4
ո ր ե րկու.
պ ա աե ր ա կ՛ք՛է։ Լ -
է՛"
է։ մէքեէ
Տ "՛է՛ք
ւ՚կէ՛
է։։լ
ո
։։ր
։ւէո
րաւր։։
ք
էր
եւ.
մ
/՚ջ՚՚՚՚րւ
՚"
ւէէ։
։։ւ։ւլա՝,
։ււ1
ա
էքէ՛
էէէւե
րր
"րոէոձււ։։։
ւ1՚ր չեւչան
որ Հէթլէ՛ր
Գ ե ր մ ա
-
՛՛՛է՛՛յ
՛ք
էէո
։։քէ։է ր էլէս քէ։ ՝^
Հ
Բ ։ ։ ։ ք ւ յ
քԼքէեւ
էքէոեոէէւ
^՚՛ V
ւէ՛՛՛՛ւ՛
ր՛՛՛՛ւ՛"
ր՛՛՛՛՛քք՛
՚"
Պ ր՛՛՛է""
էէճք։։։ւէ
։չէ
ււ
յ ՚ ՚ ՚ յ ա ս ՚ ր ա ր ք է ՚ յ
•— էէէւքէ Տ՚"է՚;/էկ
՛քր
է ^ ՚ ^ ՚ ր
""Ր՚Ր
֊.
՝1՝ւ։։էչւ
։։քէոսքեւոքէ
ւ։։ւէէ
լւյւէԼէք
էէքէ
էէէււ։
ձեէ
էէւէ
ւմե
ՐՐ
Օ՚՚էէ
ււեքւքւ
կ՝։է։ւքեէ։
ոքէ էք
ո։
շէ/էէյ կ էւք
մեկէէէէէ
Արեէ.մ,ոեէ
.էէ։
Պերքէնէէէ
մէէէ.
էսոր–
•>ր։ք ա քէէէ
էլՕքէ
։։։րո։ձ
էնէէեքէքւ
էւքէ
։։։է
մնէոէ։
է -
րենէք
էոէէէԱ։
• • • ;
Մէւս
ք չ ՚ ՚ ՚ ւ մ է
.
քքաքէէք
մր
շրիէնակնԼր
՚էէաել
քչուաէէէն
թէ
մ
էէէէքէէէնէէէ
քքնե ր
քւ էէէէէէ -
I.ւէէէծ
էէն եէ.
էք
է։ ջ էէէ էքէք էէէ քէն է։երքք։։։ք
քրույւէլ
-
թէւնր
ոչ մէկ
նմէէէնոէթէէն
ունէ
1*>Լ>0/՛
Հեէո , Հ ե ա ե ւ է Ա ր ա ր ՝
Պք՚րլէնր
քչաքէեչէ
չէ
Տ"։նէքէքքէն
նմ անցնել
։
Աէքէն
սլարէսդէս
քէ ՚քէ9
կէսւրէւթ
էւն
քւ
քքւս–
էոսէքլ է
էէէ
քքեւս
եւ բ ա ւ ա կ
էէ/էէ
ս ււլ
էէէէլ
ցնե
լէ
ե ա ք ՝
իք.
Մէո՚-թէ՚նր
սրսրէլեց
է ր
ծ ր ա -
ւլէրներր
: Կր մնէէէք
Արեւձ՚էէէեէւէններու
սլէԱ–
էոաւ։է։էէսնլէ
,
էէր
էւլէէոէ
չու չէէէնէէէյ
էււնչւէէ չէ
։է :
քԱՆՒ ՍԸ ՏՈՂՈՎ
ԳԱՀ1՚ք*է1՛
ձէէէյնաոէէէէւո
է ն ճ ա ո ւքր էւէօ -
ոելէէէէ
) յ
՚ " է ւ " * դ ՚ " Հ
՚ Ն ՚ " " ր
յ"՛յ՛""՛ր"՚րք՚3
՚—
Պ՚էւրքքէսլս։
ս ա ա է է օ ս
մքէն
Հ ,
ւէր
՚լր՚՚լ՚՚՚լ՛
—
ա
էէ
ւթ
է ւնւնե ր
քք^ք՛նէ
Արէէէ րւէէ քլէւ
։էէ
Մ է ՛ո ց ք՛ս՛
լ
Հ ա ն ր ա էւլե տ ո ւ թ ե ա ն
՛էէ՛ք է
Ս ն ՚ լ ք՛՛՛՛՛լ ա ո ն ա
լ
Աէէւտէսէէէ
,
՚քքՈէ
՚էր
րււաւ
թէ
^ր՛՛քք՛
Ա " ՛ ֊ ~
աւսէէր
" ՛ ՛ լ ՛ լ ՚" յ է ն
քք՚էլէս վէէէ
էէէէ
ւթէւն
մր ր -
ր ա ւ » .մէս էէն
էէէ
լււ րէււ ււլէ
II
չեչ՚"ր
ւլրէէէլ. կէ—
նէէ
եւ.
Ղյ՚՚նէէ։
յէ
ւէր ա
ք , էւրէէնէլ
մէէււթւէնր՝
ր ս ա լ ւսն , Ա՚էլ՚էկէ
է ան քլոէ
էէէ ւէւթ
է, էււն
նէէէ -
էէերցէսնքն
է
Պ Ե Լ Կ Ր Ա Տ Է Ն
քլր ՀէԱէլոլէէչք.ն
թէ խ.
Աէ–
ութէւնր
որոչւսծ
է էս յսուՀեաեւ
ււլա
քլ էէե -
ցնել
նէլ
թէՍ
քլան
էր
օմ
Ոէնէլէոքլէէլթ
է։ ւնէ ր՝
Յքրանէէէսյէ
ել ք՚էոալէէէէ
ք
Հւսմ
էւլ
յնէէէ ւէ
ւսր
կ ւկ ւս ա քլց
էէ
ւթ
էէ ւնէն ե րուն
.
է1է
շաց րէէււ քւ ա
լ ն
է
,
էէր
Ալրէէէէրս
յէ
Հէէէձ՚ււէ
քն ա ւէ
էւէ
րն
քւ ր ո ւն
արէէէ
էէ
/ծ
էլքէՈէմէն
մ է քլ
ւքէէէէէքէ էււէէքքէ
քաէոք
ւցէէոէ
տ ր ո ւ է Ա՝ է ը ն
Ա ր ե ւ ե լ ք է
էէէ ։։
-
էլ էէէ
քէէ
էէէ
քք
Աէէէ
քլէէէ ւլձ՛
էէ։
քլե ր
էէլո լ
թ էլէէնքէ
քէէէւն
՚.
Այս
ձեւէէէէ
ւ՛՛՛րք
աէէէէքնէսսլէ
էքլ։
էէլէտէ
մատնէէւէն
Յէք՚՚սնսա
յէ
Հաձ՛ էս քնէէէէէ
էս
րնե
րր
,
էք
աէէ
Աէէ
էէէնւլ. երր
քլ։ւ րսնէլ
էէ ւ էլւէէծ
քլն
էէէւէեէ
էէրենց
երեսվէէէէսէսնաէլան
աթէէււներէէւն
ձ՚ք.ծ
մ
ա ս ր
ԻԻՄԱ՚հԻԹԷԻ
էոնորէնր՝
Փ ե լ է ս է է
50
Հէսւլսէր
ֆքէէէէնք
էէէուէլանքէ
էլ էւ
։սւասլսէր
-
ա է է ւ ե ց ա ւ ,
թերթէն
նւսէէքլէն
էւմ
րաւլ րսէ —
սլեէո
Փ է՛է ր Հք՛ ր՛է է է ՛ք է ձ՛
էէէէէէէէ
րէլ
էէ։
քլէէէն
ւլ ր–
ր
էէ լ
էձ է
լէէէէ
ք, ր
~է րէէէէէէ էէէ քէէէ։
քք
էէէծ
րլլէսլոէէէ
Հէէէ —
ձար.
Հերւէէ
Հէէէէքա
յնւսէէ
էէէ
ր
քլէէէ.էէէսքլւլէւլ
—
թք.նէն
էսրէոէսքսոէէսծ
էր
1050/՚5.։
ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆԻ
Շ
էէէէքէ Հէէ էէէք
էէէէէէէէէլ
,
"՛ք՛
Ր""–"՛
քլէէէն
էէլէէէէէ
մէէէէէք
էք՚ք՚ք՛՛–
՚ ք յ
՚ ՚ ՚ է " " —
լչէս
՚է
կքէէէնքէէ
էէլէէէ
շտօն
էս
քլւէւէւ
էէէքւր։
կէէէրէլ
մր լոէ րերէէլ
է ւււ ւքէէէ
ձէէէ քն , Շ
՛՛՛՜՛քէ
Աէլէէէէէէքյ —
լո՛ւ
է
՛ք՛
էս
քէէ
սէ ք
ւլ ք.
քէէ է
թ
եէէ
ք
,է։
՝> էէէնէք էէէք
ո։
էք
էքքէ
սլէէոէ
ուն
քէնէս
ք Ա
ւէրս։
յք՛՛"
է շէոսնէէլՀ
էէն
Հ ե ա :
ԱՄԱՐԻԿԱԱ՚հ
«Պոյլ՚նկ
-
707»
օէլէէէնաւ
էքր
էէէր էէււլ էէ
ւ թ ե
էէէն
մ
րցէււնէ
շր
քրւ տ ր ե ց
՝
(,էէ.
Ե ո ր ք է ն
Փ՚սրէ՚լ
՚ ք ՚ ո լ ո ՚ է
՛է՛՛՛յ մամ
53
վ ՚ " յ ր –
քլք.
էէէէէ էէէ
.
\՝1՝.\
ճոէէք քսրէլ
էէէնք^ր
֊.
ՄԱԱԿՈՒԱԱԻ
մէշ Գերաէլոյն
հ)ոլ,Հուր
֊
՛քէ՛
յ"՚է."ք"ք
ձ էէէլէէէէր
էոք
,էլէ
էէլէտէ
էէէնք-նէէէյ
Գ ե կ տ ե մ ր ե ր
՚ Հ - ձ է ն :
ՊԱՒԼԿԱՐԻԱԱ
Ն ա է է ա ց ա Հ
Տամէէէնէսվ
ա ո շ է օր մեոաւ.
1940 - 1950/՚1՛ ,
Պատք.–
քէէէէ էքէքէէէ քլէէէն
նէէէ էէէէէր
էէէր
էր :
Շ ՚ ն ք Ա ՚ Հ ա ւ Ա ԼԻք
Տ է ր
ել
Տէքքէ՚ն
շ՛էէ
՜էէէլ էէււլ լեէէէն
եէլրէսյր
-
ներր
եւ
էրք
՚նց
էրսլէս
քլէէե
րր
, Տ է ր
եւ
Տ է ք ք
Ա
էէէ
՜էէք։։
ււլ
ք.
էէէն եւ էրւէ
ւա
քլն
ե քէր
, Տ է ր /՚– Տէքլ •
Պէ՚ոէկեէ՚էն
ք.ւ
էլէէււէէ
։քլ1ւք
,րլէ
, էլէք,ն։յ
էս։,րէն
շէէ էէր Հէէէ քլէէէլու
թ
էւննք,
ր ր
քլր յէէէ քէլւնեն
րէէ ~
լււր
անէէնց
էէրոնք
էէէնձաէք
ր
, էլրէէէւոր
քլամ
էէ ո էւան
ծէէէ ւլ քլ /. սլ
էէ է։։ քլէ
ն ։։ լ.
էէ րէէէ լէէ
լ
ութ
է
ւէւ -
էւքւրէէէէ
ցաւաքլցէէէ
թէէն
յէէէյէոնեցէն
էրքւնց
էքօր
եւ
ղէէքսէնշմօր
ՏԻԿԻ՚Օ
ԷՕԺԷՆԻ
ՇԱՀՊԱԱԱԱՆԷ
(Ծնհալ Ասլա1ւեան|
քրէ էլծ
՛Աքէ
մ էէէՀ էէւ ււէէէ
սւււ /մէւ
քքլ
՛սյ՛՛
լլ էւ
։1էն
էլէէ րէէ
է
էէէէէէն
էէէէէթէւ
է ր
թոոնէկէէերր՝
Ա լ է ս ,
Ներսէս
, Պ ե ր ճ ,
քկէ–
էք էէէէէ
Շ՚">"ք՚"
՛ւլք՛՛՛՛ն
, Անմ էլ , քք ԷՀրէէէն
, քԼ–
նաՀէոէ
Աէ։։Հմոէ
էլեէէէն
7000
ֆրէ։էէ։ք
էլլ, նր
ւէ
րեն
հ1,8՚"ոս՚ք^>է՛
տար։։։ծ
՛ք աէ։
ֆէէնէււէն
,
է-րեյէ
Հ՚ոցէսր
« Հ ՚ " յ -
/ ՝ " յ ՚ է »էն ,
՚>է
՚ն՚լ Հւս -
ւլար
Կ–
Խ՚ոչէ
ք ՚ " ՚ է " ՚ ք է ՛ք՛" սնա ճէւ՛լ
էէ։ ,
3
Հաէլար
ֆրո՚նք
ալ Հայ ծերանէէցնել՚ուն
։
ձՈԳԵձԱՆ*+հՍՏ
քԱհՆԱԻ՚Ա՚է
- ԱքԼՐԱԷԼ
Հ • Ա . Գ ա շ
նակցու
թ ե ա է ՛
•Լէսր՚լէսն
է.էէթակոմէ՚ոք,ն
էր
էլ
՛էէ
՛րք
է՛ լ.
թ ե ա ն
30/"/
աար
է, լէց էն
ււէէէ
թէւ ,
Հ ո՛ւ էէ Հ էէէնէլ ս ւոէ,
էէէն
"լ՛ո շ՛ո օն
1լ՚ւէոէ
"ւ
րէ, լ քլէէէ. -
ա՛ոյ
այս կէրէսկէ
քԼոնոէվէլէ
Հ՛" ք՛՛՛ք ե
էլե–
.լեցէն
:
Շրք
"՛նէ
Հեէ"եէե։"լ
մ։սՀ՚ոց՚սծ
րնկեքէնե
-
ք՝"
՚՛
յ է չ՛՛՛՛՛՛՛ո
քքէն
•—
ր֊ տ՛ւսւ1՚ 11111 էքա(՚ւ|ւ , 8– հւ "I,– ճիհաՕեաՕ–
Օհլւու, 0– ԱւհսվաեաՕի . >Լ • |>ււբիկեա -
հի, Մ– ֊ձիհանշահեանի. -3 - Մէւաւիքւեա–
Ոի, ՛Ւ– ՄովււԼսհաՕի, /,,՝
Տ-էււբ(( կա» ւ|սւ|ւե(ւՀյի :
Տ է չ՛՛՛՛ո։։։
էլլ՛
յէսր՚քոէլնե
րլ՛ էլր Հ լ՚էսլէրուէն
։
ՇՆԱՐՀԱԿքԼԼԻԲ
Ակեէլեց.
Տէքլնէէ՚նց
քքէո՚թէ՚նր
շնորՀ
՚՚է–
քլալ
էէ լ
թե՚սէքր
ւ։
է1էս։
էք է։։
ւ. Տ է էքէն
քԼլ՛ շ՛"
լ "
ք"
ինէքճեէէէնէ
ՀէԱէրսր
ֆ ր ա ն ք
էէէէէսան
ծէսէլ —
էլք,
էէք էէէէէ
քլէ Տ էէւէն
՚ւ^է քթ
՛է
րէէ"
Պ ՛ս՛՛մ սէճե
էէէ -
նէ
\ծէւէ
,էէ
։լ
ք) ւո։։ւ սլէէէ շե էէէն )
էք է՛է՝, էէււէէէւ
է1էււ —
թ/"
: Տէէչէն
քքսէոէ
կ՚էէէքէԱէքէւլաՀեանէ
՜էէէէէլէէէքէ
ֆքէ։։։նքէ,
Պ–
Ժ է ք " "
քք՛ /•էՍ
շէքչքէ՚սնէ
Հււէէքէէէր
ֆ
լ՛՛ոնք
•
^ •
–
^ •
•
՚
Հ1Ո–1(ՀՍ.՚0Գ1«ՍՏ ԿԵՍԱՐւ՚ՈՅ ե Ի ՇՐ-ՂԱՆԻ
Լ Ա Հ Ա Տ Ա Կ ՚ Ն Ե Ր Ո Ի
Յ Ի Շ Ա Տ Ա Կ Ի ՚ Օ
Ա.յ" Կէ՛ր՛" քլէ ՝ ՀոդեՀ
"՛է՛՛լ
էէւոք, ան
"ք՛՛՛չ ՜՜
աօն
ււլէէոէ
քլււէէոսւլաւ
է , Փ՚սրէ՚լէ
Ա • Տ ո ՛ է –
Հէսննէս
֊ Ա կ ր ա է չ
եկեէլեցէոյն
մէք, կե ֊
ս
է։։ քէ
էոյ
եւ շ ր ք ո է ն է ա ՜ ^ է
դէ՚դքէն
եւ
1915/՛
էոեւլւսՀանո
ւթե ան
ղոՀերէէէ
ք.ւ էրէէ էէէս
է
լ
էէէ
հ
բարձրացոէլ
53
Հս՛յբենաէլէցներւււ
, էնչ -
է
՛լէ
էէ
ն՚էէե
է–
րսէէքէք էս էէ
"է ՛է
՛ւէէէէէլ Աո էւէքէււէբէլ
Տէք՛
1է"։–^ւ"է։"։։1
Տ բ ՚ լ ս ՚ ՚ ո Աբք. Պ
՚Աքեանէ
եւ
հքոէ՚րուէ
ք,
սլէ
էէէլ . ՊեՀրէկեսէնէ
յ
էչա
՛ուս
-
էքէէէ : Կր
Հրա՛
էբուէն
կԼ՚՚էէէլ՚էոյ
եւ
չրք՛"–
նէ
՛քե ր ր
՛՛ք՛՛ք՛
Հ ՚" քքւքէնաքլէցներր
:
• • • • • ՅԱ
ՐԱՐ* Ի Թ է * է
Աէնթ
Անթաո՚նէ
Ա.
Թ ս ՚ դ է ո ս
Աքլե՚լեց.
էսնոււսն
՛ո օն
ոէ
էւմ բէէէ. թեէէէն
ւււո թէւ :
Ակն
ք Լ ն թ ո ՚ ՚ ՚ ՚ ն է
Ա. Թ ա դ է է է ս
Եէլեէ/եց.
Ր՛
էէէէլ .
էէբ՜, էէ լ քէէլ ս էլբ ծ՚էէնուցէսնէ
թ է
էէ։
յ ս
Կէր
՚էէէքէ
թ է ս ՚ լ է ՚ ւ Ա - ք՛է՛"։ ՛լ է Ոէէ եէլեւլէէց.
ա ն –
է
՛լ
՛սէ։
էոօնէո
էէէք
բու
թ ե
էէէէ։ ւէէՈ
է թւււէ ,
էւլէաէ
մէէէտոլցէէլէ
՜էէէէնքլէսււէւէէքէ
քք • Պա՚ոար՚էէ՚լ
եւ
՜է
է՛էլ ե ՜էՍէնէք
լլ էո էւ ան
՛էրէէ շէո օն
թ էէձ՛ է ս
էէէէէ
էէ—
էլէն
քԼո է"
քէէ
որէք
ք; բ
քէէէէէ
էլա
յ է շս՚՚ոսէէլ
Տ կ /՚
Գրէ՛ք
՛է լ՛ է ս ե ււլ էսէլ
. Պ "՛լ՛՛՛քե
՛ոնի
Հ էէ՛լ ւո քէ՛
եւ
եկեւլեց
• քլնքէսմօր
Օ ր ՛
Ն ՚ ՚ ՚ ն է է լ
ՏԿր
I
ոնէլեսէէէէ
, էնչսլկ
էւ նէէէեւ.
՜էէսձ՜էէ։
քն
թա
ւլէս
եւ
չր ք՛՛՛քլ՛"
քէ դ
ք՛՛՛ւ՛՛ր
նէէւէ
քէսէէո էէւն Լ —
լ՛ու,
է էսէ՚էչ էէ է էք էւ լո ց
Հէէւլւոյն
;
Ա րէչ եէքէէէլէէէ
թ էւննե
քէ քէ էէքէէքէէ
էլէէէ էոէէէ րէէէ էն
Չքէէէք է էէէ է։։ էէէւէ՛՛էէ է։ էլէ՛էէէ է" էլո էէ
թ էէէ էլ է "
ւլ էէլ բ էէէ ց
ւլ Աէէէ էէէ. էսնւլ
ոէ
մէէէէ
րւէւ
էլւէ ւլմ է
րէէ էքե րէէ՚էլց ոէ —
թէա էէէէքբ
ե ր՛լ է. Հոնէ :
՛Լք, էլւս էէ "է ր էէ ւթ էէէոմ
բ
Օր • Աէււլան
ՊօյաճԼաէէէ
:
ՕԴԱ՚ՕԱԻւ՛, օՈԳԵ՚ՕԱՍւ՛ ԿԻ ՆՐԿԱ֊
Թ Ո Ի ՚ Ս Փ Ա Ո ՚ ՚ Օ ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՈՈՒԻ՚Ս
՛Լէղա
յԼէ ել անցաւլրէ
րոլոբ
ձ ե ւ ա –
էլքէբէէլէ՚լթ
էւն՛նէ, բբ , Հէ" րէէէ
ւէէէ
յ է ն եւ
Հէւէէէ
էէ էէէ քէն Ամ քէրէէէր"նե
րէէէ.
,՝Բէէէ–
նէէէէՈէէւ
, ք՚է՚էէլբքԼէա
, ԼԼէբէսնէէէն
:
ԱլքէԸ ւքան|ւաւ1՚ասնութիւՐ եւ տեղի
»1եււաս,ահում՝ ՓԱՐԻԶ-ՄՈՍԿՈԻԱ
ԵՐԵԻԱՆ օղանաւային քւտւքբորդօւ–
թեան հաէքար :
Ա աէէ բէէէմ ա էէէէ ո ւթ
ե ան ց Հ էէէէք էէէր
էլ բեք՝
Պ– ԼԵԻՈՆ ՊԱՐՈՆԵԱ՚Օ
38. հ Ս Ը օ ւ ։
ւհ
հ է ր ս տ ւ ւ ց ս է
« ծ Ո Տ Օ Լ Լ է ; - 1էԼ– ՕՕԼ. 53-13, 42-58
ԱքՇՅս
ե
ԲՁւ1տ :
4, ՈՍէ ն & Տ ւ ^ Լ Ա ք ^ Ը
7շԼ : ձա.
16-33 & 75-90
- ո, ռստ տւշսշ, 17 - բ^ատ օ^)
ՑՐԻ ԳՆԱձԱ Տ ՈԻՄ
ԸXԲ5:քՀյ|ՏԸ
օ ք Հ / \ յ ս ւ յ ^
^ւս|ււելու– համայւ
ծեր վսսվիւօնււ , վիլլան ,
յարկաբաժինը կամ խանսւթը
յ . 70քՀ/^քտյւՀ^ւտւ
18, յէVէՒIՍէ ն€
ւ՚օոս
ա
73-21
ՕՐՏ 19-45
ԴԱՇՆԱԿՑՈԻԹԵԱՆ ՕՐԸ
Խ Ն Ջ Ո Ա ք –
ԻԱԻԻ
ՄԷԶ
Գքք.Շ՚եԱԿ8ԱԻք՚>՚եԱՆ
Օ Ր Ա Ի Ա Ն
քԼՌԹԻԻ
Նոյ՛
՚ պ ՚ ն
էլէսօբկն
էէերք
մամր
1(յէն,
էւքրԼէմԼսէն
սրաՀր
:
Կր
ն ա է է ա դ ա Հ կ ՝
Լ՚նկ
.կքԼԱՊԻԱ
Ա քԼկԱ/՝• Ա
քԼՆ
կր
էէօսէ
Րնկ. Աքք.Հքք.Կ
(1ԱՎՀք/։էքՆԷԱք;ԱՆ
Գէէէք արէէ ւէ, ստա
էլէ՛էն
րսէձնէն
էլր
մասէէաէլ–
(յին–— Տիկին Շաքէ Գւսլալնեան . Օբ-Օր–
Շաքէ Պէնկեան . Շաքէ Յւսլհան(ւէսեան ,
եւ Պ– Զօհրապ Մուրատեան :
X
ԱՈ՚ՆէքԻ՚ԼԻԼԻ
ՄԷՋ
Դ֊եկտեմրեր 7ին :
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
29 Նոյ • Շաբաթ իբիկուն ժամը 9ին .^՚աշ–
նտկղուրեան Տանմէջ :
կր
Լսօսէ
Րնկ. ԽԱԶԻԿ
քքԿՐՏԻՋէ;ԱՆ։
X
Փ Ո Ն
Տ Ը
ՇԷՐԻԻԻԻ
ԱքչՋ
;*.օ
Ն ՚ ՚ յ . Կ է ր –
էքէոօրէ
՚ լ ւ բ ք
մամր
\^,էն,
•Րարր Պիւիսօն Փրթի Շալէ, ընկ. Պա ֊
պիկեանի
սրէսՀբ
:
կր
նտխսէէլաՀԷ՝
Ընկ. ԱՏԵՓքԼ՚հ
ԹԻԻՒՐ–
ՄԷՆհԱՆ։
կբ
Լէէօսէ Րնկ . ԽԱԶԻԿ
ք ք Կ Ր Տ Ի Զ Ե Ա Ն :
ԳԼ՚լալ՚ւ՚է
ք, ս ՛ո ս՛ էրսն
բէէէմէն
;
ՊԱՏԱՐԱԳ
՛ԼԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Հէսնւլ
էէսսէէ
էէլ՛ Ա •
ււլ սէէոա
րէէէէլ , տէ,էլէ
էէյս
Ա . Գ լ ՚ Լ ՚ դ որ Լու
""էԼէէբէչ
ԼէլԼդԼցւոյ
5/"/
էՈէէէ
բէ, լ է դ Լէն
ա ո թ է ւ : քԼքս
էլԼէլէէէէէլէ
ււէււա —
լ.օէոեււէէէ
մամր
10/՛*՛,
"լէւտԼէ
ւդ էս էո
ււ։ բ
էէէ
դ է
է,
լ
քէէէր էէ էքկ
Հէէէ քր էէէ է՛լ ե էոէ" էլէսն
Պւս ւոո է
Լէրսէէլ
ք՚Լրէսշնոլ՚Հ
Տ կ ր
Աէէր՚՚՚Լրէ
Լ՚՚լԼ՚ս
•
Մէէէնոլէլ–
եէսն
։
Ն՛՛էէ՛
լ
էէէ ք՛է էւէէէ թ
Լււ
՚/յ՚է
լան
՛էԼէ " մբէէէէք
"ծ–
մէւ։ն
լ՛նէլ՝,
. ւլէէՀերէէւն
եւ
էչսէէլէ1է
.թԼւէւ
Ադ —
էքա
քԼէն եւ
եէլեէլեցւո
ք ւլոՀաբեբուոդ
բոլոր
ննքԼդէ,լւէդ
,
Հ ո դ ե Հ ս է ն է է ս տ ե ա ն
ւդաշւոօն
"լԼւաԼէ
էլաաէսրւէւէ
;
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Փքք.ՐԻԶ–
Հ– (I. գ.
Շրք–
էլսմէաէն
եէ, ր 1լւէ՛յէ" ցէէ ւց շս՛ էլէ՛էն
մ էէէլ "՛Լ
Լւ էլբ ՝, լ
՛է՛էէ
է ր է
Փ՚ոբէ՚լէ
եէ
չ ր ք յ ՚ ՚ ն է
մարմէննԼբուն
նԼբկէք»–
յս։ ց
էէ լ
ց
էէ
^ ։ ք, բ ր ,
է"
յ ս Շ "՛րս՛թ
,
ժ էսձ ր
՚ Հ ՚ ձ Հ ՝ ձ ) է ն ,
քք շակոյթէ
Տ՛՛՛ն
ոբէսՀէն
մէք ,
17 Րխ– Պլէօ, մէրրօ ՚Րւսսւէ :
Մ Ա Ր Ա Է Տ Լ
. ֊ Հ– 6 ՛ Գ–
Պ՚՚մււնէ
Ջ՛" ֊
լ
էէէբէւէ՚էն
ենթ"էէչոէքէտէն
րնէլ
Հ . "էնէլ
էէէձ
ա -
էլ՛՛՛ն
ւէ "՛լ՛՛՛Լէ
քլբ ՀբէէււԼ՚բէ
է ր բէէլււբ
րնէլէ,ր–
էւէ, բբ
է"
ք" Շ "՛ր՛՛՛թ
է
ժ
՛է՛
մլ՛
21
Լէն , ս
՛էէէ
էէքէ
՛էէ–
էլէէէէ՛
՜է
"՛լ՛"
ք՛ս "էէ, էքԼէէէ
կարէ,՛.որ
օլ՚ա1լ՚սք"լ
:
քԼն՚Հ
լ ՚ ՚ ո մ ե շ ա
նեբ
էրս յութ էւն
Փ Ա Ր Ի Զ
—
Հ. 0. գ.
Ա դ ր է ՚ ր
Ա ե ր " բ -
Մ • Ա՚էթնք,
էէբսէ յրէէան
էէէէէէէէ բ է րէ՚էլէ,րա
—
մ էս ՛է ր
էրսն
բէււլ
Հ ֊ մ
21/՚5՛ ,
Սէէէէէէլ
"՚է"՚է.ք՚.
՚ " յ "
Շ ՛ ՛ " / " " / ՛ » ^
•ւաէւան
ՀալաքաէոԼէլէն,^
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
—
Հ. Ց–
Գ–
«Անաօք
»
Լնթէւէէլոէէ
Լէէոք^
Լէ
լ՛ն՛ք
Հ • մ
ուրէէԼբ ՛սյ"
Շ՛" -
բո՛թ
եբ/քէլոյ
քէէ։էլէ
.լէ
ԱյէՈէսսլԼէրԼսէնԼ,
բնէ" -
էլաբանր
: Րէէլլէբ
րնէչեչ՚նեչ՚ու
ներէլայոլ
-
նՀբ՚սժե^
է– ճ.
սլ։ս>
բլլալ
թէւնր
Կ ք Լ Պ Ա Յ Տ
ԽքԼՉԻ
Պ"մ։,նէ
մ տ ս ն ա ճ է ւ դ է
էէէէէ
լ՛ շ
՛՛է.
թ էէնէէէ
չ ՚ ն ՚ չ
՜ է
•
մ է ՚ ՚ լ
՚ է
՚ է Լ՛ էչբ
բոէլԼէրէ
Լ՛ր
բոլէւր
էէէնւլ ա մ
էէւՀ
էնե րր
։ս յ ս
Ա բէլու
-
չ՛՛՛րթ
է " Ր Բ
)
ձ "էմ
քէ
3
–ՅՕ
/՚Տ՛
//
ա Հս՛էլ է/ է," -
ր՛՛՛՛ք
՛ք " ք ր ՚ ՚ դ
սչ՛։։։ Հ Լ՛ն
մէք։
Շա՚ո
էչ՛" րէ
՛է
որ
Հարցեբւէլ
շուրք
Լ
՛՛էէ
ր
՝է
րլլէէէէչէքքէչու
՜էամէսր
:
Լ՝
էէ
լ
էէ
չէ էէէէէէլ սւմ
ուՀ
էէն էէ բէէ էն էէերէլ՚ս
յ՛"
թէ՛–
նր
եւոբ
է :
ԼէէԼէ էէ
էո
1լ
"է
ր
Ֆ Կ –
Խ1ԼԶԻ
Փ ա բ է է լ է
մէս՚.նաճէւ.լէն
րնդՀ
• մոէլէէւէբ
այս
Շ՛"բ՛՛՛թ
էքկ" որէ
՚Լերք
մամր
չորսէն,
՝Րսէֆէ
Լբ
Րէմ.սնէ
մէք։
Նէւթ՝
շտ ՚եեկտեմբեր յ9.58ի պարահան–
դէսր :
Րէէ
լորէն
ք
՛լ
մէէէէէէէսէւէէ
քէէէէբէս
բ
յանձ–.
նա Լսէէէ մ բ Լէն
էէէւքէէլէւէլոլթԼււնքէ
Լ՚ւէէէէՈ էէէն —
Հբամքքշէո
Հ :
կր էէէնէլրէէէԼւ
ճ շւլ էէէէէլ
ււէ ՜է
րքք"՚1–
ՆԿԱՏԻ
Ո Ի Ն Ե Ն Ա Լ
Ֆ - Կ ֊
Խ
՚է
՚շԼ՛
«Մ
Աէնէ՛
ւէլնե բու Օբ
»լէ
Տ"*–ն–
է
.ւսէր
էէէթէն
, քքոսէէթկ
քքէէէէԼ՚էէնթԼ՛
ս ր ա -
ՀԼէէէ մկք : քք "էէ։բ։։՚մ
։"է
։նէէւ
թէւննԼրր
յա -
քոբդ ո վ -.
Ս
ի
փ
1Լ
՛ւ»
" կ ո
Ս՛
1>
Տ
Ա Ս
ԵՐԳՉԱ1ււՈԻՄՐԻ ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
/\1\/1Տ/^ՏՏ/\0^ՍքՀՏՒ ՇՔե1 ՍՐԱ1ՒՆ մէՋ
Կ)ւբսւկի . ՚ւ֊եկտեմբեբ 7. ժամբ 1քփն
1
0^^հ^տէ^6 է^րւգսշ
օ ս հ Ձ ւ ո
11Ս1)1)՚5ք Շյ1Տ71։ԼԼ
Ա է, ւլ
էէէ
ն ներր
ասլաՀ
էէ
՛է էէ լ
^ ^ ) ^ ՚ 23–Յ4
Մու՚ոք
500
ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ք
ԱԼՖՈՐՎ-ԻԼԻ 1ԱՅ ՄԱՐԶԱԿԱՆԻ
ՇԱՐԱԲ՝, 0 ԳԵԿՏԵՄՐԵՐ, Ժ-ԱՄԸ 21ԷՆ ՄԵՆՉԵԻ ԷՈՅՍ
ՍԱԷ Վ0ԷԹԷՐ1՛ ՄԷՋ, Րիւ ՚Լօլրէր
ՕւշհԹ5էւ6
ճ 6
73ոցօ XVԲ
^^ս6
V^^է^VՏՈ^^ո
^ V ^ ^
\շլ
ք օ ա ւ & է ւ օ ո քվօւքշ Լշտ IV13աեօտ^^օտ
ԹԲէ/\Իյօ օօւ տ ւօօս« տ
^ՍԼ/\-I^ՍԼՀ^
/ \ ւ ւ ռ / \ օ ւ ւ օ ւ տ յ տ
Պիւֆէ
Մու-տք 400 ֆրանք
Հիմնաղիր-Տնօրէն ԳՐ1՚ԴՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
ՃԱՇԱՐՍ.Ն Եէ
ո
Ֆբ՚սն
էէ աէլան
-
Հս՛
յէլա կ ա ն եւ
քլււէէէլաս–
Լ ՛ււն
լ^ւաէ
ր
էլԼ բս՛ էլու
րնԼբ
4, «Սէ «06քքէ1–է118««է
(ււս6 արհնսք) ք ձ ո I տ - 8 6
ւ&Լ. :
6
/I I. 3 I –2 I
•
Շ Ա Ն
Զ ՚ Է ԷԻԶ ԷԻ
Ս Ր Տ ւ ՚ Ն
Վ Ր Ա Յ
.
11ք6էքՕ
ք. Լ. «00367611
,
Հանելի մթնոլոբտ
քԼռա^էաէլէսրդ.
քլոէէէլասեան
թ ո բ ս է է ա ծ -
նԼր
, ^չաչյէք՛»
,
«քէսրսքէ»
^ւտ6^^^^^ո
Fonds A.R.A.M
