Գակիճի
կազՎոէթխԱը
դժուաքՈՆթևանց
կը րախի
ՏԱԳՆԱՊԸ ԼՈՒԾԵԼՈՒ
ՆՈՐ ՋԵՒ
ՄԸ
ԳՏՆՈՒԱԾ
ԸնտրութիւՆՆԼրէն
ասղէն անցան
՛Լեց
շա -
18
օրէ է ՛Լեր էր շար ուն ակո
ւԼւ
Հայկ. էէեուԱաԱաէտի օդ
ԽԱՆԱԱՈՐԻ
ԱՐՇԱՒԱՆ-ԲԻՆ
ՏԱՐԵԳԱՐՋԻ
ԱՌԹԻՒ
ՏՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՄԱՐԱԷՑԼ֊
Հ Տ ՚ Գ ՛
Մարսէյլի
Շրչ. կ^
աՀա
,
մութեան աագնապր; Պ– Փ՚՚չ
Ռէյնօ
րաթնե ր եւ
ւէաՀ չթճ
ի կ՛՛՛՛է
եւս ձախոգեցալ
իր նախո րգներուն
"ւէ"
,
էրեն
վսաաՀուահ՜
սլա րաական ո լթ եան
մ էք : Ջախոգմ ան
ււլաաճառր
գործակից
կուսակցութեանց
տարա —
կարծ
ութ
իւնն է
միշտ
գպրոցական
Հարցին
շուրք : Ըն կե րւիարա կանն ե րն ու
մ ո ղո վր գա կանն ե
—
րր կր մնան իրենց տեսա կէանե ր ո ւն վր՛"
յ , թ է ե ւ
առաքիններր
ղիտեն,
թէ երր Հարցր րերուի
ազգ՛
մողովին
առքեւ
, պիտի
լուծուի
ի նպասա
վերքին–
ներուն
, որոնց միացած
են նաեւ ղօր • տր Կոլի
ե րեսվւո խաննե րր :
Այս
կացո ւթեան
առքեւ
,
Հանրապետութեան
նախագաՀր
րնգՀանուր
մոզովյւ
Հրաւիրեց
րոլոր
րաղա քական
Հոսանքնե
րոլ
վար
ի շներ ր ,
առանւց
խտրութեան
եւ ԼսորՀրւրակցութիւն
ունեցաւ
անոնց
Հետ
, կա ց ո լթ ե ան ելք
մ ր գտնե լու
Համ՛ ար ; ժողո
վի այս ղումարումր
նոր ձեւ մրն է, որ ունի խռր–
Հ րգարանական
ղե րի շխանա ւթ
իլն ր
նսեմ ացնող
կե րպա րանք
մ
րւ
^
լ
Տ
Ո է1է ռեոեոմանատան
քով։
մ իաէն րնկերական
րնգՀ • մողովի
կր Հրաւիրէ
. ֊
շավիլի
– ^ – – ՞ չ ^ ^ ձ > \ ՚ ^ ^ % .
Փարիղի
Շրք. վՌԱՄԵԱՆ
ենթակոմիտէն
այս շտրաթ
(28
6ու -
^
^
-
- -
^ յ,^յ>^ շ \ բ ,
Սոյն մողովներուն
ներկայ պիտի
րլլտ յ րնկեր
Ս
• Տէր Թովմաս1ւ օւԹ :
ՄԱՐՍԷՑԼ
Հ –
Տ– Գ– Մարսէյլի
Շրք՛
կո
միտէն խորՀրղակցական
մողովի կր Հրաւիրէ
իր
շրքանի
րոլոր ենթակոմ իաէներր եւ
խումրերու
վարչութիւններր,
այս կիրակի, առաւօտեան
մա
մր 9ին, ԱՀարոնեան
Ակումբին
մէք ։
ԱԱՐԱԷԼ - ԱՌՆՈԻՎԻԼ -
Հ՛ 6՛ Գ– «Վար -
ղան»
ենթակոմիտէի
րնղՀ՛
մողովր
այս
շաբաթ
իրիկուն
մամր
շՕՅՕին , Առնուվիլի
սովորական
Հաւաքաաեղին։
Բ՛՛լոր րնկերնեբու
ներկայութիւ–
Հ ո վան ա ւո ր ո
լ
կոմիտէին
ել նաիսաձեռնութեամր
Հ
Արղոլթեան՚ֆ
խո ւմ րին : Այս կէ րակի առաւօտէն
մինչել
իրի ՜
կուն ; ժամր
Յին այցելութիւն՝
լնկերներ
Արղո
լթ–
եաններու
եւ Բմ • Տէր Գաւթեանի
շիրիմներուն
յ
Գեղարուեստական
ճոխ
բամին
, բարձրախօս
,
երգ
, արտասանութիւն
, եւայլն :
կր խօսին
բնկերներ
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈԻԷԼ եւ
ՀՐԱՋ
ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ
ճոխ
եւ աման
պիւֆէ։
Հանրակառք՝
Փոն տր Աէվռէն
,
երկաթուղի՝
կառ
Ա՝ոնփարնասէն
;
Անձրեւի պարագային,
շիրիմներու
այցելու -
թենէն
վե րք
, աեղի կ^ուն ենա
յ
րն կեր աՀամ ակբա - նր ան
Հբ
.մե,
կան
խնքոյք
ՇաւԼիլի ք
մէք,
Ոսշ ՏէՁ11ո§13.ճ։
աղաքապէ
է
րանի
,Հին
ՏաղնապԼն
խո րութիւնր
,
ոցւ
սա
ւնՀ րամե;
կր ղարձնէ
այս ձեւին կիրար -
" ՚ ն
կա
յ ,
լ
,
^
կումր։ Եթէ մողովր
կարենայ
եղրակացոլթե.
մբ
յանգիլ
, ՊՎ–
Օրիոլ պիաի նշանակէ
վա ր է
սլետական
եօթներորգ
թեկնածուն
եւ անռր^ պի
նր : Կ >
ԽԱՆԱԱՈՐԻ
ԱՐՇԱԻԱՆԲԻՆ
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Տեղի
կ՚ունենայ
մեծ պատրաստ.–, ւթեամր ,
12
Օգոստոսին
, ամր"՚լք
օրբ Վալապրի
անտառին
մէք։
Նախաձեռնութեամր
Հ. 3՛ Գ–
Աարսէյլի
Շրք– կոմիտէին
: Հաճե լվւ անա1^կա
լնե ր ,
Պուլի
մեծ
մրցում
է
յանձնէ
գաՀլիճր
կազմելու
պաշտօնր։
կո՚֊ղ
միւս
կողմէ բարեփոխել
ԱաՀմանագրութեան
այն
ծր, որ վարչապետական
թեկնածուի
Հաս -
նէ
քուէներու
թիւնր
աղղ. մողովին
մէք
անղամ) : Եթէ ոարե–
յօղուա
տատման
Հ ամար
աե\ր
ւձաե մեծամ ասնաւ
ւնՀ րամե
բացարճաւլ
(–առնուաղն
314
ձայնւ , ա յ ս
անղ ամ
^ ;
Լլ էք ^ րա ր
փո իսո
ւմ բ
րնղ ունուի
, ա յ՛հ ատեն պիտի բաւէ մո -
զովէ
՛ղարղ մեծամասնոլթիէնր,
ինէ որ
մեծապէս
պիտի
ղիւ րացնէ
գաՀ
լիճ ե
մ
Հ»
կաղմ ութիւնր :
՝^Հ^
Ա՛ՐԷ՛
մռզռվր Հաստատեց
՛լօր՛
Բէօնիկի
ռնտրռւթիւնր,
որուն ղէմ իրաւական
գետնի
վրա
լ
ԽԱՆԱԱՈՐԻ
ԱՐՇԱԻԱՆԲԻՆ
56ՐԳ
ՏԱՐԵԳԱՐՋՒՆ
ԱՌԹԻՒ ՄԵԾ ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
,
ԳԷՊԻ ՓՈՆ ՏԸ
ՇԷՐԻՒԻ
Նախաձեռնութեամբ
Հ՛ 3– Գ՛ Լէ"նէ ՀՎա–
րան ղեան»
կռմիաէի
,
մ ասնակցութեամ բ Փոն տբ
Շէրիւի
<ձԱնղրանիկ» խույքբին :
Այս
կէրակի
, առաւօտ
մամբ Դէն մինչեւ
երե
կոյ,
Փոն ար Շէրիւի
,Պ - կուՀայի
սինէմա
յին
մօտ
ծառաստանր
: կր խօսին բնկերներ
Թ -
ԱՅՎԱԶԵԱՆ
եւ ՄԻԱԱԲ
ՄԻՐԶԷ ։
բողոքներ
եղած
էին։
Զօրավարր
երեսփոխան
Բարձրախօսի
վրայ պիտի
երզուին
Հայկ. երգեր–.
ւտ IIուա
ծ է Վարի
Հռենոսի
շրքանէն, զօր.
կոլի կուսակցութեան
ցանկով
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ԿԱՌԱՎԱՐԱԿԱՆ
կարղաղրոլթեամ
բ
սկսաւ
քանղուի
լ Իլ տ՝Իէօի րերղէէՍ ա յն իսոլցր
, ուր
մա–
րաքախտ
Փէ թէն
անւցոլց իր րանւա ա ր կո ւթ ե ան
վե ց տարիներր
: կ րակի պիտի արուին նաեւ
ա
յն
բո
լո ր իրե րր , որոնք
ղո րծածուած
են
այնտեղ
մարաքաիւտին
կողմէ :
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
նորրնտիր վարչապետր, Թէվ ֊
ֆէք վւաչա ԱպոլլՀուտա
յայտարարեց
, թէ իր կա–
ռ ավա
րութ իէնր Հաւատարիմ
պիտի մնա յ
Հան -
զո լցեալ
ԱպտռւլլաՀ
թագաւորի
քաղաքականու -
թեան
1
Առատ
պիւֆէ
, բմպելիներ,
մողոէէրղակւ
ղինե րո վ :
, Օրթեւեկութետն
ղին
150
ֆրանք :
ԾԱՆՕԹ
Օթօքառներր
Փլաս կիչ
մ եկնին առաւօտ
մամ լ
Հանգի
պին
րիւ
*Ի^Է
Պէո
պան
եւ Տէսին : կար տբ
էն
կբ
ճէչգ
Դին ,
պիտի
Մէղօն Նէօվ, Վիլէօր -
լ՝էստէն
օթօքառներր
կէսօրէ վերք կր մեկնին
մամր Հին ել 2ին
Անւձրեւի պարաղային
կր
յետաձգուի
-
Ասլանեան
ՅովՀաննէսեան
ՏովՀաննէսեան
Աւեէոիս
Յ՚՚վՀաննէսե
ան
ՀՓարիզ), Տէր եւ Տիկին
ԱեսլոլՀ
ել ղաւակր
(ԹէՀրան)
,
ՆմգեՀ
(Ա
. ՆաՀանղնեբ)
, Աեղա ՅովՀաննէսեան
(Փա -
ԲԷՂ)
^ Այրէ
Տիկին
Հայկանոյչ
Աղայեան
(ԹէՀ -.
րան) , Տէր ել Տիկի՛ն Աչոտ Աղայեան
ել զաւակ -
ներր (ԹէՀրան)
, Տէր եւ Տիկին
Ալ՚ղէր
Ծերռւնեան
եւ ղաւակներր
(ԹէՀրան)
, Տէր ել Տիկին
Ռուբէն
ել Ա իրանս
ւչ Խ ա չա տ ո ւր ե ան ել ղաւակնե
րր
( ԹէՀ
րան) , Տէր ել Տիկին Արչաւիր
Աւլայեան
ել ղա -
ւակներր
(ԹէՀրան)
, սրտ Լ, խռրունւկ ցաւով կբ
ծանուցանեն
իրենց սիրե լվւ կնոք
,
մ օր
,
աղք1լան
,
քրոք եւ ազգական թե
ՏԻԿԻՆ ԱՐՇԱԼՈՅՍ
ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԵԱՆ - ԱԱԼԱՆ -
ԵԱՆի
( Ծ ն ե ա լ Ա ղ ա յ ե ա ն )
գառնագէտ
մաՀբ,
որ տեղի
ւււնեցալ
24
Յուլիսին
րմչկական
ղարմ՚անաաւան
մէք
(Շ1ա1զԱՇ
քԱՇ ճշ ;
IVI^1^ո)
յետ կարճատեւ
Հ իւանղռւթ
եան ։
՜\
Յուղարկալորութիւնր
պիտի կատարուի
այսօր ,
չարաթ
մամր
9.45/1»
01ա6է16ք6
ԲՅոտւշո
ճ է
Ք ^ ջ ո 6 ս x /
մէք
։
X
Այս
ցաւալի
կո բուստէն
առթիլ
իր սղակիր
ամուսինր Պ՛ Աւետիս
Յ՚՚՚ԼՀանւնէսեան
(Ասլանեան)
Հետեւեալ
նուի րատո
լո
ւթ իւննե րր րրած է ի ձի Լա–
աակ
իր սիրեցեալ
կնոք–
ԹէՀրանւի
Ա՚լ՚լ • Բուշեղ
Գաւիթեան
նորա բաց
մ իքնակարգ
վարմա
րանին
25
.(X
)0
րի՚ոլ^
Գտնայի
աղղ. ղպրոցին
10.000
րիալ,
Հէչմէթիէյի
ՇաՀ
Ա՚լիղ ազգ. գպրոցին
5Օ0Օ
րիալ,
ԹէՀրանի
կանանց
Բարեգործական
Մ իռլթե
ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
ՕԳԱՓՈԽՈԻԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆԸ
Ֆ– կապ.
Խաչի օգա՛փռխութեան
կա յանի Ա.
Լսում րի տզաքր
Փարիղ
կր վերա՛գառնան
Յուլիս
31/
երեքչարթի
առաւօտուն
:
Ծնողքներէն
կբ
խնղրուի
ղտնուիլ կառ տբ Լիոն
, իրենց ղաւակ -
ներբ
ւլիմ աւո րե լո լ Համար ;
կայանի
Բ • խում
րր Ա՛ա րսէ յլէն
կր մեկնի
Օ՚ԷՈԱ–
տոս
1 ,
է՚՚րեքչաբթի
առաւօտ
մամր ճին; Ժա -
մաղրավայր
իձ\է^
Լ. ՇՁաե6էէ& ,
թի՛– 1 Հանրակառ
քին վերքացած
տեղր : կր խնղրուի
ճչղապաՀ
րլ -
լալ ;
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
Ֆ– Հ– Մ– Ը– Մ-Ը
կազմակերպած է այս չարաթ
երեկոյեան
մա–
մը Տէն
12,
Ալֆոր՚Լիլի
ՏՅ11
Շ
Ճ
ՇՏ
քշէշտ^
մէք,
ա շ
\՚օ1էՁՄ6
;
Թէյա՛սեղան
մր , ի պատիլ
իր պատուո
)
անգամներուն եւ Համակիրներոլն
։
Ա ւ ւ Ն ա ք ը
աղաա է
Հաղո րգակց
. միքոց
\1շէա
Շհ&քշոէօո
^օ.օ
\ճ%էն
ՀԱՄԱԽԱՐՐԵՐԳՑԻԱԿԱՆ
Միութեան
Աար -
սէ յլի
մ ասնաճիւղի
լնգՀ • անգամ ական
մողովր
այս
կիրակի առաւօտ
մամր
Դին
է
6
Յ
1
ճս
Շ1օեշ/
սրաՀր։
կարեւոր օրակարգ։
ԱնՀրամեչտ է րոլոր
անգամներու
ներկա յութիւնր
:
ՆՈՒԻՐԱՏՈՒ ՈՒԹԻՒՆ—
Հ– 3 –Գ • Թանգա -
րանի վա րչո
լթ
ի ւն ր չնորՀակալութեամ
ր ստացած
է Պ– Արամ Օճակեանէ
(Աան
Ֆրանչիսկօ)
20
տո–
լար,
իր այցելութեան
առթիւ
։
՜^սաԱՈՒ^^
ԼԻՈՆ
Յարռլթիւնւ
՚Օգոլմռւչեան կր ծա -
նոլցանէ
ի գիտութիւն
բոլո ր աղգա կաններ
աւն
եւ
բարեկամներուն
, թէ իր ողբացեալ
տիկնոք Ա
–~
ՐՈՒԱԵԱԿ ՕԳՈՒՄՈՒՇԵԱՆի
(ծնեալ
ՓԷՀլիվան -
եան)
մ աՀ ո ւան
քառասունքին
առթիւ
Հողե
Հան -
գստեան պաչտօն պիտի կատարուի
այս
էէր՚"էէ
առաւօտ
մամր
\ \ ինւ , ԼԼւոնի Ա . Աստուածածին
ե–
կեղեցւո
յն մէք
(69
1ԱՇ
ԼօԱ1Տ
61
ՅՈՇ)
;
Կր Հրալիր -
ալին յիչաաակր
յաբգուլներր
։
ՄԵԾ ԵՒ ՇԲԵՎ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷՍ
Նախաձեռնութեամր
Հայ Երիա՛ <&Արծիւ՝^
մարղական
մ Լւո ւթե ան : Ա յս կԼ՚րակի
ամ բո՚չք օրբ ,
Պ՛ Նաճարեանի
ղովա՚սուն՛ պարտէզին
մէք ;
կբ նախագաՀԷ
րնկեր
Ա. ՅԱԿՈԲԵԱՆ
Կր խօսի բնկեր
Խ -
ՄԽԻԹԱՐԵԱՆ
Գեղ
• ճոխ բամին
, ա րտասանո
ւթիւն
, մ եներգ
,
ֆանթէղիներ
, նուագ,
Հայկ. ել եւրոպ. պարեբ
ւ
Ծիծաղաչարմ
զաւեչտ
մը՝ «ԵՐԿՈՒ ԾԱ8ՐԱ-
ՅԵՎՆԵՐԸ»։
ճաչերբ
կարելի է մ իասին
րերել
է
ճոխ
սլիւֆէ գիւրամ ատչե լի գինե րով ։
ԾԱՆՕԹ •
Հանգիսավա
յրր
երթալու
Համտբ
առնել
26
թիւ թրօլէպիւսր
ել իքնել Լա
Բասթիթ։
Մ ուտքր աղատ է ։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Այրէ Տիկին
Թե֊լիկ
գ. Սէօ լոզեւսն
եւ պարա -
ղաներր
իրենց խորին
շնո րՀա կա լութ իւնր կբ
յայտ1ւեն
բոլոր
ւսնւոնւց որոնէք ՛անձամբ
կամ գրտ -
ւոբ
իբենղ
ցաւակցութիւնր
յա յտնեց
ին
Ողբացեալ
ԳՐԻԳՈՐ ՚ԱԷՕԼՈԶԵԱՆի
մաՀուան
առթիլ
։
X
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Ֆ– Հ– կապ.
Խաչի վաբչռլ -
թիւնբ
Լւր խորին ցաւակցութիւնր
կը
յա յտնէ ըն
կերուՀի
Այրի Տիկ - Թ՛ Մէօլոզեանի
եւ
պարագա–
ներուն, Պ՛ ԳՐԻԳՈՐ ԱԼՕԼՈԶԵԱՆի
մաՀուան առ–
թ ի լ ։
ԾՈՎԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Հ. ՅԳ-Նոր
Սերունգի
Մարսէյլի
Շ
րլ֊
Վա րչո
լթ
ի ւնբ
կազմ ակեբպ
5000
րի՛
ԻրանաՀա
յ Համ ա լսարանա կաննե
րո
Րմչկ
. րամնին
5000
րիալ եւ «Յառաիի
տարած -
ման
ֆոնտին
25.000
ֆրանք :
առնել
103
թիլ
ՅՍէօեսՏ,
իքնել
^31ք16 ձ1քօ1•էV^^1^ :
Մեծ դաշոա&աԱդհս
Հ. 3– Գ՛ Սէն
Լուի Ակնունի
ենթակռմիտէի
տարեկան գաչտաՀ անգէ ս ր , Հռ վանէ ալո րո
լթ ե ամ բ
Աարսէյլի
Շրք՛ Կոմիտէի;
Այս կիրակի
ամբուլք
օրր
, Եօթնեզրա
յրեան
ագա
րակին
մէք ;
կր խօսի ընկեր Ա. ՏԷՐ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
Գե ղարուեստական
ճոխ
րամ
ինւ : ճոխ սլիւֆէ
,
մ աա չելի գիներով:
Ա ուաքր
ա ղ ա ա
է :
ԳԵՐՋԱԿԻ
ՖՕՆ
ՄԸ
Ամերիկա
մեկնումի պատճառով
Ժէռանսի
կբ
տրուի
, ծախռւելու
խոստումով
(§ՇՐՁՈՇՇ
Յ V ^ ^
թա ա Շ Տ Տ Շ
ճշ
VՇՈէշ)
գերձակի չատ բանուկ
ֆօն
մբ,
Պուրմ քաղաքին
կեղրոնր,
իր լալ յաճախոբգնե -
բով։
՚Նպաււաանյւր պայմաւԹներ։
Գիմել
—
^օշ,13Ո,
4,
ւսշ ճս Օօաաշքշշ, Տօսւջտտ
(Օհշւ) :
ուււււււււււււււււււ1ււււււ)ւււււււէւււււււււււււււււււււււււււււււււււււււււ
ն&()ոաօո6 օ ա
^ Շ Օ Ո ^
, 17,
աշ Օւաշտաշ
(13)
զմաղԵբպած
է
ծովաղնացու
-
թիւն
մր. Օգոստոս
15/5#,
ամրողք
օրր,
Տէ.
^•XՕ^xի
ծովափր
• Զորս մամ՛
ուան
նաւա
յ է ն
Հաճելփ
ճամ
բո
րղութիւն
մր :
Երթուգարձ
350
ֆբ •
–Այմմէն՛
ա՚պաՀտվել
տեղե–
ՐՐ^
գիմելով
չբքանէիս Նոր
Աերունգի
բոլոր
ներ
կա
յա ցուցիչ։, ե բուն ; Տ րամ
ագրե
լփ են
սաՀմ
անա
-
վւակ թիլով
տոմ
սե
ր
։
Ծախու աուն
Եօթր
յա րկա բամ իննե րո վ չատ լալ
մէք,
իւրաքանչիւրը
երկու
սենեակով,
վիճակի
գեղեցիկ
ւնակ։
։ննե բով
չէնք մը ծախոլ է չաա յար —
մաբ
գԼւնոէԼ ։
Յարկա րամ Լ։նէնեբէ՛ն երեքր չուտով
աղատ
են
բնակ։
(20)
ւթեան
Համար։
Գիմել 2\
աՇ
Տօ1շւ1,
Բ
Ց Ո Տ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՐՈԼՈՐ ԱԵՎԱՆՆԵՐՈՒՆ
ՎՐԱՅ
ՊԱԿԱՍ ՄԻ ԸՆԷԲ ՋԵՐ
ՄՏԵՐԻՄԸ
(6
ՇԻՐԱԿ» Օ ւԻՆ
Fonds A.R.A.M
