կմկրճԼան
՛ ւ ւ Պ "՚ Հ ՛ո ի՛ս
բե
՛ւէն
բ՛հ ֊
աւոն
իքնե
բւււ
ննքե
ցէւ ա լէաԼ բու ն
քիշաաա
է լ ի ն ։
կբ
Հբոււիբուին
իրենց
յիշ՚ոաաոկբ
յ , , , բ ֊
էչոէլէէԼբբ
X
Այս
աոթիւ
Տիկին
քԼ– Ակմկրճեան
եր­
կու
Հաղար
ֆբա՚եք
էլբ
նուիրկ
«Հ"՛./
՜
ւ
^՚՚յձ
»ին : Աէոանալ
«3"""սք»կն
:
X
քԼՌՆԱՒՎյ՚Լ
- ԱքԼՐԱԼՎ
Հ– 3–
Գ ա չ –
՚եաէլցութ
եան
՛Լ՛ո
լ՛՛լ ՛ոն ենթ
աէլււմ
իակ
ն իբ
էլա
էլմ
ւււթ
էւ էէւն
Հ ^ ^ ր ւ լ
ւոսւբէւլիցին
էւէոթիլ
,
Հողեէսւնղստէաէէէն
ոլաշւռօն
էլատարԼլ
էլ՛ւլ -
՛է՛՛ոյ այս
էլիրաէլի
քԼռ՚եռւվիլի
Հայոց
եէլե–
ւլեցին
։
Շբքւսնի
՝էէւտԼւեալ
մոէ֊ւսէցահ
քւնկերնե
-
րու
քի շւս
ւո էէւ էլին
.
Ի •Գւււ.ւ1՚րոնեանի , 3– եւ Վ՛ ճիեանեան–
ներու. 0– Աւետիււեա(ւի , • Թոլւիկեա -
էւ|ւ . Մ • –ճ|ւհա(ւշսւհեանի , 3 • Մէրտ|ւ1ւեա–
քփ, Գ– ՄախէսեաԸի,
ե ւ
Գէռ\ւգ
կառվսւլւենցի :
3 իշա ւռա էլր քէէէ բւլ
էէ ւլէէ է, լ ւ ր էլր Հ րաւի
բւէ
լ ի ն :
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵ՛ՆԱԼ
Ֆ ՛ Կ ՛
Խաչի
Փաբիղի
մ՛ռ ոնա ճիւ ՛ լ ի ն
տ՛"–
րԼէլլււն
աւլա րաՀ
՛ս՛ե
՛լկ
ս լւ
28
Գե կաէւ՚էբէէ
լւ ի ն ,
էլիրէռէլի
Լիլթկոիէսյի
մեձ սբաՀին
մկք ,
սրւաւՀին
ն ռ ււս
ղւո իւուաէրոաէ
։
ՀՈ՚եԻՀԱՆԳւ՚ՍՏ ԿԵՍԱՐԻՈՅ ԵԻ օՐ.^.ԱՆԻ
ՆԱՀԱՏԱԿՆԵՐՈԻ 31՚ՇԱՏԱԿԻՆ
//. (" Կիր՚՚՚ԿԻ
)
Հ՛՛՛ւ ե է անալ սա
Լան
պու
չ -
աոօն
սլիէռի
էլատաբուի
, Փարիալի
Ա
.
Յ՛՛՛ի՜
Հւււննկս
-
Մկր՚ոիչ
եկԼաչեցւոյն
մկք, կե -
" ՚ ո ր ի ո յ Լւ չրքանիճ^՚^Հվւ
ղկպքին
Լւ
1915/՛
տեալաՀանռ
ւթեան
ղոՀեբու.
է.ւ. էլա իւա
ղահ
բարձբացոէլ
53
Հ ւս քր/ւնսւէլիցնէւ
ր ւււ , ինչ —
պկ ս նաս Լ լ բաւլմ
ու վ
ւււ աա ւոաէւ էլ քԼաւ աքն ոբղ Տ կ՜ր
Տ
բ՛լ "էԱ՛ Ա՛րք • Պ՛"
լ Լ ո՛նի
եւ
նաՀ
ատաէլ
Խ "սրո
'1
եպիէէէլ
• Պէ՚Հ բիկե անի
յի չ ա է ո տ
-
է լ ի ն ։ Կբ
Հրաւիբւււի՚հ
կԼսալւիոյ
է)լ
չլւքա–
ն ի մեր
րոլոր
Հ՛ո
յ րենա
էլիցնե
ր բ :
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈԻԹԻԻՆ
Ակնթ
քԼնթուտնի
Ա.
թսււլկոս
Աէլեղեց.
անուան
տ օ ն ա խմ՛ լ՛ու
իձ էէւոն
սւո թիւ
1
Ակն
քԼնթուտնի
Ա.
իծ-լսղկոս
ք
;էլեղեց.
Իծ
–լո
։լ
. Խ ՚ ՚ ր Հ ՛ " Ր'1" կր
ձո՚նւււցա՚եկ
թկ " ՛ յ "
կիրակի
թւուլիս
Ա.
ք<Ւասէլկոս
ե1լեւլեց.
ա՚հ–
ոււոն
աօնա
խմ
բււ
լ
թէ–
էււ
՛հ աոո իթ ււվ ,
ւղիաի
ձ՚աաուցւււի
Հւաւնւլիսաւ
որ Ա • Պ ՚ " " " " բ ՚ " ղ է-ւ
Հ ո ՛ լ Լ Հուն
ւլո
Ոէէւ
ան
ււլէո չաօն
թէ,ձ իս նա իւ­
էլ ի՛ե
Այւ աքէւ ոբղ
ք
յ բք ւոն
էլա
յ ի չուսէ ւս էլ
Տ Կ /՚
՚ Ի ր ի ղ լւբիս
Լ պիսկ
. Պ ՛ս րոլ՛ ե "՛՛՛՛ի՛
Հողւոյն
եւ
եէլեէլեց.
էլ՚եքամօբ
Օր–
՚ ք
՚ ո ՚ ն ի կ
Տկբ
՚ԼԼլււնղեանի
, ինշ,ղկո
նաեւ
Համայն
թ ա ­
՛լի ս ե լ
շբ ք՛ս էրււ քից
ր՛՛լ՛՛ր
ն ւ ւ ւ ի բա՛ո
ու՛եե
-
բու,
Հ "ւ՚1ւ
ղ
էէ լ
ւյ
էէ
լո ց
Հ է ւ ղ ւ ո յ ն :
ք՛լ՛՛լ
է՛ ցո՛ւ՛"
թ իւ՛ենե բբ պ ի ա ի
էլւո
էէէ
ւււ րէէ
լ
ի՛՛
կււյ՝իաւււսէ.տն
է. ւլ ւււ՚եա
էլ ււվ
թաղիս
՚ 1 " է 1 " " 3
ւլ է ս ւ ւ ՚ ւ ւ
անւլ ամնե բու
էլողմ կ
լւ՛ե էլէ, ր ւււ էլց
ւււ–
թԼւոմբ
եբղԼՀոնի
։
՚) եէլա վա
բ " ւ թե ՛սմ
բ
Օր.
Աիւ՚րոն
Պօյաճեանի
:
ՆՈՐ ՍԱԼ Ս՜Ը
կՂրւլկ.–
1)
Ուռին,
2)
Ա
՚ռսոլնտ
սւոր ,
3)
Ա ր ե ­
ւելեան
էղար
Լնւււսաւլ
) , 4)
Զայն
աաււբ
" ՜ ՛ ի
ձէէվաէլ),
5)
Պ ա ր թիւ
(\)Ն
՚""՚ղ
Տկր
Գ"ն–
եաէլկն)
, (>) Զ՚էեւէն
անցաւ,
7)
քք
՝"ւնւէւշս՚–
կր.
8)
Օրօր,
\))Պեթ"ւոբ
աւլքիկ,
,
10)
Լ՚՚՚՚էԻ՚լ
" ՛ ն լ՛" մէսմկօռ
(նուաղ)
,11)
ք Լ ր ՚ լ ՜
եօք
ւլիւոԼ"ս
ղ ւ ւ ւ ,
12)
Պ՛որ
ի ձ ի ՛ ֊
1
( ՚ ե ո ւ ս ՚ ՚ լ
Տկլ՚-Գ՚՚նեաէլկն)
,
12)
Բարի
լուսի
եւ կ յ
քասն,
14)
Ա ա բ ի
եալնիկ
(բնկեբակցու
-
թ ե ՛աամ բ
ն ուա
էլ աս խ
ում
բ ի , ՛լէ՛էլ ա վա
բ ո ւ թի
էն
քԼի.
գ.
ՄԵԱՈւ^ԱքէՆՑԻ
Տե՚ոէլութիւն
44
,/այրէլեուն
, ղ ի ն ն
կ
2800
ֆրանք
, երւլաբանււվ
միէէէաւի՚ե
Գիմել՝
Օր՛ է ա ք կ
Պկնէչէէունի
։
29,
1^ս€ Ր օ ս ք է օ ս ք , 1Vէ^սճօո
(Տ.
6է 0.)
ւտբոէոձ
ՏԱՐ 1ճտ ԲՐ63Տ6Տ
ճս
յօսքոտւ հ ; ^ ո յ \ 7 0 հ
-
17, ՈԱք֊ Տ16Ա6, 17 ֊ – Բ^\աՏ
(9^)
ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹեԱՆ ՕՐԸ
ԽՆԶՈՅ-Ր՛
ԻԱԻԻ
ԱքշՋ
ԳքԼՇՆԱԿՑՈ1՝Թ1՚՝քԼՆ
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
ԱԱ֊ՒԻՒ
Նոյ.
30/՛*՛
կէ"՚>րէն
վեբք
ձամբ
1
(՚վ,ն,
Խրիմեան
սրաՀր
:
Կբ
նախաղՈէՀկ՝1՚նկ.կքԼՐՊԻԱ
ՅքԼկՈՐք՚-քԼՆ
կբ
խօսի
Րնկ. ԱԱՀքԼկ
ՅՈՎՀքԼՆՆ1չԱք՚՝քԼՆ
Գեւլաբու
է, լլ ւո "է էլ ւոն
բւոձնին
էլր
ձ՚աս՚եա/լ–
,փէւ
Տիկ|>Րւ Օաքէ Գալայեեան . Օր–Օքւ–
օաք է Պէէւկեան, Շաքէ ՅովհանՕէսեան. .
եւ Պ– Զօհրաոլ Մուրատեան :
X
քԼՌՆՈՒՎԻԱ՛
ՄԷՋ
Դեկաեւքբեր 7լ՚0 :
X
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷԶ
29
Ն ՚ ՚ յ • Շւսթայյ– իլւիկուն ժամԸ 9ին ,Դաշ–
ՕակցութեաՕ ՏաՕ ւէէյ :
Կբ
խօսի
Րնկ. ԽԱԶԻԿ
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ։
X
ՓՈՆ
ՏՐ. ՇԷՐԻՒԻԻ
ՄԷԶ
30
Նոյ–
Կիր–
էլկոօբկ
վեբք
ձամբ
\Հ)ին
,
•Ր՝աթււ Պ
(ււ1ւսօՕ
Փրթի Շալէ, ըՕկ - Պա -
սլիկեանի
սբաՀբ
։
կբ
նախա՚լսէՀկ՝
Ընկ. ԱՏքէ՚ՓԱՆ
ՒԻՒՐ-Ր֊
ՄԷՆԵԱՆ
:
կր
խօսի
Րնկ. ԽքԼԶԻԿ
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ։
Գէ,
՛լ՛"
ր՛՛ւ.Լ ՛ւ ւււ ա
էլ "էն
րամին
։
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵ՛ՆԱԼ
Ֆ ՛ կ .
քյ՚՚՚չի
«Մանռւէլնեբռւ.
0/»»/»
Յ ՚ ՚ ւ ն –
էւ լ էէ՛ ր
ութին
, Ա ուլիկ թկ Աւս վ ան
թ ի ո լւա ֊
ՀիէԿլ ձ՚կ ք : քք ան ր ա մ ա սնութիւններր
քւււ -
ք ՛ ՛ լ ՛ ՛ լ "՛ք •
–,ւս–^ւ«
*ւ՝ա\1՛
:
ւ
\«.ւ՝
ո
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ծ Տ Ր
Փ Ա Ր Ի Զ – Հ– 3– Գ– Շրք–
էլ՛՛միակն
՛եէ, բէլա
քւււ ։յ ո ւց շու էլա՛հ
մ
ւէւլւէէ1
ի էչբ է բաւ
ի ք ՚ կ
Փարի՚լի
եա.
շ ր ք ՚ ՚ ՚ ն ի
մարմիննԼրու՚ե
՚հերէլա–
յացաալցիշէէէ,լւլւ
, այս
Շ ՚ ՚ ՚ ր ՚ ՚ ՚ թ
)
ձ ամ
բ
20–30/.>/,
Մշակոյթի
Տ ՚ " ն սբ՚սՀին
մկք ,
17 Րիւ Պլէօ . ւ1՚էլ>րօ ՚|՚աաէ :
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ – Հ– 3– Գ–
Պ ՚ ՚ մ ո ն ի Զա -
լարե տն
է,՚հթւսէլէէէէԼւտկ
ն
բ ն ւ լ Հ . ւււնւլ աձ սւ -
էլան
մ ււղււ՚իի
էլբ Հբաւիրկ
իր բ ՚ ՚ լ ո ր
բ՚էւէլեր–
՚եէ,րր
" ՛ յ ս Շաբ՛՛՛թ
, մամբ
՝1\ին,
"էւվւէբա–
էլւււն
•էոալ։ւաքւսէոէ,ւլին։
կաբէ,լ.աւլլ
օրաէլաբւլ
;
քէն՜՛ ր էււձ՜ է, չտ
նե ր էլա
յ ո
ւթ
Լււն ։
ՓքԼք*ԻԶ—
3. գ.
ք ե ղ բ Լ ՚ ՚ ֊ ր
Աեբոբ
-
Մ • ք/օիձնէ,էլբ"1
քրեան
Լս՛՛է ՛է լ՛Լւ
բնէլեբա
էլւսն
լ՚նղ
՚է
. մ ոէլււվբ
այս Շ ա բ ա թ ,
մամր
2 1/՛յ՛ ,
լլ ււաի ւլ լւա
էլւււն
Հ ա
ւ ււէքւււ ա I, ւլ Լ։՚1ւ
ԱԷՆԹ
ԼշԹԻԷՆ
Հ –
3– Գ–
«քԼնտօք
»
ենթաքլ՚լմ՚Լւտկի
րնղ՝> • ՚ ^ ՚ ՚ ՚ ք ՚ ՚ Լ ր
՚ "
յ " Շ ա —
լ ՚ ւ ո թ
եբեէլէւք
լէնէլէ,ր
ք),քւռւէէււլիւբէ,աէւԼւ
րնա —
էլարւո՚եբ
; Րոլււր
բնէլէ, րնէ,
լւու
նեբէլա
յ՛ւլ -
իձԼււնլւ
ւււն՝, րաձ է, շւււ է ։ ^շւլէսսլաՀ
ք ՚ լ լ ա լ
է
ԿքԼՊՈՅՏ
ԽքԼՉՒ
Պ ՚ ՚ մ ո ն ի
մասնաճիւղի
աիսւրչու
թիլնս
րնղՀ.
ձողով
ի
էլլւ
Հբէսւիրէ
իր
րււլոբ
անալ աւէ
ուէ
ինէ, բբ ա քս
քլ բկւէւ
-
շաբթի
օբր , մսււէբ
՚,\–՚է՝ձ)ին
ԱւսՀաէլ
քԼէ,ռ ֊
բ՛՛պ
՛լ "լր"ց
" ր՛՛՛Հ
ի ն մկք : Շաա
էլաբԼւ
որ
էալւցէ,լւլւլ
շ՛՛՛րք
Լււ ո բ–* բ էլ ւււ էլւլ էէ լ ո ւ. էււււէ է՛էր :
Րոլէւբ
անէլ
ւսմ էււ.է Լւնե բւււ
՛հ
նէ, լւ էլւս քէււ թ
ի։ նբ
իս իսա
էլ ւէէ ր Լ ւււր է ։
Ֆ. կ.
ԽքԼ
.ԶԻ
Փարիղի
մասնէոճիւ
ղ ի ն
ր ն ւ լ է . ձւււլուիբ
ւռ քս Շ ա բ ա թ
էլկս օրկ
՚իերք
մամր
չորսին,
• Ր ա ֆ է Լբ
Րկմանի
մկք։
Նիւթ՝
28 Ո-եկտեմբեր 1958ի պաււահաՈ–
դէււը :
Րէէլռրին
եւ մաոնալ
ոբւոբալւ
լ"էնձ–
նսէիւում
րին
նե լւ էլւււ քւււ թԼւ
ւ ն
լւ
Լսիոտ
ան
Հբսւմեշւո
կ։ Կբ
Լսնէլբոլի
ճ շւլ ու ււլւււՀ
լ ՚ ք լ ա լ ։
Պիւֆէ
ԱԼՖՈՐՎ-ԻԼԻ ձԱՅ ԱԱՐԶԱԿԱՆԻ
8 ւ ս ՚ ւ ; Կ ՚ յ . ՚ ւ ,
ս՝1;էք
Պ Ա Ր ւ ս Ա Ն Դ է ւ յ Ը
ՇԱՐԱԹ, 0 ԴԵԿՏԵՄՐԵՐ, ԺԱՄԸ 21ԷՆ ՄԻՆՉԵԻ ԷՈՅՍ
ՍԱԼ ՎՕԼԹԷՐԻ ՄԷ.9.. Րիւ ՚էօւթէր
Օ ւ շ հ 6 տ է է 6 ճ 6 7 & ո ց օ յ 7 բ 1 գ ս 6 V » է X V & Ո ^ ^ Ո
/VV^^
Ա
է օ ո ո Յ է ւ օ ո ք4օւք6 Լտտ
ւ
\էՅահօտ6քօտ
01Հձ1Տ10 ՇՕք^ՕՕՍւՀՏ
Ւ1ՍԼ/\–հՍԼ/\
/ \ յ 7 ռ / ^ օ ւ ւ օ ի յ տ
Ս՚սւտք 400 ՓււաՕք
ՊքԼՏԱ.ՐԱ.Գ
՚1յԼ.ԼքԼՆԱՒ
ԱքշԶ
Ս– – –
Հանւլ
Լւսա
ւււր
քԼ •
ււլւււ աւււ բւուլ ,
աեւլւււ
քԱ
Ա
.
Գ բ ի ՚ լ "Ր Լուսա
է ո լ ՚ ի չ ե էլեղե
ցւո
յ ՜ ) բ ղ
ս՛ ա ր է, լ Լւ ւլ Լւէւ
ւււււթԼււ
: քԼքււ
էլԼւրաէլԼ՛
աո՛ւէ -
ւօտեէէէն
մ սլ՛է՛բ
\\)Լէէէ , ոլԼէէոԼէ
լւլ ւււ ււլւո
լլ ւս ղ կ
եւ
քաբւէէլկ
Հէս քբէէէ ւղ է, ւււէս էլա՛ն
Պ՛""""
Լ՛է՛՛՛՛էլ
բւո
շէւո
րՀ Տկր
Աեբոէիրկ
եւղիո
. Ա ւոէււււ
էլ–
եւսն :
՚է/ւէւէ,ա. սէ քս
ասււթիլ.
վ^էէէլանսի
ուՐբւսէլււձ–
մ լււէւ
րէււլ է - էլււ 11, բ ււ ւ՛ն է,է էլււ։ էլէէ է թ ի լլ
քԼւլ —
ւլ սւ քԼւն
է, լ է, էլե ղ է, ցւ ո ք լլոէ "է բէւ բւէւուլ
բւէլււր
էէնք եւլէ, լոց , Հալ Լ Հ սւնւլ ստէէ ան
պս՚շաօն
պԼււռԼւ
էլւււ ւււ ւււ բու.Լւ
յ
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
Ֆ– կ. Խաչի
Մ՚սբսկյլի
մասնաճիւղի
աարԼէլան
մեձ՜
սլա
րաՀ
էււնղկաա բ Գե էլաեմ
-
բեր
քսա՚նի՚ե
, Աալոն
Ավւլաէւաիաի
մկք
է
ա ա ։ շ է ք
(Տ.
էէ
ո ւ ։
57
թօսք ք61ո\1է»յտ, քօո\–ՁԽտ(՚ւ՚ո1տ, քԸթՕՏ
Ա՝16բհ0ՈՈ(.֊1– ՏՍՐ . 82-59
Ճ116^^Vս ^>^ՕVI:տ
ՇհՅահք6տ - այ՛տ ֊ Շսւ3ւո6տ եզսՑՏտ
Տ310ՈՏ–էՅբւՏՏ6Ո6 - քՅԱէՏԱԱՏ-ԸՅՈՅբԲՏ-Աէ
ա ե Ր Է Ն ԿԸխՕՍՒւ^
Վ.^ԱՐՈԻՄՆԵՐՈԻ ՄԵԾ
՚ւ՚ԻԻՐՈԻԹւ՚ԻՆՆԵՐ
Զ Ր Ի
ՅԱՆՁՆԵԼԻ ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ԱՄԷՆ ԿՈՂԱԸ
185, ՏՕ՛
յ^Սհքտ
15,
ե. աաա
6օսւօցո6 - հւ113նՕօսՈ
ա ւ
06-03 6է. 60-38
ձԻՒէՍՈԻԱԾԵՂ.էՆԻ ԳՈՐէ7ԱՏէՐԵՐՈԻ ՈՒՇԱԴՐՈհԹԵԱՆ
Հաձ՛
ա ձ ա
քն
շ՛՛՛լ՛ք
՛է բ
՚ / / ՛ "
յէյնէ*
լ ՛ ՛ ՛ ւ
Լ՚ԹքԼք, ՊԱ, մԼքԼ^անէւբւււ
ւլորձ արանբ
էլբ
լէլ
ւոէլ–
ուի
յաուէէքԼէէլայԼւն
^
՚1,է, բէլու
յԼւո
է լ լ ՚ ն ւ ո ՚ ե ք
Հեբքել
" ՛ յ " լէււ բբ
որուն
շէէւրաէէիւռ
բէւոքթլլ
ւււէէԼէ
մկէլ
էէէւլա՚ու"
էլ
լինասել
Ւ(ՈԱ.ՊԱ
ււա ր ք՛՛՛ւ
ւ՛բ ա
ձ՛ ի ն
օլւկ օլ՛ ւլւս րւլ
ուէյուլ
յսււ։ աքղ իմ
ււլ–
թեէււն
:
քԼյ՛՛՝
իձկեւ
՚ " ր ղ ե լ ք չկ "Ր
մէէբ
վսւ։..>ոոոէնիշբ
աւելի
Հ ռ շ ՚ ո / լ
ս ա ա ն ա յ ։
Գււբձ
ատկբԼբւււ
՚ է օ ՚ ո
ղտնուոէլ
մեբ ՛է ե քԼէոէէ֊
ք. •• ո
է
ի; •• էլր
վւասէոկ
սւրւլկն
անոր
որ՚սկր
:
Ւ I ^ ւ ւ x ^ ւ
Fonds A.R.A.M
1...,490,491,492,493,494,495,496,497,498,499 501,502,503,504,505,506,507,508,509,510,...608
Powered by FlippingBook