HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 100

կիր մրն ենք։ Անիկա քաղաքական
ղիքումներ չի
սլաՀանքեր
մեղմէ։
Կ՝ոլզէ
միայն
որ մեր ժողո -
վուրդր
ուժեղ կերսլով կազմա կե րսլո ւի ել ասլրե ~
լակերսլի մակարգակր
րարձրանայ ;
Թիթօ
թե լագրեց
որ ԼեՀասաան
սլէաք է Հե -
աեւի
էքո ւկո
սլա
ւիո
յ օրինակին
իր անկա իսո
ւթիւ­
նր վերագտնելու
Համար
։ ԼեՀական
ասլսաամրու -
թեան մր վախն էր որ գրգէց
Աոլոթովր
քանի մր
շարաթ առաք ԼեՀասաան
երթալ ;
ԻքաԱի խքիպի
խՏդիդ
թէ
Հ րանէն
Լոնաոն
Հա՛սալ
նախագաՀ
թրում
ր–
նի խորՀրգակցական
Հէրրիմրն
եւ երկար տե -
սա կցո
ւթի ւնն եր ունեցաւ
Անգլիո
յ
վար
չասլետին
եւ նախարարներուն
Հետ ;
՚՛ Աոսատեղի
կառավարութես/ն՛
նոր առաքարկ–
ներր րնգունելի
կր նկատուին
եւ
րանակցոլթեանց
իրրեւ Հիմ պիաի ծառայեն
։
Անգլ
կառավարութիւնր
Հեռագիր
մր ուղ —
գեց Տոքթ՛
Մ ոսատեղի՝
ո րպէսղի արաօնէ
քարիւ­
ղի լնկե րութիւնր
անարգել
չարունակել
իր աչ -
իսատանքնե ր ր րանա կց ո ւթե
ան ց
թև թաց քին ։
Ապատանի
ղտարաններր
ա՛յսօր ուրն է
սկսեալ
պիտի փակուին
, ր" Լո ր
ձ՝թե րանո ցն եր ր
մ ինչեւ
րերան լեցուած
Րէէ՚՚՚լով \
՛ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՀՈՎ
ԱՐԹՈԻԻՆ
ԿԱՐԱԻ
չրքանին
մէք
վերքին
Հե -
ղեղանմ ան
անձրեւներր
մ եծ
ւինասնե ր պատճառած
են ։ ճամ րտներր քանղուած
ե լ
ՀաղՈ
րղակցոլ -
թ իւնւ՚հեր ր իս ւլո ւած են , Հեռաձայնի
եւ
Հեռագրի
ձողերր
քշուած
ենւ Հեղեղէն ։
ԲՈՐԷԱՏԻ
՛լէ՛՛"" Գ"՛–լի րանա կցո ւթիւննե
բր
պիաի
երկարին։
Զի կարծուիք
թէ
4—5
չարաթէն
՛աւե լի կանու խ կարե լի րլլա յ ե ղր ա կա ց՛ո լթ ե ա՛ն մր
յանգիլ
։ Ապաղին՚՚ւե
լիք գօտիի
սաՀմ անում ր
՛լ րլ՜՜
խաւո ր գժ ուա րութիւնր
կր կաղմ է ներկայիս
%
ՆԱԽԱՐԱՐԱԿԱՆ
ՏԱԳՆԱՊԸ
կր
չարունակուի
քսան օրէ ի վեր : Ելմտական
նւաիսարար
Ա օրիս
Փէչ
ա յոօր խորՀ րղ ակց ական ժողով
մ ր պիտի ու­
նենա յ Աղղա յին
ՀԻՈ ղովի
մ եծաձ՛ ասնութ ե ան վա -
ր իչնե րուն Հեա՝ ծրաղրի
մ ր չուրք
Համ աձա յնու -
թիւն գո յացնե լու Համար : Երէկ նա խ ապա արաս -
տական տեսա կց ութիւննե
ր ո ւնեցալ
նաիսկին վար–
չապետնւերուն
Հետ
Համ աձա յնութեան
գետիե
մր պատրաստելու
Համար ։
ԶՕՐԱՎԱՐ
ՏԸԼԱԹՐԸ
ՏԸ ԹԱԱԻՆԵԻ Աայկո -
նէն Փարիղ
Հ
ասաւ կիրակի օր ; Զօրավարր
քանի
մ ր չա րա թէն
պիաի
ձ՜եկնի Ուոչինկթլն
, ուր Հրա­
ւիրուած է ամ ե
ր
ի կե ան
սպայակո
յաի
պետերու
յս/նձնախումրին
կողմէ։ Վեց ամիսէ ի վեր
Ֆրան­
սայի գիրքր ղօրացած է Հ՚՚գկաչինի
մէք։
Այմմ
երր Բորէա
յի
ձ՛էք յլինագո
լլի
րան՛ակցութիւններ
տեղի կ՝ ունենան
, ծրագի
ր կայ վերք տալու
նաեւ
Հնգկա չինի
կռիւներուն
,
՚՚Ր"չ
անկախութիւն
չր–
նորՀելով
Վիէթնամի
եւ ապաՀովելով
Ֆրանսայի
չաՀերր ։
ԳԵՐՄԱՆԱԿԱՆ
րանակր
վերակաղմելու
եւ
Գե րմ ս.ն։իանւ Եւրոպա
յի
սլա չտ պա՝ւ.
ոլթեաԼ
ցանցին
մ՛ասնակից
րնելոլ
թնղիրր
պիտի
քննուի
յաււաքի -
կայ
սեպտեմրերին
Ուոչինկթլնի
մէք Երեք Աեծե­
րռւն
միքեւ : Գերմս/ններր
կր պաՀանքեն
250.000
ղինուո ր՝ Համախմրուած
վեց
ղօր ա րանա կի
մ էք :
Զօրարաժիններր
պիաի բաղկանան
\
0 1 2.000
Հո­
գիէ : Գերմ անիա պիտի
ունեն՛ա յ պա ա ե րա ղմ ական
(նախարար մր,
2 0 0 0
սլաաե րաղմ ական
ե լ
ռմրաձիգ
օղանաւեր
ել
առնռւաւ^
6 0 0
որսորգ օգանաւե
ր ։
ԻԱՐԱՏԷԼԻ
խորՀ րգարանական՛
րնտրութիւն -
ներր տեղի
ունեցան
երէկ
։ Բաղմաթիւ
կուսակ —
ցոլթիմններ
թեկնածուներ
ներկա յացուցած
են I
Համ
ա յնավա
րնե ր ր իրենց
կողմ ր չաՀած
են
քուէի
իրաւունք
ունեցող
83.000
Արարներ՝
որոնք Հակա­
ռակ են իսրայէլի
պետութեան
մր ստեղծման
։
880.000
լնտրռւ^եր
կր մասնակցին՛ այս երկ
րորղ
իսո րՀ րղա րանական
րնտ
րռ ւթեան
ց ; Վարչա
պետ
Պէն կորիոնի
կուսակցութիւնր
(լնկերվա -
րակս/ն– Աափայի)
4 3
աթոռ
ունէր նախկին
խոր -
Հ րղա րանին
մ էք ։ Գլխաւոր Հակառակո րգներն էին
Մ ափամ յառա քգիմ
ակլյ/ն–
- Համայնավար
, ( 3 0
ա–
թոռ)
ել
Աիոնական
կուսակցութիւնր
( 7
աթոռ) :
ՏՈԻՆԱՍՏԱՆԻ
թագաւորր
որոչեց
լուծել
խորՀրգարանր
: Նոր լն տ ր ո լթ իւնւնե ր ր տեղփ պի -
տի ունենան Աեպտեմրեր
Դին։ Նախ քան
լուծումր՝
արգի խորՀրգարանր
պիտի վերաքննէ
\
9 4 6 /
Մ աՀ–
մ անագրո ւթիլնր : թագաւորր
մ երժեց
բն՛գո
ւնի
լ
վարչապետ
Վէնիղէլոսի
Հրաժարականր
:
Աքա -
կողմի կուսակցութեանց
գոՀացում
տալու
Համար
ոչ - երեսփոխանւ
երեք
նաիսարարներ
պիտի
առնէ
գաՀլիճին
մէք։
Աարաքախտ
Փափակոս
,
բանակի
նախկին
Հրամ անատարր
կրկին Հրապարակ
պիտի
գա
յ՝ րնտրական
պա
յքարին
առթիւ ;
ՀԵԵԱՆԻԻՈՎ
Ֆրանսայի
չրքանր
կատարելու
մրցումր
վերքացալ
կիրակի
օր։
Տաղթանակր
չա­
Հեցաւ
ղոլիցերիացի
Բոպլէ,
ինչպէս
կբ
նախա -
աեսոլէր
I
ՄԵՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
Արձակո ւրգի
առթիլ
Հասցէի
փոփո
խութեան
*,ամար մեր բաժանորգն
երէն կր խնգրուի
Ղրէել
պաՀանքուած
5 0
ֆրանքր
, ինչպէս
նաեւ տեղե կա­
ցնե
լ իրենց
բուն Հասցէն
։ Այս առթիւ
կր յիչե
ցնենք որ նկատի չեն առնուիր
գիմ ումներ բ
ա յն
բամանո րգնե բո ւնւ , որոնք չեն վճարած
իրենց
րամն ե գինն եր ր
է
Աւելորգ
չենք նկաաեր անգամ մբ եւս
կրկնել,
որ ներկա
յ պա
յմ աններր ել
մ ասնաւորարար
թուղթի
գինին անսովոր
յաւելում
բ թո յլ չեն տաբ
վարչութեանս
չարունակել
ապառիկ
թերթերու
առաքումր
։
Վ ա բ չ ո ՆթիՆ Օ
Մեծ
դաշտաԽԱդհս
կ. հյաչի Տէոինի
մասնաճիւղի
կողմէ, այս կի -
րակի
,
ՇՁքշ IVI^^^ս6/
՚*
ո վաս
ո ւն ծառաստանի
պաղ
քոլրինւ մօտր։
Ա ուտքր աղատ է։ Րոլորին
մատ­
չելի առատ պիւֆէ ։
ԲԱՑՈԻԱԾ է
ԱՐՋԱՆԱԳՐՈԻԹԻՒՆՆԵՐԸ
Վենետիկի Մ– Ռափայէլեան վարժարանի
1951 - 1952 Տարեշրջանին
Վարմարանր
կբ վերսկսի
իր րովանգակ
կաղ ֊
մակերպութեան
ուսումնական
եւ կրթ՛ Գ"րծբ
է
Վենետիկի
վսՀրմ
արանին
մ էք Հայ տղան կր
ստանա
յ առողք րարո յական
գաստիարակութետն
Հետ , տոՀմ ա յին կատարեալ
զարգացում
ել եւրո­
պական բարձր
կրթութիւն
ել ալարտելով
վարմա–
րանական
բհթացքր
, կոլնենայ
ձեռքինւ
ճ^^^վկայա–
կան
մր, որ
իրեն
ի րալոլնք
կուտայ
յաճախելու
Եւրոպա
յի
Համ ալսարաններբ
, առանց
պետական
քնն ո ւթե
ան ներկա յանա լու Հետեւեալ
երկիրներու
մ էք՝ Ֆրանսա
ել ֆրանսական
գաղթ ավա
յրերր
,
Զուիցե
րիա
, Պելճիքա եւ Ւտալիա ։
ՊԱՏՄԱՆՆԵՐԸ—֊
\ ) կ՚րնղունի
1 1—1 4
տա -
րեկան Հայ տղաքներ։
2 )
Մյքսաթոչակն է
13
սթեր­
լին։ ։ Ֆրանսայի
Համար
12.000
ֆրանք եւ իտալիո
ւ
Համար
20.000
լիրէթ •• Ամերիկայի
Համար
35
տո­
լար։
3 )
Այս ամսաթռչակին
մէք չեն մտներ
տղուն
անՀ ա տա կան եւ գպրոցական
գասաղրքե
բու ծախ­
սերր ել Համազղեստբ
։
4 )
Ուսումնական տարե -
չրքանր կբ սկսի Հոկտ՛ \ին եւ կր վեբքանայ
Տու -
լիոին
I
Այն
րո լո բ
ծնողներբ
որ կբ փափաքին
ղրկել
իրենց ղաւակր
Վենետիկի
Աուրատ
քեավւայէլեան
վաբմարանր
, փութալու
են Համաձայնիլ
Տեսչու -
թեանս
Հետ , Հ ա զո բ գե լո վ իրենց
ղաւկին
տարիքր
եւ ուսումնական/ վիճակբ
յ
Մ անրամասնութիլննեբոլ
Համար
գիմել
Օւ -
քշշէւօո ճ ս Շ օ ա ց շ Յքա6ու€ո « ^ օ օ քՁ է - քՀՁթհՁՔւ , ^1
Արտասահմսւնէն Փարիզ եկռղ Հ ա յ ե ր ո ւն
մաս.
Տսէւորարար կը յայյձնարարուի նկատի ունենալ
Կ՛
ԳԱԶԱԶԵԱՆ
Փարիզեան նէւրաձեւյււթեանց մ ե ծ վաճաոատունը,
17, 601ւ16»&քճ
ՇՅԼբԱԱՈՏՏ, ք&ա
(Բաֆէ տր լա
Փէին ճիչգ գէմր) :
Հեո. ՕԲՏ. 80.34
՚ւ^աշուած, բարակ ու մա քո ւր
Ըն տ ի՜ ր , համո՛՜վ. -• անուն Մ ա ՚ ւ ր ,
Աււանց վախի ա՛ո, կօւ֊լ տուր,
Վաճաււանիշը՝ մեր Ա ՐԹԻԻՐ
Ո՜վ հաստատէ խաոնսւրզ կայ ,
Յիսուն հազար նուէր կայ ,
Հա րիւր պարապ տոպրա1|ին
Շիշ մը օղի նուէր կայ :
Հա ս ց էն սւհա՛, առ պահէ
Շու տ ո վ գ րէ ՛ , թ ո զ ԴՐ՚1է՛
Ա ՐԹԻԻՐԸ սուրճին
մարքճ
է
Սուրնն ալ Ա ՐԹԻԻՐին փառքն է–
Հասցէ
8օ;&ճյւ&ււ,
12 Բ1ՋԸ
6
ՃՇ 1Յ
Բւշոշ , \՚տ–
1
ՅՈԸ
6 (Օւօտշ) :
8ՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՊԱՆԵԷՕ ֊– ՛ԲԱՇԱՆ
«Արծիւ»
ենթակոմի -
տէն ժողովի
կբ Հրաւիրէ իր րնկերներր,
այս ուր­
բաթ
իրիկուն,
սովորական
Հաւաքաաեղին։
Բոլո­
րի ներկայութիւնր
անՀրամեչտ
է։
կարեւոբ
օրա -
կարգ :
ԱՆԻԷՈ– ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ .- Հ՛ 6Գ - ^Արամ»
ենթակոմիտէն
բացառիկ
րնգՀ ՚ մողովի
կր Հրա -
•֊իրէ էր չրի՚^է
ը^է^Բ^^^Ը.
"՛յ"
է"1՚^քչ"՚բթի
ւ
Ֆբ • ւՐ՚կ՛ ոբաՀր,
ժամր 2\էն ։ կարեւոբ
օրա -
կարգ։։
Պարտաւորիչ
ներկայութիւն։
Գալ անգա–
մատետրեբով
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Հ –
6՛ Գ՛ Ս– Մինասեան
են -
թակոմիտէն
րնգՀ • ժոզովի
կբ Հրաւիրէ
բոլռր
րնւ–
կերներբ
այս չորեքչաբթի
իրիկուն
ժամր
21
/5»,
սովորական
Հաւաքաւիայբբ
։ Ներկա
յ կ՝րլլան
կ •
Կ՛ի
եւ Շբք՛ կոմիտէի
ներկայացուցիչներր։
կբ
խնգրուի
ՃչգապաՀ
րԱալ : Ներկայանալ
անգա -
մատետրեբով։
քցիստ կարեւոր օրակտբգ ;
Ծաիաւ տոէն
ԱՄԲՈՂՋՈՎԻ՚Օ ԿԱՄ ՅԱՐԿԱՐԱԺԻ՚նՈՎ
Վեց յաբկարաժիննեբռվ չատ լալ
վփճակի
մէք,
իւրաքանչիւբր
երկու սենեակով
ել խոՀանո­
ցով,
գեզեցիկ
, արեւալից
ել
Օ գ ա ւ է տ
, րնակա -
րաննե րով չէնք
մ լէ ծախու
է
չատ յարմար
գինե -
րով ։
՚
Տ ա րկա րամ իննե բէն երեքբ ազատ են
րնակու–
թեան
Համար։
Գիմել ԱՐԱՊԵԱՆ
ի,
21
աշ
ՏօԽււ ,
ՐՅՈՏ ( 2 0 ) :
Հեռ.
ւԱշո.
7 3 - 9 6 ։
Ծախո՛ւ հ
Հիւանդութեան
պատճաուով
ծախու է
մ
եծ
խանութ
մ ր , բանուկ
Հրապա բակի վրա
յ , բնա՚կւս–
րանի
գիւբոլթիւննեբով։
Գիմել Աօճօ^ՇՈՇ,
31
ա 6
Տէ6. 6 3 ւ ե շ , IV13^Տ6^11^:
աՑԿԱԿԱն հ՚ւււնՍԿնեՐ
՝ \ Թրքական
եղանակնեբբ
մեբ մ իքավա յրէն վա­
նելու մտադրութետմր
Հրապսւրակ
Հանած ենք նոր
չարք մբ երղապնա
կնե
րո ւ (տիսք) ,
2 5
Հատ,
ու -
րեմն
5 0
Հ ա յկական
մողովրղական
եղանակներ
,
ե րղո ւած
չնո րՀա
լի երգչո ւՀ իներու
կողմէ
X
կեգրոնատեղին
է՝
աԱՏւ
եԻՈՐԴԻ
23, 11ս6 Տէ6. 63քհ6, ՄԱՐՍԷՅԼ
Փարիղի
մէք միակ նեբկա
յացուցիչ՛՛
ՀՐ– ԲԱԼՈԻԵԱՆ,
43
ւ ս շ ա շ հ շ ւ , Բ Յ ա
(9)՛,
Բա.
2 5 - 46.
Իսկ
Լիոնի մէք 6
.
–ԲԱՋԷՐԵԱՆ
65 Ո16 ԹսոօՄ, ԼVՕ^<
Կբ ղրկենք
եբղերուն
ցանկր փավւաքողներուն է
^քահօր– •
Ունինք
մ ասնաւոր
սպասարկու -
թիւն մր Հանրային
Հաւաքո յթնե բու Համաբ
յ
Եթէ
կ՝ռւղէ ք Հլք/յկ. Հանգէսնեբու
մ էք
լ" ել Հայ
երգր
րւ։ւբա\բուիւօսով
, կր ստանձնենք ատոր սարքաւո -
1շ1.
ււմ I
Գիմ եցէք
մ1.ղի
եւ. ւլոՀ պիաի մնաք ։
Նէ
Շ ծ ս ս :
ձ. ու^շ^տտաւ
ւաթոատոշ
Օա
^նՕԲա
, 17,
Ո16 03ա6տա«
(13)
Վ&ՐձՈԻ ե
113ԱէՇՏ ճ1ք>ՇՏ
նաՀանգին
ճ ա ե ք Ա Ո
գիւղաքաղա -
քին
մ էք , արձակո ւրգի առթիւ Օգոստոս
եւ Ա եպ­
տեմբեր
ամ իսնե բուն
Հ ամ ար , լալ կաՀաւո
րուած
սենեակ մր, իսոՀանոցով
։ Գիմել Ա՛ Փանոսեանի
,
34
ւ ս շ ճշ
Լ ւ ե շ ւ է շ , Լ ա հ ր ս ո (Ւ43Աէ6Տ ^ թ շ տ ) :
X
Կ՝ՈՒԶՈՒԻ
կաՀագործի
(61>շատէշ - աշոս -
Տ1^^)
բանուոր
մր եւ աչակերտ
մ րւ Գիմել վերո -
ղրեալ
Հասցէին
%
ԵՐԿՐԷՆ ՀԵՌԱՆԱԼՈՒ
ՊԱՏՃԱՌՈՎ
ԿԸ ԾԱԽԵՄ
Vա^ՀսԼԼա•
ՄԷԶ
1.—
ԽԱՆՈՒԹ
Մ Ը
, բ ք շ ա ւ շ ք շաթ1306ա6սէ,
պայ
15
տարի։
Խանութր
իրաւունք
ունի ուղած
գործը
բնելու եւ ամէն տեսակ ապրանք ծախելու
ւ
2.֊
8 0 1 ^ ^ Ը 1 Լ 1 Հ 1 Ը /
վերաբերող
ամէն
աեսակ
ապրանք
, խանութին
Հետ կ՛ամ առանձին
դ
մեծա -
քանակի
գինե րով , գո րծաբաննեբէ
աւելի մատ -
չեչի։
3.—
ԱԶԱՏ 6ԱՐԿԱՐԱԺԻՆ
մր,
3
սենեակ,
1
խոՀանոց
, բոլորբ մեծ, կարասիներն
ալ միասին ,
2
ճ շ ե Յ Ո Յ տ ։
4.–
ՄԵԾ ԿԱՌԱՏՈՒՆ
մր , կառքն ալ միասին
I
Հեռաձայնել
\՚ՇքՏՁւ11շտ
46-80,
միայն
մամը
13
14,
կէսօրնեբր։
Անձամր
գիմել
ամէն երե -
կոյ,
մամը
20—21
/5–,
ՏԻԿԻՆ ՄԱ8ՐԻ ՄԵԼԻԲԵԱ
-
Նի,
65,
ւս6 ճօ 1Յ ԲՅաւտտշ, \՚շքՏՅաշտ
(Տ.
շէ 0.):
Fonds A.R.A.M
1...,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99 101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,...612
Powered by FlippingBook