HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 364

քԱՆՒ ՄԸ ՏՈՂ.ՈՀ ^
Թ Օ Ւ Ն Ո Ւ Զ
սչաշսւօնասքէս
խղեց
ՂԷ՛ "՚ ~
%էԱ։ք ի տակ ան էլւ
յա
ր տ րԼ րւււթ
իլնՆհ
րր ՝ (Լ–
ր ա բ ա կաՆ Մ ԷացԼալ
ՀաՆրւսէէլ1ւաութ
Լ ււ
՚՝1։
Հետ՝–
Պ ՚ ւ ւ ֊ ր կ է ՚ ՚ լ ՚ ՚ ՚ յ է
եւ. Ն՚"սրէ
մէչեւ.
ւ՛՛՛ւ
՛չ
տարակարծ-ութէւ֊ն
մր էՒաւլած
է
,
ււր
ՀետղՀ ետէ
սաււաէկ
րՆո
յ թ
կրնա
յ ստա -
նալ : Մ էւս
կողմկ
թունսւղէ
մկչ
երեւան
ելաւ
«Ե ո ՚ - ս Կֆ
է"
" ՚ ՝ ^ նոր գ ա ւ ա ղ րութ
էլն
մ ր • քսան
Հ ողէ
ձերբակալուեցան
:
Այ ՜ -
կա
եօթնեբորղ
ղ ւսլաղբոլթէլնն
է ա յ ն
0—
բէն է ՚էեբ՝
երբ Նէօ - Տեսթուրէ
նա^•-
կէն
^բարտուղաբր
փաէւալ
ԳաՀ էրէ
:
քքա–
րոքէ
թա՛ւ
աւորր
լա յտաբարԼց
թէ թ՝ոլ -
նուղ
եւ Ս ա բ ո ք
մէակամ
են
յ
Ս Թ Ա Ւ Ր Ո Փ Ո Լ Ի մէչ (կովկաս)
,մրուշչեւ.
լա քաարարեղ
թէ եօթր
տ ա ր է կ ն
աշէսարՀ
սլէտէ
ղաբմ
ա ն ա
յ
տեսն
ելով
էսո
բՀ րղ ա
յ է ն
ա ն տ ե ս ո ւ թ ե ա ն
քառաչւլ
էմ
ութ էլնր
:
Փ Ե Շ Տ Ա Ց 1 ՛
է չխանութ
էւններր
ա ղ ա ա
արձակեցէն
ե բ ե ք
ղրուլներ
որ Հունղա
-
բական
յեղա
փոէս
ութ
եան
փ աղո
ր գ ա
յ ն է ն
ձե
բ բ ա կա
լո լահ՜ եւ երեյ»
տ ա ր ո ւ ա ն բան -
աարկութԼան
ղ ա ա ա ս լ ա բ տ ո ւ ա ծ
էէն է՛բ~
բեւ
<տ,Հակտյեղափախական
» :
Ճ.ՈԳԵձՍ.նԳհՍՏ
ֆ ր ա ն ս ա /է Հա լ կ ա թ
ողէ կէ
Համ
ա
յնքԸ
կր
մ ա ս ն ա կց
է։
ամ
բողչ
ք ր է ս տ ո ն ե ա
յ ա շ–
ԷսարՀԷ
սուգէն
Հ ուլե
անղստեան
սլաշաօ––
նոփ մր փասն
Հ ող ւո
յ
Ն. Ս. ՊԻՈՍ Ժ-Բ.
Ե Ր Ջ Ա Ն Կ Ա 8 Ի Շ Ա Տ Ա Կ
Բ Ա Հ Ա Ն Ա Յ Ա Պ Ե Տ Ի
Զոբ
սլէտէ
մւսաուցտնէ
Գ Ե Ր Ա Պ Ա Յ Ն Ա Ռ
Հ Կ - ՚ Ծ Վ –
ԱՄԱՏԱԻՆԻ
Այս
Կէրակէ,
մամր
10 30^1՛ ,
Ա–
Խ ա չ
եկեղեցէն,
ւՕոլէս,
Րէւ Թուէն,
Փարէղ
Հօ) • Ներկայս
էբբեւ
Հրաւէր
կր ն կ ա տ -
՛ուէ
I ^
X
ՀԱՆԳԻԱԱԻՈՐ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Կէւրակէ
օր, մամր
տասնէն
,
Մաբսէլէ՚՚յ
Հայ
կաթողէկէ
եկեղեցւո
յ ն
մ էչ
Հ ա ն գ է -
սալոր
ձտ քնտւոր
Ա
.
սլտտարաւլ
սլէտէ
մ ատուցուէւ
ու յտ ւա բ տ սլտտա
բագէ
Հո -
գ ե Հ ա ն գ ս տ ե ա ն
սլաշտօն
սլէտէ
կատարուէ
ՊԻՈԱ ԺՐ–
Աբբաղան
ք ա Հ ա ն ա յասլետէն
Հողւոյն
յա—
ւ է ա ե ն տ կ ա ն
Հանղստեան
Համաբ ;
կր
Հրալէրուէ
բ ա ր ե պ ա շ տ
մուլոփուրղր
:
X
Փաբէւղէ
Հաճնո
յ
Հա
յ բ
.
Մ
էութեան
նաէսաձեոնութեամր
, Հաճնո
յ
Հերոսա
֊–
մ ա ր տ է
ՅՏ/՚ք
տ ա բ ե գ տ բ ձ է
ա ռ թ է ւ
ութ
Հաղար
ղէւցաւ^ւե
բու
ննչե
ցե
լոց
, Հողե
-
Հ ա ե ղ ս տ ե ա ն
պաշտօն
ւղէտէ
կտտար
էւե
Փ՚սրէ՚լէ
Հայոց
Ա
. 3– Մկբաէչ
եկեգեցւոյ
մէչ,
այս կ է ր ա կ է
ա ռ ա ւ օ տ :
Կր
Հր ա ւէբուէն
Հ ա յրենակէցնե
բր
ե լ ա–
նոնց
յ է շ ա տ ա կ ր
յարղ
ալնե
րր
, քետ սլա -
տ ա բագէ
մ ատագ
Ա ղ գ ա
յ է ն տ ա ն մ էչ
ւ
1
ՈԻՇԱԴՐՈԻԹԻԻ1,
Հքւապարտկ
ելած
է
ա ր գ է ն
Հ • 3 ՚ ՛Ի ՚
Նոր
Ա ե բունւլ
ի պա
շտօնա
թ ե ր թ՝
Հայ ա Ս -
աան^
Աեսլտեմբեբէ
թէւր
(0)
մեծ
մասոփ
նուէբուած
Փ ա լ ա տ ր է ւ ե
բանակումէն
Պտտկեբաղաբղ.
: Ե բ էաասա
րգութէւն
ր Հե–
տ ա
քրքրող
ճոէս րոփան գ ա կո
ւթ
է ւ ն Հա
V–
յերէն
ե լ ֆբտնսեբէն
յ
Ր տ մ ա ն ո բ գ ա ղ բ ո ւ ե ց է ք եւ բ ա մ ա ն ո բ ղ ա ~
ղւ՚եցէք
ձեր ե բ է տ ա ս ա ր ղ
բաբեկամնեբր,
էէէմելուէ
Հետեւեալ
Հասցէէն՛
Գ֊րիէյոր Փափտգեան,
25
րէւ Ատբ -
սէալ
— Պ ո ւ տ է
, Շաւէլ
է
Տ ա ր ե կան րտժ-նեգէն՝
000
ֆրտնք
%
ԱրտասաՀմ՛
ան՝
800
ֆրանք
յ
Ա– ՎՐԱՑԵԱ՚ՕԻ
աԱՍՏԱՆՒ ձնՆՐԱՊեՏՈՒ^ՒՒՆ
Հատոր Ր • տպագրուր֊իւՕը
Վ^եբչէւն
ամէսնեբու
Լէւբանանէ
ծանօթ
ղէ
Ալքերու
Հեաեւանքաէ^
, կաբելէ
չէ
լ՛ ե–
ղած
որո չուած
թուականէն՝
Մ այէսէն
,
լ ո յ ս
րնծայել
Ա՛ Վ բ ա ց ե ա ն է
Հայաստան|ւ
ՀաԸշւապհտոՆթ֊իւն
Հ ա տ ո ր է Բ՛
ա պ ա ղ բ ո ւ –
թէւնր
1
կր
տ ե ղ ե կ ա ն ա ն ք
, որ Հատորէւ
ապա–
՛լ Ր՛" թ է ՚ - ն ր
աբղէն
աւտբտած
է եւ
Հբա–
սլսւլւակ
կբ Հտնուէ
Հոկտեմբերէն
է Հա–
սաբր
ր տ ղ կ ա ց ա ծ է մօտ
700
մ ե ծտղ էք՛
է չ ե բ է եւ փայլուն
թուղթէ
փրայ
70
էչէ
աւելէ
նկտրներէ
, լաթակտւլմ
:
կեղրոնա–
տե՛ւէն
է
Համաղղա
յէնէ
Գբատունր
,
Պկ
յ ր ո ւ թ ։
Այրէ
Տէկէն
է լ լ է ն - Րէլղանգ
Բէւթէ՚ք–
եան
եւ ղալակքւ՝
Բենօ
( Ամ ե բ է կ ա
) , ծ՚Հ
ր
ե լ
Տէկէն
Ա ա ր ղ է ս
Բէլթէլքեան
եւ ղա -
ւակներր.
Այրէ
Տէկէն
Մանուչակ
Ատամ–
պոլցեան
ե լ ղտւակնԼրր
ԼՀայայյտան)
,
Ատաձ՚պոլցետն
րնտանէքր,
Տէլ՛
ե լ Տ է կ է ^
Շ ա ո տ ֆ ե ա ն ,
Այրէ
Տէկէն
Արփենէկ
ՇաՀսլազեան
եւ
ղաւակր
Լ Հա
յ""՛
՜
աան)
, ւ1^^/»
ե լ Տէկեն
Հրանտ
եւ Հռէվւ
-
սէմէ
Այվաղեան
ԼԲալէ,ֆոբնէա)
, Պէ՚լէ
֊
ճետն
րնտանէքր
, Հուռումեան
րնտանէքր
ԼԿԷպրոս)
, Այրէ
Տէկէն
Հ
. Տ՚ս՚ոբեան
եւ
ղաւակնեբքւ
, Պ • 3 • ԽոլսչԼոէբեան
եւ
խոբ
ց ա ւ ա է կր ծանուցանեն
էքէենց
ամուս–՛
ն ո յ ն , Հօր
,
եէլբօբ
,
Հօրեւլրօր
եւ
աղւքա–
կանէն՝
Տ Ո Բ Թ –
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
ԲԻԻԹԻԻԲԵԱՆԷ
մէսՀր
որ տեւլէ
ունեցաւ
Հէւկտեմբեր
13^^
էր
բնտկարտնր
:
3 ո ՚ - ՚ լ ա ր կա ւո ր ո ւթ
քւ
ւ ն ր
կր կատար
էււէ
Ուբբ՚սթ
կէս օրէ վերչ
մամր
15-30^5՛
Ալ֊
ֆ ՚ ՚ Ր ՚ / է ւ է Ա ՚ Պօւլոս
- Պես՝րոս
եկեղեցէն
,
ուրկէ
մտրմէնր
սլէւէոէ
էէոէւաէլբոլէ
Ալ •՝
ֆ ՚ ՚ ւ ՚ ՚ Լ է ւ / ՛
՚լերե՜ղմտնատունր
,
ամվէովւուե–
լու
Համար
էր րնտտնեկան
ւլամրարտնր
:
Մասնաւոր մահագդ ղրկուած չրլլալով
կը ինդրուի ներկայս իբր
այդ նկատել։
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻՒՆ
Հ՛ 3՛ Գ՛ Բրէսէասէէոր
խուձ՜
բր
կ՝ո։լբայ
կսկծալէ
մաՀր,
էբ վարչութեան
ն ա խ ա -
գաՀին՝
Տօքթ–. Օննիկ ՝8իւթիւքեանի
եւ
տյս
ա ռ թ է ւ
ց ա լա կց էււթէլն
կր
յայանէ
րնկեբուՀԷ
է լ լ է ն
Րէւէլանւլէ
:
X
3».
կաէղ
. Խ ա չ է ւ՛սէէ
մասնաճէււլր
եւ
Խբէմեան
ղպբոցէ
Հ
սէք
ա բ ա րձութ
էւնր է -
րենց
անկեէլծ
ց ա լա կց
ւէ
ւթէ ւ ն ն ե բ ր
կր
յայտնեն
Տէկէն
է լ լ է ն
Րէւղանղէ
ել
էբ
պ ա բ ա ղ անե
րուն
Տ՛՛քթ
• Բ է ւթէ
ւքե ան
է
մէսՀէէլսէն
էսռթէւ
ե լ
էէւէխան
ծաէլկեպսա—
կէ
1000
ֆբ՛ կր նուէրեն
Մշակոյթէ
տան։
( Ա տ ա ն ա լ
«Յառտիէն)
:
X
ՓՈխԱՆ ԾԱՂՍԵՊՍԱԿհ
կապո քտ Խաչէւ
Փ
՚Աք
՚է՚լէ
էք
տ սնա ճ է
ւէլէէ
Տօք
թ •
՚ ւ ^ ի Ն թ ի ւ ք
եանի
մ աՀուան
տո
թէւ
Հ է ն ւ լ
Հէսղաբական
ֆբանք
կր նուէբէ
Մ բ—
չա/լոքթէ
Տ ա ն Շ՛ Մ է ս տ ք ե ա ն
սրա՝։
էն եւ
^/ապւէ
քտ
Խ ա չ է
օղտւէ
ո էւութ
ե ան քլէսյէս
բւս—
նէն
:
X
Տ է ր
ե լ Տէկէն
՛Լ՛ Նաւէսսաբղեան
կր
նուէրեն
եր/լու
Հաւլէսր
ֆբանք
Հաք կ ա ր -
մ
էէ
բ Խ տ չ է ա ն տ է ր
Հէլտնգներու
ֆոնտէն
,
էէոխէսն
ծ ա ղ կ ե պ ս ա կ է
, ուլրացեալ
էւքրան
Մինէնեան^
մ տՀ
ոլէսն
տո
թէւ
:
X
Հայ
կարմէր
Խ՚սչէ
Ֆէ " " ՚ ն ՚ է է լէէ է
օւլա–
էէոէաւթեան
/լայանէն
բնղա
բձա/րքան
է
նսլէոէւտ
/ լ բ նուէրեն
. Պ • Ա՛
Տ է /՚ Յ՛" ՜
/լորետնւլ
երկու
Հաղէսր
ֆրանք
, Տ է ր
եւ
Տէ/չէն
Մ"՚֊քտէրե-ան
1ւրկոլ
Հաէլաբ
,
Պ •
Ա տ պ ո ւ ն ճ ե ա ն , Տ է ր եւ Տէկէն
Խ ա չ ե ր ե տ ն
,
Տէ/չէն
Ալաէքեան
Հսֆլէսրա/լան
ֆլ՛ ՚ ,
Տէ՛/չէն
Ատրքաէէլեան
Հէէնւլ
Հւէւբէւբ
, Պ • Յա/լէէբ
-
/յէսն
Հ է ն ւ լ
Հարէւբ
;
X
Հէ"
ք
կ ա ր
•քէ՛ր
Խ՚սչէ
Անտէր
Հէւանղնե
-
բու
ֆէէնտէն
կր նոլէբ/.ն
Տէ/լէն
Արէսսլ–
եէսն
Հէնգ
Հաբէւբ
ֆբէսնք,
Պ՛ Պ ՛
Մէր"՛֊
մէթճեէէէն
, Գալուստ,
Ա է ֆ է ր ե ա ն , Վ^ան -
լեէէէն
, ՅքերՀւսաեան
, ճ է ք է ր ճ ե տ ն եւ Պէ՛ ~
սլւսլեսէն
Հ է ն ւ լ
Հաբէւբտ/քսէն
ֆրտնք
։
"""կ՞ՈԻՋՈԻ^^^
՚ "
՚Բէէնֆէքսէէէնէէ
ա չ խ տ տ ո ն ց է մր մէչ ա չ –
էսատելէէլ
Համար
ե ր է տ ա ս ա բ ղ կէն
մբ
/լ ոււլուէ
:
Գէմել
1\1&էտօո X^V^ է ^^ ո
19, 6(3. Տ31ոէ–ռնւռ$՛ Ր&ոտ 26
ՈՒՇԱԴՐՈԻԹԻ՜Ի՚ն
ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ " Օ Ր ՛ ՛ Ը
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
1
–ՕՈՅԷյՄԻԵՐ օԱՐԱԹ ԻՐԻԿՈԻ՛Ն
ժամը 9էն մինչեւ ասաւօտ
Վեյյեըորդ թաղամասի ք ւսդաքապետարա–
նի շքեղ սրահնհրունմէջ
X
Հ. 3 ՛ Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ի Թ Ե Ա Ն
ՕՐր
ՎԷՐ՚Է՛
մէչ,
Տեւլէ
պէտէ
ունենայ
Նո
յեմբեբ
՛՛Հէն,
կէրէս/լէ
/լէսօրէ
՛էե
բչ :
Մ անբամասնու
-
թ էէւննե
բ ր
յաչո
բւլո
էէ %
X
Վ Ա Լ Ա Ն Ա Ի ՄԷՋ
1 ՚լւոյեմբեր, Շաբաթ իրիկուն ,
՚Րաղաքապետարանի թատրոնին մէօ
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
Ց Ե Ր Ե Կ Ո Յ Թ
Հ. 3– Գ– Նոր Աեբունղէ
Պ ա ն ե է օ Բ ա -
շանէ
մ ասնաճէւղէ՚ււ
կալմէ
:
Այս
Կէբ՚ս/լէ
19
Հո/լտԼմբեբ
, մամբ
17 -
/լէս
՛լէչեր։
Աղղ՛
Տ՚սն
մէ9
,32 րիւ տը
Թրէվիղ :
Ս՜ԱՐՍէՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿեՂԵՑհ
փ^արչութէւնր
Պ ՛ Պ՛
Գուբ՚լէն
,
Հբայր
եւ
Վ ա Հ է Գրէ էլո բեաննե
քէէ
շնո
րՀ ա /լա լո ւ -
թեամր
ստացած
է երեք
Հաւրսբա/էան
ֆբ՛,
էրենց
Հօր
ալբացեա/
կէէէ
բէՍ
պետ
Գրէ
ւլո բ ե ա նէ
մաՀ
ուան
ք ա ռ ա ս ո ւ ն ք է Հո -
Հեգանղ
ստե
էէէն
աւէ
է թ ա է է
X
Հս՚յ՚սստանէն
Տէկէն
Ե՚ւէստբէթ
Ա
ր–
ր ասլե ան /լր էէնւոռէ
է։
/է էէ
բ ւ լ է ն
Լ
/ւԼէէն
ԼՀօր
անուն
Յ ՚ ՚ ՚ ր է ւ ւ թ է ւ ն )
Աբապեսէն
, ոբ
կր
/լտ բծուէ
Ձէրանսէս
էլտէէնւէլէլ
:
X
Աոֆէտյկն
Տէ/լէն
Ա՚լաւնէ
Ա է թ ե տ ն
/լբ
վէնէոոէ
էր եւլբա
քբր Աբէստա
/քէւէ
կա
բէնեան,
որ //ր /լէսրծոլէ
ւլտնուէլ
Մ/՚ք"է՛—
կէս
:
ճէսնչցէէէլ^յե
րէն
/լբ
է
՛նղ
բուէ
տ ե է լ ե կ ա –
ցնել
եկեէլեցէէն,
339. ԱվրՕիւ տիւ Փրա–
աօ :
21,
ւ
^սշ VV^ տ - I օ ս ճ ^ ^
Շաբաթ, Հոկտ– 18, ժաՎը 20 –ՅՕին
&ՐԱ1յՔեՏ1ԱՅԿԱԿԱՆ ԹԱՏՐՈՆ
Ե– ՚եԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
Հիմնադիր - ղեկավսւր
ԳԵՐԱՍԱՆ Ա– ՄԻՍԻՐԵԱՆ
Կը ներկայացնէ
Մ եր
աղէլա
յ է ն
անմ
էսՀ
ե ր ղ է ծ ա
բան
8– ՊԱՐՈՆԵԱՆի
Թարղմ– ժ – Մ– ՍԻԷՆՑքՓ
Առաչէն
անւլամ
րչէ՛"
լ " ՚ է
ֆրան
սե­
րէն
լեէլւէլոէէ,
Հ է ս յ Ա էւլէէռր
ծանօ–
թ ացնե
լււլ
Հէսմար
•յւոաբներուն
։
ԿԸ
ՄԱԱՆԱԿՑԻՆ՝
Հայկուհի 1ստրշեան, Աւետիս Մի­
սիրեան, Ռոժէ Մարլաք եւ Օլի­
վիէ Մաշյօ,
էնչւղէս
նաեւ, Ռու­
բէն Ասլանեան , Ռոպէր ժ՛ոնս,
Ժագ Փելիսիէ , ժընըվիէվ էըք–
լեո
ե ւ
իւպեր ՚Րլանէ :
Րեմաղբոէթէւն՝
ԱԻԵՏԻԱ
ՄԻ–
ԱԻՐԵԱՆ
, թեքնիք ւսորհրդական
Ռոժէ Մարլաք :
Ձքբանսերէնէ
էէերածեց
Օյիվիէ Մա–
թՕ,
ղէմայաբէլւսր՝
ԿԱՐՊ1՚Ս ԽՈԻ–
Պ Է Ս Է Ր Ե Ա Ն :
Տոմսերու
ղէն՝
500 / - ՚ – 300 է
Գիմել՝
Ալի/ունեան՝
ԿԻ1»Թ -
51-84
Րալուեան՝ ՓՐՕ–
2 5 - 4 0 ։
Միսիրեան՝ ՄՕԷ–
80-04
:
ա
« ա . տ > ՚ ե ™
Տ
Ա Ր Ե Կ Ա Ն
Ք
Ա Ր Ա Հ Ա Ն
Դ է 1 յ ւ ;
Կիրակի ՚ 20 Հոկտեմբեր ժամը 10էն կէս գիշեր
Օ Ը Օ ւ Հ Օ Ը
V Ի
Շ Ք ե ւ
ՍՐ11ՌԵՐՈՏՆ
մ է Ջ
31,
^ V ^ .
060քՏ6
V,
Ր Յ Ո Տ
I)6սx
0^^հ6տէ^6տ
Շօէւ11օոտ
ԹՕՄՊՕԼԱ , Ս Ք Ա ՆՋ Ե ԼԻ ՆՈՒԷՐՆԵՐՈԿ.
Կր
էսնղբէէւէ
ա պ ա Հ ո վ ե լ
սեւլաններր
Հ ե ռ ա
ձա
յնե
լււէէ
Մէութեան
ւլրասենեակր
Մ Ո Ւ Տ Ք
5 0 0
Ֆ Ր Ա Ն Ք
Ր 1 Հ 0 7 7 - 7 3
ՑՈՒՇԱ Տ Ե ՏՐ
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3– Գ– Շրչ–
/լ՚՚մէէոէ
ս տ է ս լ ո գ տ բ ա բ
րնւլՀ՛
մէէէլւււԱէ
/ լ բ
Հրաէ
.էքէկ
«Աբամ^
ենթա/լէէմէէոէէ
եւ «Շաւաբչ
Մ,՚՛ •
ստքեան՝^
էսուձ
՚բէ
րե
/լ/,
րն ե ււ
ր
" ՛ յ " Ուր -
բ ա թ ,
մամր
՝Հ\
էն
Պուէս
՝Բոլէ։մսլէ
/րսյէս–
բանէ
ծէսնօթ
սրԼւաոաեր
:
ՎԻԷՆ՛–՜Հ–
Յ Գ – Անէ ե ո մ է տ է է
րնղՀ.
լն/լերա/լան
մոէլէէւէր
այս
շարաթ
մ
ամո
՚Հ
^՚աին,
ՕՀանչանեան
ա/լումբէն
փէչ «
Րէէլոր
րն/լե
րնե
բէէ Լ
նե
բ
/լա
յււ
է
.թ էւնր
էւլա
բ–֊
տէէ1է.որիչ
է
անէւտէբ
,
անղամ՛ատետբնք.րր
մ էասէն
ր/ւրել
%
ՓԱՐԻԶ—^Հ–
Յ ՛ Գ –
« Ր ա ֆ ֆ է »
էսում -
բ է
րնկձրական
ժ ո ւլ՛է էէր ,
էսյս
Ո՚֊րրաթ
ե —
րեկոյ
մամր
21
էէն
, «Ո՚կմտն
էէեբնայաբ–
կր : կարեւէէր
օբա
/լաբէլ
:
ԻԱԻ
Հ –
3 ՛ Գ ՛ Զ ՚ " ՚ ֊ ՚ " ր ե տ ն
/լոմէէսէի
մ էէ
էլււ վ
ր
այէէ
Շ ա բ ա թ
, մամ
ր Հ\
էն , սւէէէ/է–
րէս
/լան
Հաւտ^ատե
՛էէն
:
կ ա ր ե
ււէբ
օբ,ս —
Կ՛՛՛ւ՛՛ւ ••
ՇԱՒԻԼ
Հ– 3 ՛ Գ–
«Ալ՛՛լ
ուէԺե տ
՛՛է»
. էսում
բէէ
էէէՈէլովր
III
յ ս
Շ՛"
բ ա թ
է քէէ
կո ւ
.ն ,
լն/լեբ
Մ ՚
Տէմէէրճեանէ
րնտ/լաբանո
է \
Խ է ս տ
/լէէէ
բեւոր
օրա/լտբէլ
:
Վ Ա Լ Ա Ն Ա ֊ Հ՛ 3– Գ– Վ ա լ ա ն ս է
Շ , ՚ չ –
/լոմէտէէ
րնգՀ
. մոգռվր
, այս Շ ա բ ա Թ ,
մտէք ր
20
–՚ձ^էն
, ԱՀարււն/,ան
ա/չումրր
:
կարեւոր
օբակարւլ
: Բոլոբ
լն/լեբներուն
նե ր կ ա
յ ո ւ թէւնր
սլարտաւորէ
չ է \
Ֆ ՛ Կ –
ԽԱԶԻ
Փտրէ
՚չէ
մ.սսնաճէէւլէն
բնղՀ.
մէէւլուէր
այս Շ ա բ ա թ
կէսօբէ
՚ է ե ^ չ
մամր
չորսէն
, Ր ա մ տ կ
մ ր
թ է յ է
Հ"*–/՛/՝
Պ ՛
Ա ա ս ո ւ ն է է
ճ ա չ ա ր տ ն ր
,
ր իլ տ՚Ալէք -
սանտրի, մէթրօ Սանթիէ
կ ա մ
Ս– Տընի :
Օրա/լարւլ՝
ՊտրաՀանղ
էսէ
/լաբղւսղ
ր՛էւ–.
թէււննեբ
եւ ուրիչ
կտբեւէւբ
Հարցեր
:
Ո չ
ոքի
Հբալիրաէլիր
չ ի
ղ ր կ
՚ ՚ ՚ ֊ ի ր •
կբ
խնղրուի
ճչէլապաՀ
/՛չլալ է
Հ Ա Մ Ա Խ Ա Ր Բ –
Հտլր.
Միութեան
Վ^ա -
լանսի
մ ասնաճի
լւլ
ր
մ
՜էւղւէէէի
կր
Հրաւիրէ
բոլոբ
բն
/լ/.
րնե
ր
բ
ա
յ ս
Շ " ՚ բ ֊ " ՚ թ
երեկո
ք
Պ ՚
Գ ՚ Ա
իմ ոնեանի
սբճւսբտնր
;
Օրա/լարղ
Ա)
Պ ա ա ղ մ • մոգաէի
տ ե
ւլ/,/լա
ղ
բի
քնթեր
-
ցում,
Բ) Հաշուետուէէւթէլն
, Գ)
Ն
՛՛բ
էէտրչութեան
քնւտբութէլն։
կր
Հբէսլէր
-
ուէն
բոլոբ
Հտ յրենակէցնե
բր
՚,
ՊԱՏԱՐԱԳ
Տէսէնէ
կրօն՛
Ընկեբա/լցուէձէէլնս,
/ լ ր
էիութայ
ծանուցսէնել
Տէսէնս՚՜էայ
Հ ա ս ա
բա/չէւլթեան
թ/^ , այս /լէրա/քէ
ա ո ա ւ օ տ
մէէէձր
8-30/՛^ ;
Ա - պատւսրսէէք
սլէւոէ
էքսւ—
տոէւյէէւէ
էոեւլլոյս
Ա ՚ Աստ ուածածնայ
Ե -
/լ/ւէչեցւոք
մէչ
Ա,մ ենա
յ ն
Հսէ քոց
Հա
յբա
պ ե է ո է
՚Լաւրլէն
Ա. կ ա թ
ալէ/լոսէ
ծննէլ1,ան
յէսոլնե
րորղ. ե լ ւլա Հա/լալութեան
Գ ՛տա­
քէ /, էլ էէէբ ձէ ա ո քՅ էլ :
ԿԸ
Փ Ն Տ Ռ Ո Ւ Ի
Մաբէէսմ
Աքէմաքետն
(Աւէէսւլցէէ)
որ
1940/(5՛
Աել՚սնէկէն
Գերմանէա
ղ ա ց ա ծ է՛
անկէ
իտսւլէէէք
էէրա
քււ ւյ Ֆբս՚նսէէէ
անցած՛
ք՛ք լս՛ւ կր /լ՛ս բծէէւէ : Իբ աւլչ/լտն
անւէլնր
ԱէլատոլՀ
է : Տ
եւլ ե/լա
ցնե/՝
Հայթայեան Գէորգ*
Ոս6 ^^էV^ո^^ո Ի1« 02,
Լ
Ը Ո
1
Ո Ը
Ա
Ը Ո
Ճոււ6ու6 ֊ Ս.Ր.Տ տ.
կա։ք
Հ . Գալուստեան՛
150, ւ^ԱՕ ԼՑքՅ>՚Շ1է6, \՚՚16ԱՈ6 (1տ61–6)
Շհաեքտտ - օօտյքտ - Շատա^տ ^3^ս66^
Տ310113–էՅբ1Տ36Ո6 - քՅԱէ6Ա0Տ–ԸՅՈՅր6Տ–Աէ
ւ Ս Յ ե Ր ԷՆ ԿԸխՕՍՒՆՔ
ՎՃԱՐՈԻՄՆԵՐՈԻ
ՄԵԾ
ԳԻԻՐՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
ՁՐԻ ՅԱՆՁՆԵԼԻ ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ԱՄԷՆ ԿՈՂՄԸ
էՑ5,8ն– յ . յյ\ՍհԸՏ
15, ^\V.«.
ա ա ւ \
8օււ1օցււ6 - Տ1113ււօօսք1
ա. 06֊03 6է 60-38
(տբրւաճ
տսք 16&
բքտտտտտ
ճս
յօսքոտւ
» ; \ ո ; ւ յ օ »
17. 11Ա6 816Ա6. ո
Ր^քԱՅ (9«)
Fonds A.R.A.M
1...,354,355,356,357,358,359,360,361,362,363 365,366,367,368,369,370,371,372,373,374,...608
Powered by FlippingBook