թեսէն
Հէսրալյււյին
կողին վրայ;
Աւոնց անգամակ–
ցութիւ֊նր
միեւ֊նոյև
ատեն
սլիաի ՚Աոլաղեցնէ
սլա -
աերաղմի
վաււնղր,
"՛յղ կենսական
չրքանին
մէք»։
ՄիչիԱ Աքևէւղքի ճակադ
Լոնաոնի
թուրք
գեսսլանր, ճէվաա
ԱչԱք՚սլրն
Անգլիոյ
արտաքին
նախարարին
այցելեց Եշ՛
Օր :
իյօսակցութեան
գլխաւոր
նիւթն էր արեւմ տեան
երեք
սլե տութե անւց ղինուորական
պատուիրակու
թեան
Լոնգիրր՛– Այ" մարմինր
թուրքիա
պիտի եր
թայ
մօտերս,
կաղմ ակե րպելոլ
Համար
ԱԼւքին. Աք
րե ւե լքի պաշապան ութիւնր , նախաղաՀութեամ
ր
գօր՛ Պրէալիի։
Պիաի ԼսորՀրւլակցի
թուրքիոյ
քա
ղաքական
եւ՜ ղինոլո րական
վար իքերուն
Հետ ,
Հրամանատարութեան
թնգիր ր կարգաղրե
լոլ Հա -
մար : Այս նոր
Հ րամ անա աա րութ իւԽր ամրսղքա -
կան մասր պիտի շկաղմէ Ատլանտեանի
ղաշինքին
,
րա յց սլիտի կա սլո ւի անո ր Հետ
, կարգ
մ ր ւլվւնա -
կիցնե
րււ
լ անգամ՛ ակց ո լթեամ ր :
թե րթե րր կր
ւլ րեն
թէ Ա եհն
ք
^րիաանիո
յ պլէև֊
գումին
վրայ է որ Ֆրանսա
, Ա ՚
՝1յտՀ
անւլնե ր
ր
եւ
թուրքիա
Համ աձա
յնե ցան
անմ իքապէս
մողով
ղում արե
լ Անգարա
յի մէք, առանց սպասելոլ
որ
12
ե րկիրնե րու
խորՀ րղա րանն երր վաւերացնեն Տոլ -
նաստանւի եւ
թու
րքի"
յ
անղամ ակց
ութ իւնր :
Անգլիա
կ^ ուղէ ա ր ա ւլօ ր էն
լուհե
լ Ա" ՚-կ գԼ՛ պա շտ -
պան
ու թեան ու անւլ լ • զօրքի տեղաւո
րմ՛ անւ Լ"րն -
գիրր ՝• Այ" կազմ ակե րպոլթենէն
կախում
ունւի Ա՝ի–
քին Արեւելքի ապաՀով ոլթեանւ
իսնղիրր :
Կր կա րհուի
թէ ղմուարութ
իւննե ր սլիտի հա
զին Անղա րայի
եւ ԳաՀ իրէ ի ներկայ
յարարերո1լ^
-
թեա՚՚-ց
Հետեւանքով
: թուրքիա
վերքերս
քուէ
տր–
ւտլ
ք
՚սրայէլի
րա ՝. աձեւին
, որ"վ
ԱսլաՀովութեան
քՍորՀուրգր կր
ՀրաՀաԼգէ
Եզ իւպտոսթ
վերցնել
Ս
ոլէ
ւլի ք
րանւ
ցքին մէք
Հասաատահ
կա չկանոէում
-
ներր։
Աքս
ւ^՚թ՚՚՚՚ւրր
մեհ ւլմւլոՀոլթիւնւ
սլատճա -
ո եց Եղ իպտռսի
մ էք եւ նո րէն
լար ուե ցան թուրք
-
հւեզիպտակտն
յա րա րե րո ւթ իւննե րր որոնք աստի–
ճանարար
կր բարւոքէին ;
Այս
կացոլթեա
՚՜Լ
մէք, գմուար
է
նախաաեսե
լ թէ
ինչպէս կտրե լի պիաի րլէա յ գո րհա կց ո ւ թ ի ւն Հաս
տատե
լ Եղ ի պտ ո ս ի եւ Թուրքիո
յ մ իքեւ : Արաբա -
կան երկիրնեբր
կ ր. շարունա կեն վե բապտՀ գիրք մր
բռնել Ա Լ՚^Լն Արեւելքի պաչտպանու թեանւ Հա րց
ին
մ
է ք
՛զ իանա լով
Հանգե րձ որ
Հ րամ
ան
/ատա րութե ան
պաշտօն
մբ պիտի
յանձնուի
թուրքիո
յ :
աՆՒ ԱԸ Տք)%Ո՚Լ
ՀՆԳԿԱՀԱՅ ԱԸ, Յովսէփ Աատաթ, կալկա -
թա յէն
Փարիղ եկաւ
օղանւալով
, պաշտ պանե
լու
Համար իր ղատր
Աէի Խանի գէմ : կր
ղանզաաի
թէ Խ անւր
Հիւանգ
Լ
^՚ք՚րզ
ել) ձի մր հախահ
էր
իրեն, երկու տարի առաք,
1.500.000
ֆրանքի։
Ալի
իսան. կ՛՛րսէ թէ ձին մ էկ
մ իլիոն ֆրանք
շաՀահ
էր
Ֆրանսայի
մէք, վերքԼն երեք ամիսներու
լնթաց -
քին : Գատր յետաձգուեցաւ
Հոկտ
՚
25/5՛ տ
•ԲԼէՐԷԱՅԻ
գաչնակից
Հրաման ատաբր առա -
քարկահ էբ վախել
զիևազաղարի
բանակցութեանց
վայրր : կարմ իրներր
մերմեցին
, պնզելով
՛Բասոն
կի ւԼրայ : Եւ կռիւներր՝ կր չարունակուին
՚ • •
ԱԹկՆ՛ԲկՆ կր Հեռաղրեն
թէ
3000
Համայնա
-
վա
րն ե ր որոնք
մ աՀ ո լան
՚) ղատ ապա աուահ
են ՚ ,
պատիմ
ի
թեթեւացում
սլիտի ստանան
Հցկեանս
բանտարկութիւն)
:
ԱՆԳԼԻՈՅ
երեսվւ՛ մոգովր փակուեցաւ
եբէկ,
արքայական
յտյտարարա
թեամբ
ղոր ճորճ Զ՛
ստորազրահ
էր Հիլանգութեան
անկողնին
մէք։
Այս
աոթիւ պետական
խորՀուրղր
նիստ
զումարեց
յարակից
սե՛նեակի
մբ մէք, որպէսզի
թագաւորր
կար
ենւ ալ նա խաղաՀե
լ :
ԱԸԺԱեԹԻՆԻ
րմ բոստութեան
գլիսաւոր վա -
րէչր. դօր • Մէնէնտէզ
15
տարի
բա
րտա րկո
ւթեան
ղատապա րտուե ցտւ : ՈւրԼ՚շ 7 սպաներ
ալ
3 6
տար
ի րանէաար կութեան
զ ատապա րտուե ցանւ :
ՄԱՈՈ՚ԲԻ ֆրանսական/
նոր նե րկա
յաց ո լց ի չր ,
ղօբ՚կիյօմ
իր պաչտօնւին
ձեոնարկելով
եԱ
ուլթա
նին նեբկա յանա
լով
, յո յս
յա յտնեց թէ
վեՀտպետր
պիտի խուսափի
Հհա
քրա լեղ
տարրերուն Հետ
իսառնւուելէֆ ; Աո ւլթ անւբ վ։ ա վ։ կո ւթ ե ա մ բ
Հասկցուց
թէ Ա արոք
Անկախութիւնէ
կ՛՛ուզէ : Ընւղո ւնէե
լււ
լ -
թիւնր կատարուեցաւ
գարաւոր
միքնաբերգի մր
մէք,
Լհապաթի չրքականւերր :
ՇԱՐԺԱՎԱՐՆԵՐԸ
երէկ
փորձեցին
խափանե,
երթեւեկր
, խճողելոփ
Փարիզի
փոզոցներր
,
իբբեւ
բողոքի
ցոյց բմշկակա՛ն
քննոլթեսն
ղէմ :
ք€ Աղօթաժողով
Պօ1^ոՇի
Պոմոնի Ա . Գրիղոր
Լուսաւորիչ
եկեղեցիին
մէք,
ամէն է"րեքչաբթի կէս օրէ
վերք.
մամր
2.30/՛ 5՛
աղօթամողով
, քարող
ել
Հ
իւանգնե
բու
Հա
մար
մ ասնաւո ր աղօթք :
Կր
Հ
րաւիրուին
բոլոր փափաքողնեբր
մ աս -
նակցելու
ա յս աղօթքներուն :
Սուօո Տթւււէսշ116 յ«տ ՕՁուշտ, Ը81ւտ« ճոո6ու€Ո06
^Աշտ ^65 Բսւէտ, ՏշՅսաօոէ, ւՍՁքտշաշ:
Հ.
8. Գա թացաո-իկ ժողովԱեէ
Հ՛ 3 • գ՛ի Փարիզեան/
շրքանի բՈէոբ լնկեր -
ներր
մ ո զո վյ, կր Հ բ ա ւի ր ո լին ա յս շաբաթ
ե բեկո
յ
մամր Դին
€&ք6
03^61/
վերնայարկր
Հ
Ներկայ
կ՝բԱայ
րնկեբ Ա՛ ՎՐԱՑԵԱՆ :
ԳԻՆԵՋՕՆ
ԱԱՐԱկՏԼԻ
ՄկԶ
Այս
Երկուշաբթի
մամր 9ին,
51
1ԱՇ
ՕոշՈՅՈ •
րնկերվարականներու
ակում
բր
, ի պատիւ
լնկեր
-
նեբ
Ա. ՎՐԱՑԵԱՆի,
Մ– ՕԶԱՆԵԱՆի
ել ուրիշ
Հիլ.
րերու :
Կը Հրաւիրուին
Աարսէյլի
չրքանի
բո էո ր լն -
կեբնեբ եւ րնկերուՀիներր,
ինչպէս եւ Նոր Աե -
րունգի եւ կապո յտ Խաչի անգամ - անգամ
ուՀ
ի -
նեբը :
ՀՅ–
ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
ՕՐԸ
Փարիդի
մէջ
յեաաձէյոՆած է Հոկա– 28ին:
Շուտյւվ լ ո յ ս կը աէտնէ
^ 3 ԴԱՇնԱԿՑՈԻ^ԻԻնԸ
եհՐՈՊՍՑԻ Սէձ
(եՕԱՄԵԱԿԻ
ԱՌԹԻՒ)
ՀՐԱՏ– Հ – 3–Գ– ԱՐ ԵԻՄՏ – ԵԻՐՈՊԱՅԻ
ԿԵԳՐ– ԿՈՄՒՏկՒ
Ց Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓՈԽԱՆ ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
ՏԱՐԱԲԱԽՏ
ԿԱՐՊԻՍ ՓԱՓԱԶԵԱՆի
մաՀուան
աո թիլ ցաւակցո
ւթիւն
յա յտ.։. ելով
ա յրի
Տիկին
ՐարռլՀիի եւ Շ • Նարգունիի
, Հետեւեալ
նուիրա–
տուու թիւններր
եղահ
են ՀԱՅ-ԲՈՅԺի
ֆոնտին.
Փարիղէն Տկբ եւ Տիկ– Հայկ
Ա
էրէնկիւլեան
5000
ֆրանք։
Փարիղէն
Տէր եւ Տիկին.
Աարգիս
Տէօքմէճեան
5000
ֆրանք։
Նիոէն Պ– ՅովՀ՛ Տկր
Պօզոսեան
1000
ֆբանք :
–)Հ.Ալմէէն Տէր ել Տիկ– Պօգոս
Արզումտնեան
Պ– ԿԱՐԱՊԵՏ ՓԱՓԱԶԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ,
փո–
խան հազկեպսակի
1000
ֆր • կր նուիբեն
Ֆր– Կ–
Խաչին Հ Ատանալ
ՀՀՅառաքֆէն :
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
ԳՊՐՈՑՆԵՐՈՒ
ԱՆԿկՆ
Ֆ– կապ. Խաչփ Անկէնի
մասնաճիւ–
զի Հա յե բէնւ
ի
գտսրԼ
թացքները
վերսկսան
Հոկտ
-
4ին,
կէսօրէ վերք մամր 2ին ,
Լ
Յ
6
ՅՈ
6,
աշ <յշ ԸհՅ–
էՇՅԱ
ԲօՏէշ/5՛
յարակից
սրաՀին
մէք՛ կր Հրաւիր -
ուին Անկէնի
, Լա Պառի
, Ա օնմ օբանսիի
ել Ա ուա՛
սիի
,
Աէն Կրասիէնի
, Տէօյլի
բոլոր
Հայ մանուկ
նե բր : Կր խն գրուի
հնո
զքն երէն ոբ առաքնո
րգեն
իրենց զաւակներր
արձանտզ րելու
Համ ար
;
Գասա
ւան ղութ իւնն երր պիտի կատա րո լին ձրի , եւ սա -
կաին
Անկէնի
մասնաճիւղր
չնորՀակալութեամբ
եւ
ե րախաագիտոթեամ
բ պիտի •արձանագրէ
նուիրա–
աոլոլթիւննեբը
:
(ԿԹ|ւք )
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ՀոգեՀանգիստ
, իյիշատակ
ԱիՀրան Գաբա -
կէօզեանի
, Փարիզի
Հայոց
եկեղեցին,
այս կիբա
կի , նախաձեռնութեամ
ր Հաւուրտ
Գարակէօզեան
Հոմի Նախկին Աանուց Աիոլթեան :
^ ^ ա ^ ^ ^ ^ յէ
^ յ ^ ^ թ յ թ ^ յ ւ ք ^ . ^ ^ ^ ^ ^ . ^ . ^ ^ . ^
^յ^^^այ^ա՚^^ա^
ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
ՊԱՏԱՆԵԿԱՆ
ԹԱՏՐՈՆ
ԹՐԱԳՕՇԻ
6
Հոկտեմբեր
շաբաթ
մամը
20.45/5՛
, ՏօՇւշէՇՏ
Տ^VՅՈէ^տ
որաՀին
մէք
(8,
քԱՇ
0=ւո1օո,
ա շ է ա
0(1շօո) :
Ա. Աբէլեանի
ՎԱՐԱԲԱՎԻ
ՄԵԼԻ՛ԲՆԵՐԸ
(օփէ–
րէթ
4
արար)
եւ «ԿՈՅՐ
ԱՎՋԻԿԸ»։
Հարսանեկան
տեսարանին պատ՛ թատրոնի ,
երգ
ու պարի խում բը
Հա1գէ
ս կուգա
յ Հա յկակա՛ն
երգերոփ
ու պարերոփ,
մ ասնակցութեամ
բ
Գէորգ–
ջանի եւ էյ • Պշտիկեանի :
Աոլտք
150
ֆր ՚ • ՚է/Ա՚ել
թուազրետլ
աթոռնյեր :
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
Արեւելեան
Լեզուներու
Վտրմարանի
օգնա -
կան ուսուց իչնւե բէն
Հր ՚ Ն– Թ" րոսեանի
Հ ա յ Գբա–
կաէաւթ֊եան պատմութիւ1ւը,
ֆրանսերէն
լեղուոփ
ել Հայասաա:. ի քարաէսոփ :
\\\տւօա.
օւ
ւաէաոա.Իա.աաա
օւտ
օւ^ւշւՒ4ւտ
յստՉՍ*^ ատ յօսւ^տ,
բՅք տ. ւհօքօտտւսւ.
ԲւշքՅշշ ժշ ք^ԸՒյՏ Շա Ս Տ Տ Տ ւ ժշ ւ՚ճշՅյշաւշ քքՅՈ531տշ.
Գեզեցիկ
Հատոր
մր
384
էքէ բաղկացահ
, օ -
տար
լե զո ւո փ
Հրատարա կոլահ
առաքին
գիրքն է
ո ր կ՝ էնղգրկէ
Հայ
զ րականո լթեան պատմ ո ւթետն
բոլււր շրջաններր :
Գին՝
800
ֆր. (թղթատարի
հախքով
850
ֆր ՚)
Գիմել
Լ1հք31Ո5 (1շտ Օոզ Օօոէւոշոէտ/, 18 աշ ժշ
Լւ11շ, ք*ՅՈՏ (7) ,
Լնչպէս
նաեւ բոլոր Հայ եւ ֆրան–
սակա՛ն գրավաճառներուն :
ՕշրօտւէՅւքշ Լւեք31քւշ <1շտ €ւոց , Շօոէւոշոէտ 18 ^ս6 (Յշ
Լաշ,
ԲՅՈՏ
(7)։ -
Փութացէք Հատ մ բ զ.նել ՚ Հազար
օրինակ
մ/-
ա յն տպուահ է
է
ՓԱՐՒԶ - Հ –3– Գ– ^ Աեւակ » խումբի
մո -
ղովր այս շաբաթ
մամր
18/5՛
րնկեր ՎաՀԷ Աչակա
նի բնակարանր։
Պարտաւորիչ
ներկայութիւն :
Ի Ա Ի -
Ֆր– Կ– Խտչի մասնաճիւղին
մողովը,
այս
չաբաթ
մամր
20.30/5՛,
Խրիմեան
սրաՀը։
Պարտաւորիչ
ներկայութիւն :
ՀԱՄԱյցԱ1՝Բ–
Միութեան
կարտանի
մասնա -
ճիւղի
լնգՀ. մոգովը
այս կիրակի
մամը Յին Պի -
վէռ
,
ս,
ՕւՏՏՅեոՕ/
սրճարանի
ետեւի
սրաՀին մէք :
կարեւոր օբակաբգ :
ՀԱՄԱԽԱՐՐ–
Միութեան
Վալանսի
մասնա -
ճիւղին
բնգՀ - մողոփր
այս կիրակի աոաւօտ
մաս.
մը
9/5՛,
սովորական
սրճարանին
սրաՀին
մէք
է
Օրակարգ՝
զեկուցում
պաագմ
- մոզովի
,
ընտրու
թիւն փարչութեան
, րնթացիկ
Հարցեր :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Ուրֆայի
Հեբոսամար -
տի տարեղսւրձր՝
Գեկտ • ՅՕին :
Մեծ
պւյսոսռանդէս
է
^յ"
Կ.էԲ՚"և1՛
1
մամր
Յէն
12, Շշա1շ ^աէՅՄշ/
չքեզ սրաՀներուն
մէք,
( Ո
ՅՇՇ
Տէ.
ճսցստէտ) :
կազմ ակեբպուահ Եոբ Ա եբունղի
Փարիղի
մասնաճիւղին–
կողմէ։
ՕքօհշՏէքՏ Շ/\ք^Օ
Տ
^ա
^Ի1
Շէ
ՏՕՈ
շոտտաե1շ
էյ՚բւզսշ (§քՅՈ(1շ
քօքաՅէւօռ Յ ա շ ո շ Յ ո օ -
13էւոշ) :
զարուեստական
խնամուահ
բամին
, մասնակ.
ցութեամբ
Օր. ՄԱՌԻ ԿԱՌՎԱՐԵՆՑԻ։
^ 1 V Յ ^ « / ,
\Շ
(յՇէէ6 ճ շ 1
Յ
քՅ(1ւՕ
ե լ
Օր.
0շՈ1Տ6 Րօոէ31Ոշ/ , եՅԱշէՏ
ՏԱՐ էհշաՇՏ շ133Տ1զԱՇ շէ 011ՇՈէ31;
ճոխ, պիւֆէ :
Տոմ սեբո
լ Համ ար
գիմ
ել Նոր Ա երոււնգի
ան -
ղամնքեբուն :
Աեղաններր
ապաՀոփելու
Համար,
Հեռաձայն
1ա. 92-68,
Օր - ՇաՀինեան :
1––՛
""^՚ււքոո՜ք՛"». ՚ ^ ՛ ւլ, ՚ " – լ, ՚ ՜ ՚ ^ ւ ^ ՚ ւ ս ^ ՛ ^ , ^ ՛ ^ » ^ ւ ^ ւ ՜ ւ ^
ՇԱՊԻՆ ԳԱՐԱՀԻԱԱՐՒ
ՀԵՐՈԱԱՄԱՐՏԻՆ
ՅեՐԳ
ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ
14
Հոկտ. կիրակի
օր մամր Յին,
^6^^16
1V1^1^էՅ^^^/
սբաՀին
մէք։
Նախաձեռնութեամ
բ
Սեբա՜ստիոյ
Ա ւ ւ Ն ր ա ա
Ուսումնասիրացի եւ Շ • *1֊աբահիսարի .(եսպմիկ
Ա իո լթե ա ն :
կր նախագաՀԷ Պ-Ա– ՏկՕՎԼկԹԵԱՆ
Րանա իսօս ութ իւն եւ զ.ե զար ուե ստա կան ճոխ
րամին
:
ա է ա
Բ
1
ՅՇՇ
Տէ.
ձսջստէւո
ԾԱԽՈՒ կ ղրի մեքենայ
մը։
Հեռաձայնել
ՕՐՃքՅ 37-62։
ԾԱԽՈՒ
ՖՈՒՐԿՈՆԷԹ
Ծախու է
Ֆուոկոնէթ–
մը,
1000
քիլօ բեռ կրե
լու կաբողութեամբ
:
ՇքէւՕՇՈ
Շ.
4՝.
Լալ
փիճակի
մէք,
մօթէօոն
ու անիւները
նոր ։Գին
180.000
ֆր • ։
Հեռախօսել
ք31էեօԱէ
64^10։
ՎԱՐԶՈԻ
ՍՐԱՀ
իսի
լէ Մուլինոյի
Ը^քշ
ՏթՕքէտ/
՚&Աղտտ՝» սը–
րաՀը
(4 ւսշ յ շ 1
Յ
Օշքշոտշ)
փերարացուահ է նախ
կինին պէս : Անոնւք որ կը փափաքին
փաբձել
Հար
սանիքի
, նչանտոլքի , մկրտութեան
եւայլն Հա -
մաբ,
կրնան
գիմել
^^ՅճտաՇ
Օ շ ո շ / ,
ութ օբ
առաք
կամ
Հեռաիսօսել՝
IV1^^. 37-03 :
ՃԱՇԱՐԱՆ ԼԻԼԱ
24 աշ Տէ. ԼտշՅէշ, աշէա քոուէշ
կամ
Ի). 0. ճշ Լօքէէէշ
1շԼ 1ա
31.62
Հոն բերնի համով պիաի հաշէ ք ձեր փնաււած
Արեւելեան եւ եւրոպական րոլսր կերակուրները :
ՀՈՆ կ նաեւ հանօ թ երգչուՀին
ՏԻԿԻՆ
ԳԱՐԱԳԱՇ
որ Պոլսէնւ ւիերաղարձահ է իր նոր
երգացանկով։
*^ա^ւա^, թաւ^տկ ու 1քտք
ուր
Ըն տ ի ՜ բ , ետմտ՜վ. • - •ւ1ւււ1 ա » ՚ ւ բ ,
Առանց վաիւի ա՛ռ, կտւլ տ>ւթ,
Վ ա Տ առա Տիշը՝ մեր ԱՐ1»՚ԻԻՐ
Ո՛՛վ հաստատէ իաէւնուրդ կայ ,
Յիսուն հացար է^լէր կայ ,
ձարիւր պտթոօ^ ապրակիՏ
ք,իշ մր «ղի 8«ւէթ կ այ :
Հա սց էն »ւ1ւա՚, տօ.ւ^աճէ
Շուսա վ գրէ՛, թտղ զրկէ՛
Ա Ր ԹԻԻՐ Ը սուր«ի6
մաբք^
է
Ս ո ւ ո «ն ալ Ա ՐԹԻԻՐին փառքն է ։
Հասցէ
ն07&Ժյ1Ա1, 12 ք՚ԱշՇ Ժշ Ս
ԲւՇՈՇ
, V»–
1
ՅՈԸ
6 (Օք&աշ):
նոր. օա ձ Շ Օ Ի ™ , 17, քՀսշ Օտաշտաշ, Բ«Ո5
(15)
Fonds A.R.A.M
