լ ը ՐէՀաաէ^ ՉՍ01101ԸԻ1 ճէտըւտււա Թ1 տաօրտ
^^^1^^X01*1
1
-011^6
1925, Տ-Շ-Տ. 376.236
17.
1
<ս6
ՕՅաշտատ ֊
Րճա Տ
(13)
1;1€էւօ։ 1 0 Լ 8 1 ^ €
Վեցամս. 1100 ֆր • , Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆՐ ֊
էէԼ
€06.
15-70
Գին 10 ֆր •
Շ.Օ.Ր.
1678-63
ՕւաՅՈօհշ 22 յ ա Լ Լ Տ ւ 1951
27րգ
ՏԱՐԻ
- 27 * ա » 6 6
«տ.
6514–՚Նոր շրջսՏն
թ ի ւ
1925
կիրակի 22 ՅՈԻԼԻււ
ծմբ^գէբ՝
5.
ՄԻՍԱԲծԱՆ
ՄԵՐ ԽՕՍ՚ւ^Ը
ՀԱՐ2ԱՊԵՏԷՆ
ՀԵՐ^
Ւ
^ԱԳԱԻՈՐԸ
Ուրբաթ
օր. Հին Եբուսաղէմի
պատմական
Մէսճիա
էլ Աքսա
մղկիթին
աււքեւ
,
աղղայնակաՍ
արաբ երիտասաբղի
մր ղնղակին
ղոՀ ղացած՝ է
Տոբղանս/նի
թաղաւո բ ԱպաուլլաՀ
յ
՚ ՜
Երկուշաբթի
օր իր մայրաքաղաքին՝
Ամմ՛անի
մ էք ) ՚"–ր1՚Լ
աղղ տ յնականնե
բու
կողձ է
սսլան -
նուած
էբ Լիբանանի
նախկին վարչապետ
Ո՚Լ՚ատ էլ
ԱոլՀ , որ չորս օր թաղալորԼւն
^իւրն
էր եղած ;
Այս
սպանութեան
առթիւ
կր մաղթէ ինք , որ
աաիկա
վեբքինն րԱար այն
աՀա բե կո ւմ՛նե րո ւն ,
որոնք քանի մր աարԼւէ
Լւ վեբ կր Լսո֊ովեն արաբա
կան երկիրնեբր :
Րայց
կր թուի
թէ չարքր չէ վեբքացած
ղեռ ։
Զորս օրուան
ր1
։թացքին
ա՛յնքան
ականաւոր
երկու
անձնաւո բութ եանց աՀա բեկո ւմ ր ցո յց կոլ
տայ
թէ՝
գմղոՀութիւնր
վաբԼ՚չ
ղէմքերու դէմ
չաա
խոր է արար աղդա յնական
եր իտասա
բղո
ւ -
թեան
մէք :
\
Արղարեւ
111յղ ե րԼւաա սա րղո
ւթիւն ր ,
մ անա - |
ւանդ մտաւորական
տարրր
կր մեղադրէ
Աուրիոյ,
ՈրաքԼւ , ԼԼւբս/ևանի
, ԵդիպտոսԼւ
, մանաւանղ
Տոբ–
դանանԼւ արար պե տական
մայւդիկր
, որ
1՚սրայէլի
ղէմ
մղուած պաաե րազմ ին րնթացքԼւն
Լւր ե՛եց կո
չ–
ման
բարձրութեան
ւէրայ չեն կեցած ;
Լ)մ անք չատ թե թեւօրէն
վե բարե րուած
են ՝
ստորաւլքԼաՀաաելով
ք՚սրա յէ/Լւ ումր : Ա եծ Լսօսիկ ,
անլու րք ճաոեր խօսած
են խոստանալով
քանի մր
չարթուան
մէք ծովր թավւել
ք՚սրայէլԼւ բանակր :
Օրօրած
եւ քնացուցած
են արաբ մողովուրգր :
Ո՚րԼ՚չներ
ղէնք ծախած
են Հրեաներուն
Հ
Ասկէ ղաա
, արաբ երկիխհեբու
զինուորներր
,
մանաւանդ
ՅորզանտնԼւ
նշանաւոր
լեդէոնր •>
անգլԼ՚ացԼւ
կ լր՚՚լ վ՛ա չայ Լ՛ Հ րամ
է
՛ւն ին աւտւկ սձմՏ
^Լ
՚էն
ղօրաւո
րն է
Պ՚"՚լեստինի
բախտորոշ
կռիւնԼր
Ոճ։
ընթացքին
սլէտք ե ղած Աւքո ւթե ամ բ չեն կռուած
:
Արգի՞՛ւնքր
այս բոլորին
։
Այսօր է՚սրա
յէլ
մ՛իատա բբ եւ
մ իաձո յլ անկախ
պետութիւն
մը կազմած է, շԱորՀիլ
այն իրողու -
թեան , որ
8 900.000
Արաբներ արմատախիլ
ե–
ղած
են իրենց Հա յրենի
բո յներ է ն
,
լքած
են տուն–՛
տեղ եւ իբրեւ գաղթական ապաստանած
գրացԼւ ա–
րաբական
ե րկիրնե րը
0 որդանան
,
Լիբանան
,
Ա ուրԼւա
, Եդի՚գաոս
, Որաք, դառնա լով մեծ բեռ
մ ը անոնց վբա
յ
է
ՄԱԿը՝ դլԼսաւորութեամբ
Ամերիկայի,
ց"՚րգ
կ^օմանգակէ
այս գազթականնե
բուն : Աակայն
նիս–
թական
օմանգակո
լթիւՆր
կիսամ Լւքոց է մԼւայն
եւ
ոչ վերջնական
ղաբման
: ԱՀա՛
տարիներէ
ի վեր
կր սպասեն
այղ դաղթականները,
ամէն
օր աս —
աիճս^՚հ մր աւելի
կորսնցնելով
ւԼերադարձի
յոյսր։
ԱպտուլլաՀ
թաղաւորր
կր մեղադբուէբ
իբ -
րեւ բաբեկտմ
եւ Հետեւորդ
Անւ) լիո
յ :
Երբ
1948
Աայիս
\5ին ԱնդլԼւացիք
պարպեցին
Պ աղես տ Լւնը՝ երեսուն աարուան
Հոդա տաբո
ւթենէ
վեբք՝
Եսրայէլ
Լ՛ր անկախութԼււնը
Հռչակեց
, Լ՚սկ
էմ իր ԱպտուլլաՀ
Լւր սա Հմ՚աննեբ
ը 6 ոբդանան
ղե–
տէն
ղէպի արեւմուտք
երկարելով
, դրաւեց
Հր -
եաներու
սաՀմանագիծէն
ղուրս
ղ անուած
Հողա -
մ ասերը
, մ էքն
Ը1
լալով
Հին Ե րուսազէմ
ը :
Այս
ձեւով «Անգբ
յոր գստեան» ը գարձալ
«Տոր–
գս/նան՝»
(յօւճ&ուշ):
ԱպտուլլաՀ
թաղաւո
րը կր մ եղադրոլէ ր նաեւ
որ բարեկամական
յա րա բե րո
ւ թ Լււննե բ կր
մշակէր
իսրայէլի
վարիչներուն
Հետ։ Արարական
ԼԼւկան
ղմգոՀ էբ իբմէ։
Ու եթէ յաճախ
միաձայնութիւն
չկաբ այս կազմակերպութեան
մէք,
պատճառը
ԱպտուլլաՀր
կը նկատուէր : Բարեկամ
էր
նաեւ
թուրքիոյ :
Արկածալից
կեանք մր ունեցած է Հանղուց -
եալ թագաւորը
;
Երկբորգ
որգին
էր Հաշէմի
Շէրիֆ
Հիւսէյի -
նԼւ, ԱաբգաբէԼւ
սերունդէն
ել Աուլթան
Համիտի
օրով
իբբեւ աքսորական
կ՝ասլրէբ
Պ ոլԼւբ ։Ապտ ո լր.
լաՀի
մայրը
թբքուՀԼւ
էր։ Ատացած է
թրքական
կրթութիւն
: Աձգամ էր Պոլսո յ Պետական
քցոբ ~
Հուրղին
ձ
1914
18/
պատերազմին
իր Հօր ել եղբա
յբ–
նեբուն
ԼԱլի , Ֆէյսալ
, Զէ յտ) Հետ բմբոսաոլ -
թեան
գրոչ պարղեց Օսմանեան
բանակնեբուն
ղէմ՝
անղլիացի
գնղս՚սլետ
Լօրէնսի
խորՀոլրղով
ել զե–
կավարոլթեամբ :
Գաչնակիցնեբու
յաղթանակէն
վերք,
Շէրիֆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՓԻԼԻՍՈՓԱՅԱԿԱՆ
Գէ՚ԳՔԸ
"՛եղի
կ՚ունենայ
իտալական
քաղաքի
մր մէք :
Երիաասարգ
փիլիսոփա
յ մը սովս րութիւն
ր–
րած
էր բնազանցական
էսհգիրներ
լուծել
յետ մի —
քօրէի
, աչքերը
գոց : կ՝որոճար
, կը վերլուծէր
եւ
կը ձեւակե րպէ ր կէս - քուն
, կէս –ա րթուն : Մ րա–
վէելով
, կռնակր տուած
թի կ՚էւ ա թ ո ռԼւն :
Իր չար բախաէն,
՚էրացԼ՛ մը ունէր
որ անգա—
ղար կր բանեցնւէլ։
անթելր,
ամենաբարձր
աստի —
ճանին ՛Լրա յ : իրար կր
Հրմ շակէին
զե ՛՛լցում
,
ճառ,
երդ, նուագ, պաբ ;
Փիլիսով՚ան
քան ի
մ ր անդամ
գիտողո
ւթիւն
կ^լ^է
, յանուն
բարի դբացնութեան
:
Կր խրատէ
մերթ
մ եղմ՛աձա
յն , ՛քերթ բարկաճա
յթ :
Ան օ՛ւ ո լս՛ : Անթելր անրնդՀատ
կր ճռնչէր ,
ԼսանգարԼլո՛է
ղիանականին
ոչ միայն
քունը–,
այլեւ
վ՚իլիսո՚իա
րսկան
՛Լերլո ւծ ո ւմնե րը :
ՃաբաՀատ,
մեբ երԼւտասաբդր
ցերեկ
մր Հա -
րեւանին
տունր մտնելով,
կը բռնէ մար՛էր,
ամուր
՛քը կր կապէ աթոոի՛ն
՛Լրայ, անթելին
առքեւ։
Յե
տո
յ մ եքենան
լարելով
բա րձրագո
յն
աոա իճան
ին
՚և
"",1––
կը ^Դէ
Կ՚երթայ :
Մ "՚Ր՚ԷԸ ԱԼիաԼւ խենդենար
խառնաձայն
ա լիքնե–
բու
մխորէ՜ե
, եթէ
օւլնութեան
չՀասնէին :
Անմ Լ՛քապէս
շ"՚–՚՚՚չը ղատս՚րան
կ՝աոնէ
, րա
յց
՚լատ՚սւո
րնե րր անպարտ
կ^աբձակեն
փիլիսոփան,
ծախքերու
փճարման գաաապարտե
լոփ
անոպայ
դատաԼսաղր :
Բանւ Լ՛ մր տարի աււաք , ա շիսարՀ Լ։ ղիտուննե
րր
Համ աւլու՚ք ար
մ լ՛
ս ա րքե ց ին , «մ աքի առո՚լքապա -
Հութիւն՛»
մ շա կե լո լ Համ ար
, իբրել
Հ իմ^ւական մ՛ի՛
քո ց խազաղո ւթեան
եւ րարօրութեան :
Ա՛ելի
կւ^րուկ գարման
՛քր չէ՛" իաալացի
փր—
լփսոփա
լին կա.տագէած փորձր :
Աթոոի
մր կամ գեբանի
մր կապել
բաղ —
մ ազդի
«պրուլ րեսիփ»
առաք1ւո
րղնւեր ր , չատե բուն՛
րռնա շապիկ
Հազ
ցնե լոփ , որպէ
սղի
լմ ան քսա՚նր -
չորս մամ լսեն իրենց իսկ նե ր^ չած քարու^երր :
թող
փորձեն։
Եթէ
ուրիշ օգուտ
ալ
չունենայ,
դոնէ կրնայ
մ ե՛լմ ացնե լ պաղ պատե բաղմ ր :
ՎԱՀհ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
կառափարութիւն
ը
50
պետութիւն–
ներ
Հրաւիրած է Աան Ֆրանչիսքօ
,
յառաքիկայ
Աեսլտեմբերին
այնտեղ
ղումաբուե
լիք
ճա՚իռնա
—
կան Հաչտութեան
դաչնաղբի
Համ՚ամողոփին
մաս
նակցելու
Համար : Հրաւիրուած
են միայն
աին սլե
տութ իւննւե րր , որոնք իրապէս կամ ան՛ուանապէս
սլատերաղմ
Հռչա կած
է ին ճավւոնի
ղէմ :
ԱԶԳԱՏԻՆ
ԺՈղՈՎԸ վաւե բացուց
Պ •
Մորիս
թոբէզի
րնտր՚ււթիւնր
,
որու
օրի՛նաւորութեսմն
ղէմ բողոքած
էի՛ն Տր կոլեան եբեսփոխաններր ;
Հիւսէ յնի ղաւակնե
րր վարձ ատ բուե ցան
Անդլիո
յ
կոզմէ : Ալին յաքորւլեց
իլ՛ Հօրը՝
իբրեւ
թա՚լաւոր
Հիճաւլի
(շատ
չան ցած
իպնը Ա աուտ
ղաՀլ^կեց
ըրաւ
՛լա
յն ) , ԱպտուլլաՀ
նշանակո
լեց ալ
ի շիսան
Հէմիր)
Ան՚էբյորղանանի
, Ֆէյսալ՝
թտւլաւոր
ի -
րաքի
յ
Իր եղբայրներէն
Ալի եւ Ֆէյսալ
կանուխ բամ
նուեցան
այս անցաւոր
աշիւաբՀէն
: կրտսեր
ե՛լ -
րայրը
Զէյտ արքայական
ղաՀի՛ չարմսմնացալ
, գո
յացաւ դեսպանական
պաչտօնով :
՚Լեբքին
երեսուն
տարիներու
րնթացքի՛ն Ապ -
տսլլլաՀն
է , որ դեր
մ ը էսաղաց աբաբական
ա շ -
խտրՀին
մէք։ Եւ տակաւին
1լուղէր
խա՚լալ։
էմի -
րի աստիճա՛նէն
թտգալորի
տիտղոսին
արմ անա -
ցաւ քանի մր տարի առաք մի՛այն :
Այմմ աչքերր
կր ՚իակէ
յալիաենո
ւթե ան ա -
ււանց տեսնելու
ի րա կանաց ո ւմ ր իր սիրելի
երազին
սաե՚լծումը
Աեծն
Աուրի՛ոյ՝
ի՛ր մականին տակ :
Պաղեստի՛նի
՛էէ ՚զքե բուն ատեն , Ասլա ու լլաՀ
թա՚լաւոբ
լայն բացաւ
իբ երկրի դուռներր
նաեւ
Հայ
՛լա
ւլթ ա կանն ե րո ւն առքեւ, որոնք այսօբ կա -
րեւոր թիլ մր կր կաղմեն
Ամմանի
մէք,
վայելելով
տեղական
ի շիսանոլթ եան ց րա բեացտկամ
պաշտ -
պանութի՚ւնբ :
իր մաՀով
կ՛՛անՀ ե աանա յ կա րե լոբ ղէմք
մը ,
որուն
անունր կապուած է Արաբներու
ազատա -
գ րս՛կան
կռիւներուն
Հետ :
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈԻկԼ
ՅադաԱաԱի Ապտոզւ՚աՏւ
թագւսՆոդ սպաԱԱսմւցաւ.
ԱՆԶԿՈԻԹԻԻՆ
ԱՇԽԱՐՀԻ
ԱՄԷՆ
ԿՈՂՄԸ
ԵԻ ՄՏԱՀՈԳԻԶ
ՎԻՃԱԿ
ՄԻՋ– ԱՐԵԻԵԼԲԻ
ՄԷՋ
Ամ մ անէն եւ Երուսազէմ
էն սաացոլած
լուրե
րու
Համաձա
յն , 3" րգան անի ԱպտուլլաՀ
թաղա -
՚-՚՚ՐԸ
(69
տարեկան)
սպաննուած է ուրբաթ
օբ Ե՜
րուսաղէմի
Օմար
մզկիթին
մէք, ուր,
Ամմա -
նէն
ղալո՚Լ, դացած
էր կէսօբուան
իր
նամազ^
ր–
նե լու
ել աղօթե
լու
, ա յնտեւլ թաղուած
իր Հօրր ,
Հիւսէյին
թադալորի
՚լեբեղմանի՚ն
՛Լրայ։
Այն պա
Հուն երբ թաղաւո րր աղօթքը
լ^ե լու Համ ար
ներս
կը մտնէր,
մ՛զկիթի
գռներէն
մէկուն
ետեւր պաՀ–
"ւըտած
աՀաբեկիչր
՚Լյ՚ան խոյանալով,
ատրճա -
նակի մէկ Հարուածով
կը սպաննէ
զայն։ Ր՛ադա -
Լ" բին
ան ձնա պաՀ ոստի կանր
ս/հմ իքասլէս
գետին
կը փռէ աՀաբեկիչը,
որ Ա ուսթաֆա
Շի՚ւքրի
Աշ"
անունով
21
տարեկան
ե բ իաասա րդ մլ^ է , Հեռա
ւոր
ազւլ ականը ԱպաուլլաՀին
թ^ամ
ի Ե ր " ւսա ղէ–
մի Ա իւֆթիին
, ոբու
Հբամ անին տակ ծառա
յած է
աբաբեւՀ լ՛էական պատերազմ
ի
մ իքոցին :
իսրա յէ լի կառավարութիւնր
խոր ցաւով
լսած
է սւզանոլթիւնր
: ԱպտուլլաՀ
թազաւո ր , «մեծ
քա–
զաքադէտր»
, ինչսլէս
կ՛՚ըսեն թէլ
Ա՚Լի՚Լի
մէք,
միակ արաբ վարիչն
էր , "ր կապ կը պաՀէր
իսբտ–
յէէի կա՚ւա՚Լարութեան
Հետ երեք տաբիէ ի ՛Լեր :
ԱաՀր, մեծ Հարուած
մըն է Իսրայէլի
եւ Յոբդա -
նանի
միքեւ սկսելիք բանակցութեանց
Համար
, կը
իսորՀին
այմմ
Հրես/նեբը :
•
Ա պան
ութ իւնր չատ ցնցող տպաւորութիւն
մ ը
ձ՚լած է 3
Ո
րգանան
ի՛ ել առՀասարակ
ա՚քրւ՚ղք
Ա ի՛–
քի՛ն Արեւելքի
մէք, ուբ տիրական
ղէմք
մըն էր
Հ ս/ն ՛լո ւց ե ա լը : Արեւմ տեան
մ ա յ
րաքտղաքներոլ
մէք
եւս մեծ անձկութեամբ
իմացուած է այս ո -
ճիրը, .որ Միքին Արեւելքի
՚քէք նոբ ու
մւոաՀուլիչ
ւլէւզքեր ստեղծելու
Հանգամանքր
ունի : Ասլտոլլ -
լաՀ
թաղ աւոր կբնկատուէր
Ա եծն
Բրիտանիո
յ ա–
մ էնէն Հաւատարիմ
մ արգր Ա ի՛քին Արեւելքի
մ էք ,
35 —40
տարի՛ներէ
ի վեր :
Տորզս/նտնի
կաոավարութիւնր
, րօթր
ի՛մ ա -
նալուն
պէս
, տրտ՚սկս։րգ
միքոցնել՛
ձեոք առաւ
է
Նաիս Ալ՛սշա րմ ան վիճակ
Հո չակեց
ամրողք
3" ր —
դանանի
մէք, ւիակեց բ" լո լ՛ սաՀմ
ան՜ն
երը
եւ ար -
՚լիլեց
Ա՚քմանի եւ Երուսաղէմի
բնակի
չնե բուն՛ տու
ներէն
դուրս
՛լ՛ոլ մամը
14.30^՚5՛
վ^՚րք՛ Որոշեց ե–
ո՚ս՚քսեա
լ աղւլա
քին սուղ Հռչակել
ամբո՚լք
Յոլ"չա–
նանի
մ էք եւ յուղարկաւոր
ո ւթիւնր կատարել
Րչ •
օր : Փ" Լսա րքա
յ Հ՚ւչակուեցաւ
թա՚լաւորին
երկ -
լքւ՝՛ բղ զաւակ ր , ի։շիսան
Նա յէֆ
(38
տարե -
կան՝ք , բուն գաՀամտռանգի՚ն
,
իշխան
թալալի
տե՛լ, որ Հիւս/նգ
ԸԱալով,
՛այմմ
ժլ^եւ
կր գար -
մանուի : Փո խարքայ
իշԼստնլ՛ եւս կը
նկատհլի
տնղլիսւ՚սէր
, մինչեւ
իչխան
թալալ
ղիրք բռնած է
Մ եծն
Ր րի՛տանիո
յ գէմ :
Ա
ւ՛ւա նոլ
թեան
"է
ատե
առո
է
խռո
վոլթ
իւններ
ծա՛լած
են Պէյրութի
մէք , ուր մողովուրգը փա -
կած է իսկո յն իսանութնե րր , բախումներէ
՛Լախ -
նալո՚Լ,
ինչպէս եղած էր քանի մր օբ առաք, Լիիատ
էլ ԱոլՀի սպանութեան
աոթիւ
: Արղէն
ծայբ
ար–
լած
են խռո՛վո
լթ իւննե բ , բայց
ո ս՛ո իկս/ևւո ւթ
իւնը
կրցած է ՛իե րաՀաստատե
լ կարղ կանոնր։
Գէսլքեբ
պաաաՀած
են նաեւ Եբուսաղէմ ի արաբական
մա–
սին
մէք։
Հետապնդումներ
կը կատարուին
աՀաբեկիչի՛ն
մ եղսակից՚ներր
՛լանե լո ւ Համ ար :
Հարցաքննուած
են
Օմ՚արի
մ գկԼ՚թԼ՚՚ւ՛
մ օտե
րր բնա կո ՛լն ե րը :
Ո՚իատ
էլ ԱոլՀին
սլէս, ԱպտուլլաՀ
թա՚լաւորի
մաՀ Ո՛Լ եւս , Հ՛ս յ մուլո ՛Լու րզ ը կը կորսնցնէ
Ա ի ք ի՛ն
Արեւ ե լքի մէք իր ամէնէն
թանկազին
բարեկաւքնե–
բէն
մէկր :
Զիճադադաքի
ժողովը
ՏԵՏԱԶԳՈԻԵՑԱԻ
ՄԻՆԶԵՒ
ՅՈՒԼԻՍԻ
25Ը
Տեղատարափ
անձրեւները
կը
չարունակուին
Աէուլի
շրքանին
մէք ել կը դմոլարանայ
երթեւե
կր է Բաէսոնկի
եւ Փուղա՜ն
ի
մ իքեւ
, ուրկէ ճամբա
յ
Կ՚ելլէ
՛ք ի շտ ւլա^ակից
սլատո ւի րակո լթ իւնը ղի —
նաղագարի
մողոփին երթալու
Համար : Երէկ,
այս
պատճառով
կարե լի չէ ե՛լած
նորէն
նիստ
՛լու–
ւ)
աբել
ել փոխադարձ
Համաձա յնութեամբ
որոչ -
ո լած է յետաձգե
լ խառն
մուլո փին
ա չիսա տան
^^ե–
լւր
մ իհ չեւ
Յ՚՚ւլիս
ի 2^ը
ւ
մ՛անաւանգ
որ
անլուծելի
կր ՛քնա յ գեռ օտար ումերոլ
Բորէա
յէ ն Հեռացմ
ան
թնգիրը
, որուն
՛Լր՛"յ կը պնդեն կարմ իր
լիադօբ–
ներր։
Յեաաձ՚չումը
տնՀրամեշա
նկաաած են
կարմիրներր,
որպէսւլի
կարենա՛ն
նաեւ
իսորՀրգակ–
ցիլ իրենց ՛Լերին
ի շիսանո ւթեանց
Հետ այս
փշոտ
Հարցին
շուրք։
Միւս կոզմէ ղեռ չէ
կարգադրուած
Հսկիչ յանձնախումբի
մր կաղմ ութեան
Հարցը ;
Այս
սլա յմ աններու աակ րանակցութ
իւննե րը առաք
չեն երթար
եւ լ^դՀանւրապէս
կացութիւնը
կը մը–
նա յ տակաւին
անստո
յզ. : Գաշնակից պատուիբա -
կութեան նախագաՀր,
յանձնախումբի
վերքին նիս
աին , Հազորդած է արտաքին նախաբար
Պ •
էչԼ՚"Ը^
(Լուրերու շարու&տկո ւ թ իւնը կ ա ^ ա լ Գ ՛ է յ )
Fonds A.R.A.M
