փոխաղրւ՚է-աււծ ապրանքներու
քանա 1չո ւթե ան աե -
սօւկւ՚ոէն
, սակայն
այսօր Լքարսէյլր եց Հավբը
կը
զերաղանցԼն
զայն։
Փարէւզի նալաՀանզիսաը
րսե–
լով–, պէաք է Հակնալ Աէն եւ Աաոն զեաերու
100
մղ"ն երկա յնութեամ ր գեաափներր,
ինչպէս ՛եա -
եւ Աէն Մ արթէնի
, Աէն Տրնիի ել Աւրքի
շրանցք
ները ՚
Այո
նաւաՀանզիստին
մէ^ւ իսկ կան րաղմա
թիւ
նաւաՀանզիսաներ
, որոնք ապրանք կր
նան ու կը ղրկեն : Ո
Գաղոնթհ
գաղութ
ԼՈ րապաո
յտ
ւետին
սաա—
եւ
քրանցքներուն
առաւե լութ իձնե
րէն
մէկն աչ ա յս
է,որ
ապրանքներր
կրնան
փոխազրոլիլնաեւզեաե–
րու միջոցով,
Ֆրանսայի
որեւէ մէկ մասէն, աւե
լի չատ Հիւսիսային
չրքաններէն
ուղղակի ֆա -
րիզ,
յաճսվսորգին :
1926
/5,
սկ
Աքի
մը, բեռցնելոլ,
բեռներր վաբ առնելու եւ բաչ–
իսելու Համար
^ մաքսատունի
ել այլ յարմաբոլ ֊
թիւննեբով, Աէն գետի
վրայ։
իբրել
վայր
որոչ -
ուեցաւ
Ժէնըվիլիէն
, Փարիղ^ւ արեւմուտքը։
Այս
պէս,
բեոնաբաբձ
նաւերր կուղան Փարիղի ամէ -
նէն
մեհ֊
ճարտարաբուեստական
չրքանր
առանց
անցնե
լւււ
Աիւռէնէն
Հ
թ է ե ւ այս նաւաՀանղիստր
տակաւին
վերքա -
ցահ
չէ , բայց զորհահոլթետն
մէք է աբղէն։ Երբ
վ^՛բք՚՚^^՚այ
1
պիտի ղրաւէ
400
Հէկտաբ աեղ, որոմն
47
Հէկտարր
քրակայան ել
8
մղոնր
ղետաւի ,
Տէօնքէրկիւ
Հաւասար
յարզարումով։
Վեց մեհ
ներքնանաւաՀանգիստ
, իւրաքանչիւրր
մօտ
777
մեթր երկայնութեամբ
եւ
90.41
մեթր
լայնու -
թեամբ
, պիտի միանան Աէն ղետին երկու
քբանցք՛
ներով
, որոնցմէ մէկր
զո րհահ ութ եան մէք է աբ–
ղ էն : Նաւերր
բեո
ցնելոլ
վե րա բե րեա
լ կաղմ ահ -
ներր պատրասա են նո յնսլէս : Հտվրի Հետ Հա -
մ ա իս ո ր Հ ո լ րղ , մ աքսա քին սպա սա րկո լթ իւն
մ
ըԱ
ալ պիտի Հաստաաուի
Հհրնրվիլիէի
մէք, որուէ ապ
րանքներր
սլիտի կրնան ուղղակի
Փարիղէն ար -
տասաՀմ ան
եյւ թալ :
Փտրիզի
նաւաՀանղիստ ը աւե լի կր
նեբահէ
քան թէ կ՝արտահէ
, որովՀետեւ
իր զլթաւոր պաչ–
աօնն է մ ա տա կա ր ա ր ե լ
պարենաւորում
ր մեհ
մա յրաքաղաքին
, որ մ իեւնո
յն ատեն
ճաբտաբար
ուեսաի
կեղրոն
մըն է։
1950
/5/
նաւաՀանզ
իսար
8.4
միլիոն թոն ապրանք վւոիսաղրեց
,
6.8
միլիոնւը
ներահում
,
1.6
մի լիոնր առաքում
: Աեհ մասր չէ–
նանէւթեր
էէն էնչպէո եւ սննղեղէն ։
1950
/5/
30
Հազար նաւեր էրենց բեռնեբը պար–
պեցին եւ բկռցոլցէն
Փարիզի
մէք։ Ասոնց մեհ
մասր կուղաբ
Անղլիայէ՚ե
, Պելմիայէն եւ Հո լան -
տայէն։
Ուրեմն
Փարիզի
8.4
միլիոն
թոնին ղէմ
Մարսէյլը
ղերաղանցեց
զայն իբ
12.2
միլիոն
թո
նով ել Հավրր
9.9
միլիոնով :
. ա ա ՛ ա ա ՛ա.ա
ա-ա՛
ա ա. ա
՚ տ ^ ^
^ ԱՊԱՆԻՈ8
ըլլալիք
ամեբիկեան
օգնութիւնը
պ^աի
Հասնի
100
միլիոն
տոլարի եւ սլիտի դոբ -
հահուի տնտեսական ել ղինուորական նպատակ —
ներոլ Համաբ ;
Ա ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ փոխ նախագաՀր Պ՛
կլըն
Պէրքլի
Պոլիս պիւտի երթայ
յաոաք իկա
յ ամիս
Հ
մ ա սնակց ե լո
լ
Համ ար՝
Հոն , Օգոստոս
25/5/
գոլ -
մ արուե լիք
մ ի քաղղա յին խո րՀ րդա
բան ական Հա -
մամոզովին
: Պոլսէն պիտի
անցնի նաեւ Անղաբա
,
տեսնուելու
Համար
թուրք պետական
մարգոցՀեա
է
«8ԱՌԱՋ>Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(108)՜
կ. ՊհԼՍՈՑ ԳՐԱԻՈԻ1քԸ
ԼԻՐԱՆԱՀԱՅ
ՕԳՆ– ԽԱՋԻ Պատդմ.
մողովը
գում արո ւահ՜ է Տուն իս
1 7
/5՛ ,
մ՛ասնակցութեամ՛
բ
16
մ ասնաճ իւղերու
ներկայացուցիչներուն
: կազ
մակերպո
լթիլնր
արձանագրահ է նոր վերելք
նիւ
թական թէ բաբո յական տեսակէտներով
: Անգա -
մուՀինեբու
թիւր գգալի
յաւելում
կրահ՜ է։ ԸնգՀ՛
ելմտացոյցր
61881
լէբ • ոսկէէն
բարձրացահ֊
է
76
Հազարէ : Այս դումարլչ
ամբողքովին
գո յացահ՝ է
տեղական
Հասոյթներով : Ա.
ՆաՀանգնեբու
կեգր. վարչութիւնր
միայն
րրահ է
2000
տոլարի
օմանդակութիւն
մր
յ
^ Նոր Շբք* Վարչութեան
անգամ
ընտրուաձ–
են Տիկի՛ններ Ա ասունի
, Տէր կաբապետեան , Աա–
աաբենց
, Գրիդորեան,
Լ.Տէր Աելքոնեան
ել Օր
իորգներ
Լեմոնճեան եւ բմշկուՀի
Վալադեան :
Ներկայիս
Լիր՛ Օդն– Խաչր գարձահ է միա -
տարր կանացի կագմ ակեբպութիւն
մ ր :
ՆԻԱԿԱՐԱ
ՖՈԼԱԻ (Ա .ՆաՀանդներ)
Հայու -
թեան
թիւն
700
Հոգի, որոնք Հաստատուահ՝
են
քաղաքին
մէք
40 50
տարիէ ի վեբ։ Կը բաղկա -
նան Աեբաստացիներէ
, Վանեցիներէ
, ՚Բ՚լեցիներէ
,
Մ չեցի։ներէ
, Պոլսեցիներէ եւ Ատափագա
րց ինե րէ
է
Գրեթէ
բոլորն ալ ինքնա բաւ են , բաւական
թիլով
ալ Հարուս աներ կան : Շաաեբ
ունին
կա լո ւահնե
ր
եւ րնտանիք
ղլուիս՝ մէկէ
աւելի
չքեղ ինքնաչար -
մեր : ՚իա՚լաքի՚ն
լաւաղո
յն ճա շա բանն ե ր ր
գբեթէ
Հայերուն
ձեււքն են , կաննաեւ
սբճադորհներ
,
ճեբմ ակե՜ղէն եւ Հ աղուստ
մ աքրող
խանութներ ,
սլտղավ աճառ
, սաւիբիչ
, նպա
ր ա վաճա ռ ,
եւն . :
Հայերր
լալ անուն ել Համբաւ
ունին
իբրեւ աչ -
խատասէր
, ճարսլիկ
, բարեկիրթ ել
օբինապաՀ
մողուէոլրդ
: Հոն Հաստատուահ
եննաեւ
38
նո -
րեկներ
Գերմանիոյ
, Աւստրիոյ եւ իտալիոյ տա–
բագիրներէն : Գաղութր տասնեակ
աարինեբ դրպ–
բոց չէ ունեցահ
•.Գերմանիայէն
եկահ Հայ
ուսուցի
չի մր չնորՀիւ
1950/
Հոկտեմ բերէն
սկսեալ
Հաս
տատուահ է գիչերային
գսլրոց
, "բ ունի
57
աչա
կերտ : Հա յերու Հետ ամ ուսնացահ
Ամ եբիկուՀ
ի -
ներ եւ օտա րնեբ Հա լե րէն կր սորվին : Ա յմմ
ձեռ–
նարկուահ է Ժողովրգային
Տան մր շինութեան
է
Հո՚լամաս
մր գնոլահ է ել չինութիւնր
սկսահ՝
,չր–
նորՀիլ
մողովուրդին
առատաձեռնութեան
: Գոր —
հալոբներր
կամաւոր
Հայեր
են , մինչեւ
իսկ
70 —
ամ եա
յ հե րոլն ին րաՀն ու բբի
չը ձեռքր
ա շխա -
տի : Հայ կինն ալ ՚սշխատանքի
իբ բամինր
չի դլա–
նաբ, օր առաք ունենալու
Համար
մշակութային
ու ևկե՚լեցական
իր տունր :
ԱԻԱՑԵԱԼ
ՎյւՐԺԱՐԱՆԻ ՍԸ ՊԱՀԱՆՋԸ
՝ԼԱԼԱ^Ա •
Հայր
Հայ պաՀե լու լաւագո
յն ե–
գանակր
Հոս ալ նկատուահ՜ է Հայ լեղուի ղասա -
է.անդ ութիւնր
Հայ մանուկներուն :
Աքսաեղ
, անուանապէս
, վեց վարմարան
ղո -
յութ
իէն
ունի
, բա յց ղիրաբ խա չաձեւե
լոլ
տխուր
սլատկեբր պատճառ կր գառնա / , ոբ
իրականին
մ էք , դորհող
չորս
՛լա սրն թաց քներ ը տան
ամուլ
արդիւնք ;
Հին՚լչա
րթ ի օրերր եւ քանի
մ ր
երեկոներ
գաս աւանդեցին
Հայ
քաՀանան ,Հայ
կա թո
լիկ
վաբ՚լասլետր.
Հալ բողոքական
պատուելին
ել Հա ք՜
կապո յտ Խաչր : ՛Րանի քանի
ան՚լամնե
բ
ա՛նօղուտ
փորձեր կատարուահ
են միացնելու
այս վարմա -
բաններր
, որպէսղի
միակ
լռւրք
հ՜բա՚ղբի եւ
ու՚ը–
ղութեան
մր Հիման վքայ կատարուին
գասաւան–
գոլթիււներր
:
Արտցալ
Հայեր
իրար են անցահ
վեբք
գնելու
Համաբ այս չատ անա խոր մ ել ՚ինասակար
գրու -
թեան, եւ գիմահ են Ագգ՛ Ա իութեան
իսնգրելով
ոբ այս վերքինր,
իբրեւ
դորհին
միակ ձեռնՀասր ,
ան դամ
մ
ր
եւս փորձէ այս բաղձա
լի
մ իութիւնր ^
իսկ
չյաքոդելոլ
պա րագա
յին
նշանակէ
մ
ասնաւոր
մար՛էին
մր, իբրեւ
Հոգաբարձութիւն
: Այս մար -
մ ինն է
ր
որ լա յն իրաւասութիւն
պիտի
ունենար
կագմ ակեբպելոլ
ել յառաք
տանելու
եկեղեցւո
յ
մ էք
ղո յութիւն
Ունեցող
գսլրոց
ր
, տե ՛լա ւո բե լո վ
ղա յն
մ
ասնաւո
ր
սրաՀ
ի
մ
ր
մ էք :
Ապա
, բարեացակամ
օմանդակոլթիւններռէ.
շնոբՀի
՛լ
,
պիտի Հաստատուէր
տիպար
գասլնթացք
՛քը,
որուն արգիւնքր
ինքն ին բաւական
պիտի րլ–
լար ա յս գպրոցին
շուրք Հաւաքելու
Համ ա
յնքին
Համ ակրանքր եւ անո՚փ՝
Ր"
ե"
Ր
^այ
մ անուկներր է
Կը սիրենք
յուսալ
ռր , Ազգ •
Մ իութիւնը
,
գիտս
։կ
իր կոչում
ին , մ էկգի՛ պիտի գնէ
րն
՛տանե–
կան կամ առեւտրական
խնգիրնե
րր
Լզանոնք վրս–
՚ոաՀելո՚է
մասնաւոր
յանձնախումբերու)
ել պ^տի
նուիրոլի
այս օգտաշատ
գորհին :
Երկու կաբհիք
չի կրնար
գոյութիւն
ունենալ։
Աեր
ամ էնուն
սլա
ր
տ ա կան
ո լթ ի
ւնն է
նոլիրուիլ
Հայր Հտյ պաՀելոլ աշխատանքին
: Նոբ չրքանր կր
մօտենայ։
Աւբեմն
գոբՆի
%
Թզթ ֊ ա կ ի ց
ԼՐԱՏՈԻ
ԱՐՈԻԵԱՏԻ
ԳԱՇՆԱԿԱՀԱՐՈԻՀԻ
Օր– Ոսկի ՑովՀաննէս -
եան (դուստր
ր րհկեր
Արշակ 0
ո
վ Հաննէ սեան
ի) որ
չո բս տարիէ ի վեբ կր Հետեւէր
ժլնեւի
Ե րա -
մ շտանոցի
դաս
լն թացքնե
րո ւն , մ եհ
յաքո դու -
թեամբ աւարտահ է երամչտանոցր
ել
ստացահ
Համ ասլատասիսան
վկա յական
, Ա • Հանդիսանա -
լով
ք1ւն
ութ իւննե բուն
մ էք : Ա ա սնա կց
ե
լո վ աւար–
՚ոականներուն
մրցումին,
ստացահ է ոսկի
մետայլ
ինչպէս եւ
200
ղուիցերիական
ֆրանք : Աւելի
քան
1500
^ոզիի
ներկայութեան
, ՜Օր՛ Ոսկիին տրուահ–
է նո ՛ծագելու
պաաիւր : Աո
լի ց ե ր
ի ա կան
թերթերը
՚լոփեսս՚ոփ կր խօսի՛ն
Օր
իո րգին
մասին :
ԱՆԱՀԻՏ
ՊԱԼԱԳԵԱՆ-ՆԱԼՊԱՆՏԵԱՆ
ֆրան ^
սերէն
լեղուով
գրականութիւն
մբ կը մչակէ : Ա–
ւաբտահ է Նիւ Եոբքի Գոլրմպիա
Համալսարանր ,
ստանալով «.Վարղապետ
Փիլիսոփայութեանդ
աս
տիճանր
1943/^՛ :
Իր աւարտաճառր
մամանակին
Հ
ր
ա տա լ՛ա կո ւահ՝ է Համ ա լսարանի՛
պաչտօնական
Հանգէսին
մէք : Պաշտօնափարահ է իբրեւ
ֆրան -
սե բէն
լեզուի եւ գբականո լթեան
ո ւս ո ւց ի չ եւ
ե
րեք տարի ալ ֆրանսերէն
լեղուով թատերագէր -
ներ
աոլահ է ձայնասփէւռէն
, դրական եւ գաս -
աէարակչական
նէւթեբոլ
չուբք : Իբ առաքին
գէր՜
քը
«Գեր - է բապա շտո ւթետն
սկէզբներր նոր
իսո րՀ րդապա շտութ
էւն
մր
ֆրս
/1ւսական
գրակա -
նութեան
մէք » ,
անունով
Հրատարակուեցաւ
1947
/5/ :
Բովանդակութիւնն
է
մամ
անակակից
Ֆրանսա
յի բանաստեղձնե
ր ր
եւ անոնց դո րհե
բուն
քննադատական
վե
ր
լո ւհո լմ
ր :
\
949
^5/ /
վեբ Ա է–
րա քի՛լդ
Համ ա լսա րան
ին
մ էք կր գասախօսէ
ֆր ան
սերէն
լեղոէն եւ արգէ ֆրանսական
գրականու -
թէւնր
, օղնական
փրոֆէսէօրէ
պաշտօնով : Աշփսա–
ատկցահ է գրական եւ ակագեմ ական
Հ անգէ սնե–
բու քենագատակսն
յօգուահնեբով
եւ ուսումնա -
սի՚րութէւններոփ
յ
Իրաւ է որ այս գէշեբոլան
ել Աայէս
29/
ո՛լ–
բե ր՛էա կան առաւօտեան
երկոլ
յարձակումները
բոլորաէին
ձախողել՛ էէն, բայց նրբամէա
Աուլ -
թանր ղէտեր էրոր այս աստէճանական
յարձտ -
կումնե լ՛ր , էրենց
ում գնո ւթեամ բն ու յաքո րգա -
կան ութեամբր
մէա յն , պա շա րեա ^եբուն
ումն ու
^ոբովր
վերքին
հայբ սպառեր էէն
I
Լիկոսի՛
Հ ովտէն
նորա շէն պար էս պէն
դէւցա՛^
սլաշւոպաններր
տառացիօրէն
վաստակաբեկ
սպա– ,
"եր էէն Հսկաներու
այս կռէւէն : Այն ատեն է որ
Ա ուլթանբ
որոշեց եբրորգ եւ վեբքվն ճէգ մրն ալ
փորձել եւ էր տակալէն
թարմ
ումերը,
մէկ խօս -
քով Լ՛ր վեր քԼ՛ն պաՀ եստ
էնե րն ալ յարձակմ ան
ղրկել :
« Այս աոաքէն
փո րձե
բու
ան յաքո գո
ւթենէն
կատ՚լսւհ– , կ*րսէ ԿրԼ՚տոփոլլոս
, ոբոնք կատարե -
լապէս
0ոյներու եւ իտալացիներու
քաքոլթեան՝
առքեւ
ան՚լամ ալուհռլահ՜
էէն , Ա ուլթանը
անմ
է -
քապէ ս յաո աք քշեց էբ բոլոբ պաՀե
Ատէ
դունգե -
րը,
այսէնքն
Լ՛ր ամէնէն
լալ ղէնուահ
,
ամէնէն
քաք
, ամ էն. էն ան յա՚լթե
լէ մաբտէկնե
րբ որոնք
է -
րեն,,
ումոէԼ ու կարգաւո րութեամ բ գեբէ՚Լեր
էէն
բո լս ր մէւս գունդերէն
: Ասոնք՝ բանակէն
ամ էնէն
լնտրես՚^երն
էէն, տէդեբով
ու
ւիաՀաններով
ղփն–
ուահ , ազեէլնաձի՚գնեբու
րամէն
մը, ի՛ր անձնա -
պա^ զօրքը մ՛էկ խօսքով, ել ասոնց մէք ալ
գե
՛լ
ա—
մ էնէն լաւ
մ ա րզո ւահնե րր , ամ էնէն տւե լի վստա–
Հ ութեան ա րման էնե րը ,
Համ
բալալո
ր ենէ չէր էնե–
ՐՐ
, տասնե րկու Հաղա ր է չափ :
Այս
ան՚լամ ա յս փա յլուն պաՀեստ է
գունղերն
էէն որ նորաշէն պատնէ շին փրայ պիտէ
իսո յանա–
յին,
էրենց
ամէնէն
Հռչակաւոր
պե՚ոեյւուն
Հրա -
մ աններուն տակ , մ էնչղ եռ
բանակէն
մնացեա ք
մասր,
շ՚էոթոլթէւն
ձւլելու Համար
,
միամամանակ
յարձակում
պիտի գո րհ է ր ցամ տքա
յին՛
սլարիսսլին
մ իւս
կէ ՛ոե րո ւն վրա
յ :
Ա է Հ՛ք է՛ո
մ անրա կրկի՛տ իսնամ քուէ
արադօրէն
կա՚լմակե րսլե ց այս
երր՚՚րւլ եւ դեբադոյն
յաբձա -
կումբ։
1453
Աայիս
29 երեքշաբթիի
աբչալոյսը
բաւական
լուսալո
ր էր Հ իմ ա եւ Ա ուլթանբ
կրնար
ալ աւելի
մ անրամ ասն յատակագիհ
մ ր շի՛նել : Այս
անգամ
քա
րձակո
ւմ ր ւէա յրագ
յաոաք խաղա ցու -
թեան
մ լ՛ եւ կատաղի
մ ա՛լ լցում ի մ ր մէք
պիտի
չպա րփակ
ոլէ
ր մ իա յն
X
« Բարձրաձայն
յո րզո րե լէ յետո
յ իր խում րե~
բր,
որպէսզի
քաքոլթեան
մէք ետ չի մնան
իբենց
րնկեբնեբէն
, կ^րսէ կրիտոփուլոս
, Աուլթանր ան
ձամբ անցաւ անոնց
՛լ լուխր եւ մ ինչեւ փոսր ա -
Ոաքնոր
՚չեց
զանոնք։
Հոն աղեղով,
պարսատիկով
ղի՛նո ւահնե րո ւն կանգ աոնել
տուաւ
եւ Հ րամ ա
յեց
անոնց .որ շարունակաբար
, առանց ՛էա յր/լետն
մ ր
կենալո՛ւ
, իբենց
ղէնքերր
աբձա կեն պաչտ պաննե–
բուն վբա ք , ա յնպիսի՛ եղանակով
մ ր ոբ ՛իս՛ յրկեան
մր Հան՚լիստ
չի ւքնան անոնք
, մ անաւանդ
տ յնպի~
սի եղանակով
մը ոբ անոնցմէ
ղլուխը
մը
ղուրս
Հանողը
զարնուի
իյնայ :
|
Ա ինչղեռ
նետաձիղնե
բ ր , պարսաւորները ել
ն՚ւնաձիգները
մ աՀուան ա յնպիսի
սարսափ մը
կ՝ ազղէ ին պաբիսպԼ՚ն պա շա պանն ե բ ո ւն փրա
յ ոբ
Լէ "նար ա րքե պի ս կո պո ս Լ՛ն բացատրութեամ
բ , եր
կինքը կը խաւարէր
, մ Լւն չ՚լեռ
այս սարսափելի եւ
ան լնղՀ ատ
Հեղեղը տեսակ
մ ը շփոթութիւն
կը
ձ՚լէբ ա յնքան Հերոսական
սլա շապաննե բուն փյւա յ ,
Ա ԷՀմէտ
իբ «ումեղ ել ան յաղթ՝^
ենի չէ բ իներուն
յառաք խաղալու
Հրաման տուաւ։
Եբրորղ
՚լերա -
դոյն
յարձակումն էբ այս : Իրենց
կարղին այս
Հո յակապ
ղփնո լո րնե
րն ալ սլատնէչ
^Լսո յացան
է
•Բանի մ ոսառււքներով
անցան փոսէն եւ իրենց
նա–
իս ո ր՛էն ե ր ո լն
նմ ան , աչխատե
ցան
Համ բալա
լոր
նո
րաշէն պատնէ շը դրաւե
լ , ա յսինքն
՚լբալե
լ յար -
ձակմ ան ու մ իեւնո
յն
մամ անակ
պաշտպանութեան
ալ
Հոգին
•»
յ
« Այս եբբորգ
ղօրարամինը,
կ՝րսէ Պարպարօ
,
ա յս չափ քաք Հակառակո
րգի
մը Հանղ էպ իր ղգա–
ցահ
սքանչացում ը առանց
հահ կելու
, են ի չէր էւնե–
բու , փաչանեբու եւ մեհ Հրամանատարներու
ղօ
րա ր՚սմ ինն է ր ամ էնքն ալ յ անգո ւ՛րե մ արտի1^եբ
X
Պատերազմական
սարսաւիելի
աղաղակներ
արձա -
կելով յառաք էսո յացան
առիւհնեբու
սլէս , այս
խեզճ քաղաքին պա րիսս^ե բուն վրա
յ : Այն չափ
կը
պոո ա քին , ա քնչափ փուլ ու թմբուկ կր ղարնէ
էն
որ էրենց ձայներր
մէնչեւ
Անատօլոլ
կ՝ի՛մացուէր՝^
X
«Այս տասր Հաղարէ չափ ենէչէրէնեբր,
կ*բ -
սէ իր կողմէն
կրիտոփուլոս
գիւաՀար
կ^եբեւային
X
»^ք1
Fonds A.R.A.M
