Յ Ա Ռ Ա Ջ
«ՓասյՒօլւ
1։յ> ՚ևաոՆթա»^
միացոէ-մքչ
չաա
քչանււՆաւ.ււր
է
Այ՛ւ
կաչււչ իՆալէն
չւնար
ութ
ի ւ ն չ ւ ,
^յնահ–
Հայկական
կովկասի
մկչ
181>4յ/՚5/,
կր
սասւ1
։այ
նսւԼւ
քաղաքական
նշանակու
-
թիւն
մր , Հաւմի
՝,Լա
մ էանա
լու
ք՛՛՛՛՛Լ
~
ռանքր
ղոր
ունէն
ուղղաւէաո
ք ւ՛ւն աղ
ա–
լան
քրէ
էէ
աոնէ ութեան
նուաւլ
մ ոլԼո
էււնղ
աար
րերր
: կարղ
էնալր
կր
ղ առնա
յ արե
ւելեան
ծաւլ
ուէք
ունեցէւղ
1
(կ՛ղ
Պաէղր
,
րա
յց
քլ՝ըլլ՚"
/ նաեւ
առածէն
-
էաէո
լէււ–
ցէն
15234*–
ի
վեր»։
հ լ՛ ք՛ քշ ՚" րէ՛ք է
աո
էէէու
0 էւ ՚ ՛ ր
՚ " * ՛ 7 "՚
մ
ձ լ՛
եւս
Հրէսաարէսկե
լւ։.է կարէլ ԷԿէալ
Աէլաթան—
եանէ
նէլարր,
ղէսյն
քլր դասէ
Լ՛՛Ր"
վ ո յ փ ն ե ր Ո Ն
էլարւլէն՝
քիոնքալւէ
,
Վալեռէ,
Ս՛աւլելլա
ել
1Լէլաշանեան
:
<<.0"Օր»
էլր
՛չր–
րէ •
ք՛ա քց կէււրղէնալ
Աէլաշանեէոն
,
Հա–
մաէլրանքէ
մեծ
Հոէւանյւ
՛քր ունէ
՚էր
^"՚՜Ր—
Ճ
Ր
:
է
/լ
ա ւս Համ աէւ ւէան
ղր
՛ո
ւ՛քր
աայէսյաու
ե–
ցալ
կէրա/լէ
Հռոմ,
երր
մէււլուէուրդր
ղէն
քր
ուլ9ւէւն1ւց
•
«Վ է՛՛է՛ս
է լ Փ ա ւէէ ա»
ր ՛ս
-
ռեր
ո՛է
:
կր
մ
^յա
յ
չմոռնալ
անշուշա
մէւս
ծանօթ
նա է։ւա ա ե ս ութէ
ւնր
որ
Կ՝Ր"Է
^ է
^ "
՚ /
"Ր
Պա՛՛լ
էլր մանէ
Փ ա կ ա ր ա ն ՝
քլարդէնալ
ղուրս
էլելլէ»
: Ար՚լարեւ
15
օր
կ
ւքէ9աէլ–
ղայէն
մամուլր
էրրեւ
փնսփապիլի ,
ամէ
նէ ն
ւ՛ռ
յ ն ս։ ե ւլր ա ո ւ ա ւ
Հ ա լ ծէրանաւոլ՛
-
է ղ ա տ ր է ա
րքէ՛ն
, ա՚սլո՚է
նաեւ
ամ
էնէն
էլա
րե լոր ա ո ա ւ ե լութ
է ւննե
րր
որ
կր ս պ ա ս
-
ուէն
Պասլէ
մր
;
Թ Ո Ւ Ր ք Փ Ո Յ
եւ Պ ա ր ս կ ասաանէ
մէ^եւ
կնքուած
Հ ամ ա ձ ա
յնութեամ
ր
մր՝
Գում էն
(Իրան)
մէ՛նչեւ
Ս՚երւէէն
նալթուղէ
մր
պէ
աէ
չէնուէ
։
I
;
ԳԱՀԻՐԷԻ
մէշ
շերմէ
Հ ա մ ա ճ ա ր ա կ
մր
ծա
յ ր ա ո ւ ա ծ
է •
ա մ ր ՚ ՚ ղ շ
մ ա
յրաքա՚լաքր
եւ
չրշակայքր
մմեւլներէււ
եւ
ճանճերու
յարձակումէն
ենթարկուած
է
ԱՆԳԼԻԱՏ
ր ն գ գ է մ ա ղ էրներու
պարա
-
դլուէս
ԿէցքրԼ
յա յ ա ա ր ա ր ե ց
թէ
մ օա
ա
-
աենէն
րրէ տանա
կան
ա ն ա ե սութ
է ւնր
քլարճ
աաէչ
ն ա պ
մ լ՛
էգի ւոէ
անց
րնէ
:
ԳԱԼՎՕ
- ԱՈԹԵԼՈ8Ի
մէշ
(Ապանիա)
300
մեթր
խորութե՚սմր
Հանքէ
մր
մէշ
պտ
յթում
մր պատաՀած՜
է
( 12
^"Ղեե
մաՀուան
պաաճառ
ւլառնալուէ
;
ԼԻՊԵՐԱԱԻՕՆ
թերթր
կր
յայտարարէ
թէ
ԱԺԷԻ
՛քէւ
Մայէս
134*.
Ի
՛լեր
արղէլ–
ո ւ ա ծ
է էր
սպառոլմր
:
ԻՐԼԱՆՏԱՑԻ
աղղա
յնա
կաննե
րր
Ա թ ր տ –
պ ա ն է
ա չ վ ս ա տ ա ն ք է
սակա
րանր
օ գ ր
Հ՛ո—
նած
ենք
նէւթական
մեծ
ւէնասներ
պաա
-
ճ ա ռ ե լուէ - ղոՀ
չ կ ա
յ
է
Ա\ւԳԼԻԱ
ապաստանած–
ռուս
ղէնուո
-
րաէլան
մր ա ն Հ ե տ ա ց ա ծ ՜
է
առշէ
Օր,
ԷսորՀ
ր գ ա ւ ո ր
սլա
քմաններու
մէ9
է
ԶՕՐ–
ՏԸ
ԿՈԼ
Հէնղչարթէ
օ),
մամուլէ
ա ս ուլէս
մլւ պէաէ
աա
ք Մ տ թ էնե
ոն է
մէշ՛
ասոլլիսր
մամ
ր
քսանէն
պէ՛աէ
ս ՚ է ՚ ռ ո ւ ի
Ֆրանս
- 2էն,,
էսկ
մամր
20
15^^՝
<ձ
-
ռատեսէլէն
։
ՈՐԲԵՐՈՒ ՕԳՆՈհ^ԵԱՆ մՒՈհԹԵԱՆ
(Փարիզահայ Տիկնանց Միւ՚–1–թի՝–ն)
ՏԱՐԵԿԱՆ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
՚Օոյեմրեր
շ ՚ ձ է ն
ԾԱխՈՒ ԵՆ
Նոր
.էէճտէքէ
յ ՚ Հ ^ Ս Է ն Օ է ւ է
մեքենաներ
Մ է կ
պ ո ւթօնիէ ո 71 - 30 (ք ո ւ փ ֊ Փ ի լ " ՛ / ) ,
մէէլ
պութ֊օնէօզ
մր,
175,
օթօմաթէք
,
եր–
կ ՚ ՚ ՚ - ք ր Հ ա ւ ա ս ա ր
^ասիի
՛էրա
յ ։
Պւււ–թօնիէո
սան քոՆփ - ՓԻլ
(սէնձ
էռ)
ե լ
երկու
սիւրժը տ է օզ իւնիոն - սփեսիալ :
Գէմել՝
72, ձ \ ՚ 6 , \^աէՕք ա ց Օ , ՇւՁաՏքէ (Տ61Ո6)
աշ.
40-46
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
կարասիի
ղ ո ր ծ ա ր ա ն ա տ է ր
ԿԻՐԱԿՈԱ
-
Ե Ա Ն
ԵՒ
ՈՐԳԻ
, էլուէլան
ծանուցանել
,
որ
բ ա ց ա ծ
են
է1էօպլ է
աեքսրասիոնի
վաճա–
ռտտուն
մր ,ու~ր պէտէ
ղանէք
շ ա ա
աման
,
աբգէա
էլան
եւ ճ ա չ ա կաւոր
կա բ ա
ս
էնե
բ
,
ւէճա
րման
գէւբութիւև
% Այցելեցէք
մէկ
անգ
՚սէք
եւ
ւք
ոՀ պէտէ
մնաք
:
Գործարան
•
36, Ճ.V^, Օ^V^Ճ Օ է Ա օ բ ա ո օ
•/ ա ճ ա ռ ա տ ո ւ ն
՚ –
51. Ոս6, ժ՛ ԸոժօստՑ
Օր-յ՚ԱԳԼԻՆ
՚ՐԷՇԻՇԵԱՆ
Պ.
6ԱՐԱԻԹԻԻՆ
Գ Ա Լ Ա Ա Ճ Ե Ա Ն
Ա լ ք ւ ա ւ ն ա ց ա ծ
10 , Հււկահմբհլւ , 1058
Այս
ա ռ թ է ւ
Տ է ր
եւ
Տէէչէն
Մելքոն
եւ
Շ՛՛՛քէ
Գ՚սլս՚յճեէսն
Հէնղ
Հաղար
ֆբւսնք
էլբ
նուէրեն
ի է ՚ ի ի
ւ մ ր ի մ Լ է ՚ ՚ ն
ղ ՚ ղ ր ՚ ֊ ց ի ն
•.
ԹԷՅԱԱԵՂ.ԱՆ
Ֆ–
կաոքոյ"՛
Խ ա չ է
կեղր.
էիս
ր չ
՛ւ է
թ
է. ան
էլ՚պմէ՝
"լ
՛՛՛՛ոէլ
Տ իէլ իկ՛ Լռլա
Ատսու
՚եիի
,
Լիրէսնանէ
Հայ
Օ՛թ՛
• քԱ ա
չ ի
էլործաէէ՚սր
-
քէսրտուղար
, որ
Աձ է՚բիկա
նէ,բէլէսյ
եէլած
է Հ •
0
• Մ ՛Ի պաաւչէէ՜
. մ ՚ է ւ լ ո ՚ է ի ն
, այ՛՛
է՛ս–
բ ա թ
մամր
\ \՚էէն
Ա
՚սսէէւնի
ի
Սէսշարսյ՚էւ
լ՛
,
Րիւ
տ՝Ալէքսէ"նտրի
,
մեթբօ
Ա անթ
իէ
էլամ
Աէն
Տրնի
:
էչ բ
՝՚րաւէլէ1էւէն
քաւո/լտպէս
Փաբէ-լե
շր–
շ ՚ ւ ն է
մա "ն՛ս ճ է
լէք
ե բ
՛էւ
անղ
ամ
ուՀ
է ն ՚ ւ լ։ ք։ ,
լսելու
Համաբ
րնէլեբոլՀիին
Հետաքբբքէէէ,
-
կս՚ն
ղեկուցում
ր
:
«ՅՍ.ք>11Ջ»Ի
ԲԱՐԳևհԱՅՏՄԱՆ ձՍՍ՚ՍՐ
ՇնորՀ
ակա
լէէ ւթեամբ
սէոացէսնք
քւՅաբթ
ու
մէն
բ ա ր ե կ ա մ է
մր
իլ՛ ա քցելութեան
տռ
-
թէւն
Հին՛է
Հէսղար
ֆրէսնք
:
Պ.
Հ ր ա ն գ Աարետն,
Տ է ր
ե լ Տէկին
Աբ–
տ ա չ է ս
Ա ա ր ե ա ն , Տ է ր
եւ
Տիկին
Վ ա ր ղ
-
ղէս
Ա ա ր ե ա ն
եւ
ղաւակներր,
Տ է ր
եւ
Տէ
կին
Աեբմ
Ա ա ր ե տ ն
եւ ղաւակր.
Այրէ
Տէ
կէն
էւէզ
՚Րբրքէսէբեան
,
Տ է ր
եւ
Տէկէն
Գ ա ւ է թ
Աբա՚ւլետն
, Այրէ
Տէկէն
քիողա
Ֆերմտնէ
, Այրէ
Տէկէն
Ա ր ո ւ ս ե ա կ
ճէ
֊
Հէսնեան
եւ
ղէսլաէլներր
, Տէէլին
Աեքէնէ
Ֆէբմտնեան
եւ ղաւակր
,
Տ է ր
ե լ
Տէկէն
Աոձ
է Գաւիթ
եէ. ղաւակներր.
Տ է ր
եւ
Տ ի
էլին
Աարղիս
Ֆէրմանեան
,
Այրէ
Տէկին
ՄաքրուՀԷ
Աւղաճեան
, Տ է ր
եւ
Տէկէն
Աա
Հակ
Ն ա լ պ ա ն տ ե ա ն
, Տ է ր
եւ Տէկ–
Մէ՝՚բ–
ղ ա ա
Աէե ք ս ա ն ե ան
, Տ է ր
եւ
Տէէքէն
Մոէէ
—
սէս
–Բէթէնճեէսն,
Տ է ր
ե լ Տիկին
Կարա
-
պետ
ճ՚սնէկեան
(Յոլնա՚ւաան)
, Տ է ր
եւ
Տէէլէն
Ա տ ե փ ա ն
Գ ա ր է ա ք ճ ե ա ն
(Յունաս
տան)
, Այրէ
Տէկին
Ա ա ր ի
ճ՚սնէկեան
՜եւ
զալտկներբ
(Յունաստան)
,
Մյրէ
Տիէլին
Հռէ՚էսէմ
է Պ է բ պ է բեան
եւ
ղաւաէլնե
րր
,
Տ է ր
եւ
Տիկին
Աիմոն
Պ է ր պ է ր ե ա ն ,
Պ–
Տ՝որմ՜
Տ
է՚-մա
( Ամ եբիկա
)
Է ՚ " Ր
ց աւո
՛է
էչբ
ծանուցանեն
էչսէլծալէ
մաՀր
էրենց
սէ—
րեցե՜ալ
մօր,
մեծ՛
՚ ք օ բ , մօբտքբոշ,
Հօրա–
ք բ ՚ ՚ շ
եւ
ա՚լզտկտնէն
Ա,1րի Տիկ֊ ՐՐԱՐԻՈՆ ՍԱՐԵԱՆի
80
աաբեկանին
, իրենց
բնտ1չաբէսնէն
մէշ,
137պիս, Րի»֊ աէ Պլէն, Պանեէօ ,
(Աէ^)
:
Ց " ՚ - ՚ լ ա չւ կա
ւո ր ռ ւթէ ւնբ
սլէտէ
կաաաբ
-
ոլէ
այս
Ջորեքչաբթէ
մամ բ
13 ՚ՅՕիք՛ •
Հ ա ւ ա ք ո ւ է
լ էր
բնակաբտնր
;
Մահացդ չստացողնհբէն նյւ խնդրուի
Րերկայս իրր այդ նկատել :
ձՈԳԵձԱՆԳհՍՏ
Այս
Կէրաէլէ
Գէւա
քՕաչէ
աօնէն
ա ռ թ է ւ
Ա • պատսէրա՛է
Շաւէլէէ
եէլեւլեցէէն
մէշ
:
Ց ա ւ ա ր տ
սլտ տաբ
ս՛էլ է
Հ ո գ ե Հ անւլ
ս տ ե ա ն
պաշտօն
ւ՛լէտէ՛
/լատս՚րուէ
եէլե՚լեցւոյ
Հէէմնաղ
էրներէն
.պբացեալ
Հ Ա Մ Բ Ա Ր
-
ԶՈՒՄ
ՖԸԶԸՃԵԱՆԷ
մաՀուան
տաբելէցէն
ա ռ թ է ւ
: Հէսնղուցեալէն
քէ շ ա ՛ոա
էլբ
յար–
ղո լլկ՛եր
է ն էլր
խնղ
բուէէ
նե բ կ ա
յ
գ տ ն ո ւ է է
ա
յ ս
ա բ տ ր ո ղ ո ւթ ե ան
|
ԾԱխՈՒ ՏՈՒՆ
Մ "նմ որանսէէ
օղ ասուն
բարձունքին
՛էբայ
ծ ա խ ո ւ
եԿ՛
երէլու
տուներ,
ութ
սեն
ե ա կ
, կ ա ռ ա տ ո ւ ն
,
՚է՚՚ՔՐէԿ
պ տ բ ա է զ
,
շ ՚ ւ ւ չ ՛ , էլաւլ
, ե լե էլ՛ո բաէլան
ւ։ ւթէւն
,
էլեղբո–
նաէլան
շեռուցոլմ
, բաւչնէք
:
Գէմ
ե լ
ս տ է պ ո ղ ա բ ա բ ՝
Օ ճ ա օ ո 88-65
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԷ
Ֆ–
կ. Խ ա չ է Փտբէղէ
՛ք
էս
սնա
ճ էււլէն
աա–
բե/լան
պաբաՀէոնէլէսր
28
Գեկաեմբեբէն
,
էչէրաէլէ
Լէւթէսէայէ
մեծ
ոբաՀէն
մէշ
,
սրաՀէն
նուազա
խումբո՛է
է
X
Հ ՛
ր. Ը. Մէ՛ութեան
տտբեէլան
պարա
-
Հանգէսր
տե՛ւի
պիտի
ունենա
ք
1950
Փ ե
-
տ ր ո ւ ա ր
22ին
ժորմ՜
Ե ՛ ի
սրաՀներուն
մ է շ ։
Րոլոր
էքազւքս՚կեբպութիլններէ՜Կ՛
կր
խ ն գ
-
բուի
նկատի
ունենալ
ա յգ
թուականր
;
Կիրակի 20 Հոկտեմրեր
ժամը 10էն կէս գիշեր
ՆաԽագաեւսթեամբ
Պ– ԱՐՄԵՆԱԿ
ՀԱՄԲԱՐԶՈՒՄԵԱՆի
1ԱՅԿԱԿԱՆ ՊԱՐԵՐ
I )շս x
Օւշհ^ՋէՀԹտ
Շ օ է ւ 1 1 օ ո տ
ԹՕՄՊՕԼԱ, ՍՔԱՆՋԵԼԻ ՆՈԻԷՐՆԵՐՈ Վ
Կր
էսնղբուէ
ապաՀո՚էել
սԼէլաննեբր
Հեռաձայնելով
Մէութէ.ան
ղբասենեաէլր
ՄՈՒՏՔ 500 ՖՐ ԱՆՔ
Ր 1 ^ 0.
7 7 - 7 3
Աեէէաննեբուն
կէսէն
աւելէն
բռնուած
րչլ՚"լ"վ
աճապարեցէք
ձեր
տեւլեբր
ա
-
պաՀովել
այսօրուրնէ
էս՜կ
Հ ե ռ՚սձ՚ս
քն ե լո ՛ք էխսբչուէքեան
զրտսենեաէչո
:
՚քերշին
օրեքու
մէ սպասէք
:
ՓՈխԱՆ ԾԱ1ԿԵ<^ՍԱԿհ
^4/՛
եւ
Տէկէն
ԶոՀ րապ
Մ ո ւ բ ա տ ե տ ն
(Աչֆսբվէլէն)
Տոքթ–
ԿիւԻկԵցիի
՛քաՀ
֊
ուան
առթէւ
Հ է ն ՚ լ
•էաէլ
՚սլ՛
ֆրանք
կր
նր—
ւէրեն
Մ չ՛՛՛կ"
յթէ
Տ տ ն
ւ
X
Տ է ր
ե լ Տէկէն
Լեւոն
Մէսթճեան
կր
նր–
ւէրեն
երկու
Հաղաբ
ֆրանք
, է
ն պ ա ս տ
Հայ
կարմէր
Խ ՚ " * ի Ֆ է ս ա ն վ է լ է է է
օղաւէո–
խոլթեաԿէ
կա
յանէն
, փ ո խ ա ն
ծտ՚լկեպսա–
կէ
, ողբացեալ
էւքբան
Մ էնէ
ճեան
է մաՀ
-
ուան
առթիւ
է
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Պ՚՚մոնէ
կ–
Խս՚չի
փաբչութէէէնս
շնոբՀա–
կալութեէոձբ
ստացած
է
Հետեւեալ
նէէւէ–
րաաուոլթէւններր
:
Տէէլին
Անոյշ
՝ Բ ա ս
-
քասեաԿէէ
Հէնգ
Հաբէւբ
ֆբանք
Տէկէն
Մալ՚էլոսեանէ
մւսՀոլաԿ՛
աոթէ՛ւ,
նոյնպէս
ստացած
է
ՏԻկք՚ն
Հ • կ ա բ ա ս լ ե տ ե տ ն է
ե —
բ ե ք
Հաբէւբ
ֆբանք
էր
աղուն
Ամեբէէլա
մ ե էլնե լ ո ւ ն
առթէւ
: Ն ՚ " ե ւ ստացած
է
Պ •
Հ • Գործոլնեանէ
1500
ֆրտնք
փ ո խ ա ն
ծ
էՍէլ
կե պսակէ
Տիկին
Աղնիւ
՛Լա
զար
ետնի
մաՀուան
էսռթիւ
Պ ՚ ՚ մ ո ն ի
ղւղբոցին։
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Ֆ • կասլոյ՚ո
Խ՚սչի
^եղբ
.
ւէարչութէւեր
չ՛ւ՛ո բՀա
քքա լութեամբ
ստացած
է եկեղե
է/ -
լ՛ յ էէէշոցաւ,
է Կ՚սլաստ
« , ք ք ՝ է ՚ – բ ՚ ս յ » ի
է/֊՚ւ
-
յ ՛ ՛ ն ի
չէնքին,
Պ–
Ժէրայբ
Զէլէնկէբ
էէսնէ
Հէէն էէ Հաղաբ
ֆբանք
, Տէկէն
Զ տ ք ր Լ
տնէ
(՚քքէէմ–ա7ւէն)
Հազւսր
ֆրւսնք։
ՇնորՀտէլալութետմ
բ
ստացած
է
••սէեւ
նէէքն
նւգտտտկէն
Համար
Լէոնէէ
մասն
՛ւ —
ճիէղէ
մէշոցաւ,
Պ ՛
Աէսնճեանէ
10
000
ֆրւսնք
:
Վ Ր Ի Պ Ա Կ
ճՅ՚"ոտշ»է
կ է ր տ կ է
օբուէէէն
թէէ.ոէէ
Հլէատաբէս1քէէւած
Կ •
Մ եՀ ե ա ն է
« Երկու
Ամբոէւներ»
յօէլուէսծէն
մէշ
«էքե–
էէէսծած
է
յսալալի
մ ր»
կաբզալ,
էէե
-
ր ա ծ ա ծ
է
«իտէսդի»
մբ
։
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՄԵ՛Մ
ՀԱՆԳԷԱ
Կբրնուգլէ
Հ. Ա.
Ը. Մ .է տարեկան
մեծ^
Հ էէէնէլ էսր
այս
կէ Լ՛ա էլէ մամր
1 5^ *՛
՛ք
էնչեւ
մէէլր,
տեէլւէէյս
^ ան րէէէծ էոԿէօթ
Աք՚մրնօն
-
՛Ա՛ւէ
՚ ^ ե ծ սրաՀէն
մէշ
-.
:
Կր բանախօսէ
Պ–
ՄԻԱԱԲ
ՄԻՐԶԷ։
Այս
աոթէււ
պսւտբասաւէւած
է էլեւլար
—
ււլեստակէէւԿէ
քլոկէկ
բամէկլ
մր
:
Մտբղիէլ–
ներուն
էլէէւլմէ
պիտի
նե բ էրէէյաց
ւււ ի ն Հա քե —
րէն
երէլու
ւլաւեչտԿւեր
՚. ճ ՚ ՚ խ
"քի՚-ֆէ
•
Պ ա բ ե ր ր
էլր ս
էլէէ
ԷԿէ ւսոէսշէն
ձ
՚էՍէէէն
ս(ն
-
մէշէսսլէս
ե տ ք ր
)
կր
Հբաւէբւէլի
չրշտնէէ
Հա
յութիւնր
քէէէ շտ
լե բ ե լււ լ էւլւէէէոէսնի
մ էէէր ւլի
էլն ե ր ո ւԿէ
այս
ձեռնաբքլր
;
Մուտքը ագատ է :
ՋՐԻ ԳՆԱձԱ ՏՈՒՄ
^քախելոլ համար
ձեր փաւ|իյօնը , վիլլան ,
յարկաբաժինը կամ խանութը
18,
«VԸ » ՍԸ
նւ
ւ՝աս
ա
73-21
ՕԲՏ 19֊45
8 Ո 1 ՝ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Ֆ–
կ–
ԽԱԶԻ
Պսմէէնի
մասնաճիււլի
րո
-
լոր
տն՚լաւք
էէւՀ
ինե
ր բ էլբ Հրաէ
էբւէւէն
լ՛ա
- .
ց ա ռ է կ
րնւլՀ
. մուլւէւէէ
Ա • Աէս
՚^ակ
-
Աես–։
բ ՚ ՚ ս լ
որաՀ
էն
մէշ
, "՛յ՛՛
Ե ր էլո ւչէս
ր թ է օր ,
ձ ամր
չորսէն
: Օր՛"
էչա
քէ
՛լ է
ւէ ր ա
յ էրսն
շ ա տ
քլ
՛՛է
բե
ւււ ր Հա քէցե լ՛
:
1ՈԿՏԵ1քՐԵՐ 16 ԷՆ 31
ԴՐԱԿԱՆՈԻԹԵԱՆ ԵԻ ԱՐՈԻԵՍՏԻ
ՊԱՐՐԵՐԱԿԱՆ
Թիւ– 8 - 9
240
էշ,
ճոէս
բոէէանղակո
ւթեամ
բ
եւ
նկտբաղարղ
;
1200 ֆրանք։ Դիմել Պ– ՐիւգաԸդ Թո -
վւալեանի, 40 Րիւ Ռիշէ, Փարիգ ( 9 ) ;
ՈԻօԱԴՐՈԻԹԻԻՆ
Հ ր ա պ ա ր ա կ
ելած
է
արւլէն
Հ. 3 • ՚/՛ •
Ն՛՛բ
Աեբունղէ
ւգէո շտօԿէա
թ ե ր թ՝
ՀայաՍ —
տան^
Աեպաեձ՚րերէ
թէւր
(9)
մեծ
մասսէէ
նէէլէբէէւած
Փ ա լ ա տ բ է ւ է
բանակումէն
:
Պ՛ո աէլե ր ա ղ ա րէչ
: Ա բ է տ ա ս ա ր ւ չ
ո ւթ է ւ ն ր
Հե–
տւսքբքբէէէէ
ճէէէւ
բո՚էանէչսէ
էչոլթ
էւն՝
•>ա
—
յ ե րէն
ե լ ֆրանս
եր էն
յ
Րտմտնոբւլաէքբոլեցէք
եւ չւամանորէլտ
-
ւլբեցէք
ձեր
ե բ է տ ա ս ա ր ւ է
բւս բե էլամնե
րր ,
՛ւ է՛^ ե լ ո ՚ է
Հեաէււ
եալ
Հաէէ
ցէէն
.
Դրիգոր Փափագեան ,
25
ր է ւ Մաբ -
սիտլ
- Պ ո ւ տ է
, Շալէլ
:
Տէէէ
րեկան
բէէէ ձնե ղէն՝
000
ֆրան
ք
:
Արտա
սէսՀ
ման՝
800
ֆլ""նք
:
ՕԴԱՆԱԻԻ, ՇՈԴԵՆԱԻԻ ԵԻ ԵՐԿԱ–
ԹՈԻ՚ԷԻԻ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈԻԻՆ
Վիւլա
յ ի
ե լ անցաէլբ
է
բւէ լէէ ր
ձեւա–
էլէ։ ր ոլէէ ւթ իւննէէ
բ ր , Հարաւէս
յ է ն
էէլ
Հէւս
է սւս
յ է ն
Ամ եբէքլանեբու
,Բսւ–
նատա
, Թուրքէ՛ա
, Լէբանան
:
Ամէն մանրամասնութիւն եւ տեղի
վերապահում՛ ՓԱՐԻԶ-ՄՈՍԿՈԻԱ
ԵՐԵԻԱՆ օդանաւային Օամբորդու–
թեան համար :
Մ անրամ
՚ ս ս ն ութէւ
անց
Հ ամ ար
ղ ք՛ե
լ
38, հ Ս ք նք։ ւ& հ
^բստսցսը
11/1/1ՏՏք1ԼԼէ - 1էԼ– նՕԼ. 5313, 42-58
8սք6&ս 3 Րսոտ :
է շ Լ ; ճա.
16-33 & 75-90
17. ռ ՚ յ 6 8ւ€Ա6. 17 ֊ բ^ատ
(9*1
Fonds A.R.A.M
