HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 612

ֆրսւնսէսկան
բանւսկը
կբցսւհ՜ է յաղթանա1քներ
չա­
ՀԷ է
I
չեո ր՝,իլ. աեղա կա՛ե ո՚-մ եչւ ու. յալյ, լմ ան եւ, Ա,,.
մԼրիկայի
նիւթական
աքռկցւււթեան՝. «.կաոավա ֊
րութիւնբ
ղանց ւղիաի չառնկ
որ եւ է քանք՝ վե
րաՀասաաաԼ
էու Համա ր խաղաղութ
իւնր : էք ինչ
ա յղ , ա նՀ րաժե չա կ քուէարկե
լ ա ռաքա րկուահ՜
վարկերր
: Մեր զօրքր վճռահ է շարունակել
կռի–
ւր մինչեւ
վելքնական
յաղթանակ
: Անք,նց կա -
աարահ
ղո՝է
ող"՛– թի՛նն եր ր կր հառայեն աղաա ա շ–
իււար՝,ի ղաաին» :
.
Վի ճսւ րանո ւթեանց
րնթացքին
,
ե րեսփո
թան
մր գանգաաեցալ
թէ սլատերաղմին
ամբողք
հան -
րութիւնր
կ՝ իյնայ
րանսա յիւ
վրայ։
Նաթկին
վարչասլեա
մր, Տալատիէ
, առա քա բկեց միքագ -
գա յնացնե
լ Հնգկաչինի
թնգիրր
: « կաոավարու -
թիւնր պարտաւոր է Մ ԱԿ ին աքա կցութ իւնր
իսնղ–
րել, գիւագագար
մր /լնքելու
՛էամ՛ար,
որպէսղի
Հանրաքուէ
կատարուի
եւ մողովուբ՚լ
բ
յա յանէ
իր կամքր Հ ^Լարչ
–յ
.պեար եւ ուրիշ երեսփոթան -
ներ
մ ե րմե ց ին ա յս ա ռա քա ր կր : Զոր •
Ժ՚ուանվի
լ
ԼՀամայնավար)
առաքարկեց
50
միլիւառ
ֆրանքի
վարկ մր բանալ,
Հնղկաչիլի
բանակր
ցրուելու
եւ
Հա յրենիք
վերադաբձնելու
Համար : Այս առա -
քարկր մերմուեցաւ
101/
գէմ
519
ձայնով :
X
Ելմտական
օրէնքր
տուրքերու
յաւելման
առթիւ կ՜աոա քարկէ կրկնապաակել
աո լղանքնե —
ր ր , ինչպէ ս եւ շունե բու
Համ աբ
սլաՀան
քուահ
աուրքր
, Հս.մ աձա
լն քա գա քն ե ր ո ւ
կա ր ե ւ ո բ " ւ -
թեան
(150/.
փոխարէն
300,մեհ քաղաքնեբու
՚^էք՝
1600
փոխան
800/) :
ԲԱՆԻ ՄԸ
ՏՈ՚ԼՈՀ
856
ՀՈԳԻ ՄԵՌԱՆ
Մ– ՆաՀանդներուն
մէք ,
Ծնունդի
տօներուն
առթիւ,
555
Հ»՝
գոՀ
ինքնաշար–
մ ի արկահ՛նե բու
, մնացեա ^ե րր
ՀրդեՀ ի , ց
ո՚՚րաի
եւա
յլն ;
էմ– ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Հիւլէական
մասնաղէաներէն
նշանալ որ ե րկրա բան մր , ՚չնգ • Յէ^աիա Ասարա -
խով\
"Ր կր հառա յէր արեւելեա՚է,
Գերմանիոյ
մէք.
վւաիւահ
եւ արղէն Ամերիկտ
Հասահ է, ինչպէս
կր
Հաղորղեն
անղլե լամ ե բի կե անւ աղրիւբէ Հ Այ" մաս­
նա ղ է տր ա րեւե լեանւ Գե բմ անիո յ իլրա՚նյիոմի
Հա ն–
քեր
ո՛ն
՚^էք կ^աչիսատէր
1947^^ /
վեր
,
ուղղակի
Աոսկո՛ այի Հսկողութեան տակ ՚. Այս
Հանքերուն
մէք
բոնւի աշխատանքի
ւլատա ս։ րտ ու"՚հ
են
100
Հաղաբ
ւլե րմ՛ անւնւե ր ,
5800
"ո՚-Ո
մ ասնաղէ
աներու
ղե կաւիտ ր ութ եամ՛բ : Հինգ Հաւլար գաղտնի ոսաի -
կ՛աններ ԼՋեկա–) կր պաշտպանեն
Հանքերր :
I
4500
ՌԱԶՄԱԿԱՆ
օղանաւեր
շինուահ
են Ա.
ՆաՀանղներուն
մէք,
1951/
րնթացքին :
ԻՐԱՆԻ
«Թ ուտէՀ»
կո՛֊" ակց
ութ իլնր
,
(
4 ս. -
մ ա յնավար
)
որ օրէ ն՛քէ ղուրս
Հոչա կուահ
է ր
22
ամիս առաք, դորհնապէս
կր մասնակցի
լնտրա -
կան
սլայքարին
ել Հինգ
թ ե 1լնւահունե ր
նչանակահ
է ։ Այո առթիւ
մ ո՚Լով
ղու՛ք արե լով
, գրդռի
չ կան­
չեր արձակեց
ին Ա՛ւ՛ե րի կաց ինե րուն եւ Տ ոք^ -Մ "-
սա տեղի գէմ
, «որ կ՝ոււլէ ա չխա րՀակալնե
ր ուն հա­
խել
իրանւի քարիւ՚լր » ;
ԶՕՐ– ՏԸ ԿՈԼԻ կաղմակերսլութիւ^ր
հրագիբ
մր մչակահ է , Ե՛ը ՛՛պա լի սլե ա ութի ւններր
Հա -
մ ադա չնա կցո լթեան
մ ր փե րտհե լու եւ ան՛ոնց
ղէն–
ուքյրէսկան կաբդուսարքր
միացնւելու
Համար;
Այս
հրաւլիրր
ե րկու բանաձեւեր
ու փե ր ահ ո ւե լո փ , պի­
տի
ղ (. կուի Ա՛լ՛է - մողոփի՚ն , եւ պիտի
բս՚մնուի
ամ՚
բոգք Ց.էրանսա յի եւ բս, րեկամ երկիրներու
՚^էք ՝•
6ԱՌԱյ^ կը ԱութհԱ
Մարսէյլէն Պ-Ա– Աձէմետն
մէկ
տարեկան
«Ցառաքֆ
կը նուիրէ
^ան՛ Աճէմեանի
ԼՄ - Նա -
Հանդներ՝) :
՚-^ԱԱԱԶԳԱՅԻն^ ԼՍԱՐԱՆ
Հեբթական
ղասախօսութիւնր
4
Տունուար
,
Ուրբաթ
երեկոյ
, մամը 9ին , ս ովո
րակաՀև՝
Հաւա —
րII ւո/.՛չին :
Գասախօս՝ Պ-Ա– Թորոսեան
, նիւթը՝
Ս ՚ տ ւ ր ք ս ի
վ ա ր դ ա պհա ւլւթիւ ֊ նը, ադգռՆթ-իՆն
են–
հ ա յ ր ե ն ի ք
Լերկրորդ
ել վերքին մաս) :
ԱՈԻՏԲԸ ԱԶԱՏ է։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Շավիլէն
Բիւլչէեան , ֆա–
փաղեան
եւ Գալա յճեան
լնտանիքներր
եւ
ԲոԼոր
՚ղարագանւեբը
իրեն՛ց
խորին
չնորՀակալութիւնը
կը
յ ՚ " յ ՛
ն ե ն
րոլոր
անոնց
որռն^
անձամ
բ,
դրաւոր
նուիրատուո՚թիւննւերոփ
ցաւակցութիւն
յա յան՛ե -
ցէն
իրե՛եց մօր, մեհ մօր ել աղգակա՚Լին՝
ԱՏՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ԲԻԻԼԶԷԵԱՆի
մաՀուան
առթիլ ,
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ռոնի ոու Պուայէն
Նիկո­
ղոսեան՛ , էմիրեան
, Շմ աւոնեան
,
Անղրանիկեան
ել կարմ իրեան
ր^ւտանիքնեբր
շնորՀակալութիւն
հ.Ը– յայտնեն
բ՚՚լոՐ
ա՛) ոնւց որոնք անձամբ
ու գրա–
լոր
իրենց ցաւակցութիւնը
յայանեցին
իբենց
ամուսնււ։ քն , Հօր , մեհ Հօր եւ աղղականին
Պ - ԱՐ—
ՇԱՄ ՆԻԿՈՎՈԱԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ :
Ֆ– ԿԱՊ– ԽԱՋԻ ԿԵԳՐ–
ՎԱՐԶՈՒԹԻԻՆԸ
Փ ա րիզի ե ւ շրջանի ութ֊ մաս նա՛ճիւզերււվ կըսւօէն՚է;
Ա
՚ 1 Ա
Ա
Ո Լ կ
1 է և ք Ո Ն
0/ը
Հի՛նղչաբթի
, Տունուար
Յին մամը 3
6,
Աօսիէ­
թէ Աավանթի
մեհ սրաՀին
մէք :
Մանկական ֆ ի լ մ , սւրամաիյօսէլւթիւն, եր գ ,
պար : ԿԱ՚ԼԱՈյԴ֊ ՚՚1Ս.ՊԱ՚ե կը ր աժնէ նուէրներ եւ
նա խրնթրիք :
ՄՈ Ւ Տ ֊ ^Ը ԱԶԱՏ է
Ֆ, ք^աչ1ւ տաէԱկաԱ
ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
(ՀԱՅԿւԿԱ՚և
Ծ ՚ Ն Ո Ի ՚ Ն ՚ ԻԻ
ՕՐԸ)
6
Տունուար,
Աէրքլր
Միլիթէրի
՛քէք, մամը
4էն
կէս
գիչեբ։
ճոխ
ել այլաղան
յա յտադիր
Հ Գեղաբուեատա
-
կան
բամնին
մ՛էք Հայկական
տարաղով
խմբապար
եւ մենապար : Հայկականւ
խմբերգ։
ՕքշհշՏէքՇ ք
^100՚Տ
0ւ6օ16
6
&ոօ1 (161 բ^^x ճ շ ճւտցսշ) :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ - Ֆր– Կ– Խ^չփ Անկէնի
մասնաճիււլի
՚էաբչութիւնը
յանուն
բոէոր
լնկե
.—•
րուՀԼներուն
իր ցալս.կցււէ թիւնւը կը յայտնէ ոգ -
բացԼալ
ԼԵՒՈՆ
ՇԱՆԹԻ
եւ Ռ– ՏԷՐ
ԱՒՆԱՍԵԱՆի
մաՀուա^ն
առթիլ
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ.~ ՖԿ– Խաչի. Անկէնի
մաս -
նաճիւղի
վարչութիւնր
չն ո ր Հ "՛կտ
լո լթեամ բ ստա­
ցահ է
2500
ֆր - Օր– Ա– Էսաեանէ
իբ
ո՚լրացեաք
մօրր
յԼւչ"՛ տա կ ին %
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՈՒՐՖԱՑԻ
ՆԱՀԱՏԱԿՆԵՐՈՒՆ
ՀԱՄԱՐ
Ուրֆա
յի Հայր • Ա իոլթե ան՛ կ ող՛^ է
՚՝ ո՚Լ-եՀան —
ղ ի II ա կր կատարուի
այս
^//՚"՜^/՛
՚ոււաւօտ
Փարի–
ղի Հայոց
եկե՚լեցին
(15
յ Ս Շ
յ ՚ Շ Ձ Ո
ՕօՍյՕո) ,
Ուրֆա–
յի նսՀաաակնե
բուն յիչաաակին
:
Կը
Հ ր
ալիէ
բուին
Հայ Հա յրենա կէ ցնե ր ր :
––....^..^••^..«ս՛–^,*՛^^.^.՛–*,^*–*,^։*.,«»՚< •«^**,«»»*<«,՛
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տէր
եւ Տ էկէն Ալպե ր Աչճեան
կը
հանուցանեն
թէ այսօր , կիրակի
ՀոդեՀանւլստեան
պաչտօն
պի­
ւոի կաաարոէփ
Փս-րի՚լի
Հա քոց եկեղեցին
, իէ
յի՛չա֊
տակ
իրենց
հնողքին
Պ • ՊՕՎՈԱ ԱՇՃԵԱՆի եւ
տիկին ԻՄԱԱՏՈՒՆ
ԱՇՃԵԱՆի
(հնեալ
Ջ՚գուք -
ճեան ) : կ ր Հրա լիր ուԼ՚ն
իրենց
յի չատակր
յար -
գողնե ր ը :
Ց Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԾՆՈՒՆԳԸ
ՄԱՐԱԷ8ԼՒ
ՄԷՋ
ԱՐՄԵՆԻԱ
երղչաիսումրր կր մասնակցի իր
ամբուլք
կաղմ՚՚ւի
Մաքւսէյլ Փրատօ Աայր եկեղեց -
ւոյ
երւլեցողութեանց
Ծնւդեան
տօներուն
առթիւ։
Պիաի երգուին
կոմիաաս Վ-ի
բաղմաձայն պա­
տա րաւլ բ երկսեռ
ւիերահումո՛Լ
\ Լ՛նչպէս նաեւ^
Կո–
միաաւսի ե ւ Սարգսեանի
ղաչնաւորահ
Ծննդեսն
չաբականնեբր :
ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ ~ Լիոնէն
Տիկին Աա -
րայաարեան
Հաղար ֆր . կր նուիրէ
Աեբաստիո
ք
Մոլրս.տ
Ուսու էքնասիրացին
, վւոխան
հ աղկեսլսա–
4/, Պ– ՆշաւՏ Հ՚ամրտրձւլւմեանի
մաՀուան
առթիւ–.
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
ՍԷՆԹ ԱՆԻ
ԳՊՐՈՑԻ
Սէնթ
Անի գպրոցը
վեր ա բա ց ո ւահ է ել կա -
նոնաւոր
գաււաւանգութիւնները
կը սկսին Աուն -
ուար 2ին , չորեքշաբթի
երեկո քեան ժամը
ՏՅՕի՛ն։
Կը դասախօսէ
Պ– ԱԶԳԻՆ
ԱԱՐՏԻՐՈՍԵԱՆ
Ջ1Մ
ԱոՆեէԱնՐՈՀԱ
ԽւՎաէ
ինչպէս
նաեւ նչանա խօս ո ւթի ւննե բ ո լ ել ա -
մ ուսնւ։ ւթի ւննե րոլ աո.թիւ
գԼ"^ եցէք
ժամ ագո
րհ
ու
գոՀաբավաճառ
ՀՐ ԱԶ ՍԱՐԳԻՍԵԱ՛ՆԻ
261, քհշ. Տէ. 1^1Յ111Ո. ք^աՏ (10^
Որուն ճոխ ու ա յլաւլան
ղա բգե ւլէննէե րը , ղուի–
ցերիական
ը՚ետիր
մ ւէէմ ացո յցներր
, ոսկիա
յ եւ աբ­
հաթեա
յ ամ էն աեսակ
ա ո ա ր կանե ր ր սլիւոի
գտնէք
ձեր ճա էակին եւ քսակին
յարմար :
ՄԱԱՆԱՒՈՐ
ԶԵ%Ջ ՀԱՏ
ՏԱՃԱԽՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
Հեռաձա ն
Ի1օւճ 60.69
Լօսւտ
Ք
1
Յ
11
Շ
կամ Տս1ւոտք&(1
1աբււա6Ո6 ՕԸք^ ձ 0 0 ք 1 ^ . 17 1Ա6 Օտատտաշ,
ՐՅՈՏ
(13)
ՄԱՐԱԷՑԼ
Բաղաքի
Ֆ– կ– Խաչի
մասնաճիւ
ղին ժողոէԼը
9
Ցո՚նոլաբ,
չորեքչաբթի
կէ—քէ
վերք ժամս
Յին «ԱՀարոնեան»
ակումբին
Ժէք։
Կր
խնղրուի
բո լոր անդամ ուՀինե րէն ներկայ
քԱ^^^ ՚
կարեւոր օրակա րդ :
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
• Խ– Ռընաժ
Կրնաք
գրկել
ձեռագիրը
X
ԱՅՍ
ՏԱՐԻ ԱԼ
ՄԻՇ Տ ԼԻԼ Ա ՑԻ ՛ ն
Բայց այս
աԼգամ
տօնա կան
11676ւ11011նե -
րուն
Համ ա ր ալ , Հոն լնտանեկսն
ղո ւա ր թ
մ
իմնո ֊
լորտի մը մէք պիտի ղիմաւորէք
Ն՛՛ր
Տարին՝
Ա«
ատ կերու|սումով
Ընտիր շւսմփանխսյով
Հո գ եպարար նուագււվ
ԵԼ
հաճելի անակնկալներով :
Այս
բւէլորէն ղատ ձեղի կր իսոստանայ
նաեւ
1952/
Համաբ
ե րջ անկ ո ւթիւն եւ աււողյւութիւ6 :
24 աշ Տէ. Լ^2Զ^^, աշէւօ 1>։ուէշ
կամ
Ւ՝1. 0.ճտ Լ * « * է շ
Աեգանէներր
աււլսսլրել
այմմէն
1շ1. 1ո.
31.62
ԳԷՈՐԳՋԱՆ էրթառոփ
եւ իբ
պարողներռւ
իսու՚քր՚՚՚ի
սլ1։է"ի մասնակցի
իսբաիւճանքին :
ՈՒՐԱխ ւՈհՈ11Ը
Հա ճ ոյս քն ռւսինք մեր հայրենակիյյներյլւէ
եազորդելւլւ որ
ՐԱԲԸ ՏՒՒԶԻՆ
45օԻՆ
գ տած րացառիկ ր ն դ ո ւ ն ե լ ո ւ թ ե ն է ն քաջալերուած՛
ՏԱԼԱ՚ք^ԻՒՓԷԵԱՆ տունը նռր մաււնաճիւզ մը ւ<ա -
ցտծ է
ՓԱՐԻԶ
VտՏԻ
ՄԷՋ
Տ ալաքիւփէ ե ան Որդիի տ նօր էնո ւթե ամր :
Փարիւլի
եւ արո՛
աբձէսննե
բու
լաւագո
/ն նը -
սլա
բէէէվ
աճա՛ ռատ ո՛նե բու
մօտ
միշտ պիտի
գանէք
ՌԱԲԸ ՏԻՒԶԸ
45 :
Կեգբոնատեղփ
8 ՐսV
ճտ
^հՋV^ՈՈ6Տ,
^^\I^ՏԸԱX^
3 11ս6Տէ \^աշ6տէ ճ« ք;էօԼ 1*ստ
(
Տ^^V^^^
\՚^ՍՉՍէա)
ա. ա).
72-ծՓ
Բօտէշ 89 շէ 80, աշէա ք՚օ1տտօոա«6, (^4ւ* ճս ք(օո1
Ամէն օր , րացի կիյւակիԼն , Ցէն 11-30 եւ 14է« 17,
Շ ա ր աթ 9Է0 11 30
ծ Ր Ա Րնե Ր ա օ ս ս տ ս նԻ
աաս՛
(օօււտ Բօտէձս\ ւ»օսււ ւ՚ճսւատ)
Բ
"Լ"
ր ^
սէխքԼ ր
ր կբ վճարո
լին
առաքմ
ան պա֊
Հուն , հ րա րնե ր ր կր յանձնուին
առանց
ոեւէ
հախ–
քի կամ
ձելակեբէ1ք՛էէ
թեան ,
աաացողփն
Համար •
ՐԱՔԻ ՄԱՍԻՍ
Ա Ր ԵԻԵ Լ
՚ ք
^Ի Հ Ա Ր Ա Զ Ա Տ
ՕՂԻ՝է«
Մեծ եւ հին վան. ։^ււաււ1իշը գոր իրենց օե^աճիՕ
վ ր այ միշտ կը փնտռեն օղիի սիրաճարնհրը:
Շուտ ռ վ պիտի գտաւն էքաւյւն Փարիգի, շ ր ջ ^ ^ ի
լ ա ւ ա գ ոյն սր&արաա)երւււ1յն ե լ էպարավտ11տո1Տւ -
լաւն մօտ :
ՄԱՍԻԱ ՕՎՒԷՆ ՀԱՏ ՄԸ ԵՒ
Հա
^ԵՎ ՊԱՏԱԼ^
ՄԸ ԱՎԱՆԳԵՐ
, ԱՐԵԻԵԼԲԻ
ԱՐԷԻՆ
է :
Գիմել՝
տ&ո ա ՛
ուտ.
1I6V^»^I1օո, Տ«V• I11օտ
€1102 տ^ւտտօաւ
Աասունիի
աւանգական
Տ^V^^11օՈր ,
մինչեւ
լո յս կե րուիսում
, նուագ
, պաբ եւ գ" լտ բճութիլն
,
Հաճելի
մթնոլորտի
մը մէք :
ՄԻՄՒԱՑՆ
ԱԱԱՈՒՆԻԻ
ՃԱՇԱՐԱՆԻՆ
Մէ-Ջ
Եւրոպական
եւ Արեւելեան
օրքէսթրր,
ԻձՀ1էւՇ–
էւՕՈ,
Ֆքլի Պէ րմէռի
մեհ արուեստագէտներէն :
Ուրեմն
կ աղանգի ձեր
,ննե
էէ
ապաՀոէիեցէք
այժմէն
իսկ, Աասունիի
ճաշարանը.
31 »Ա6 ճ՚ձւշտՅոյհէ
Հեռ.
ճսւ
92–^
Fonds A.R.A.M
1...,602,603,604,605,606,607,608,609,610,611 612
Powered by FlippingBook