HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 373

լ լ ՝
բոաւտւէ ցսօոօաւ^
/.^^^VIւ^Vյւ^V
ա ^սսօբա
ՍշձԱշէԽո
- յ^֊ճա1ատէ7ռէԽռ
: 32,
Տս6
ճշ
7
^շV^տ€, Բռոտ
9
ք9՜2 5
՜
ք օ ո ձ
6
6
Ո
(Հ. €. Տտւոշ 57 ^ 2731
7616թհ : Բ«0. 8 6 - 6 0
€. Շ. Ր. Ր3ք1տ 1 5 0 6 9 ֊ 8 2
ք^ԱԺԱ՚Նհւ՚ԳււԳՐՈԻԹԻԻ՚ւ,
3)րաՐաա եւ գազււՆթներ , տարհկաՏ 3500 ֆթ* վեցամս– 1900
Արտասաեման՝ տարեկան 4000 ֆրանք։
ձատը 15 ֆ բ ՛
Ե Ր ե ՔՇ Ա ԲԹԻ
21
Հ(11ւ81;ա՚֊Լք
ա
21
Կտաւ
Ց 5 8
34ՐԴ- ՏՍ.Ր1՝ -
ԹԻԻ 8324
՚ՕՈՐ օՐՋԱ՚Օ, 14Ր0- ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
4125|
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
ւսՕՍԲԸ
ԱՍ՜ՊԵՐԸ ԿԸ ՓԱՐԱՏԻՆ
֊*Լէ
Ր
2/"3՚"
Լ
Լ՛" րթ ուան
րնթացքին
որոշ
մ Լցմացում
ա ո
ա 9 Լ 1լաւ
Ա Լ րձա
ւոր
Ա ր ե
-
• ֊ ե լ ք ի
եւ
Հիւսիսային
Ա՚իրիկկի
էչացու
-
թ ե ա ն
մէ9
։
իյ աւրո։Լութիւնր
։էե
ր ա ՝ , ա ս ա ա ա ո ւ ե ւ յ ա լ
Լիրանանի
ձ՝է9,
ուր
կ"՚չձ՚երր
թէեւ
քԼ՚է
՛քքԼ
" ՚ ֊ ձ
աԼսան,
որ
անօցուա
էր
եւլրօր
արիւն
թավւե
լ ոչ
-
/չեն ս ա կան
թնղ իրնԼ
-
րոլ
Համար
: Լինղոլկկս
ամսուան
կոիւ
-
ներր
բոլորովին
բայքայԼցին
երկրին
ա ն ­
ա ե ս ա կ ա ն
կեանքն
ու
կարւլ
ուսա
րքր
,
՚ 1
" Բ
վե
ր ա կանւլն
ե լո լ Համար
երկար
ա չԼսա
-
ա ա ն ք ՛հարկաւոր
կ
:
« Փրկութեան
դաՀչիճ
՝»բ
ԼսորՀրւլարա—
նի
վսաաՀութիւնբ
չաՀե/է
՚Լերք^
ա մ բ ա պ ն –
ւլահ
կ Լւր դիրքր
՚ Վ ե ր ջ ն ա կ ա ն
թաւլաւլոլ
-
թ ի լ ն
՝ , ա ս ա ա ա ե լ ո լ
Համ՛ար
Լւր
աոա9Լւն
Դ " Ր ^ Ր
սլԼ
՚աի
բլչայ
ք ա ւ չ ա ք ա ց
ինե
բու
մօա
ալ ան ուահ–
ւլկ նքե րր
Հալաքե
լ •.
յ՚րաւլեկներոլ
Համաձայն,
մ Լւն
չ կանո
-
նաւոր
բ ա ն ա կ բ
10 ՛ՕՕՕ
դԼւնոլոր
ունի,
ա—
ւաաասլԼ
ա
՚ 1
։ ե ր
՚ 1 ։
ու
ղանաւլան
քաւլաքական
կաղմակերսլոլթ
իւններ
30
000
ղինեալ
մարղիկ
ունԼէն
: Աթէ
ճիչղ
կ
ալս
Հալաս—
աոլմր
, խիսա
ղ ձ ուար
կացութեան
մ բ
առլեւ
սլԼւաԼւ
ղանուԼւ
Լ^իրանանի
ներկայ
ՎւոԼսէսնւլմ
ան
կ ա ռ
ա՛Լ ա րութ
իւնր
Լւր
չռբս
նա Լսա բ ա
րն ե ր ո վ
ք ա ո
ա
սլե աութ
իւն
է
կիսլբոսի
խնղրին
կա բղաղրութ
իէնէ
էՍՀ
որոչ
յառա9ղ
իմ ո ւթԼւ ւ հ
ա րձանաւլ
լ՛եց
՛Լե ր լ Լւն
օրերս
: Աուեասաանի
սլա չաօնա
կան
նե ր կ ա
յացուց
ի չնե
րու^ւ
եւ
Մ
ակարիոս
ա րքեսլԼւս
կուղոս
Լ։ բռնահ–
ա ն Հ ա չ ա
՚
Լ
Է
Ր՚Ա
Ա՚աքմիլբնի
հ-անօթ
հ-րաղրին
ղկմ՝
իր
դրական
արդԼււնքն
ունեցաւ
:
ԱնդլԼ՚ո
յ վ ա ր չ ա ս լ ե ա բ
ա ն ա ե ս ե լ ռ վ
կ ք ՚ ՚ չ —
դիւ
Լւն
լոքն
մ եհ ամ ասնութ
ե ան
սլաՀանլ
-
ներր
, կ՝ոլղէր
դ ոՀացում
ա ա լ
Անղ
"՛ր՛"
յէ
կաոաւիարութեան
, ոբ
տարԼւներկ
Լւ
՛քեբ
կիսլբոսի
թու
րքե
բուն
սլա չասլ
ան
Լւ
ղ
երբ
սաանձնահ՜
է՝
ՀքւաՀրելով
կիրքերն
ու
ցե
դա
քԼւն
- կրօնական
մո
լե ո անղ
ութիւնբ
։
Ա ա լ ա ն ա ե ա ն
Ո՚-խաի
բնդՀանուբ
ք ա ր
ա ո ւ դ ա ր ն
ու
մնա
լ ո ւ ն
Լսոբ՚էուրդր
քրլօրկն
սկսահ՜
են
ղ ր ՚ " ՚ չ Լ ՚ է
ԿիւդրոսԼւ
Լ՚՚ն՚լր՚՚՚ք՝
վ՛՛ս–
բաաելոլ
Համաբ
ամէն
թ
իւր
իմ ացութ
Լււն
թ՚ուրքԼէՈք
եւ
Յունասաանի
միլեւ
;
Գալով
Հիւսիսային
Ափրիկէի
քսնդիրնե–
բուն
,
մ Լւն
չ
թ՜ունուղ
կբ
ք՛՛՛լէ լ՛ իր
ղ իւա
-
նաւլ
իա՚ոկ՚սն
լ՛ււ րա րե
բու
թ իլննե
րբ
Ե՛լ
ի՛՛լ—
առսի
Հեա՝
քսան՚լարելււ՚Լ
Ա ր ա ր ա կ ա ն
ԼԼ՛ —
կա
յ ի միասնականոլթիլնբ
, անդին
Ալմե
-
րի"
ք ց ա ւ ո ա
Հարցր
կր
մ անէ
ր նոր
՚ ի ո ւ չ ի
մբ
՛քէլ,
որ
մեհ–
քոյսելւ
կլ՛
ներչնչէ
մօ
ա ա լ ո ւ ա
բարւոք
կ ա
ր ղ ա դ ր ո լ թ ե ա ն
մբ
Հա­
մար
Ձ,օբաւքաբ
Տ ր Կ"ւԼ՛
՚Լճռս՚կան
կեցուահ՜
-
քլ՛
ւլօրաւււր
սասա
մր
եւրււլ
թունդ
՚"՚լ
լլայկւսն
տ ա բ ր ե բուն
Համար
, որռնք
կր՚^– •
թրնռ՚հ՜
դԼւնուո
լւա կաննե
բուն
եւ
«.փրկոլ
-
թե՚ոն
կ ՚ ւ մ Լ՛ակ
դնել՛ուն
՛Լ րա
ք
անՀ
ա
չտ
՚ ւ ի ւ ՚ ք
մլ՛ բռԿւահ
էին
արւլելք
1 ՚ 1 Լ " ՚ Լ
՚ " 1
կաուս՚ք
ա ր ա կ ա ն
հ րաղի
րնե
բու
՛լո րհա
դրու
թեան
:
Տ՛ո
՛լ "՛ք
ր ՛ լ ա՛ք
ւս լ՛ երկի
րնե
լ՛ու
ձ՛է 9
՛ք ՚ "
Ր
~
չաձեւին
դէմ
վ ա ա ն դ
կբ
հ ՚ ս ւ լ ի
աքն
՛ււ
-
տեն՝
երբ
բ ա ն ա կ բ
մԼ՚լամոլքո
կ ^ ր լ լ ՚ ՚ ՚ ք
ք՛՛՛­
՛լ
աքա
կան
ու
թ եան
:
Մայիս
\ \ \ ք ՚ ն
Ալմէի,
քանի
մբ
օբ
վեբլ
՚Րոբսիքտ
լի
՛քէլ
սլ՛" աաՀ
ահ
՛լ է ՚ ղ ք ե բր
նա–
իւանշւււէւներ
է իէւ
ւլ է ՛՛լի
բոնատիր՚՚ւթիւ
ն
:
Վար
չ ա ոլե ՛որ
քռիկ
, յար՛ս
ա ե ւ
ու
Հ ե ա ե –
լողա
քլան
քա՛լ
՛ւ՛ քւս
կան
ութ
եամբ
յալո
ւլե
-
ց ա ւ
չ է դո ք ա
ցնե
լ «հա
յրա
յեղեան%նե
բ բ
է
Մ ք՛հ ա՛լ՛՛քն
Հաբուսւհբ
տ ո ւ ա ւ
անոնց
աբ՛ւ
Լ՛/ե լո՛ք
դին
ուո
րականնե
րո՛ն
ք ա ղ ա
-
քականութեամր
դբադԼէ/
տ
Ա
քձ-՚ք
կ ա ո
ա ՛ք ա ր ո ւթ
Լ՛ ւ ն ր ոչ
մէկ
իւո
չրն–
՛լ ուո
ունք՛
Լ՛ր սւոլեւ՝
Ր"՛"
կամ
ս
ւլ ո րհ
՛ս —
դրելու
Աքձ-Լբիոք
Համաբ
առալաւլբահ
հրադ
իրր
:
Հասահ
է
աբղ
է ն Լսա՚լսւդ
բանակցու
-
թեանց
չ ր լ ՚ " ն ր
է
Հ Ր Ա Ն Տ
-
Ա Ա Մ Ո Ւ Է Լ
ԸՆՏՐՈԻԹհհՆՆեՐՈհ
ՆԱԽՕՐԵԱԿԻՆ
Ա բ ե ս փ ո խ ա ն ա կ ա ն
րնա
բութ
իւննե
բուն՛
Համար
ւղա
յքարբ
ւդ
՛ս չտօնա
՛դէս
սլիաի
բացուի
՚ Հ յ ո յ ե մ բ ե բ
2ին
: Ե ր ե ք
կուսակցու–
թիւննեբ
ց ա ր դ
ճչղահ
են
իրենց
՚ լ ի ր ք ր
ԼԼնկեր՚Լա
րականնե
բբ
, ՎալուաղԼ՚էն
Աբ
-
մ ա ա ա կ ա ն ն ե
բբ
եւ Անկախնե
րբ
;
Արմ
ա ա ա
կաննե
րբ
կ՝աչիյատին
Համա
-
խմբել
ձաքս
կեդբոնր,
իսկ
Անկախնեբր
ալ
կեղրոնր
% Ե բկ՛"–
կւ՛
ւսա
կցո
ւթի
ւննե
-
բուն
աք
մ տ ա Հ
ուլութ
Լււն բ նո քնն
է ;
Ւբենց
հ ր ա
՛լ ի բնե
բ ռ ւ ն մէ լ մեհ
տեւլ
կբ
յասւ
-
կացնեն
ալմ
եր իական
Հարցին
,
դոՀու
-
նակութԼււն
յա
յտնե
լով
Զօր
Տ ր
Կ՛՛Ա՛
՛ք ե ր լ ի ն
Հ րաՀ
անղնե
բուն
ա ռ թ
քււ
յ
Հ^արաթ
ե լ
կԼ՚բակի
Վսւլուաղիէն
Ար
. »»•
մ ատա
կաննե
բբ
ուէւեցսւն
իրենց
՚ ^ ՚ Լ ՚ ՚ ՚ Ր ր է Կ
Համ
ա ՛լում
ա բ ր »
:
Հիո
՚լռվին
՛իե րքա
լոր
ււլ
-
թեան
Ֆ ե լիքս
կա
յԼառ
խօսք
ա ռ ա ւ
եւ
ղոՀ
ունա
կո
ւթ
ի ւ ն
յա
յտնեց
հբաղբին
շ ո ւ լ ՚ լ ,
որուն
աբդիւնքբ
սլիտի
վւաստէ
թէ
« մեհեբբ
չէ
որ
սլիտի
բնտրեն
, այլ
մո–
՚լովուբդբ»
: Գ ա ւ ո վ
րնտբակ՚սն
Հա՛ք ա ձ ա
յ –
ն
Ո
ւթ
ի ւննե
բուն՝
կուսակցութեան
ն ա խ ա
-
դաՀբ
խ օ ս ե ց ա ւ
«ձաքս
կեղրոն»ի
Համա
-
խմ
բում
ի
մբ
մ ասին
, ոբ
իրաբռւ
ք"վ
՚գԼ՛՜
տի
բերէ
բ
Ր"լ"Ր
Հ ան բ ա ՛ղե աա
կաննեբբ
,
րնդդէմ՝
ֆ ա չ ա կ ա ն
եւ
Համ
ա յնավա
ր
՜՛ք ր–
աանւլներուն
ւ
Աէնի
Անկաքսնեբբ
, ռբ
կարեւոբ
ում
մբ
կբ
ներկա
յացնեն
, քլիբա/լի
օր
ունեցան
Լ։ -
բենց
Համադումարր
:
ԸնդՀանուբ
ք՛"ր
՜՝
տ ո ւ դ ա ր
քհոմ
է
Տիւչէ
մ ա ս ն ա ւոբա
սլէս
հանրաղաւ
լնւարաքլան
Համաձա
յ ն
՚ ւ լ —
թեանց
վրայ
; Հ^եչաեց
այն
սլարաղան
թէ
«Միացեալ,
ճակատ»
մր
ի
վիճակի
ւդէա
ք
է րլքա
յ առալին
լնա
ր ա
չրլանին
իսկ
մէլտեղէն
՚Լեբցնելու
մաբքսԼ՚ստ
թ ե կ –
նահունե
բբ
։ Պ է ա ք
չէ
, բսալ
ան
, "ր
՚"՚լ
՜
ղ ա
յԼ՚ն
ձա
յնեբր
ց բուե
լ՛ւ
՛ք
առիթ
տ ա լ
որ
Համ
ա քնավա
բ
կամ
լ
^ լ
կե բ վա
ր ա կան
թ ե կ –
նահունե
բ
լնաբուին
։ Տ ի ՚ ֊ չ է
աւելցուց
թէ
իրենք
ս ե ր տ կ ա պ ե ր
ունին
ժաւլ
Ա ուսթե
լ ի
Նոր
Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
Մ իութեան
,
Տ՚ոբձ՜
Պիաոքի
ժ ո ՛լ՛՛ ՛քր ՛լա էքա ր Բբիսաոն
ե անե
բուն
ե լ
Ա ն ա բ է
Մ ոբիսի
Հ ա ն ր ա պ ե
-
ատքլան
կե՚լրոնին
Հետ
, ՀասկցնելՈէԼ
թէ
բնարւսսլա
քքարին
մ է լ Անկախներբ
պքւաի
՚լորհաքլցին
անոնց
Հետ
;
յ ՚ ա ՚ լ Լ ՚ ն օ
չ ե չ ա ե ց
թէ
Ֆ ր ա ն ս ա
ՀԼ՚ւլէա
-
կան
ուժ
մ ր պ է ա ք
է
րլլա
յ ,
ա ւ ե
լցնե
լո՛ք
թէ
Զօր
• Տ բ
Կ"քի
աղղեցոլթիլնբ
շ ա տ
մեհ
է
Հոս
թէ
այլուր։
Ընկե
րվ ա րականնե
բու
Համ
ա՛լ
ում
արբ
աեղի
սլիա
Լ՛ ունենա
յ
չ ա
բթ
ո ւ
վե
բլր
տ
Րայց
բնւոբտպւսյքաբԼւ
Լ՚րենց
հբա՚լիրբ
Հ րատարա
կեց
Լ՛ն առլԼ՛
օր , որուն
ղլխա
-
ւոր
կ է տ ե ր բ
՛անցեալ
Ա ե՚դտեմ
բե ր ի ն
Ւսի
Լէ
Մ ուլինո
յ ի
Համ
ադ
ումար
Լ՛ն
ձ՛է լ արբ
-
ուահ
ոբոչումնելւն
են
%
Ը ն կե
Բ՛Լ ա բ ա կաննե
ր բ
ան՚յամ
մբ
եւս
կբ
չեչաեն
Ա/ժերԼէոյ
մ է լ «կ՚ոբելի
ե՚չահին
չ ա փ
չուտ
խա՚լաղութիւն՚բ
վ ե բ ա Հ ա ս ա ա
-
տելու
անՀ ր ա ժ ե չ տ ո ւ թ ե ա ն »
վրայ,
աւեչ
-
ցնե՜չո՚ք
թէ
«կռուո
ւլնե բուն
Հ ետ
ւլինա
՛լ ա
-
դ ա ր
մբ
քլքլքելու
մ իլոցնե
բբ
պ է ա ք
է
վ՚ն–
տոել,
փոխաւլաբձ
ե բ ա չքսԼ՚քեե
րռ՚ք
» \
Կք՛
Մոլէքլ
կուսա
կց՛է
ւթե
ան
Հ ՚ ս ՚ ք ՚ ս բ
«Ալժեբիռ
ք
ոդրեր՚լ՚ւլթե՚սէւ
լուհումբ
կբ
դանուի
րա—
նակցութիւննեբռլ
մէ9»
:
Գալ
ուք
անղ
բհո
վ եան
Հ ուլամ
ասե
րււ
լ
Հւս րւլ Լւն , կուսա
կցո
ւթի ւնբ
ւլ ոՀ ՛ւլնա
կոլ
-
թ Լ
՛ լ ն
կբ
յա քանէ
Հանրաքուէի
ա ր դ
Լ՛ ւնք
քւն
Համար
է
Գալռ՚ք
բնկերային
եւ տնաեսւսկան
ք ա
-
ղ ա ք ա քլան
ութ
եան՝
Ընկեր՚ք
սւ
բւս կաննե
ր բ
կր
ղոՀանան
՚ Լ ե ր յ ի չ ե լ ո ՚ ք
իրենց
սկղբունք–
նեբր,
ճչդուահ՝
Ա ե պ տ ե մ բ ե ր ի
Համաւլոլ–
մարին
մ է լ
•.
Ե Ր Է Կ , Ա Յ Ս Օ Ր , Վ Ա Ղ Ը
Հարիւր տարե աււաջ :
—. Իրա՚^ւ կ՚րսես, տեմ հաւատար •-•
կատակ է ըսածդ– •• Րայց, հնչպէ՜ս
կա­
րելի է , Պարոն Մարսէւ • - - Տաււը
օրէն
էսնւււոնէն (յ>արհ^ք( օացհք • • •
Ատ
ի՜նչ
արացուլյ֊իւն է • • - Ծ՚ւծեռնակ ըլլայիք ,
երկու շաբաթ֊ կ՚աււնէո --• ի՛նչ կ՚սւցէք
ըսէք, ես չեմ հաւատար։ էթ-իէն
նայէ
ի՛նչ կ՚ըսէ - • • Իբրեւ թ է տասը օրէն Լոն–
տ.ոնէն Փարիդ գացեր են եդեբ - • • Կը հա­
ւատա՞ս :
— Անոր աւքէն նետածհն ւ1՝ի՛ հաւատար
• • . Տասը օրէն էոնտոնէն Փարիգ երթալ՛
ըլլալիք բաՈ չէ • • - Ամէնէն քիչր ՛ ե ր ե ք
շաբաթ կ՚սւգէ :
— Րււ՚յց քեգհ կ՚ըսեմ որ գացի :
— Այդ հէքեաթներդ ուրիշին պատմէ
- • - Ալիս, սա թուղթերը բեր նայինք - • •
Սա գինիին շիշն ալ բաց– - • Հիմա |սաղայ
նայ իւք • • -
X
Այսօր :
—. "Օիւ Եորք պիտի երթամ • • •
— օոգենաւս՞՚վ • • .
— Ի՜նչ յիմար հարցումներ
կ՚ընես ,
եղբայր • • • օոգենա՞ւը հնչ է • • -
Ո՞ւր
ենք.
Միջին դարե^րը կ՚ապրինք .-- Շո -
ղենաւին երե՞սր ով կր նայի , հիմա - - -
Ի հարկէ օդանաւով պիտի երթամ– ––կե­
ցիր նայրմ
- - • Այս իրիկուն ժամը
8ին
նամբայ կ՚ելլենք - • . Վաղ աոտու ժամը
8ին ՛Նիւ Եորք ենք
. - - ժամը 10ին ժա -
մադրռւթիւն մը ունխք • - - Կարծեմ ,
գործերս մինչեւ երեք վերջացած կ՚ըլլան
-• - Այո՛, այո՛։ կրնամ իրիկուան Օին օ–
դանաւը աււնել ետ գայ հւ ձեր պարա -
հանդէսին ալ հասնիլ • Ժաքլին սա
պա–
յոնսակներս կապէ նայհմ։ ՛Քանի միտքս է
րսե(ք––– Վսւղր կէսօբէն ետք,
ժամը 2ին
քեղի կը հեոաձայնեմ– • - ՚Օայէ որ տունէն
դուրս չելլես • - -
— 1՚ուբս չեմ ելլեր, բայց ես ալ, այդ
ժամուն ՉԻնաստան , հօյւաքրոջս
հեա ,
պիտի իւօսէի --- Հող չէ, ես
ՅԻն կ՛ը -
նեմ ---
— Հա՛, չմոոնամ • • • Կրնայ ըլլալ
որ
՚Օիւ Եորք մեր ժոոժին ինքնաշարժին մէ ­
ջէն հեոաձայնեմ : Անանկ ոբ շատ եր -
կար բարակ չնոոլողես հետս––– ՛Եոր օ -
ոեբդ դեր, նայիմ ՚Օհւ Եորքէն
ինչպէս
կ՚երեւան • • -
Անթանտիլ
...
X
֊ Վաղր։ Այսինքն, 2058ին :
— Քալեցէք, 11հն օդանաւը պիտի
փայււցնենք - - • Հանդէսը ժամը Յին
կը
սկսի - - -
— Ի՛՛նչ կ՚անապարես եղբայր, 11ին օ -
դանաւր փաիցնենք , 12ինը կ՚աոնենք–––
Անիկա ալ վւախցնենք, ժամը 1ինը կ՛աո -
նենք - - - Երթալիք տեղերնի՞՚ս ուր է որ՛–
կարծես թ է Հ,րաա կ՚երթանք - - - Եղածը
յեղածը ՛Նիւ Եորքէն Փարիղ • - • Մէկու -
կէս ժամէն հոն ենք : Արդէն հանդէսն ալ
4էն աոաջ չի սկսիր––– Ինծի
նայեցէք,
հիմակուրնէ ձեղի ըսեմ, վերջը հետս կր–
ոիլ չընէք — ես իրիկուան 8ին օդանաւով
ետ գալու եմ • • • Հեռանկարին Վրայ
Միմոսին յայտաղիրր կայ , փա|սցնելու
չեմ --.
— Ութինը կանուլս է. 9ին օդանաւով
ամէնքս միասին էուգանք • • • Անհամու­
թիւն մի ըներ։ Ես ալ 11ին յայտագիրը
կ՚ուղեմ լսել • . • Քալեցէք նայինք • - •
^՚^այկական «վաղր» յ
— Խորհրդարանէ՞ն կուգաս - • -
— Այո՛––. Եղբայր վարչապետնիս ճսա.
մը սկսաւ, Մեծ Պահքէն էրկան: Առտը–
ւան ժամը 9էն մինչեւ չորս յառաջաբանը
կարդաց––– Գլո՚ւիւս Տաթե ցաւ , դուրս ե–
— Ըսածին մէք հօււ.տ կա՞ր - - -
— Ի՜նչ կուա, ի՜նչ բան, եղբայր - • •
Կէս - քուն, կէս ~ արթուն էի––– կար -
ծեմ , տեդ
մը ըսաւ որ ասկէ 150 տարի
առաջ , ընդդիմադիրներր, օր մը, հաց -
կերոյթ տուեր են
հ պատիւ
օրուան
պատրիարքին եւ ի ծնէ անաստուած ըլ -
լալով
թարքսանաշիԱ
Վրայ
ձէթ դրեր են,
փոիանակ կարագի • • •
— Ե Լ 150 տարհ է չե՞ն մոռցեր :
— Ո՛չ : Անգամ մըն ալ , ընդդիմադիր -
ներէն մէկը ղրեր է եղեր որ
թրքական
մուՀալլէպի^
աղուոր բան է •• - Աս
ալ
150 սյէսրի առաջ :
— Ա՞տ ալ չեն մոռցեր - • -
— Ո՛չ - • Ալ զնա՛
տէ
մ ե բ աղղին գոր­
ծերուն խելք հասցուր՛ արագութեան այս
դարուն - • •
Ե Ւ Ր Ո Պ Ա Ց Ի
ՊԱՊՒՆ ՅՈհՂԱՐԿԱՒՈՐՈՒ^ԻՒՆԸ
Կիբակի
ա ռ տ ո ւ
Ա - Պետրոսի
մէլ,
մ ի
-
լսէւբլային
Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն
մբ
ներքլտ
յ ո ւ թ ք . ՚ ս ն
աե՚լքէ
ունեցաւ
Պ Լ ՚ ՚ ՚ ս
ԺՐ
֊Լ՛
Հան­
ւլ Լ՛ ս ա լոր
յո ււլա բ կ ա ւ ո
լ՛ ութԼ՛
ւնբ
։
ինչպէս
՛լ բահ
է՜ինք
Ամ եր
Լւ կա
, Ֆ ր ա ն ս ա
ե
լ
Գեր
-
մ ս՛ ն
Լէ
ա
՛լ լ՛ կահ
կ՜ Լ՛ն
՛դա "ռօնէսեէոն
ս՛
՛լ բութ քք ւնբ
: Րժ չկա
կան
Ա իութիւնբ
դաա
բացւսհ
է
բ ձ ՜ ք ՚ չ կ ի ն
դէմ,
ի"կ
վարչապետ
Ֆանֆ՚սնքւ
անձնապէս
պ ա Հ
անլահ
է
քրն–
նութիւն
մ բ ։
X
1*տալիո
յ
Համ
ա յնավաբ
կուսակցու–
թիւնբ
պ ա չ ա օ ն
ունի
ժամբ
մամ
Լ՛ն
աեւլ
ե ա կ
պաՀել
բոլոբ
Համ՚ււ
յ ն ՚ ս ՚ ք ա
լ՛
քլուսակ—
ցութիւններբ
Փ ա կ ա ր ա ն ի
ժողո՚իէն
:
ո
լք՛
բ ա կււ ւթ
ի ւննք. լ՛
՛լ լքսսււո
րութեաձ
բ Լւ -
րենց
ա ր ա
ն՛ո
իւա
բւս
լ՛նե
բուն
: ՚էյերկայա
֊
ց ՚ ՚ ւ ց ի ^ ՚ ե բ
ունէին
նաեւ
ոչ
-
քրիստոնեայ
ոլետո
ւթի
ւննե
ր ,
ինչպէս՝
Ա ր ա բ ա
կւււն
Մ իացեալ
Հան
բւս
ւդե տ ո ւթ
ի ւ ն լ՛ ,
Փ ՚ ՚ ՚ ք ի ս
-
դինալ
Ա՚լալանեանին
:
Ա ր դ ա ր ե ւ
ԿԱՐԴԻՆԱԼ Ա՚ւ ԱՋԱՆե ԱՆՒ ՍԱՍԻՆ
ՄԼ՚լաղդային
մամռւլբ
միչա
կր
չարու­
նակէ
լա
յ ն տե՛չ
ա ա լ
սլասլլ^տլ՚ե
լ ի
կ ա ր
-
աւոն
, Լ՚նաոնե՚չիա
, ճավ՚ոն
եւն
,
: 53
ազ
-
՛լ է, ր Լ՛րենց
սլա տ
լ՛
լԼէ լւ ւս կռ
ւթ
ի ւ ն ն ե ր ր ղբր
-
կահ
էին
% Կիրակի
ա ռ տ ռ ւ ա ն
արարուչու–
ի մ Լ ՚ ւ ն բ
*ձբ՚է
եւ
՛ ք ե լ ՚ լ ի ն
Հո՚լեՀտնղսա
-
ե՛՛ւն
ոլա
չ՛ռ
օնն
էր՛
ր ս տ
աւան՚լ
ութեան
Լ՛նբ
օր
չաբունակ
կբ կաաա
բուի
Հոդե
-
Հան՛լ
սաե
ան
էղա չաօն
մ լ՛
եւ
Հան՛լ
իսա
ւոր
ա ր ա րուլութ
ե ա մբ մբ
էքբ վւակոլԼ՛
շ ՚ ՚ ՚ ր ք ր •
Պատարաւլիչն
է բ կարդԼէնա
թիսրրս՚ն
:
՚քքնլեցելոց
աբձաէլումր
տ ո ւ ա ւ
կաբղինալ
Աիելման
։
Ն ո յ ն ա տ ե ն
մեհ
դա
քթակղութԼ՚ւն
մր
հտղեցաւ
Հռոմի
մէլ՛.
ՊապԼ՚ն
սւնձնական
ք^ւ՚լԿՐ՝
Տ
" ք թ
• Կտլլէահի
ԼԼ՚՚ԼԼ
՛
քանի
մբ
միլիոնի
վւոԼ՚ւտբէն
հ ռ ՚ Լ ո ՚ ս հ
է
Պ՚՚՚՚՚լին
վերլւ՚ն
օրերուն
նկաբներբ
եւ
ն/լարա
-
՛է կ կ
թերթ
կամ
պ ա ր բ ե ր ա թ ե ր թ
կայ
|
Լ ՚ ն չ
լե՚լու՚էէք
ալ
լ՚/լ՚՚՚յ է "լ՛
ւլնա՝,աաանքի
ե լ
յար
՛լ անքքլ
ա ռ դ ե ր
չնո
լիր
է
Հալ
Հք
Լւբա–
ն ա լոր
Պ՛՛՛ա
ր ք՚էո րքին
: Մ ե՛ բ կ ա ր ե լիռւթ
ե ա
ն
սաՀմ
աննե
բուն
ձ ՚ կ լ
տուինք
թ ա
լ ՚ ՚ լ մ ա ն ա
-
բ ա ր
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
եւ ի տ ա լ ա կ ա ն
մամռւլէն
քա՚լուտհ
քնե
բ : Շ ՚ " ր ա թ՛ւ՛
թ ե ր թ ե բ
Թէմփո–
յ է ն
եւ
էօրէօփէո^^ՀՏ»
ետք,
Օննի
Հետեւ
-
ե"*լր
Կր
՛ւր է ՚ – ^
Ե թ է
Պ՚՚՚՚՚լբ
օտսւր
մր
բ լ լ ա յ , այո
պա
-
բ ա դ
ա
յ ի ն
մ է լ Հա
չւ՛ լական
ճչղ բ ա ո
ւթեամբ
յա
յանի
է
որ
՚ՐաՀանա
յապետին
Աթոռր
յսւնձնուԼ՛
Գ ր Լ ՚ ՚ է ՚ ՚ ր
- Պ ե տ ր ո ս
Ա՚լալանեանի
Հ՚՚՚յ՚՚Յ
Պ՚ս՚որիարք
Տանն
Կիլիկի"յ
,
(ՇարունակսւյՒիւնլւ կարդալ .Դ.
էյ)
Fonds A.R.A.M
1...,363,364,365,366,367,368,369,370,371,372 374,375,376,377,378,379,380,381,382,383,...608
Powered by FlippingBook