ԼՏ րսաա^ ցսօւաւօ^ աV1ԸԻ11էII^ ըիյ տաօբ^
17, ք^ս6 ՕՅաշտատ -
ԲճաՏ
(13)
աԽօ։
10Լ6Լ \ €
Վեցամս. 1100 ֆ ր -, Տար. 2200, Արա– 3000 ֆ ր •
Տ Լ Տ ^ ^ յ ^ ւ շ
^ ^ ^ ե Լ ւ Լ Փ Ր ^ Շ.€.ք. ք
» ա 1678-63
V^ոճ
^^(ս
20 յ ա Լ Լ Տ 1
Բա^ևԱո^ոգո^մնե^
ՕպաԱիոյ վադաձևփԱ վկ
ք-ԱՀԼԻճԸ ՓՈՓՈԽՈՒԹԻԻՆՆԵՐ
ԿՐԵՑ
1951 Ուրրաթ
20
ՅՈՒԼէ՚Ս
՚գոլթԼձ
ւնւ
27բգ ՏԱՐԻ - 27
«օ. 6512–՚նոր շրջան
թ ի լ 1923
1 1 ^
ՄԻՏԱԲԵԱն
ՄԵՐ ԽՕՍՔԸ
Ե Ր Կ Ս Ա & Ր Ի
Ս Ո Ւ Ր Ը
է թէ Մ իացեալ
՚ՀյաՀանգներր ^
Մեհ՜ն Բրիաանիա
Լւ. Տ>րանէ/ա , երկար
րանակցոլ–
թիւ՚եներէ ետք, վեր2ասլէս
որոշած
են
Տ"՚–նաս -
տանն ու֊ Ր՚ոլրքիան ալ ււլաշտօնաւգէս
ը)՚Գ՚"^էէ
Ատլանտեան
ք)ւիյաին
մէք։
Անգլւ՚՚ւյ
արտաքին նախարար
Աորիււըն պաչ -
տօնական
յայտարարութիւն
մր րրած է
արգէն
խորՀրգարանին
մէք այս մասին։
Ընգո ւնե լութեան
սլայմաններր
յայանի չեն
գեռ։
Աակայն կրՀաստատոՆի թէ Աեգլիան է, որ
յաքողած է Համողել
Ամերիկան ու Յէբանսան
, կող–
մերր գոՀացնոգ
բանաձեւ
մր
ներկայացնելով
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԱհԱԼԷ, Ո՞Վ ԸՍԱՒ
Րբրեւ թէ շատ Հաշիւ ղիացող մողովուբգ
ենք։
Աեր
անունր ելած է նոյնիսկ
իբրեւ
«չարչի» ա -
ռեւտ րականնեբ :
Նոյնիսկ
կ՝ելլեն կր բաղգատեն
մ՛եղ
երբեմն
Հրեաներուն
Հեա, որոնք իրենց խելքով կամ գրա
ւէ ով ֊ - կարծեմ
եբկուքր
իրարու Հետ
չփոթողներ
չաա կան տէր եղած են բոլոր երկիրներու
արն–
աեսական
կեանքին,
Ամերիկայէն
մինչել
իրենց
նոր
Հայրենիքր
։
Այս
բոլոբր սլարգ թիւրիմացութիւն
է։ Հ)ատ
թ ե թ ե ւ կբ կչոեն մեր տնաեսական
Հմ
տոլթեանր
մեր
ձբի Համ բաւին քոփ :
Կրնանք մանբ առեւտրականներ
ըԱալ,
կրնանք
Ամ երիկեան
նաւատո
րմ ի
րամնին պետ ծոփակալ
Հ^էբման կր շարունակէ
իր
րանակցութ
իւններր Աատրիտի
մէք,
ղՕբ
• Ֆրան -
քոյի Հետ։ Աաոյգ կր թուի
Համաձայնութիւն,
մր,
որուն
Հիման
վբայ,
Ասլանիա օգանաւային խա -
բիսխնեբ
սլիաի աբամագրէ Ա ՚
ՆտՀանգներուն
։
Հաւանաբաբ
կնքուի
նաեւ երկեակ
գինակցու -
թիւն մր ։
Աիւս կոգմէ, գօր– Ֆրանքօ, այս բանակցու -
նց աղգեցութեան աակ, ձեռնարկած է կարգ
Ր բաբենոբոգումներոլ
, թոլլցնելու
Համար մե–
թեան
մ
՛ատիրական
կարւլոլսարքր : Առաքին
Հերթին կագ–
մած է նոբ կառավա բութ իէնւ մր, փոխելո՛վ
14
նա–
խարարներէն
\ \ր, որոնց աչխատանքէն գոՀ չէբ
Բաուաիլիօն
X
Զօբ– Ֆրանքօ կր մնայ
ղարձեա/
վարչասլետ
,ղինքր ներկայացնող
նախարարով
մր։
Ասկէ ՛լաա սլիաի ՚լործաղբէ
նաեւ
Հետեւեալ
րարեկարղութիլննեբր–
Պիտի
մեղմէ
մամուլի
գրտքննոլթիլնր
եւ թերթերր
խմբաղրելու
սլա -
աասխանաաոլոլթիւնր
պիտի ձգէ
խմբագիրնե - •
րոլֆ։ Պիտի թոյլատրէ
աւելի աղատ վիճաբանու - |
Պիտի
թիւններ
խոբՀրգարանին
մէք–
յանձնախումբեր,
ղեղծա րա րութիձնե
ր կամ
խտտանքի
թերացռւմներ
երեւան
Հանելոլ
Հս
Ն ե
ր ո
ւ մ ՚ –
֊
ակէ
՛է -
՛րւ
Պիտի ստեղծուի
արեւելեան
՜ Ա իքերկրականի
մեր խանութին
Հ՜աշիւներր
փոխաղբկ
^ազգային
^^՚՚"Հ "11""1՛
է
^՚՚Բ^Է
քաղաքական
րանտարկեալ–
Հբամանաաարոլթիւն
մր, որուն պաշտօնր
՚ղիտի կամմշակութային
րոլոր
ղործերու
մէք։
Կրնանք
, յ"
աքսորականներուն։
Եւ վերքտՀէս, Հա–
բլլտյ
սլաշասլանել
Մերձաւոր
Արեւելքի
երկիր
նե
՚/1
'ԲՔԻէ
թ՚՚՚-ղթի
1
ՂԷՐԻ
գէմ
բացառիկ
Հմտու
մր
աւս
տա՛
... ռէ,.՛՛,.,.
,ո
. էէ......
ձ / ւ /
Թեւն
\"՚Ք՚՚՚Բ"՚Ր
պիաի կ՚սղմակերպէ
Հանրաքոլէ
մբ փո–
է ՚–
խարքայ
Հռչակուելու
Համա
Այս
նոր Հ ր ա՛տ՛անատա րութիւն
ր սլիաի
ւէԱա յ
եբբորգր
իր աեսակին
մէք, միւս երկուքն
ՐԱալոփ
«.եւրոսլական%ն ու «միքերկրականեան^ր
,
բոլորն
ալ ենթարկուած
ղօրափտբ
Այղյ^Հաուրրի
գերա -
գո յն Հրամ ա՛նին :
Անղլիան է , որ ղերակչիռ գեր մր պիտի
ստանձնէ այս եբրորղ
ղօտիին մէք, ^որՀէւ
ռաղ–
մաղիտական
երկու կաբեւոր
կղղիներու
Ա ա լթա~
մոլթիլննեբով
յի ու Կիպրոսի
, որոնք կր ւլտնուին իր
ձեռքին
տակ :
Երկու երկիրնե
բու վեբքնական
րնղունելու -
"ԸՑ՚՚յՅ
աալ ... «խնայողաբար»։
Բայց ելմտա– ,՛
1՚ք^"յ
^•–շաղուոլոլ
ԿաՍաբ,
որպէսղի
աւելի
կան Հանճար, տնտեսաղիաական
աաղանղ
,
առեւ–
^"՚
^1
^1^
Ր
"
1"Վք
Գ"՛
Վ"՛
Ր
երկիրներու
մէք :
.նե.
եր
լ,, լ ֊ - ,
Աեծն
Բրիտանիոյ ել Ֆրանսայի
մէք
աղմուկ
տրական
բարձր Հոտառութիւն
չենք . . ^ . . ^ ^ .
լ
լ
չունինք :
յաբուցած
ըլլալով այս բանակցութիլններր
, ա -
Գիաեմ,
քբթմնքոգներ շատ պիտի
րլլան :
^ՐէքԺան պաշտօնական
չբքանակնեբր
կ՛ ըսեն
, թէ
Կարելթ է կասկածի
ենթարկել
մեր խանութ–
ք՚Լ^՚՚է"՛րական
տեսակէտներ
չեն կրնար սլատ -
պանի յատկոլթիլննեբր
, երբ նոյն իսկ ֆրանսերէն
՚""^ գաոնալ
, որ ի րականութ իլն ը անտեսուի : Աւ–
թերթեբ կր Հաստատեն
յաճախ աղի լեղի պատ -
ո 7 * " ՛ ՚ ^ ՚"՛
անոնք , պէտք է պաշտպանուի ել ոչ
թէ գրալուելէ
վեբք
աղաաագբուի
թիւնր տեղի պիտի ունենայ
Օղոստոոին կամ Աեպ–
տեմբերին :
Գեմոկրատ
թուրքիոյ
վաբիչնեբր
այս ձելով
Հասած
Կ՚ըլլան
իրենց նպաաակին :
իշխանութեան
գլուխ
անց՛նելու
Օբէն
ի վեբ, անգագար
«Ատլճ^ն -
տեան Ուխտ» կր Հոլովէր
արտաքին
Անշուշտ
կրնամ փաստել, եթէ մէկր
Հարցա–
պըևղէ
, մէկիկ
մէկիկ
Հերքելոփ
Հայուն
«Հեռատես
տնտեստղէա»ի
«Հոտառոլ
առեւտրական»ի
ե
«վ՛այլուն
ելմտադէտի»
Համբտլր :
Այո
քանի
մյԼ տողերուն
մէք ալ սակայն կ
Մոսկոււպի *աԱոդ
ւեզոէՖ
ղ.րոլ..,,ալս ,այ
.,ա–
^^"^"^ կաէդաԱ, կ^ըսէ կխըԱ
րելի է այմմէն իսկ քախքախիչ փաստ մր տալ
:
Ա
ոսկուա, յայտնապէս
փոխած է իր
լեղուն
Ե թէ ա յ դ բ պ ո րը
ն ի շ դ
րլլար.
փ ս խ ա ն ա կ
մե ր
^անղլեւամ
եր իկեան
տ շխա բՀակա լութեան» գէմ •
ցաշսնիք,Օյւբը Սեբաււաիան, ք^արձր Հ ա յ ք ը , Վաս–
իչպէո
եբէկ
ղրեցինք,
Աոսկոլա
,ո,ս տեսն
- - ֊ - -
նախալէարր
պռւրակահն ոԼ Կիլիկիան,
րնտբելու
իբբեւ
Հայուն
Նիուգ » անղլեբէն
կիսամսետն կր
յորգի
Բէօփրիլլիլ
ԱէՀմէտ
Ֆուատ :
Հայրենիքը,
կԴրթային
տեղալորուիլ
Աուսուլ,
մտկրական ա րտա յա յտո ւթիւննե բով։
ի\լշ
տռսսող
Հա -
Տունաստան եւ թուրքիա տարիներէ ի վեբ Ա– Ապատան ել կամ գոնէ Բովէյթի
չրքակա
յքր : Այն
այն է, որ « Նիոլղ »ի
յօգուածներր
չաղրալը
թա րգմ ան —
մերիկայի
նիւթական եւ ռաղմական
օմանգակոլ - ատեն
միայն
խելքս պիտի պառկէբ, եբբ տեսնէի
ուած են «Փրավտա»յի
եւ «իղվեստիա»յի
մէք ամ–
թիւնը կր ՛վայելեն, Համաձայն
թբումրնի վարգա–
Ր"էոբ մեծ պետութիւննեբր
ծունկի եկած մեր տա– բողքոլթեամբ :
պե տո ւթե ան ել Ա արչրլի
ծ րագր ին ։
Տ ունա ս տան ա յգ օմանգակո
ւթե ան
չնորՀ
իլ
էր
, որ յաքողեցաւ
տարիներով
կուրծք
ղնել ղօրա
վար Ա աբկոսի
Հ ամ ա յնավարական
չարմում
ին ։
Թիթոյի
ըմբոստութիւնը
կրեմ լինի ղէմ, վեբքնա
կան Հաշուեյարղարի
ենթարկեց
Աարկոսն ու րն -
կեբները,
որոնք լքուեցան
Ատալինէն, ըստ րնկալ–
նուտէրին՝ Աղա Բաբիւղ
ՈսկեՀեղուկեանին առ -
է^՛–
••
ԱՕԱԻ
Գակիճի տագԱապը
եալ սովո րութեան
, ե
կ՚ապաշխարեն
անշուք տ
Համար
յ
մմ անկիւն
մը քաշուած
^՚՚Բ^ օրուան
ճիղեբէ վերք , Պ– Ա որիսէ
րեն
չ չտ
իրենց գործած
մեղքերուն
յ"՚յ՚"^^3
Հանրապետութեան
նախ
Թուրքիա
)947էն ի վեր միլիառներ կը սաանա
ւ
Ամերիկայէն՝
բանակր սպառաղինե
լու ել ռաղմա–
գիաական
կայաննե
ճամ լ
ր շփնել.
Հակ ակառաւ
ներ
, նալաՀանգիստներ
ու օգա^
Համաբ
է
նւ,, Թ՛
Փէչ
ա՛լ աՀին
, թէ
պիտի
չյաքողի
կաղմել նոբ կառափա րութիւն
ը
I
Այս
մերմման
փյւայ, Պ՛ Վէնսան
Օրիոլ^ նախ, Պ՛
Ռ . Շումանին առա քարկեց
ստանձնել
գաՀլիճը
կազմելու
պաչտօնը,
բայց ան եւս մերմեց , ա–
ռարկելով որ դպրոց,։ւկան
Հարցին
մէք
շեշտակի
Դ1՚ԲՔ բոնած
րլյյսլոէի
, ի՛ վիճակի չէ
Հաչտեցնելու
տարակարծիք
կողմերր։
ԱյնուՀետեւ,
Պ– Վ՛
Օրի՛ոլ
մ իեւնո
յն
պարտականութի՛ւնր
յանձնեց
գաաական
նտիսարար Պ՛ Ռրնէ Աայկրիւնւ (արմ
ն ա գ ր ո վ մր չէր կապուած
իրեն
Հետ՝
՛արձակման
,, / / / /
՚ք ^ , Տ
, ,՛ / / ^
^^
Ղ.
լ
Ղ
"է
լ լ
յ լ
Ղ
՚լաՆ
իսմ բակցութեանց
վարիչներուն
Հետ։
ԽորՀ րղա յին պաամ աբան էվկէն
ի յ Թաբլէ
, իբ
յօգուածին
մէք Հարց կուտայ
, թէ որո՛՛՛նք են խոբ–
Հրգային եւ
ամերիկեան
Հակամ ա
բտութեանց
պատճառներր։
«Աարգկային
միտքը ոչ մէկ ար -
ղաբացում
ել սլատճառ
կբնայ գտնել» : Աիւս կող—
մէ , ռո լս ե լան
գլի ական բարեկամ
ութիւնը , 1ս րի՛մ ի
պատերազմ ի՛ն բացառութեամբ
, մ իչտ
անխախտ
մնացած է : Նմ ան ա սլէ ս ռուսեւամեր
իկեան
չաՀ ե–
րր երբեք չեն Հակասած
ի՛րարու :
Ալ ելի ղարմ անալի է Թբո յանովսքիի
յօղուա -
ծր : Այս գիւանաղէտբ
իր Հաւատքր կր
յայտնէ
ռուսեւամ երիկեան
բարեկամ ութեան
մասին եւ
Հիացումով
կը խօսի Ամ ե ր իկաց ինեբու ստեղծա —
ղործ
ումին եւ մողովքղավար
ո՚լիին
շ՛՛՛՛բ ք՛ «Կր
(Լուրերւ՚ւ շար»ւ6ակութի<յ1ր կարյդստւ ՚)՝ • է^ 1
ւկ բոԼոբ պատբաստութեասց
, ււք՜ուբ -
քիան բոլորովին
անզօր կր զգայ
ինքզինքը
Հիւսի–
սէն
գալիք Հաւանական
յտրձակման
մը ղէմ : Ա– ^
^ ^ ^ ^ ^ . ^ լ .
..լ...., ^...յ.,րչ.^ . ֊. վա բմա րաննե րո
լ
Համար,
մինչ ընկերվարական -
մերիկա
թ է ե ւ կօմանդակէ,
սակայն^ որեւէ գաչ– տական), որ աբգէն սկսաւ իսոբՀրղակցիլ
ղանա– ^լ^^ կընգգիմանան
: Շատ մը կուսակցութիւն -
ք....»..»./
.Ր~
է1–֊
••
ներ, զօր՛ տը Կո^ ալ միասին
, այս մասին նաիս -
րնտրական
խոստումներ
տուած
էին : կայ սակայն
տարակարծութեան
ուբիչ պատճառ
մրն ալ։ Այս -
պէս, աքակոզմեան
անկաիսներր, Պ՝ Ո՛է յնո յի
զըլ–
խաւոբոլթեամ
բ , կը պաՀան քեն
մ իեւնո
յն ղծի վը–
բայ
չկեցնել
Համայնավարներն
ու Տը Կ՚՚լէ Կ"՛֊ ՜
սակցութիւնր
եւ թ^ամական
վերաբերում
չունե -
քառորղ գաբ բարեկամական
սերտ կապեր պաՀած
նալ այս .էերքինին գէմ։ Եթէ Պ– Ռ՛ Աայէբ եւս
- -
խողի
, կը կարծուի թէ նոր փորձ մը պիտի րլ–
մը պարագային
պաչտպանելու
Համաբ
ղինքը
.ճիչղ է թէ ի զօրու կը նկատուի տակաւին
1939
Հոկտեմբեր
19/
ղաչևագիրր,
որոփ Անղլիա, Ֆը -
րանսա եւ թուրքիա
զինակցեցան
, Աանճաքր
ղո ֊
Հելու գնով։ Եւ սակայն
Ամերիկան մաս չի՛ կաղ-
մեր ա յղ զինակցութեան :
Եւ յետոյ
վերքին պատերաղմր
ցոյց տուաւ թէ
այգ գա^ագիրը
ո՛չ մէկ արմէք կը ներկայացնէր %
Թուրքիա ոչ միայն
օղնութեան
չփութաց
իր ւլինա–
Հիմնական
անՀաս կացո ղու թիւնր կր կայա -
^այ
, ինչպէս
՚լրեցինք
, գպրոցական
Հարցին
չուբք։
Ժողոփրղականները
(^. 1^. ք.)
ոբոնք կտ -
թ"լ1՚կ
զանւլուածր կը ներկայացնեն
, կը պաՀան -
քեն պետական նպաստ
մասնաւոր
Լկրօնական)
կիցներուն՝ երբ իտալիա
պատերա՚լմ
ի մ տաւ
րով ել Աիքերկրականր
ռազմաբեմ
ղարձաւ, այլ
աւելի չատ Գերմանիոյ
աքակցեցալ :
Անղարա ամէն գնուի ուղեց այս անդամ
, որ Ա֊.
մեբիկան
ե ր ա չխա
լո
ր է իր երկրի պա
չտպանութիւ~
նը ռուսական
յարձակման
մր գէմ : Զայն
սիբաչա–
Հելու Համար ամէն բան րբաւ :
Ա էնտէրէսի
կառավարութիւնը
անցած
տարի
Տունիսին՝
առանց
իսորՀ րդա
րան
ին կարծիքր
Հար–
ցնելոլ
որոչեց
4 5 0 0
զփնուո^ւեր
դյրկեյ^
"^"Հ^^
էին
բոլչեւիկեան
իիուսիոյ
Հետ , անոր
ք ա ղ ա ք ա -
Միացեալ
Ազգերու
կոդքին կռուելու
Համար ընդ ֊ ^ի, բտմնոզ
բանակնեբուն
միքեւ
կան, ոի.նոլորական եւ նի՛ւթական տմէն՜տեսակ
օ– լայ ՚լոբծակցելոլ
ղօր. տը Կ"ԼԻ
ման՚լակութիւնր
վայելելով։
Անոր
չնորՀիւ
իրենց լով այս ան՚լամ
րնկե ր՛չա րականնե րր
գէբքբ
տմ րացնե լով ւ
Այմմ ձեռքով - ոտքով Ամերիկայի
ղիբկր նետ–
ուելո
՚լ,
զեմոկբաա
կուսակցութ
իւն ր չատ ծանր՛ո֊
կչիռ
քայլ մրն է , որ կառնէ :
Ընղդիմտղփրներր
այս
առիթր պիտի օ՚լտաղործեն՝
իրենց
պայքտրր
սաստկաց՜նելու
Համար :
Ատլանտեան
Ուխտի՛ն մէք մտնելով,
Թուրքիա
՚չեբքՆասլէս կը ճչդէ իր գէբքՐ
աչխարՀր
երկու
1
գո՚-ր՛ ձռե–
ԹԷՀՐԱՆԻ
մէք Հէրիմրն - Մոսատեղ
խորՀըր–
գակցոլթիլնները
յաքո՚լելու
մեծ յոյս մը չեն ներ–
չընչեր :
ԳԵՐՄԱՆԱԿԱՆ
նոր կ ուսակցութիւն
մր Հիմ -
նուած է Արեւմտեան
Գերմանիոյ
մէք, «Գ՜երմա -
^Ւ՚յ
վերանորո գման չարմում»
անունով։ Նաիսա -
գէմ Համայնավար
Բո րէաց ինե
բուն
Զափէն
աւելի եռանդ
ցոյց
տոլալ
այս
առթիւ՝
Ամեբիկացիներուն
աչքը մտնելու
Համար։
Հտլք կուսակցութիւնը
Հակառա կեց՛
՛լ
աւս ո~
րոչումին եւ բուռն պայքար
մղեց։
Իր
պետեբր
Աութաֆա
Բէմալ ել Ըսմէթ
ինէօնիւ
աւելի
քան
Նոր պատե րաւլմ ի մր պաբադայինւ
,ղմուա
ր թէ
կարենայ
չէզոքոլթիւն
պաՀել,
ինչպէս
վերքէն
անգամ:
Ատլանտեան
Ուխտր երկսայրի
սուր մլ^ է
Թուրքիոյ
Համար
;
օ
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈԻԷԼ
՛լաՀ ընտրուած է Օթթօ Շթրասէր,
որ «Աեւ ճա -
կատ»ի
Հիմնադիրը
եղած էր մամանակին եւ
\930էն ի վեր Գանատա
կ՚ապրէր ; Այս նոր
կոլ -
սակցութիւնր
եր նկաաուի
ծա,րաւե՛
կան
ւյրայեզ
•ազգայնա -
է
դէմ է դրամ ատիրական ել
Համ ա յնավաբ
դրութեանց եւ պիտի
Հե տասլնգէ
Գերմանիոյ
նախ
կի՛ն սաՀմ աննե բուն վե րաՀաստատում
ը , եւրոպա -
կան գործակցոլթեամբ :
Fonds A.R.A.M
