լւաէլաՆ աոաքՆււրգչւ,
ճսւււ մը էէօսելուէ,
ք՚ե՚նսւգա
-
աե ց
Հթո
լմանի
Լ
ւ Փ
էե
՚֊էնի
ծ՜ր
ս.
գիբն ե րչւ
,
ա
յն ա -
ռա
րկո ւթե ամ
ր
թկ կր ձւչաին «ււրաաքին
քաղա
-
քակա։.
ութիւն
մբ Վարել
առա
քնո
բդ
ութեամ
բ Ֆր ՜
բանսայի),^ % ինք Հակառակ
չկ Ա՛իացեալ
Եւ֊բո-լ՚^յի
գաղափարին
• բայց կր թելագրէ
« ո չ »
րսել, որ -
պէսզի Գաշնակիցներր
ամբողքովին
փոթեն
իչ.ենց
քաղաքականութիւնր
Գեբմանիոյ
Հանւգէպ։
կարճ
խօսքով
կր պաՀանքէ
աղաա
ութի
լ
՛Լ
ել Հաւա
սա
-
րութիւե
:
•ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՀՈՎ
ՆԱՀԱՆԳԱՅԻՆ
ԸՆՏՐՈԻԹԵԱՆՑ
առաքին
մա ֊
սբ պիտի կաաարուի
այսօբ,
^Իրակի
Լեբկրորգր
Հոկա՛
\^ին) : Պիաի րնարոլին
1660
անղամներ
տ
Բոլէաբկունեբոլ
թիւն է՝
12.000.000,
այր եւ կին;
Թեկնածուներ
ու՜լ մկք
կր
գանուին
200
երեսփո
-
խա
՚ւներ % Յէրանսա
ոնիւ
97
նաՀանգային
մողովներ
որոնց 90ր
բունէ
երկրին մէք, երեքբ՝
Ալմեբիոյ
,
Լորս ր ա : գրծովեան
գ աւլթավա
յրե բու մէք : Բո -
լոր
ա֊գամ
՜ւեբուն
թիւն Է332,2, ,որոնց գրեթէ
կէսր
կր
նորո գոլի երեք տարին անղամ
մ
ր ։
կբ
կար -
ծուի թէ աքերր եւ անկախներր
մեծամասնութիւն
պիտի
շաՀին :
ԱՆԳԱՐԱ ԵՒ ԱԹԷՆԲ անՀամրեր
կր
սպասեն
ա յն գին ո
ւո
ր ա կանւ մ արմն ինւ ,
որ
պիաի քննէ Ա ի -
քին Արեւե
լքի պա չա
պան ո լթ ե անւ ել Հ րամ անաաա–
րոլթեան
խնղիրներր։
Ան՛գլիոյ ել Ա . ՆաՀանղնե -
բու
՜՛Տ երկա լացուցի չնւերր , մ առե չա
լ
Ա լիմ եւ
զՕր ՚
Պրէալի
նա իս Փարիղ պիտի գան , խռբՀ րգակցե
լու
՛էամար :
կր
կարծուի
թէ ԳաՀիրէ եւս սլիաի Հան–
ղիսլին :
Մ ՈՆ ՊԼԱՆ իքան երկու
ղու իցեբիացի
օղա -
չոլնւերր
, րայց պտուտակաձել
անվււբ
խորտակուե
ցաւ
, 4000
մեթր
բարձրու թեան
մբ վբա
յ : Անմ ի -
քասլէս
օւլնւռ ւթ իւնւ
իսԼղբեցին
, րայց րուււն քամի
մր
վեբիվււյր
չր^ելով
օգանաւր, տարաւ
ձգեց ան -
գունգի
մր
աւիր։ Երկու
օգաչունեբր
Հրաչքով
վւբկուե ցան ;
ՏՈԼԱՐԸ
նռրէն
415
ֆրանքԼւ րարձրացաւ
առ -
քԼ՛
օր,
իսկ "թերլինւր
980/,
իբրեւ
Հետեւանւք
ոահաղաԼ
ղրՈ
յցնե բու
%
ք^ՏԱԼՒՈՅ վ ՛ւ։ բ չս, պե սւ բ երեսփ • մողովԼ։ն
առ– ,
քե լ սլարւլեց Ամ երիկա կատարուած
պաո յտին աբ– \
ղիւնքներր։
Արաակարգ
մԼւքոցներ
ձեռք առնուած .
է ին , նկաաելով
ռր
կարմ իրներր
թչնամ ական
ղք՜բք
բռնած
են
: Վարչապեար
աղղարարեց
•
«Կր
վերաղաոնամ
մ Լւնւչեւ վերքր
սլա յքարե
լո
լ Համ
աբ
յան ունէ ւս
ղաա
ութ եան– եւ Լս
աղա
ւլո լթեան
» : կաբ–
մԼւրնւերր
կր
Հեգնէին։
վարչապետր
կր
յուսայ
թէ
Թրիէսթէի
խնղիրն, ալ պիաի
ւուհուի
:
ԲՈՐԷԱՅԻ
մէք կռիւներր
կր
չարունակուին
լա
յն ճակատ ի մ ր վրա
յ : Անգլ •
ղօ
ր ա բամ
Լէն բ մեծ
յաղթանակ
մր
տարաւ, ղրաւելով
եօթր
բլուրներ;
կարմ իրնե բուն
գԼ՚մ տ րգութ
իւնւր թուլցած
է :
ՒՆԲՆԱՇԱՐԺՆԵՐՈՒ
ղիներր
\0 - 20 % վբ–
րա յ գրի
լ ՓաբԼռլի մէք, Լւբրեւ
Հ ետեւանք
նոր
կարգա գրո ւթե անց
:
ՀՆԳԿԱԶԻՆՒ
Հ րամ անւա տար ութի ւնր
կր
Հեռա -
գրէ թէ
րմ
բոստներր
եա
մ գոլյսծ
են օգանաւա
յին
յարձակումներով
: կռիւներր
կբ շարունակուին
;
ԱՆԳԼԻՈՅ
երեսփ՛
րնտրութեանց
պայքարր
պաչտօ՛նապէս
սկսալ
չաբաթ
օր։ կարծուլներ
կան
թէ
պա
Հ պանո ղա կաններր
մ եծամ ասնոլթիւն
պիտի
չաՀին։ , իբրեւ
Հետեւանք
գաՀ լիճ ին
քաղաքական
ձախողոլթեանց
: Ամէն
թեկն ածու
Լ
։բս\ւուեք
ունր
450
սթերլքւն
ել
2ռւկէս
ւիէւնի ծսվսսելու
: Իւբա -
քանչիւր րնտրական
չրքանակի
մէք
50.000
բՆ
արող
Հաչուեբւվ,
աբտօնէուած
ծախքերն
են՝
950
սթեր
լին գիւղերու
,
750
քաւլաքներոլ
մէք, ինչ
որ
չատ
չԼ։ Համարուիբ
, երբ նկատԼ։ առնենք
թուղթի
,
ապագրոլթեան
, երթեւեկի
եւն. ծախքերր
;
Հ.
8. Գ. րացաոիկ
ժոտվԱեէ
ԳԻՆԵԶՕՆ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ ՄԷԶ
Այս Երկուչաբթի
մամբ Դին,
51
աՇ
ճշ Շ ո
§ ՈՅՈ
•
րնկե բվա րականնե րո լ ակում րր, ի պատիւ
լնկեր -
ներ Ա. ՎՐԱՑԵԱՆի,
Մ– ՕԶԱՆԵԱՆի
ել ռւրիչ
Հիւ–
ե
րոէ
բ1,բ
կր Հրտւիրռւին
Ա արսէյլի
չրքանի
բոլոբ բն -
կեբներ
ել բն կերուՀ իներր , խն չպէս եւ Նո ր Աե -
րունգի
եւ կապո յտ
քՍ
ա չի անգամ - անգամ ռւՀի -
ներբ
է
Հ. 3՛ ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
ՕՐԸ
Փարիզի մ է շ
յեւո աձգ ու ա ծ է Հոկտ– 28ին:
Այս շարթ-ռւ լոյս կը տ1)Ա&է
3– ԴՍԺնՍԿՑՈԻՕԻՒնԸ
էԻՐՈՊՍՅԻ մ ե ձ
(եՕԱՄԵԱԿԻ
ԱՌԹԻՒ)
ՀՐԱՏ– Հ – 3– Գ– Ա ՐնԻՄ Տ – ԵԻՐՈՊԱՅԻ
ԿԵԳՐ–
ԿՈՄԻՏԷԻ
է»նորհակ1ալոՆ.թեամր ստացանք
—
Ընկեր
Օննիկ իյաչիկեանէ
(Տիարոյիա,
Ա՛
ՆաՀա
,Լ
։լներ)
,
2000
ֆրանք։
Իր
խմբաէէրատուն
II՛ յցե լ։ւ լթեան
առթիւ
:
X
Ընկեր Եաղճեանէ
(Մարսէյլ),
ՅՕՕՕ
ֆր՛,
Ամ երիկա
մ եկնումին
առթիւ
:
ՎԻԷՆ-
Հ– 8– Գ– կոմիտէի
վիճակախաղէն
շաՀած են Հետեւեալ
թիւերր. -
215, 194, 553, 88
414. 528, 232։
Ատանալու
Համար
ղիմել
ընկեր
Կ– Աապունճեանի
:
. I ւդ–
ւ.,
յ ^ . լ,,^–,ա
ա|ւաա 1111111 >0ք7Ո(1 <^9՜
ԴՊՐՈՅԱԿՍՆ այՐԱւ/ՈԻՏ
Փ ո ւ թ ա յյ է ք աաահււվել հետեւեալ ւլասաէլիրքերը.—
Հայերէնի՜ Համար ԱՐԱՐԱՏ
րԼ
թե բց անո ւ թեան
ծանօթ շարքր,
Հելլինակութիլն
Ա. ՊԱՐԱԱՄԵԱՆի
ԱՐԱՐԱՏ
Այբբե1աբ
.սն
֊ րնթեբ,;աբանր
100
Ր–
ղ/՚ւ՚քը
200,
Գ– գիբքը
300
ֆրա\ք
;
ԲԵ ՐԱԿԱՆՈՒ ԹԻՒՆ,
8– Գաւյանճեան,
Ա. բ.
Գ–,
150. 300, 400
ֆրանք :
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
ՀԱՅ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ
(ֆբնս.)
Հ • Թորոսեան
800
ֆրանք ;
ԱՐԱՐԱՏ
ՆՈՐ ԵՐԳԱՐԱՆ, րնարուած
երգեր
400
ֆրանք :
ՖՐԱՆԱԵՐԷՆ
- ՀԱՅԵՐԷՆ,
բառարան
Ա՛
Նու–
պարեան
400
ֆրանք ; ինչպէս
նաեւ Հայոց պաա
մ՛ութեան
, կրօնաւլիտութեան
էլասագիբքեբ
, Ա։լօ -
թաւլիբք
ե գրական
- պաամական
վերքԼն Հրատա–
բակոէ թիւննե րր :
Կեդրււնատեդի— Գրաաուն Մ– ՊԱՐՍԱՄԵԱ՛Ն
46, 1<Ա6 աշհշր,
Բ
^^^տ
(9)
ՎԵՐԱՐԱՑՈՒՄ
ԳՊՐՈՑՆԵՐՈՒ
ԱՆԿԷՆ՛
Ֆ– կապ. Խաչփ Անկէնի
մասնաճիւ–
ղի Հայերէնի
գաս
րհ թացքեե
ր բ վերսկսան
Հոկտ՛
4^*՛)
ևէ՚">ըէ վեր է մամր 2ին,
Լ Յ
8
ՅՈՇ
, աշ
ձշ.
€ հ Յ –
էՇՅԱ ՐօՏէ^/^^'
յարակից
սբաՀին
մէք. կր Հբալիր
-
ուին Անկէնի
, Լա Պառի , Աօնմօրանսիի
ել Աոլա–
"ԻԻ
՚
^ է^ Կ րաս Լ։ էն։ Լ։ , Տէօ յլի
թո
լոր Հայ մ անուկ
ներր : կ ր իսնգրուի
ծնւռղքներէն
որ առաքնո
րգեն
իրենց ղաւակներր
արձանագրելու
Համար : Գասա–
ւանգո ւթիւններ
բ պիտի կատարուին
ձրի , եւ սա -
կա յն Անկէնի
մասնաճիւղր
չն։ւ
րՀակալոլթեամ
բ եւ
երաԼստա ղիտո թեամ ր պիտի
ւարձա՚նտղրէ
ն ո ւի րա
տո
լութ
իւննե րբ
:
—
(կնիք)
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՀողեՀանղիստ
, ի յիչատակ
ՄիՀբան Գարա -
կէ օգե անի
, Փա ր իղի Հայոց եկեղեց
ին , այս կիրա
կի , նախաձեռնութեամր
Հաւուրա
Գարակէօղեան
Հ"մի
Նախկին Աանուց
Աիութեան
:
11011^ օէ €օ.
ձ
ււ»
Տէ. ^»էաէ ^ ք«ււԼ Ր&ա ( 1 « )
(
Տ•^V^^^
V^\Ս
^ա
.ՏՏ)
1շ1.
՚աՍ.
72-6©
Րօ«էշ ՏՕ
6է
80,
ու6էւ«
Բ«ս«*էսւ>ս՚6,
ճս
ք^Օքճ
Ամէ6 օթ , բացի կիբաձլիէ» , $Է6 Ո ֊30 եւ Աէ6
17,
Շ ա բ աթ ծէ6
11-30
է ֊ ր ս ր ն ե Ր ա տ ւ ա ա ՆԻ
ա ւ ա ր
(շօււտ բօտւ^տ^ րօստ
ւ՚ատատ)
Բոլոբ ծախքերր
կբ վճարուին
առաքմ ան
պա
Հուն , ծրարներր
կր յանձնւ։ւի՝ե առանց ոեւէ ծաԼս–
քի կամ ձեւակերպութեան
, ստացողին
Համ ար ,
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
1)0Ւ^Ճ1/՚Ն
ՆՈՐ
ՀԱԱՑԷՆ
ՈԻԺԱԴՐՈ1Վ»ԻԻՆ
ճարտարտգործակաէւ կամ ը&ւոա&եկա1
ԿԱՐԻ ՄԵԲԵՆԱՆԵՐ
ԳՆՕԼՈՒ
, ԾԱէմԵԼԱՒ
.
ՓՈ–
1&ԵԼՈՒ ԿԱՄ ՆՈՐՈԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Ամենայն վււ տահու թ ե ա մբ կբնաք ւյիմետ Հա
-
յ օ յ 1 օ լ
շւստ ծ անօթ մասնազէա|։ մը
20, 11ս6 ճշ ս 6^3^ս^, ՐՃ1^ՏՏ (2)
31, քՀՍԸ օ՚^մ-ԼճճիյօքՀա
աՀՀՕ
Տէ. Օշուտ շէ քՀշտսասէ
1շ1. նսէ. 92-65
Աասունի
կուտայ
Համե։լ,
լնտիր,
մաքուր եւ
առատ ճաչ : Այցելեցէք
, պիտի
Համ ողուիք ել յա
ճախո րգ գառնաք
ամ էնուն պէս ;
Հարսանիքի, կնունքի,
նշանտռւքի համար
տրամա դրելի մասնաւոր սրահ, ու տ ելիքո վ կամ
ա–
ոանց օւ տ ե լիքի :
ԱՄԷՆ ՕՐ ՆՈՒԱԳ ԵՒ ԶՈՒԱՐԹ
ԺԱՄԱՆՑ
Օր– ԱԼ՚ՄԱԻԵՆԻ
Ի– ԹՈԲԱԹԼԵԱՆ
(Ր՛նիկ
1ւիկտե9ի, ծ)սեալ Մարսէյլ)
Պ՛ ԳԼ՚ՒԳՈՐ Ե– ԱԱՐԳՒԱԵԱՆ
(Տիվւփկցի,
ծ–.;եալ Ավինեոն)
16
Աեպտ.
1951
՛Նշանուած
Մարսէյլ
6 Ո Ի Շ Ա Տ Ե 8 Ր
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Ուբֆայի
Հերոսամար
-
տի տարեգարձր՝
Գեկտ. ՅՕին :
Մեծ պա^ս^ռաճգհս
Այս կիբակի,
մամր 3>էն
12, ^^^^1շ ա^է^^^շ^
չքեղ
սրաՀներուն
մէք,
(Բ
1
ՅՇՇ
Տէ. 7^ս§ստէտ) :
կաղմակերպուած
Նոր Ա երունւղի
*Ի՚"ՐԻգԻ
մասնաճիւղին
կռղմէ ։
ՕւշհշՅէ1Շ
(^^ք
<0 Տ^\1Հ1^ էէ
տօո
շոտշաե1շ է>՚բւցսշ (տւտսէ^^
ք օ ո ո Յ է ւ օ ո
&աշււշ&ոօ -
1&էւոշ) :
Գեղարուեսաական
խնամուած
րամին,
մասնակ–
ցութեամբ
Օբ– ՄԱՌԻ ԿԱՌՎԱՐԵՆՑՒ։
ձ1V^^^շ^ ,
V^ճ^էէշ ճշ 1Յ ւտճւօ
ել Օր–
Օշուտշ ^՜օոէՅաշ^, ե»11շէ8
տսք էհշաշտ շ13տտւցսշ շէ օ^^^ոէ^1:
ճոխ պիւֆէ :
Տոմ սերոլ
Հ ամ աբ
գիմ
ել Նոր Ա երո ւեգի սւն -
գամներուն
:
Ա Լ։լաննե րր ապաՀովելոլ
Համ ար , Հեռաձա
յն
1ա. 92-68,
Օր՛ ՇաՀինեան
:
36ՐԳ
ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ
14
Հոկտ. կիրակի օր մամբ
ՅԼ՛ն,
ա1ւէԱ\էշի
սրաՀին
մէք։
ՆաԼսաձեռնութեամ
բ
Սեբաստիոյ
ՄոՆրատ
Ուսուէւ՚նասիրացի եւ Շ - Գարււհիսարի
Ռազմիկ
Միո ւթե ան
:
կր նախագաՀԷ
Պ– Ա–
ՏԷՕՎԼԷԹԵԱՆ
Գեղարուեստական
րամնին
կր
մ ասնակց
ին
Օր– Վ. ՃԻՆՃԵԱՆ
(ղաչնակ),
Պ–
0. 8 օ ա ա ։ ւ ^ տ
(թալքութակ)
, Հ)ր .
0.
ԻաԼԻԼհ
՝Հ ( ղաչնակ)
, Փ՛"–
րի.լի ել։ամչտ.սնոցէն)
, Օր– ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ
(երգ) ,
Պ– Ա– ԲԻՒՓԼՎԵԱՆ
(երգ), Պ՛ Ա– ԳՄԲԷԹԵԱՆ
եւ
Տիկ՛ ՎԱՐՊԵՏԵԱՆ
(արտասանութիւն)
:
Տոմսերր
ապաՀովել
Հ– Ատմոլէլի
, Ա . Պար–
սամեանի
եւ Հ . Րալուեանի
գրատոլններէն
եւ
Փարի։լի
եկեղեց
լոյ քարտուղա
րութենէն
յ
աէա
Բ
1
ՅՇՇ
Տէ. ձստստէւօ
ԾԱԻւՈՒ է ղրի մեքենայ
մբ։
Հեռաձայնել
ՕԲԼւՅ 37-62։
ՎԱՐԶՈՒ
ԱՐԱՀ
՚՝Իսի լէ Աուլինոյի
ճշՏ ՏթՕւէտ/՛
«Աղատ» սր–
բաՀր
(4
քԱՇ
ճշ 1Յ ՕշքշււՏշ)
վերաբացուած
է նախ–
կԼնին պէս : Անոնւք որ կբ փափաքին
վարձել
Հար
սանիքի
, նշանտուքի
, մ կ բ տ ո լթե ան եւա յլն Հա -
մար, կբնան
գիմել
ւ\13ճ3աշ Ը1շոշ/,
ութ օր առաք
կամ Հեււախօսել՝
1Ա1շ. 37-03 :
Փ Ա ՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈ՛ՆԸ
^ւո Տ4ւ€ ւ»^ււոյ91ճ
ՏԷՐ
ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
՛Լերդին ն ո ր ա ^ ժյ ւ ո ւ թ ե ա մ բ նամբոբդ ա կ ան
ա–
ոարկաներ, (օոէ9ւո« գոեաբեւլէննեբ , կինեբա.
պա~
յուսակնեբ փսւըիզեաՏ ճաշակով հ ւ ընտիր
սւ -
Հ ւ շ է է շ ն ե ր
այրհբւււ
հաւքէԱբ
:
ՄԵԵ^ ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԵԱXՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈԻՇԱՀՈՏՈԻԹԵԱՆ8,
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
յVՏII^ւհտ
ա
Բձբյտ
106 31ք1. Ոօտ6«1ո>. քւսս
(ա)
7«1.։ Ոօո1 05-78
ԱբտասահմսւԹէն Փ « ր ի զ եկող Հ ա յ ե ր ո ւն մաս–
նսււյւրսւրար կը յանձնարարուի նկատի ունենալ
Կ–
ԳԱԶԱԶԵԱՆ
Փարիղեան ն՚որաձեւութեանց մ ե ծ վա՚նաոասաւնը,
17, 6օս1»յս–ճ ճ օ Շօբոսոշտ,
Ր
Յ Ո Տ
(Բաֆէ տր լա
Փէին
ճիչդ գէմր)
։
Հեո. ՕԲՏ. 80.34
Լշ ՕշքՅոէ :
«ՏււՇՏ Տ Տ աւ
1աբ. օ ա
ձ ն Օ Բ ա , 17, ւ^սշ ՕՅաշտաշ, ԲՁւ1տ (13),
Fonds A.R.A.M
