HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 324

Րէ՚են էր^ մակոյկ
Նսաահ աաեն պոռաց.֊
Հ՝Բանի
շ չիչ գարեչոսր
պիաի զանէք սառցարանին
մէի :
<^""" ՚քԸ Պարսիկներ
իրենց
սլարաէզներուն
՛՛լ ՂԸ թաղէին
իրեց
արուահ՜ անղլ– շքանչան -
ները.. Նախընթաց
ղիչեր
Անգլիացիները
հրամեչ–
աի թնչ
"յք մը սարքահ
էին, իրենց պարսիկ պաշ–
աօնակիցներռլն
Հեա։
Այս
առթիլ
չաա մը
արժէ֊
քաւոր
նուէրներ
ձղեցին
իրենց պարսիկ
հառանե–
րուն , կաՀ կարասիներ
, ռաաիօներ
, ելեկտրա­
կան սաներ, մամացոյցներ
, սառնարաններ
, Գ"Ր ՜
գեր
եւն՛ :
՛քարափէն
մեկնահ ատեն, անգլ՛
տնօրէնը ,
Պ՛ ք*օս յւք։յաարարեց
.
« Կը մեկնի՛նք
խորին
ախրութեամբ։
Կը
ցաւինք
որ պիաի բաժնուինք
իրանեան
պաշտօ -
նէոլթենէն
: Աենք այս մեհ Հաստատութիւնր կա­
ռուց ի՛նք ոչինչէն
: Ես Համողուահ
եմ
թէ
Պար -
ս իկնե բ ր չեն կրնար այս քաղաքր
եւ գտաբանր ՛խո­
րել առանց արաաքին
օգնութեան
: ք՛րան ինքն ալ
կը խոսաովանի
այս սլարտգան
: Կը յուսամ թէ
բանակցութիլններր
սլիտի վերսկսին
,
յանգելով
տեւականէ
Համ աձա յնութեան
մ ր » :
^
Իրանի
վէոիս-վ
արչա պետը յայտարարեց թէ
Տոքթ՛ Աոսաաեղ
Նիւ Եորք պիտի
մեկնի
կիրակի
օր , մ ասնաւոր
օղանւալո վ մը ,
ԱպաՀովութեան
Ի/որՀուբգին
առչեւ պաշապանելու
Համար
իրանի
գատր;
իրեն պիտի լնկերանան
12
պաշտօնեաներ
,
եւ որդին, ոբ իբ անձնական
բմիչկն
է։ Նիւ Եորքի
մ էչ վարչապեար
Հիւանւգանաց
մ ը պիտի
մնա
յ ,
որպէսղի
կարենայ
ճաշել եւ դարմանուիլ
Համա -
ձայն րմչկականւ պատուէրին
է
իրանի արտտքին
նաիսարարր
սլաշտօնապէս
շնորՀակա ք ութիւն
յա յանեց
ի) . Ա իութեան
, Եու -
կոսլալիոյ
, Պրաղիլիոյ եւ Հնգկաստանի
,
որոնք
մերմահ
էին քուէ տալ անղլ՛ բանաձեւին :
՝յՀ. Ա^ԴԼէ"յ արտաքին նախարաբր, Ա ոբիսլն
,
ասսլարէղ կարգաց
Զ րր չի լի ,
հարցնելով
թէ
« պէ՞տք էր որ պատե րաղմ՝ է ին ք իրանի Հետ»։
Այ"
աոթիւ Հաստատեց թէ ճիշդ է որ
վարչապետր
խոստացահ էր չլքել Ապատանր,
բայց
չէր
րսահ
թէ րոնութիւե
սլիտի բանեցնեն
%
ՊՈԼԱԷՆ կր Հեռաղրեն թէ չուտով
պիտի
ղու­
մարուի
ւլին ուո րական
մողով ր , մ
ասնակցութեամբ
Ան՛ւ լի" յ , Ա ՚ Նա՛Հանղներուն
,
Ֆրանսայի
եւ
Թուրքիոյ
, մչակելու
Համար
Աիքին
Արեւելքի
պա շտպանութեան
հրադիրր
: կ՝ րսո
լի
թէ Անգլիա
պաՀանչահ է Թուրքիայէն;
վերաքննել
1939/՛
անգլ–
եւֆրանքեւթոլրք
դաչնւո՚՚լիրը
,
յարմարցնւելռւ
Համար նոր կացութեանւ
, քանի որ Թուրքիան պԼ՚–
տի ոնղ ամ ակցի Ատ լան տե անի դաշինքին :
ՏՈԼԱՐԸ
415
ֆրս/նքի
բարձրացաւ
աոչի
օր ,
ինչ որ ամենաբարձր
ղինն է
1949^5՛ /
վեր։
Ջոյլ
ոսկին՝
561.000։–
Լոնտոնի
մէչ ՀետղՀետէ կը
նուաղի
տո լարի պա Հեստը
, մ եհ
մտաՀող
ութիւն
պատճաոելով :
ԵԼՄՏԱՑՈՅՑԻՆ
բացը
1400
միլիառ
ֆրանքի
կր Հասնւի , Համաձա լԱ ՚Լել՚չին
լուրերու :
ԵՈՒԿՈՍԼԱՒԻՈՅ
թեր՛թերը
կը դրեն թէ
10 - 15
Հաղաբ քաղաքացիներ
, մեհ մասով սերպ , Իհումա­
նիոյ
սաՀմ անամ ե րձ չրքանն երէն ա րւլ ելարան։
մր
փոիւաղրուահ
են , Պուքրէշի
արեւելեան
կողմր ;
ԱՐԱԲՆԵՐԸ ԵՒ ԻԱՐԱՅԷԼ
Հակառաքարկներ
յան^ձնւեցին
Աղղամ ողովի
Հ աշտա բաբ
յանձ -
նախոէմրին
, որ Հաշտութեսն
հրագիր
մբ ներկա­
յացուցահ
էր. Բանակցութիլններր
կր շարունակ­
ուին երեք շաբաթէ
ի
վեր, Փարիղի
մէք , առանց
ղ "րհնական
ելքի
մ ր յանղելու
։
ՀՆԳԿԱՋԻՆԻ
րմբոստներր
նսր արշաւանք
մր
սարքե լով
, ղբաւեցին
երկու ֆրանսական
գիրքեր :
կռիւներր
սաստկացահ
են ;
ՇռՆսւով լՌյս կը տ1յս&է
^. 8 ՚>ԱՑնԱԿ8Ոհ(»*»ՒնԸ
(եՕԱՄԵԱԿԻ
ԱՌԹԻՒ)
ՀՐԱՏ– Հ – 3– Դ– ԱՐԵՒՄՏ– ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ԿԵԳՐ՛
ԿՈՄԻՏԷԻ
ԲքդկհԱ ԿՏՈՐՆԵՐ
լՇօսթՕՈտ1
ԼՐԱԶՈՒՄԵԱՆ)
Աւքէն կ)յյրգյւ սւեղեկւււթհսաց համսւր դիմել
19, 11ո6 ««ՏՏՏՐ&ււ,
Ր
Յ Ո Տ
(10)
Հեււ–
81-28
ՄՕՏԱԿԱՅ
ԳԻՒ՚ԼԻ
ՄԸ ՄԷԶ (Փարիզէն
50
քիլմ.)
Հաստատուահ
Հտյ ընտանիք
մը կ՝ուղէ
Հոկ­
աեմ բերէն
սկսեալ
, ստանձնել
վւոքր
երախաներու
խնամքը
(երկու
տս՚բեկանէն
վեր)։
Փափաքոզները
գիմեն
ՏԻԿ– ԱՒԱԳԵԱՆԻ
,
ՕհՁէէՅՍ 1^6 1\1օքէՇ€ւք (Տ. 6է ^ . ) է
կարելի է
Հեռաձայ­
նել
աքէշշՈ 41 ;
ԾԱՆՕԹ—
Գպր՚՚ցԱ
^/՚շգ """^ գէմն է
՚.
Մեծ
պաոսԽնդհս
Այս
կիբակի,
մամր
Յէն
12, 06քօ16 ա ԱՅւքշ/
չքեզ սրաՀներուն
մէք,
(Ր130ն Տէ. ճս§ԱՏէ1ո) :
կազմ ակեբպուահ
Ն՛՛ր Ա երունգի
Փարիղի
մասնաճիւղին
կողմէ։
0։շեէՏէ1Շ (Լ\1^0
Շէ
ՏՕՈ «ոտշաեւշ է>՚բւզս6 (ցւՅոճէ քօւաՅէաո &ա6ՈԸՁՈ0 -
ւՅէւռշ) :
Գեզարուեստական
խնամ ոլահ
բամին
, մ աան տկ–
ց.,ւթեամբ
Օր՛ ՄԱՌԻ ԿԱՌՎԱՐԵՆՑԻ։
/ ^ V ^ ^ « / ,
V^է^^էէ^
Ա քՅ<1ւօ
եւ Օր •
Օշուտտ ՐօոէՅւոշ/, եՁՍշէտ
տսւ էհշատտ շ13տտւգս6 շէ օէ16ոէ&1։
ճ՚՚խ
՚զի՚֊ֆէ •
Տոմ սեբո
լ
Հ ամ ար
ղիմ ել Նոլ՛ Ա երունգի ան -
գամներուն
:
Աեղաններր
ապաՀոփելու
Համար,
Հեռաձայն
1ւս. 92-68,
Օր՛ ՇաՀինեան
՚՛
ՓՈԽԱՆ ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
Տարաբախտ
ԿԱՐԱՊԵՏ ՓԱՓԱԶԵԱՆի
մաՀ -
ուան առթիււ Ե - ճանկէօ՚լեան
, Մ • ճզնաւորեան ,
3– Մինասեան, Ա ՚ Համ բարձումեան
եւ Լեւոն
Գե­
ւոնեան ցաւակցութ
իւն կր յա յտնեն
այրի
Տ Լ՚կէն
ԲարուՀիի՛ն եւ Շ . Նաբղունիին եւ փոխան
հաղկե­
պսակի
500"՛
կան ֆրա՛նք կր նու իրեն
ՀԱՅ-ԲՈՅԺի
ֆ՚նաին
1
Գումար
2500
ֆրանք :
^><^ Մարսէյլէն
ընկեր Գ. Պազտասարեան
նոյն
տխուր
առթիլ
ցաւա կցոլթիւն
յայտնելո՚Լ
1000
ֆրանք կր նուիրէ ՀԱՑ - ԲՈՅԺի
ֆոնաին , փոխան
հաւլկե պսակի :
X
Մարսէյլէն Տէր եւ ՏիկԼն 3–
Լ–
Կարա -
պետեան
նո յն տխուր
առթիւ
ցաւակցութիւն
յայտնե լոփ
1000
ֆրանք կր նուիբեն՝
ՀԱՅ֊ԲՈՑԺի
ֆոնտին
, վւոիսան հաղկեպււակի :
X Հ ՛
3. գ.Ռաֆֆի
խումբր
իր ցաւակցոլ
-
թ իւննւե բր կր յտ յանէ րնկե ր Պետրոս
Պետ իկե անի
եւ րնյտանեկսն
րոլոր սլարաւլանէեբսւե
, իրե՛նց Հօր
ՅԱԿՈԲ ՊԵՏԻԿԵԱՆի
մաՀուան
առթիլ
ել փոխան
հազկեպստկի կր ՛նուիրէ
500
ֆրանք
Հ . 3 • Գ •
Վեթ.
ֆոնտին,
500
ֆբ՚ոնք Հ՛ 8– Գ– Նոբ Աե -
րունզի
կեղր . վարչութեան՛ :
X
Հ - 3 • Գ - Ռ՚՚ոտոմ
իսումբի
րնւկերնւերբ ցա­
ւակցութիւն կր յա յտնեն
լնկե րնեբ Խ • Մ Կրաի՚Հ -
եանի եւ Պետրոս
Պետ իկեան՛ ի իրենց Հօր եւ աներ­
Հօր գառնաղէտ
մաՀուան
առթիւ
, ել փոխան
հազ­
կեպստկի
1000
ֆր. կր նուիբեն
Վեթ.
ֆոնտին :
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
ԳՊՐՈՑՆԵՐՈՒ
ԱՆԿԷՆ
Ֆ– կապ. Խաչի Անկէնի
մասնաճիւ–
զի Հայերէնի
ղաս րն թացքնե բ ր փերսկսան
Հոկտ՛
4/5՛,
կէոօրէ վերք մամր 2ին ,
ԼՅ
63ք։շ, աշ (Յշ Շհտ–
էՇ&Ա ԲօՏէշ/5՛
յարակից
սրաՀին մէք. կր Հրաւիր -
ուին Անէ կէն ի ,
Լա
Պառի , Ա օնմ օրանս իի եւ Աո
ւա֊
ոիի՛ , Սէն կրասիէնի
, Տ էո յլի րոլոր Հայ մ անոլկ–
^^ԲՈ
՜ ^Ը. թնղբոլի
հնողքնե
րէն ոբ առա՛քնո րգեն
իրենց զաւակներր ա րձան աղ րե լու
Համ ար % Գասա­
ւանդո ւթ իւններ ը պիտի կատարուին
^բի , ել սա -
կա
յն– Անկէնի
մ ասնաճիւղը
չնորՀակա լութեամ բ եւ
երախա աղի տոթեամբ
պիտի •արձանագրէ
նուիրա–
աոլոլթիւննեբը
:
(Կնիք)
X
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–
Գ՚՚1Ր"ՅԷ
վերամուտի
արձանա֊
գրոլթիւննւե բ ր կը կտ տ ա ր ո լին
4
եւ \ \
Հոկտ
՚
Հինղշաբթի
օրեբր ֆբանւս . վարմարանին
մէք,
առ­
աուն մամր
9—12
ել կէսօրէ վերք
2—5։
X
ԼԻՈՆ–
ԱՂՂ՛
Միութեան
Հայկազեան վար -
մտրանր ր՛աց է ամէն
Հինւ՛լչաբթի ,
Հոկտեմբեր
4էն
, մամբ 9էն իրիկ ուան
4.30 :
Ծնողներր կր
Հրաւիրուին
առաքնւո րզե
լ
իրենց
զալա1^եբը ,
սորվելու
Համ՚սր
մեր սիրական
եւ անոյշ
մայրենի
լեղո էն :
Նոյնպէս
աբՀեստի
Հետեւող
պատանիներու
եւ
պատան ուՀ ինեբու
Համ ար
զի չերա յին
մ ասնաւո
ր
դասրնթացքներ
կան երկուչաբթի
եւ
Հինւլշարթի
իրիկունները,
մամր
1 էն սկսեալ :
Գ՚սսալաԼգոլթիւննե
րր կր կատարուին եկե -
գեցւոյն
չէնքին
մէք,
69 1ԱՇ ԼօԱ1Տ 81&ՈՇ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՀոգեՀանգիստ
, ի յիշատակ
ԱիՀրան Գարա -
կէօզեանի , Փտրիզի
Հայոց եկեղեցին
, այս կիրա­
կի, նախաձեէւնոլթեամր
Հաւուրտ
Գարակէօզեան
Հ՚-մի
Նախկին
Աանուց Ա իութեան :
ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
ՊԱՏԱՆԵԿԱՆ
ԹԱՏՐՈՆ
ԹՐԱԳՕՇԻ
6
ՀոկտեէՐբեր շաբաթ
մամը
20.45/5» , ՏօՇ1ՇէՇՏ
ՏՅV&ոէ^տ
սրաՀ ին
մէ9
(Ց,
Ո16
ՕՅՈէօո, աշէա Օճշօո) :
Ա– Աբէլեանի ՎԱՐԱԲԱՎԻ
ՄԵԼԻԲՆԵՐԸ
(օփէ–
րէթ
4
արար)
ել
<,ԿՈ8Ր
ԱՎՋԻԿԸ»։
Հաբսանւեկան
տեսարանին պատ. թատրոնի ,
երգ ու պարի խումբր
Հան՛գէս կուգայ
Հայկական
երդերով
ու պարերով, մասնակցութեամբ
Գէորգ–
յանի եւ Ն– Պշտիկեանի։
#
Աուտք
150
ֆր՛։
Նաեւ թռլագրեալ
աթոռներ :
4. 8. Գա րացառիկ
ժողովԱեէ
Հ. 3– Գ-ի Փարիզեան
չբքանւի բոլոր
լնկեր -
ները մոզովի կըՀրաւիրուին
այս շարաթ
երեկոյ
մամը
Դի՛ն
Օտքշ
ՕտձէՀի վերնայարկը
։
Ներկայ
կ՝րԱայ
ընկեր Ա. ՎՐԱՑԵԱՆ :
X
ԳԻՆԵԶՕՆ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷԶ
Այս
Երկուչաբթի
մամր
9/5՛, 51 քԱՇ (16 ՇոջՈՅՈ •
ընկեբվարականներու
ակում բր , իպատիլ
/նկեր
Ա . ՎՐԱՑԵԱՆի
ել ուրիչ
Հիւրերու
։
կր Հրաւիրուին
Մարոէյլ^է
չրքանի րոլոբ ^ն -
կեբնեբ
ե ւ րնկերուՀիներր,
ինչպէս եւ Նոր Աե -
րունգի եւ կապոյտ
Խաչի անգամ
. անգամոլՀի
.
ները :
Ց Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐՒԶ
Հ
–3– Գ– « Աեւակ » խումբի
մո -
էլովը այս չաբաթ
մամը
18
/5՛
ընկեր ՎաՀԷ Օչակա­
նի բնակարանր։
Պարտտւորիչ
ներկայութիւն
:
ՊԱՆԵԷՕ –ԲԱՇԱՆ
— Հ –
3– Գ– «Արհիւ»
են -
թակոմիտէն
լնղՀ - մուլովի
կը Հրաւիրէ
բոլոբ լն^
կերներր
այս ուրբաթ
մամր
21/5՛, 17, ա 6 Ճար610
ՕՅշհտո :
ԻԱի.
Ֆր - Կ– Խաչի մասնաճիւղին
մողսէիյլ,
ւււյս շաբաթ
մամ ր
20.30/5՛ ,
Խրիմեան
սրաՀր ։
Պարտաւորիչ
ներկայութիւն :
ՀԱՄԱԽԱՐՐ–
Միութեան
կարտանի
մասնա -
ճիւզի րնէգՀ . մողովր
այս կիրակի
մամը Յին Պի ֊
էէէռ,
ա.
0քՏՏ31ւՈՕ/
սրճարանի
ետեւի
սրաՀին
մէք։
կարեւո բ օրակարգ :
ՀԱՄԱԽԱՐՐ–
Միութեան
Վալանսի
մասնա -
ճիււլինւ (նգՀ • մողովբ ա լս կի բակի առւաւօտ
մա­
մր
9/5՛ ,
սովո րական
սրճարանին
սրաՀին
մէք
յ
Օրակարգ՝
ւլեկուցոլմ
սլաագւք • մոէլովփ,
լնտրոլ–
թ իւն փար չո լթե ա ն , լնթաց
իկ
Հ աբցեր :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Ուրֆայի
Հեբոսամար -
տի տարեղարձը՝
Գեկտ • ՅՕին :
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ–
ՓԱՐԻԶ. Ա– 3— Զեր ու–
զա հ
Հ ասցէն
չունինք :
ՎյԼԼԱՆԱ
, Ն. Թ.~
Զեր հանոլցումին
Համաբ
պիտի էիճտրոլի
500
ֆրանք :
ւ ^
ԱՐ^ԷՕՅ, Վ՛ Ի— Վճարահ էք մինչեւ
15
Աեպտեմբեբ
951 :
ՓԱՐԻԶ
(19),
Տիկ– Փ
Վճարահ
՜ Կ՝ԲԱաք
մինչեւ
1952
3"լլիո
1 :
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻՆ
Պալաս Մկրտիչեան եւ իբ զա–
ւակներր
ՅովՀաննէս եւ Գէորգ ; ինչպէս
նա՛եւ Ա–
գապի Պալազեան
եւ իր որգիներր
Վեւան
,
Խաչիկ
,
Լուսաբեր
: Տեզեկացնել
Տի՛կին Աիբանոյչ Ա
ինան -
եանի
(հնեալ
Թէբճանեան
, Երղնկացի)
31 1Ա6 <1«
իյ^^6 , ձ1քօ^էV^ս6 (Տ.) :
ԾԱԽՈՒ
ՖՈՒՐԿՈՆԷԹ
֊ Ծախու է
Ֆ ս Լ Ո ֊ կ ո ն է թ
մը,
1000
քիլօ բեռ կրե­
լու կաբաղոլթեաէքբ
:
ՕւէաՇՈ
0..
Լալ
վիճակի
մէք,
մօթէօռն
ու անիւները
նոր .Գին
180.000
ֆր • ^
Հեռախաոել
731էեօԱէ 64-10։
ՎԱՐԶՈԻ
ԱՐԱՀ
իսի
լէ Մուլի՜նոյի
0.Օ.Ա
(^65
Տբ01էտ/
^Ազատ»
սր–
րաՀր
(4 ւսշ (1շ 1
Յ
Օշքշոտշ)
վերաբացոլահ
է նախ.
կինին պէս ՝• Անոնք որ կր ւիափաքին
փաբձել
Հար­
սանիքի
, ն չանտո լքի , մկրտութեան
եւայլն Հա -
մտր,
կրնան դի՛ք ել
ւ\13(13աշ Լ16Ո6/,
ութ
Օր
առաք
կամ Հեռախօսել
|\4ւՇ. 37-03 ՚.
Փ Ա ՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈՆԸ
ՏԷՐ ԵՒ
ՏՆ9ՐԷՆ
ԳԽՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
ՎելւյիԱ
նււրա«եւութ–եաքմր
6ամբօրդակա6
ա–
ս արկ անե -ր , ք8ոէ
^1է
գ ո ե ա բ ե ւ լ է ն ն ե ր , կ ի ն ե ր ո ւ պա­
յ ո ւ ս ա կ ն ե ր
փ ա ր ի ց հ ա ն ճ ա շ ա կ ո վ ե ւ ը ն տ ի ր
-
7 1 6 ճ 6 ս ե բ
ա յ ր ե ր ո ւ հ ա մ ա ր :
ՄԵԾ
ԼԷՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ
, ԱՄԷՆ ԿԱՐԳԻ
ճաւշւտտ օտ ա ւ տ
106 ա<1. ս&ք^«^է8. ք » 1 8
(ա)
ա.։
^4օ^ճ ՕՏ-78
Լտ
օ
«–»ււէ
:
ձ. աքւշաա^
1աբ. 0Ը1<
ձնՕՐա,
17,
ւ^սշ
ՕՅաշտաք,
ՐՅՈՏ
(13).
Fonds A.R.A.M
1...,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323 325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,...612
Powered by FlippingBook