Յ Ա Ռ Ա Ջ
Ջւլ-չ՞
ձեղէ , չւչսէ՞ , չր՛՛է՞
••
Պ ՚ ՚ չ
/լաէղւււհ
են ու կ՚^րղէ
կքԼ
ս՚ղասեն
մալւղէկ՝
որոնք
կ՝ուղեն
ր՚ոց
նամ
ա1լ
Հ
ր–
ր ա ա ա ր ա կ ե լ , Հարցում
ուղղել
ել
ձ՛ար
֊
֊
ա ա Հ ր ա ւ է ր
/լարղալ
ինձ՜է
;
Հաւլէւ
թէ մին կ ՛ ՚ ի յ ն ա յ
կռնա1լի
՚էրայ
,
ոտքի
կր կանէթյի
մ էլս
ր ;
Ա Հ ա
ել մէկ
ուրէչր,
Ա-աչտ
ք ա ղ տ -
քէն .
Վ ր կ ա ն է
հովին
եղերքր
կանղնահ՝
ւք լ /
ո ռ
կր
կարղայ
այս մէկր;
Հ ե ա ա ք ր ք ր ա կ ա ն է
էր
ա ս լ ա ս ա ա ն ր
ւ
Այնտեղ,
քիաչտի
մէ^, կ * ա լ ա ն գ ո ւ ի թ է
աա
րօրինակ
սովորութիւն
մր կ ա ր
Հարս
նանալու
,
աղջիկներր,
երբ ամուսնոլ
-
թ ե ա ն
տ ա ր ի ք ի
մ ՚ է ^ կր մտնէին,
շ ա բ ա թ բ
մէկ
անղամ
ոլա ղար կ՝ ե ր թ ա քին՝
սիրա
-
մարղի
նման
Հաղուահ՜
սլճնաղարղուաքէ
,
՛ւէն
"՛ին ալով
ու ղ ինովցնե
լով
իրենց
ղե -
դ ե ց կ ո ւ թ ե ա մ ր ,
այլեւ
իրենց
վարտիքին
թոն
լեան
ի ձեռին
կ ա մ կուշտէն
կաիւ ,
ինշսլէ ս կր Հաստատէ
սլա
րսի կ
բ ա ն ա ս -
աեղհ՜բ,
Մէ՚իլա
Ա ա յ ի ա
Գիլանի.
Դոիյթ-երանի քի սաքին Ր էշթ֊ էն տ
Հ է մ չ ո ւ դավոՆս Աէսթ֊ տէրկիւղէշթ-էնա
Դ֊ալիպ լքոշթ-արի պ էհէր րադար
*է|է6աի թունպան պէ տ էսթ մի կ իւշթէն տ :
Աղաա
թարղմ
անութ
ե ա մ բ ՝
(իաշտի
ման
կ ա մ աբղ
աղլիէլնե
րբ ման
կռւղան
,
իրենք
իրենց
՛Լր՛ս
յ Հ ի ա ց ա Ն կ ա մ իրենց
-
մո՛ւ
՚լինո՚իցահ
սի րամ ա րղի
նման
,
ղնորգ
փնտռելռ՚է
ամէն
մէկ ՛ղաղարի
մէլ,
իրենց
վարտիքին
Լսոնլանն
ի ձեռին
տ
Ա ն ա ց ա ծ ՜ ր
Հարցուցէք
Բաթռրմէոին
եւ
ա ր ե ւ ե լա՛լ է ա ն ե
րու
նռ
յ ն
սեբոլնղ
Լ՛ն
Հ
Կբ
թուի
թէ
Հսիրամ
արղ
ա ն ա
լու»
ա
յՍ
աո
էիո բութ
ենէն
բան
մ լ ^ ալ ինք առաձ՜
է
էքիսկԼ՚ն
\ք աթէոսներոլ
, Ամիր
Աղլինեբու
եւ
նմ ան Հայ ա շոլւլնեբու
մ
եձ՜աւղատիւ
« բ ա ն ա ս է ր բ » , որ ք ա ճ տ խ կբ էղարծ՜ի
եւ
կր
սոնքայ
«՚լիատկան
բ ա ն ա ս
ի ր ո ւթե էսն
ա ռ ա լ ն տ
կա
րղ.
վաբսլեաների
»
՛ղո
շէն
թ՛ս—
փահ՜
փեաոլրներ՚էվ
:
Վկայութեանղ
իր
ա
յգ
թուում
ին
մ է լ
« ղ ի ա ա կ ա ն
բ ա ն ա -
ս է ր »
Ա ր ա մ
Արեմեէսն
շ ի մռռնէսբ
յէ
^ա —
տ ա կ ե լ
Ա ճ ա ռ ե ա ն բ
, Ա բ ե ղե ան բ , Ա ա լԼսա ս–
եանբ
, Ակինեանբ
եւ ա
յլ
՚Լաւերական
՚իաբսլետներ
, եբբեէքն
աք
անուններ
, ո—
րոնց
՛Լա րսլեէռբ
կրնա
յ
րլլալ
առա
ւելա
-
ղ ո յ ն
շավ՚ո՚Լ
. . . Լ՚նքբ
:
է ՚ ՞ ն շ է , սակա
լ ն , ա լս
մեհ՜
« բ ա ն ա ս է -
բԼ՚ն»
ուղահբ
• • • ինձմ՛է
;
Ե ր կ ա ր
ատե՜ն
Տ ո էԼՀ աննէ ս
Ե
ր՚^կացի
ան ու սւն մէլ շվ՚ոթ
ուահ՜
են
Ա ռ ՛ԼՀ անն է ս
Պլոււլբ
եւ ՏոէԼՀաննէս
՛Օ՛ ո բհո
լ՛եց
ին
,
«մէկ
ան&ի
՛էե րահ
ուահ»
, եւ առա
լէւն
Լ՛ն «"չբ -
լ ռ ւ յ լ »
մւսկ՚լիբն
"՛է
« կ ա սլո ւտ էէէ շռւի
»
թ ա բ ւլմ ան ո ւահ
՚.
Այս
կրքր՚ակ
սԼսալնեբբ
, ՛լորս
քիչ մբ
լ ն ղ Հ ան բ ա ց ո լց ահ էբ
Զօւղանեան՝
Հակա
ռ ա կ
կ ա ա ա ր ո ւ ա հ
Հ Լւն ւէւ նոր
ոլրւղտում՛—
ներ
էբ Պ– Ա ր ա մ
Երեմեէսն
(Սիոն,
Աեսլտեմ–
բեր
1957)։
Պ–
Հայկ
Պէր՚՚լէրեան
փ ո ւ -
թ ա ց
ո ւ ղ ՚ լ ե լ
^ ա ս ա ա տ ե լ ո ՚ Լ թէ
Պլուղբ
եւ
Հ^ոբհորեցին
տ ա ր բ ե ր
անձեր
են ,
թ է ե ւ
երկուքն
ալ՝
Եր՚ԼնկացԼ՛,
անձնանռ
լ1ւ ռ ՛Լ՝
ՏոէէՀաննէս
(Ամսօրեակ,
թի՛–
1),
աւել
-
ցնե
լուէ որ «պ
լու՛լ»
կբ նշանակէ
ոչ թ է
«կաւղռւտաչուի»
, ՚ " « փ ռ ք բ ա Հ ա ս ա կ »
;
Ո ե ւ է բ ա ն ա ս է ր , որ բ ա ն ա ս է ր է է՚սկա
—
սլէս ,
շնո
րՀէս
կալութ
էէ՜ ւ ն
մ է՛՛ո
յ ն
կրնար
յա
յտնել
նմ ան
ու՚լէլումիմր
աււթիւ
:
Պ՜՛ Ա ր ա մ Ե րեմ
ե ա ն
շ ն ո բՀ ա կա
լո
ւթի՞
ւ ն
յայանեց
:
Ո՛է
1
լ^դՀակառա1լն
ա ն ա ր -
՛լեց իր ուսուցիչր
եւ "լինգ
կ ե ց ա ւ իր սր–
խալէէն
՛էրա
յ
X
Պ– Տ ՛ Բ ի ւ ր տ ե ա ն
, աւելի
կանուխ
( Յ ո ւ –
սարեր, 11
Մայիս
1957),
ղրահ
էր թ է
Ալիշանէւ
հանօթ
էբ , երբ ղեռ
հնւոհ
ի"կ
չէր
Ջ օ պ ա ն ե ա ն
, թէ
«պլոլղ»
կր
նշանակէ
« Հ ա ս տ կ ա ւ
.ղղտիկ»
( Յ ա ֊ շի կ ք ,
Բ ՚ < ա
—
ա ո ր
, է լ
472, Յուոարեր
/ւ
մէլ ՚էբիպա
-
կոէէ՝
414)։
Միւս
կո՚լմէ,
Պ. Տ–
Բէ՚ւրա–
ե ա ն
կ՝էուե
լցնէ
ր թէ
Տո՚ԷՀ
• Ե ր ւ ^ կ ա ց է՛նե
լ՛ բ
ոչ թէ
միայն
երկուք
են ,
Պ լ ՚ ՚ ւ ՚ լ
" ւ Նոլ՛ -
հսբեցի
, այլ եւ երկուքէն
աւելի
:
Աք՚էոլէ՚սէէ
ոլղղումնեբր
՛լ էղր ույ ւսկան
ար
մէք
ունէ՛ն
Հ է՛մ
էէէ : Բ ա ն ա ս է ր
՚ ք ն ս ւ լ ռ լ Հա -
մար
պէտք
է Հեաեւէ՛լ
բ ա ն ա ս ի ր ա կ ա ն նբ–
ւաճումնեբու,
՚էոէսանակ
կաս՚ղից
հուէբ
դիտելու։
Տ՚"մառօրէն
մ ն ՚ ո լ
Զօսլ՚սնեանի
աեսակէտնե
բուն
վրայ
,
չմոռնանք
աբձանէռդրել
թէ
Զօ՚դանեան
, էր
վ՚առքէ
օրերուն
, Փ ա ր է ղ ա բ ն ա կ
մաաւոբակւսնի
Հմայքով
, չլ՚ռցուցահ
ու սէսալ
գ ա տ ո ւ մ -
ներու
առալնո
րղահ
է
ն՛ւ յնիսկ
Ա բ ե ՛լե ան–
նեբբ՝
սկղբնարաբ
,
1լբ նչանակէ
«պբ
—
լուդ»
մ՛նալ
բ ա ն ա ս
է։ ր ա
կ՚սն
չափոցո՚Լ
X
ԱՀ
՛Ա
թէ
ինչո՛ւ
Պ– Ա ր ա մ
Երեմեանի
կբ
մ՛նար
ոլաաիւ
֊էսւմարէ՚ք
ււր
՚էալեբական
բ ա ն ա ս է ր մբ կբ
բ ՚ ՚ ^ է
ձեռքէն
եւ
կ՝"ւղ՚չէ
իր մէկ սխալր
: Աչ թէ
ելլել
ու
ս լ ՚ լ հ ե լ
Հայ
բ ա ն ա ս
ի բ ութեա՚^ւ
սււան՚լոլ
թ իլննե
լ՛ բ ,
այս
անէլամ
Ա–
թ ո ր ո ս ե ա ն
անուտն
աակ
հահկուահ
, ինչսլէս
կբ ՝,ւսստատէէւն
Պ ՛
Հայկ
Պէրսքէրեանի
քաւլահ
տեւլեկութէ՚ւն—
ներբ,
անարւլանքով
մերժելոլ
Հաւէար
ւ՛ր
եւ է
ռւդ՚լում
, չձ՚ոռնաքուէ
՚լուէեսւո
^Լ"–—
սել
էւր անուան
չուբլ
, սիրամաբ՚լի
փե -
տո
ւբնե
րո՛է
ղա ր դ ա
բ ե չ իլ՛ պ ո շբ եւ ինք -
ղէ՛նքբ
դ ա ս ե լ
Ալ՛ե
՚լեաննե
լ՛ ու , Մ ա լ խ ա ս —
ե՚ււններու,
Ա ճ ա ռ ե ա ն ն ե բ ռ լ ել նման
մե —
հ ա ՚ է ա ս տ ա կ
ու մ ե հ ա Հ ա ս ա կ
ւէարսլեանե
—
լ՛ու
կաբւլին,
մնալով
ինք միչտ
ել
մ ի չ՛ո
«
Պլուղ
Ա ր ա մ » մբ :
Փարիղ
ապրուլ
էսումբ
մբ
մ տ ա ւ ո ր ա
—
էլանն
ե բ
Հ սւ լա ք ա
1լ ան
յա
յւոսւ
ր ա բութ
ե ամբ
մբ
դատասլա
բտե
ցին
«պւու՚լ
Ա ր ա մ
ին »
բնթացքբ
։
Նոյն
մ ա ա ւ ո ր ա կ ա ն ն ե բուն
ստոբա՚լբււլ
-
թ ե ա ն ց
կաբղին
եբեւցահ
է ր
ն ա ե ւ
իմ
ստո
րաղ
րոլթէււնս
;
՛Լա՛՛յ • • • եւ
ա֊է՚ս
նոբ ա ն ա ր դ ա ն ք մբ
X
Բ ա ց
նամակ
մր, ՛լոր
կ՝ուղղէ
... ինհի
Տ
«
Տ ա
յանի
էսմբակին
պ՛ս
րաղլո
ւէս
բ »
կ՚ան
ուանէ
դիս՝
արՀամաբՀելով
միւս
ստո -
րաղբողհե
ր բ , ոբռնց
Հ ե տ առալխն
ա ն դ ա մ ՛
է ոբ կ՝ ե ր ե ւ ա լ ս ա ո բ ա դ բ
ութ
իւնս՝
միւս -
աե՛լ
:
կ բ
մ երմ է ր ա ց ա ա ր ո ւ թ
է՛ւն տ ա լ եւ
իր
դոՀալլ
միտքերբ
չնորՀաբաչխել
ա —
նռնց ,
՛ս րմանի
չթ
Համարիր
ւլանոնք,
որոնց
մէլ անուննե
բ կան՝
իր ՛էա ր -
ոլետնեբուն
Հ ա ս ա կ ա կ ի ց , միչա
բ ա ն ա ս ի -
բ ա կ ա ն
չավւոցո՚է
:
Թ է
ի՛նչ
կբ
Հեաապն՚լէ
«խմբակ»
կո -
չե լուէ
ս ա ռ
բաղ
րո՚չհե րբ , էսկ ղէ"՝
«սլա
-
րաղլուխ»
, չեմ Հեաաքբքրուիր
:
Գիտեմ
թէ
կ՝ոլդէ
սլ՚լտոբել
Հրասլարակբ
, կոլ -
ս ա կ ց ա կ ա ն
դոյն
աաչ
՚էէճին
ու ղոՀ ձ ե ւ ա –
նս՛ւ ոչ - բ ա ն ա ս ի ր ա կ ա ն
թ չ^ւամ
ութ
եան
ց ;
Զեմ
Հեաաքբքրուիր
նաեւ
իր ՚էեց
Հար —
ցումներով
1
Մէկ բան
մ իա
յ ն
կ՝
ուղեմ
մ ա անան
չե
լ ա յսաեւլ
, իր բ ա ց
նամ՛ակին
ձւլ ահ հ
(Ի՛ ե ւ վերջին մաս)
1895/'է»
Բ ի ւ դ ա ն դ ա ց ի ն
Հ րատարակու
-
թ ե ա ն պաաբաստահ
էր իր « Բ ն ն ա դ
ատու–
թէ՛ւն
Հ՚սյբուստկի»
ա չէսատութ
ի ւ ն բ , որ
՝>ե՚լինակէն
անկաէս
՚դատճ՚սոնե
բուէ ժ ա —
մա՚է՚ակէւն
ւ՛՛ք՛։
չ տ ե ս ա ւ եւ անոր
է1ա~էէն
11
աաբէ։
ե տք
մ իա
յ ն ՝
1 921)^^
ասլա
՛լ
րուե
ց ա ւ
«Հանդէս
Ա մ ս օ ր ե ա » յ է
մէլ՛.
Ան Հ–
Վեւոն՚լ
Ալիչանի
« Հա
յ ր ուս՛ո կ» ին քննա
-
լլ ա ։ո ո լ թ
ի ւնն
էր՛–
Ն " ր՛ս
յ ք՛
Բ ի ւլլան
գ ա
ց
ի
չէր
Հ՛՛՛նղ ուրձ եր որ դ ի տ ո ւ թ ե ա ն մէլ սբ–
է։։ո։
լնե
ր բ/լան
: իրեն
Համ՛ ա ր
ամէնէն
կա
բեւորբ
Հ ա յ ՚ ս ՚ չ ի ա ւ
՚ լ
թեւսն
չ ՚ ս Հ ն էբ եւ ւս
յ ո
։• կղբուն՛քով
ալ
առա^հորդուելւ՚։է
, լան -
՛լ
ւ՚ւ՚լն
ա չ ա կե բ տ բ ա յ ս
անւլամ
կր
ք ն ն ւ ։ ։ -
ւլ աաէ ր էւբ բա՚լմ
ա ՚ է ա ս տ ա կ
ուսու
՛յի
չբ՝
Հ •
Վ • Ալէ՛ չան , որուն
«Հա
յրո
ւ ս ա կ»
դորհ
էւն
մէլ
ր ս ՚ ՚ լ մաթէ։
լ
ս էսս։
լնե բու Հ ե ա
մէ; աս
էն
Բ
է։
I
՛լան
։լ ս՛ ց էւն ն կ ա ա ա հ էր
«՚սնբալ
էսառ
—յ
նւսկութ
էււն
՝>ա
յ , յ ո
յ ն , լ ա ա է ն , ֆ ր ա ն ս ե -^
րէն,
աբաբէ։կ
, պ ա բ ս է կ եւ թուրք
բ ա - ՚
ո ե բու»
, որոնք
«րնգ
մէւմե անս կլ՛ կբո -
ուէւն
» :
Հեռաւոր
Հէլսէւսէ
ն իր
ձա
յ ն բ
աւելէ
լ"ելէ
դարձնելու
\ ա մ ա բ ,
Ն՛՛բա
լ ր Բէւ —
՚չանղացին
1887/^՛
ԱթոքՀոլմէ
մէլ էր ու–
մ ե բուէ
ս կ ս ա ւ
~է բսւտսւբակե
լ
«Բննասէր
»
լւււէ սաւլ
էւ ր բ , ռրուն
առալէն
երկու
պրակ–
ներր
մէւայն
/ոքս տ ե ս ա ն
(։էէ՚մաաէ։ւ։լ
) ; Ա -
նոնց
մ՛էլ
դ ե տ ե ղ ո ւ ա հ
են բ
ա ս ա
ո
ա
սլէս
՛Ն՛՛րա
յրէ
աշխաա
ութ
էււննե
րբ՝
նուէ։
րուահ
Հ ւ ս յ
լեղուէն
եւ մատենա՚լրոլթեան
:
Հե՚լէ՚նակէն
ն պ ա ա ա կ ն էբ էր
ամբոդլ
կեանքր
նուէբել
Հայ
ձ՚աաենաւլ
էրնեբու
դ ի տ ա կ ա ն
Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն ՝
սկսահ
Ե՛
դ աբէն
մ էւն շեւ \
7/"/
ղաբլ՛ : Աակա
յ ն
նէււ
թ ա կ ա ն
մէլոցնեբւ՚ւ
սղութեան
ս լ ա տ ճ ա -
"–"՛է չք՛ էլբնար
իբաէլանացնե
լ է։ բ ՛է՛ ավ։
ա ք ր
եւ
ստի՚ւլւււ՚ոհ
էլլ՛ գ ա դ բ ե ց ն է
«,Բննասէր»ի
Հ րաաա
րաէլո
լ թէ՛ւնբ
;
Բ է՛ ւղան
՛լ ա ց էւն
ունի
նաեւ
տպւսէլիբ
"՛յէ
ւլ ո րհ
ե ր եւ առանձին
յ օ ղ ւ ՚ ւ ՚ ս հ ն ե լ ՛ ՝
նուիբ
ուահ
Հայ դ ր ա էլ ան ո ւթե
Ա
՛ն եւ
լեղուին
ղ՚ււն՚սղան
էսնղի
րնե
բուն։
, ււբոնք
լոյս
աե
—
սահ
ենկուէկասի
եւ ա ր տ ա ս ա Հ մ ա ն ի
սլար—
րե բ ա կաննե
բուն
մ՛է
0;
Բա
լց
մէ՛ալն
աոլա՚լիբ
ղոբհեբաէ
չէ՛
՚էերլանալ՛
մեհանոլն
՝•։։։
լաղէաէ՚ն
՛լէ՛աա
—
էլսւն վ ա ս տ ա կ բ ։
Զեռաղիբ
։էէւճաէլէ։
մէլ ան
առե՚լհուահ
, թէ
ինշպէ՞ս
եւ ուր
անյայ
տս։
ց ա ւ ա
յւլ
Հոյաէլա։։լ
դ ոբհբ :
՛է, որս։
յ բ ի
«էւա
էսն
էւք » ա չխ՚սաութե
ան
ձ ասէւն
ց՛ո լ՛՛ւէ
ու
ա փ ս ո ս ա ն ք ա է
խօսահ
են բ՛՛լ՛՛ր
" ՛ յ ն
Հայա՚լէաներբ՝
որոնք
՚ լ ի ՚ ո է ի ն
անոր
դ ո -
յութէււնր
: Այղ մասէ՛ն
Ատ •
Մ"՚լէ<"""ետն\
ք ա ռ ա ս ո ւ ն
տ ա ր ի ա ո ա լ
՛լ բահ է •
|
«
. . . Ե ս է՛մ կ ՚ ՚ ՚ լ ձ է ՚ ց
էլա
րհ ում եմ ,
"բ\
Հայ
էլուլտռւրա
էլանութ
ե ա ն ղէմ
բուլոքուլ^^
նբս։
ւէբաք
արատ
ձ ւ չ ո ։ լ
է.րէլու
ր՛ոն
էլայ
- •
յ
մէկր
Անիի
Մ ՚ ս յ բ
եկե՚լԼցին
ներէլայ
էսար–\^
էսուլ
՚էիճաէլի
ձ՛էլ,
որ չունեցաւ
է՛բ ՛էե
-1
բսլնոլ՛
ո՛ւ ուլր
, միւսբ՝
Նոբայրի
«Ն՚"է"
-
նէւք»լ՛ , " Բ չունեցաւ
իր Հրատա
բ ա
էլէւ չբ» :
Բէ՚ւղանէլացիի
ձեո՚սւլրաց
մէլ ՝ սլաՀ
-
սլանուահ
է իբ «Բաոսւ՚ւ
իրք ստորին
֊, տ -
քե.րէ նի» էսիսա
արմ է քաւոր
ա չ է ս ա ա ո լ
-
թիւնր՝
բ ա դ կ ա ց ա հ
Հ է ՚ ն ՚ չ ս ա ո ւ ա բ
֊էսւ -
՚ռոբնեբէ
(մօտ վ ե ց Հ"։՚լաբ
է՜լ) ։
Գ։էրաէս–
աաբար
ձե ո ա՛լրե ր ։: էն մէ9 ՚չանուսւհ
է
մինչեւ
բառարանէ։
« Պ » տառռ
, է՛՛՛էլ շա -
բ ունա
է լ լ լ լ թ է լ ւ ն բ սւո տ քժ մ շէ
՚-տնւ՚լահ
X
Աշէս։ուոո։
թ ե ա ն
լքիք
րոֆիլմ^
էլր դ ա ն ո ւ է
Հա
յա
ս ա ան
ի Պ ե տ ՛ ս էլան
ք ի ա ա ե ն ա դ ա ր ա ն բ ,
է՛սէլ
էս ն ո բ
/ո լուսն
էլւս րուահ
պ
աէոճէնր՝
Գէ՛աու
թ իւննե բու Աէլա
՛լ եմ
իա
յէ։
Լէ։
ղՈ1
.է
՛ հ ա ս ա ա տ ռ ւ թ ե ա ն
մէ ^
Այս
՛լ "րհէէն
՛է ր ա
յ Հ եղ
էն աէլբ ա չ խ ա ա ա հ
մօա
երեսուն
տարէ՛ : Գիտաէլան
բաբձր
մ էս էլարդ
աէլով
դրուահ
տ
յդ.
Հ ւ՛ լ՛ո
էլա՛դ
՚ լ ո բ հ ր
կ՝րնղդրկէ
մօտւսւոբասլէս
30 ՛ՕՕՕ
բ ա ռ - յօդուահնեբ
, որոնց
իւբ՚սքան
չիւր
բ
առանձին
դ իտա
էլան
ուսումնասի
բութէւն
մրն
է :
Հե՚լէնակբ
էւբաքանչէւբ
բ ա ռ ա
լ օ ղ ո ւ ա –
հբ էլբ սէլսէ
Հիմնական
բ ա ռ ո վ , էլր ճ չ դ է
քէձ րաէլ անէո
էլան
էլտրղբ,
ե թ էբայ է՝ ս ե -
«/ք ,
է " կ ե թ է ղո
յաէլան
է՝՜
Հռլո՚էումբ
,
էլոլաայ
աղբէլրր
եւ
մէ՛լէն
ղսւբեբոլն
՚լորհահ
ուահ
նո
յ ն
լ՛աո
ին այլ տ ա բաաե
-
սւսէլներբ
, Հնչիւնափոէսութէլններբ
, օրէ -
նաէլներ
կր բ ե ր է
բառէն
ա ա ր բ ե ր
է մ ա ս ա –
նեբբ
Հասաաաե
լու
Հա՚քաբ
եւն • ։
Բանէ՛
մլ։ տարէ
ա ռ ա լ Հա քկական
Գի -
տութէլններոլ
Ակսւ՚լ
եմէ՚տն
Հ^ուէտէն
բս -
տացաւ
Բիւղանդացէ։էլ
տասբ
դորհերռւն
միքրուիիլմեր^ ,
որ՚լնց
մէլ կան
«Փ՚"ւրս
-
Բ ի լ դ ա ն գ » ,
«Ե՚լնէկ
Կո՚լբ՚սցէ»
,
՛ ա ա ա ո ւ ա հ ո
«Ե բ մամանակէւն՝
մ է։ Հայկունէ
մէ ամ՛–
բ ո ։ լ լ դ բքռ
՛է ա չէսաւոեց
նսեմ
ացնե
լ
ան՛լու–
՛լա էլան
ք^աֆֆոլ
։էէ։պա
էլան
՛լահ
է բաղմաթէւ
անտիէւլ
ա չ է ս ա տ ո ւ -
թէւններ
X
Տ՛"յանի
է որ տ ա ր ի ն ե ր
չաբռւնսւկ
Բիլ–
՚լանղացին
մանբաղնին
էչէէբոքուէ
ուս՚ււմնա–
՛ո
ւսւ/ո։/
ր ա
յ ց
ժամ
անա/լն
ս սլանե
ց
իրեն
Հա
յէլու–
նուն : Գ ա
^ ա
էլց ութ
իւնն
է/ իր մ ա մ ա ն ա -
էլէ՛ն
կատարեալ
է։։նտաբբե
բութէ։
ւ ն
ցոյց
տւե՜ց
՛ուս ւլանւլ
էէ՛ւ՛։
լ՛
Ն՛՛՛ր
— Գ՚ւսէ։
Հան —
ղ է պ , որուէ՛Հետեւ
նա նոր — ՚լարաէլան
էբ ,
բայց
նա
այսօր
աէղլւէււմ
է իբ
~,ււյակէոսլ
էէ բէլե բուէ : Գուք
է լ ւլաղոլթնե
բում
ձեր
չ լ ՚ լ ա ՛լա յութեան
ձ՜ամանաէլ,
անմաՀ
))) ա -
•/ ո լ ա բոդլ
֊.այ
սէւրահ
է Օ - ^"րղ
դ ա ր ե լ
մ ատ ենա ՛լբ՛ւ
լ թէււն
լ։ եւ
յա
յանա
բեբահ
է
1 0 ՚ՕՕՕք
ա ւ ե
ք ք։
ս է ս ա ^ ե ր ու ա ՛չ՛ս ւ ա դում
-
նէ,ր
–.Այղ սէււսէ
լնե
րն ու ա՛լէս
է է։։ էլ ումնե
բ լ ։ ան
մեհ
Հ էէ տոլ
թէ։ս։մ
բ ու
բ ա ր ե էս ։լճ ութե
աէէ
բ
լ՛ ււլ ՛լ ահ է
է. ւ
։է ե րո։ կանւլնահ
Հա
րաւլէստ
բնաւլէ՚բնեբբ
:
Հե
՛լէւն աէլէ՛ն
Լ բ էլւս րամ
ետք
քրտնալան
ա չ է ս ա ա ա ն ք ի
ս ւ բ ՚ լ է ՚ ւ ն ք բ
ամէէէովւոլահ
է էէր
չ ա տ ո ւ բ
Աբովեանէ։
մասին
«նոր»
բաներ
«Լաէոնիք
»
էսոբա՚լիբբ
կբո՚լ
հալւսչոլն
աէէէույիք,
բւս
յ ց
մինչեւ
օրս է լ ձեբ
վճռա—
էլան
տեսակէտբ
ւչոնէ
Հէսք
ւէամուլում
չ ա րձանաւլրե
ւյ իք , ոբին
սսլասում
ենք»։
Փոյթս
չէ թէ դիաէ^^ թէ
շղիաէ
թ է Ա–
բ ո էէե ան է՛
։է ե րաւլ
նա՜ւ ատո ւթե ան
մ
ասէ՛ն
աշխաաոլթիւնս
ամրսղջական
Հ բ ա տ ա -
րակուած է
«Հէսյ
մ աէէ
ուլում»՝
այն օ բ ե
րուն,
երբ դ ր ա կ ա ն
՚էէճ մբ ռլնէի
Փ ր ո ֆ –
Ադռնցէէ
Հ ե տ , իսկ
«Պլուղ
Ա ր ա մ բ »
թուղթ
ԿէԼ ՛քր
շ»է։ն
մ է լ ։ Զեմ ու.լեր
նաեւ
Հասէլցնել
թ է
՛չբա կան
քննաւլ
ա ա ի իմ չ ա վ ա ց ս
ւլո
րհ ահ
չէ
միայն
ու միալն
Հէսբիլրամեայ
դ ա մ -
ա չխատութե՚սն
մէլ , ոբ
ժ
էո ։է ան ա
էլ ին
ոչ
ոք
յանձն
ա ո ա հ է . Հրատ՚ոբաէլել
եւ
մնաց
ա ն տ ի պ : Հեղինակին
մաՀէն
ետք
ձ ե ռ ա -
՚չէ՚ՐԲ
չ^քացահ
է եւ մինչեւ
Հիմա
էլբ
մնայ
բաբ,
ւննե,
վրէսյ
,
մամուոէւ
մ ւ ւնա–
էլ էէո չեմ :
կ՝ւ։ւէլէէ։
մէ։ա
քն բսեչ
թէ մէւէոքս
է։նէլէսւէ՛
Նասբէէոաին
Հէէճէս
յ ի ն
էւլաամ
՛է ւթի
ւնբ ,
երբ
էլէսլ՚ղէսցէ՛
՛է ե ր է՛ ՚\ատւ՚ւահր՛
Հոտ\էսն
նսէոեբ
էբ պաէուէւՀանին
աոլեւ
ու
էէէօսակցութեան
մ է լ էբ
մ աե
բ
ԱլլաՀ
ին
Հեւո : Տանէլարհ
նչ՚քարեց
լ
՛բ ,
պաբս՚էւլին
մէլ,
էսնձորենին
կր չաբձէ
թեւերբ
լեղա
պատառ։
Անհէսնօթ
մբ էլր ւէ՚ռրձէլ՛
բոնս։—
բար/.լ
էէ էսսաա
էլւս բեռն
հաւ՛լ՛,
էլբ քաւէւբչ
—
ասւէլէբ
ամբուլլ
՝։
է1է
րստւււթ
է։ ւնլ՛ , էլբ ք՛" —
ղէր
ու ս ա կ ա ռ է ՛ ն մէլ էլբ
լեէլնէբ
ո ս է լ ե ւ լ ՚ ՚ յ ն
պտոլւլնեբլ՛
:
Հոճէոն
բաց՚սլ
էւլա ւո ո ւ~է ւսն բ եւ Ր"""՜ ՚
Մ ա ՛ ր գ
Ասէոուհոյ
, րրէսհ՚է
գուլութէ՚ւն
է եւ էսմօթ
բսէն է , բայց
օբ — ցեբեէլւււէ
ալ
լ
է
ռ
Ղ Րէէ՛" յ =
Գ" ղ լլ էլր
։է ե լ՛ց նէ
՛լ լ՛՛է է՛՛բ եւ Հարցում
ին
կր
սլէէէ էո աս խ ա ն է
Հարցում
ո։է •
-
Մ " ՚ ՛ ԲԳ
Ասաուհո
յ , էլ/՚ներլ՛
սլեէս շեն
ունենար՝
դիւռեմ,
բ ա ք ց
ինշո^լ
պ ե է ս
ունի
էլնէէլդ
:
Հոճան
կբ ղաբձ՚անայ
էսնհանօթէն
ա ն
ս լ ա ա էլառո
ւ թ ե ա ն
վրայ
:
Ըրահ
՛չ ՛է՛լութԼէւնդ
է՛՜նչ
կապ
ունէ
էլնկանս
պեէսերուն
Հ ե տ :
«
Պ լ ո ւ ՛ լ Ա ր ա մ
ին»
էլբսեն
թէ բ ա ն ա ս ի -
րաէլան
սէսա/ ես դոբհեբ,
նոյնէ՛սէլ
էլաւել—
ւ յ լ ^ ե ն թէ
ուրիշ
սառրա՚լբութէէամբ
էնք —
ղ է ն ք ՚ լ էլբ ւլո՚էես
, քու
չ է ՚ շ է ն
անունդ
Ա -
ձառեաննե
լ՛ու , Ա բ ե ՛լե աննե
լ՛ու , Մ
ալէսաս–
եաննեբու
էլարդբ
էլբ ղ ա ս ե ս :
«
Պլուղ
Արսքմ
» էլր պատասէսանէ
•
Ենշ
է՛ ր աււ՛
էն։
ք՛ւ ւէ Ն ա լ ՚ ՚ լ ո ւ ն ի էլբ
քրն—
նադաաէ
Աբո/էեանր
;
Ե՚^նչ
էլաէւլ
ունէւն
էր սէսալներբ
եւ
«~էիւ—
նէրներր»
Արո՚է ե անէ։
յ ն ն է ւ ւ ւ լ սւ՛ո ու
թեանլւ
Հ ե տ
I
Հոճա
յ ի ն
սլէստմ՛
ութէ՛ւնբ
էէ է^՚դնոդ
էր
այս
Հարցումէն
էլասլ՚՚լահ
րէէէց ՛ ւ ։ տ ր ա էլա
—
նէ՛ն
էէերլուհւ՚ւմ
ր , սաէլա
քն , "՛բէ՛՛՛չ
բան
էլբ
յա
յտնէ , -
քիաչաի
սէւբսւ՚քարդ
ին յա–
«
Գ ր Լ ՚ ՚ է ՚ ՚ Բ
Ա ա դ Լ է Ս ա բ ո ս » ,
«Մեկնութիւն
–՜րագէէղ
Գ՚ո՚լիանոսի»
եւ
՛Աքլ
աշխ՚ստւ՚ւ
—
թիւննե
ր : Ասոնց
մէ^էն
տ պա
՛լ լ։ ո
լ
թ է. ան
֊էամար
՚ւլատրասա
են « Ա ե էլէւ ո ւթ
էւ ւ ն բ ա —
"էց
Գաւլիանոսի»
("ր էլր
էւլարունաէլէ
՛է եց
Հաէբսր
բ ա ո է քնն
էէ
ւթ
էւն
) , «Աչէ՚՚ս՛
ր–
֊էսււլոյց
՚Լսէբղւսն
՚ Լ ս ւ բ ՛ լ աււլե
աէէ»
եւ
«.Թ՛՛ւ՛լթ
Գէոչանղ»
ա չէսատութ
էւննե
լ՛ լ։ ;
Բ ա ց է
վ ե ր ր
նչոլւսհնեբէն
,
1950/1»
Պե -
տաքլ՚սն
Մ""ո ենա ղ ա ր՛ոն
բ ս տ ա ց ա հ է
Բէ՛ւ—
ւլանղացիէ՛
աքւէսիւէ^ն
՚Հ\՝–\
։էա ւե րաւլ
ր էէ լ՛ ,
որոնք
բէսցառասլէս
նամակներ
են
:
Ա
—
նոնց
մէ^ էլան ա էլադ
եւէ՛ս
էլս։ն Ա առէ՛ , Բե—
բովրէ՜
Պ
""Ո
էլան ե ան
է։ , Ա տ ե վ ւ ա ն
Ա ալ -
էսասե՚սնէլ
, էաա
լացի
Հա լա՚քէտ
Փ բ ՚ ՚ ֆ ՚
Տե՚լա/էւ
Լէ– բաղմաթէ՛ւ
՝է ՛ս ք ու
օտտլ՚՚սւլդի
"՛քք
։լ է։՚ոն։սէլսւննե
ր ո լ
նամաէլներր
:
Աէլանաւոր
•՝,այաւլէաէ՛
ձւլահ
դրաէլան
ժ առանւլ
ութ
էէ ւնբ • էսրմանքւ
է
մ
անլ՚էսւլնին
ուս
ումն
։սս
ի բ ութ
ե ա ն :
Հ.
աԶԱՏՐԵԱՆ
«անմէսՀ
» յ
Այ"
եւլբերո՛է
էլոլղէ
՚ւասկցնե^լ
թ է Փա
րիդի
՝• "՚
յ ձ՚աաւորա1լէոններբ
կբ քննա
՛լ ա–
տեն
«Պլո՛
՛լ Աբամ»ին
՚ լ ՚ ՚ ր հ ե ր բ , բ " ՚ յ ց ժ ա –
մանակբ
էլբ թա՛լէ
Փէոբէէ՚լէէ
Հայ ձ
՚էՈէսււ՛
—
.է,ն։
ւթիւնբ
Հայէլունէէն
լանէսց
նսէ.էէացնե
լ
Ր ա ֆ ֆ է է է
տաէլանղբ,
բայց
ժամանաէլբ
թ ա ղ ե ց Հայ^
կունէն;
մ է ն չ դ ե ռ ա յսօր
էլբ վ՚ուռա
ւո
բուէ
«
անւլու՛լ
ական»
Բ ա ֆ ֆ
էւն : Գ ա շնա
էլց ո ւ -
թէւնբ
արՀամարՀեց
Նաբ -
Գոսի
ա
՛ս —
՚լանդբ,
բայց
ժամանաէլբ
թ ա ղ ե ց
Գաշ -
նակցութեան
շ ա փ ո ց բ ,
մինչղեռ
1լսւպրի
« Հ ո յ ա կ ա պ » Նար - Գոսբէ
Վ ե ր լ ա պ է ս
Ն ա ր դ
ունին
ռւզեց
ք ա ն դ ե լ
Աբո՚իեան
էլոլռ–
քբ , րայց
ժ ա մ ա ն ա կ ր կր թա՛լէ
Նար -
դոլնէն
,
մէ՛նչդեռ
Ա բ ո վ ե ա ն կբ
էէնայ
բաէլաննեբբ,
է՛սէլ
յււքւէէտեան
էլբ ՚ ի ա ո ա —
ւոբւււէէն
էւր ւլորհեբբ
:
Ն՛՛քն
• . . մեէլքբ
,
մ՛եհերու
֊.ետ ֊,ա -
ւասալ։
, մ եհ
է,բու Հեւո
լնկել։
, անմէսՀնե
-
բու
կար՚լէէն
:
Թո
յլ
տ ո ւ է ք
էւնձ
յ ի չե
լ ա յստեդ
Ա՚էսչտէ
ս է։ բաւէ ա րւլ ր , որ ՛լ րաէլան
—բանէււսէբա
—
էլէէէն պ ա ղ ա ր է էլե ր ու ՛ղո չ լ։
բ՛ս
ցահ
կր
սոնքայ
, կր ճեմ՛է
ալ ու ձաէս
էւնքն
էր
։է րէս ք Հ է "՛ցէ՛կ
> ե րբեմն
ս ։ լ էլր էլւս յթէ
ու
կբ
կ ա ք ա ւ է
: Բայց
կաքաւել յ ե ր ազի ի նաւի
Երկիւղ րնկղմելոյ է եւ նիւր֊ թշ ո ւ ա ո ո ւ –
թե ան :
Ըէէէռ
պ ա ր ս
էլե
բէն
բնաղ
բէ՛ն՝
բ ա ն ա ս է
բա–
էլւսն
է " ր ա ա
էւրեն
•
Րաքո քէրտէն պէ իւապ՛ աէր
ք է շթի ,
Պ|ւյւ1՚ի ղարղ էստ իւ մ ա յ է ի ր է շ ր ի :
Աւել՚՚բդ
է սէրամալ՚՚լանալ
ու
է լ ՚ ս յ թ ե լ
բւսնէսսէէր
՚ւէ
թ ե ա ն
վարսլեանեբուն
էոոլէ.ւ
՚,
է*
՛էէ, րլլ՛
յ
էլուր
էլ՛ւսն
՛լն
է՛ն
ամ
էն
էսէորքլէսն
ք
ու
խաբէռւթէւլն
, ու էլբ
մ՚ն՚ռ
ք մէ՛աքն
էէւս
բ–
տ է ք է
խոնլան
մբ , էւբրեւ
նշան
թշուա
-
ռու
թ ե ա ն
(րէշթի) , /
ձեռն
բնակելոյն
ի
Լիաշտ
։
Շ–
ՆԱՐԳՈւ^ՆԻ
Fonds A.R.A.M
