ՄոսԱւ»եղ
նիւ Եոքքի Սեւ
Իրանի վարչապեար
երկուշարթի
կկսօրէձ
վերք Հասաւ
Նիւ Ե"րք • Մ"սատեղ ,
գչիարաց ,
պարսկերէն
լեղուով
կարգալ
յայտարարութիւն
մր, ղոր անգԱւերէնի
թարգմանեց
Ուոշվւնկթրնի
Պարսից գեսպանաաան
գործակաաարր :
«. Ամենակարօա եւ կեղեքուած
մողովուրգին
չէն ական
Հ ա ր ս տ ո
ւթ
ի ւնն երր
իսչուե ցան
աա
րուէ
տարի,
յարաՏուն
Համ եմ աաո ւթեամ ր մ՛ր,
չնորՀիւ
ամէն կարգի
մ եքենա յութիէններո
լ ել թ րտո լի չակ
կառավա րութ իւնն եր ու :
՛յ։
Ջեմ կրնար Հաաաաչ, որ նախկին
անղլօ -
իրանեան
քարիւղի
չնկե րութեաև
պաականող
խում ր մր րամնե
աէ
րե ր կա րենան պաՀանքե
Լ
մի ՚
քաղղայխն
կամ ա կե ր պո լթ իւնն ե ր էն ,
որպէսղի
գարձեալ
չարունակեն. կողոպտել
խեղճ աղգի
մր
աղգա յին
Հ ա ր ս ա ո ւթ ի ւ1ն՚ներր ել քանգե լ
Հաւատքր
Ր"լո ր փ
"Ք.ը
աղղերուն , արգարութեան
ել աղա -
տութեան
սկղրո ւնքն ե րո լ մ արղին
մէք ;
Այսու
Հանգերձ , ա յգ
ր1.
կեր ութե ան օգտին՝ րրիտանա -
կան
կաոձա
վա ր ո
ւթ
իլն ր պաՀ ասլանի
գե ր ստանձնեց
եւ Հարցր տարաւ ԱպաՀովութեան
1
Ա
ոք Հո ւրգին» ։
Ամերիկա
րնակող
200
Իրանցիներ , ղլխաւո՛
րո ւթեամ՛ ր (\ւո շինկթ րեի իրենց գե ս պան
Նտսրուլ–
լաՀ
ք՚նթիղամ ի , իւանւղավառ
ցո յցերյւվ
գիմ աւո -
րած
ե՛ն վարշապետր
; Ա ոսատեղ
Ամերիկա ապ -
րած
շրքա՛ն ին պիտի րնակի Նիւ Եո րքի
Հիւանգա
-
նոցր :
1(1 ո ւմի ստանի երեսփոխան Ա ովա կար
, իրլան
տա յի օգակա յանր կանգ առած
միքո ցին , յա յտա
րարեց լրա գրո ւլնե րոլն թէ՝ Անգլի՛ա ամէն մ՛իքոց կր
վւորձէ արգելք
րլլալու
իրանի, որպէսզի
անՀրա -
մեշտ
մ աս\նա։լիաական
աքակցաթիւձնր
ձեռք
բերէ
Ք"՛ Ր
իւղի զտալ. աննե ր ո ւհ Համ ար % Տ իշած է որ
Գերմ՚անւիա եւ
Շ
ուէա
գիմում
րրած
են ,
իրենց
աքակցռւթիւնր
րնւծա յե լո լ Համար : Նո յ՜նպէս 1ւ)որ–
Հրգայինւ
քհ՚՚ւսի՛՛՛ ,
Ր՛"ձՅ
որովՀետեւ
ինքզինքնին
կապուած կր ՛նկատեն արեւմտեան
խմբակցոլ -
թեան , շեն վւավւաքիր
բլ գունիլ
ա յս առաքարկր ;
Ե ր ե ս փ ոիսան ր ի վերքո
յ եզր ակա ցուց •
Աեբ
միակ
նպււ տակն է
ձե րրա ղա տ ո ւի լ
Անգլիայէն
, այգ բանին
Հասնելու
Համար , պաա -
րաստ ենք ամենայետիւ
ծա
յրա յե զո ւթե ան» ։
Նիւ Եորքէն եկած
Հեռագրի
մր Համ աձա
յն ,
Իրան պաա րաստ է վերսկսե
լու բանա կց.ո ւթիւննե
բր Անգլիո
յ Հ ետ , բա յց աո անց
ԱպաՀովութեան
հ) ո րՀ ուրգի
Հ ո վանա ւյւրութ եան ;
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵԻԵԼք՚Ի ՊԱՇՏՊԱՆ ՈՒ ԹԻԻՆ Ը ՝՝
Զօր՛ Պրէալի
Փարիզ մ^ամանեց,
Միքին Ա–
րեւելքի
ռազմագիտական
պաշտպանութեան
նախ
նական
Հ իմ եր ր գնե լու , ինչպէս
նաեւ
Թուրքիան
եւ Տունաստանբ
ղթա ւոբա.կս/նօրէն
Ատլանտեանի
ղա չինւքին
մէք մտ ցնե լոլ
Հ ամ արւ
Ջօ րավարր
այ
սօր կ՛՛անցնի Աթէնք , իսկ ո ւր րա թ պիտի
ՐԼԷ"* /
Անգարա ;
Զօր • Պրէալի
յա յտարարեց
անմ իքապէս որ ա–
ռանց Ատլա՚է տեան՛ի գաչինքին
անգամակցող
\
2
սլետութիւններոլ
Հաւանութեան
, որեւէ
գործնա
կան որոչում
կարելի չէ ձեռք առնել : Ըստ
«^րանս
Փրէս»ի , այս մէկ քանի չարաթուան
թւթացքին ,
յեզաչրքում
մր առաք եկած է Թուրքիոյ
մէք, լն
գո ւն ե լո
լ
Հաւաքական
պ։ո չտպանո լթեան
թնգիրր ,
մ ինչ ՛նաիսապէս Հակառակո
ւթիւննե ր կային
այղ
մասին :
Զօրավարր
իր ռւզեկից).երուն Հետ Անզարայէն
պիաի
անցնի ԳաՀիրէ , Եգիպաոսի Հետ գռ րծակ -
ցութիւն
սաեղծե լո
լ
Համ ա ր , Թուրքիս
յ Հետ Հա -
լասարոլթեան
Հիմս
^հ
վյւայ։
ՆաՀաս
փաշայի ե -
լոյթէն
վերք, չի կարծուիր
որ յաքոզռւթիւն
ղտնէ
ա յս ձեռնարկր :
•ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ՄԱՐԷՇԱԼ
ԹԻԹՕ երկուչարթի
օր Հսկայ
մի–
թինկի
մբ լնթացքին,
50.000
Հոգիի
ներկայու
-
թեան , Հաւաստեց թէ՝ Արեւմ ուտքր կրնա յ վրս -
տաՀ իլ Ե ո ւկո սլա լի ոյ , իրր գա ^ակից , փոքբ աղ
գերուն
անկաիսութեան
, խազազտդլթեան
պաՀպան–
մ ան Հարցերուն
մ էք , Հաւասա րութեան
Հ իմ ան
վրա
յ : Տետո
յ ալե լցո լց . « Արեւմ ուաքր
մ եղի
կ*օգնէ , ււրովՀեաել
զօրաւոր
Եուկոսլաւիա
մրկ^ու–
զէ , ոչ թէ մեր ներքին
գո րծե րուն։ միքամ ուխ բլ -
լալու, կամ թունաւորելու
մեր մոզովուրգր իր
քտրողութեամր
» :
ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
մօտ օրէն կր նախատեսէ
նոր զեղչ մր միսի
գինին , ինչպէս
1 ա ե լ
կօշիկնե -
րու ել կօշիկի
նորռգոլթեանց
գիներուն
Վրայ :
Բուրգի
նւերած ո ւմնե րր ւււիտի աւե լնան , տո լարով
եղած
դն՚ո ւմնե րո վ :
ՆԻԱՒ Համ ա յնավա ր օրաթերթին
խմ րագրա -
տան
առքել
երէկ առաւօտ
ռումբ
մր արձակուե -
ցաւ։
Մարգկային
կորուստ
չկայ,
բայց
նիւթա -
կան ւինասնե բր մեծ են :
1աբ. օ ա ձ ն Օ է ՛ ™ ,
\1յ
ւ^սշ ՕՁատտաշ,
ք^ՁՈտ (13)
ԴԱՇՆ1ւԿՑ(1ԻԹԵԱՆ ՕՐԸ
Փաբիզի մկ
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
2&ԻՆ
ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ
20
Հոկտ՛ Շաբաթ
իրիկուն , Աալ Ռտմոյի
մէք
ՒՍՒՒ մէք Հոկա. Ոին :
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Նա իսաձեոնո ւթեամր
Վալանսի
Շրք • կոմ իտէի ,
•այս չարաթ
երեկոյ
մամր
8.30^1՛,
Աալ աէ
Ֆէթի
մէք։
Կր խօսին րնկերներ
Հ. ԱԷՐԷՆԿԻՒԼԵԱՆ
, ՄԻԱԱԲ
ՄԻՐԶԷ եւ ՕՏԷԹ ՄԻԲԱ8ԷԼԵԱՆ
=
Պիտի նուագէ քոլթակար Պ–
Պիպէււեան
(Վիէ
նէն) : Գեզ– ճոխ րամին ։
Աուտքր աղատ է
Գին
300
ֆրանք :
Լոյս սփսալ.
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•5. 3– ԴՍՑնՍԿՅՈհՕԻԻնԸ
ԵհՐՈՊՍՅհ մ է ձ
(եՕԱՄԵԱԿԻ
ԱՌԹԻՒ)
ՀՐԱՏ– Հ – 3– դ.. ԱՐԵՒՄՏ– ԵԻՐՈՊԱՅԻ
ԿԵԳՐ– ԿՈՄԻՏԷԻ
Հ.
Ց– Գ– Մ– ՄԻՆԱԱԵԱՆ
ԵՆԹԱԿՈՄԻՏԷԻ
(ԱԼՖՈՐՎԻԼ)
25ԱՄԵԱԿԸ
«ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
ՕՐ»ՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Հովանա ւորո ւթեամբ
Հ. 3– Գ– Շբք–
կոմիտէի
եւ սլատւո
յ
.նախագաՀութեամ
բ
քաղաքապետ
ա^ՆԼ
ՅԼՍյՏԼի,
այս Կիբակի
մամր 4էն
մինչեւ
կէս
ղիչեր,
ՏՅ\\Շ
ձէտ
ք՚Յէշտ, 22
քԱՇ
\՚օ1էաւ6 :
Կր նաիսագաՀԷ րնկեր ԱՏ–
ԹԻՐԵԱԲԵԱՆ
Կր խօսին
բնկերուՀի
ԷԼԼԷՆ ԲԻՒԶԱՆԳ,
րնկ–
Ա. ԹՈՐՈԱԵԱՆ
եւ րնկ. ԺԻՐԱՅՐ
ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ։
Գեղարուեսաական
րամ՛ն ին կր մասնակցի
՛Օր -
ՄԱՐԻ ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ
(երգ)։ կ՚արտասանէ
Տիկին
ԳԵՎԱՆՈԻՇ
եւ ԱԵԳՐԱԲ
ԽԱԶԱՏՈԻՐԵԱՆ
Հայկական եւ կովկասեան
պարեբ, առաքնոր .
զ ութեամ բ թառ իստ ԳարեգԼւն ի ել րն կեր Բենո յի :
Ընտանեկանւ
իս՚հքսյք երղեբով
ու պարերով :
ՎԵՐԱՐԱՑՈՒՄ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ԼԱԱՐԱՆՒ
Համաղզայթն
Լսարանինւ վերարացումր
տեղի
էլունւենայ
թէյասեղանով
, այս
ուրբաթ,
մամբ
շՕՅՕին,
^^.ձէ^ի
վեբնայարկբ։
Երեկո յթբ նուԼւրուած է ՀՈւ^ՐԻ ՒՓԷԿԵԱՆի
բա–
նաստեղծութեան
: Պիտի խօսի ՄԿՐՏԻՉ ՊԱՐԱԱՄ
ԵԱՆ՛– Պք՚աի արտասանեն,
ֆրանսերէն
ել Հայե -
բէհ, Տիկ֊ Ա– ԲԱԼՈՒԵԱՆ,
Օբ - Ա-ԱԱՄՈՒԷԼԵԱՆ,
Պ– Պ– ՎԱՐԳԳԷԱ
ՊԱՐԼւՆՎԱՐԳԵԱՆ
եւ ԺԻՐԱՅՐ
ՓԱԼԱՄՈՒՏԵԱՆ
•-
ՐԱՐԵԳՈՐաԿԱՆԻ
ԸՆԳՀ–
ԺՈՎՈՎԸ
Հ ՚ Բ • Ը • Ա իութեան
իրաւասու
անգամ՜ներէն
կր խնղրուի
նե րկա
յ րլլա
լ Ընկերութեան
ԼԸ • տա
րեկան
լնգՀ . մոզով Լն, որ պիտի գումարուի
Շա
բաթ օր,
3
Ն"յ -
1951 ,
առաւօտեան
մամր 9.30ին ,
Մ իութեան
Նիւ Եորքի կեգր . գրասենեակին
մէք ։
Օրինական
մեծամ ա սն ո լթ ի ւն չգո յանա լու պա -
րագայի՛ն , ՛ներկայս
սլիտի նկատուի
իբբ
երկրորգ
Հ բաւէր
ու բստ ա յնմ մողովր պիտԼւ
գում արուի
1951
Նոյեմբեր
17
ել \^ին. Շաբաթ
ել
կիբակի
օրերր, մտմր 930ին, Նիւ Եորքի
օթէլ
Աթէթլբրի
մէք։ Օրակարգ
1)
Ը՛ գՀ ՚ տեղեկագիր
1950
տա–
րեչբքանի :
2)
ԸնգՀ
,սւքոլետուու
թիւն
1950
տարեչրքա՚նի
:
3)
Ընտ բութ իւն կեգբ - վաբչ • մռ -
զովի վիճա կալ գաղա րեա
լ .անգամներու
տեղ :
4)
Բարեվւո խումներ
ել յաւելումներ
Հիմնական կա -
նոնաղրԼւ։
5)
Առաքարկներ
եւ թե լաղ բո ւթ իւննե բ ւ
6)
Ուղերձներ։
Ի գիմ՛աց
կեղր–
վ՚"(՚է՛
մողովի ա–
տենագսլիբ
Մ - Մ ՚ Յուլսէփ1™՚՚ն ,
ատենապետ՝
Ա -
Գարակէօզեան, :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–—
Գ
՚ԳՐ
"ցԻ վերամուտի
աբձա՚նա–
զբոլթիւններր
կր կատարուԼն
\ \
Հոկտեմբեր ,
ՀԼւնգչաբթի
օրր, ֆրանս– վարմարանին
մէք
աուն մամր
9—12
եւ կէսօբէ վեբք 2
5 ։
X
ԼԻՈՆ
Ադգ՛ Միութեան
Հայկազեան վար -
մարանր
րաց է ամ էն Հինղչարթ
Լւ , Հոկտեմ բե ր
4էն , մամր 9էն իրիկուան
430 :
\ք՜1ռվ.երր կր
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Հ –
3– Գ– Ս - Մինասեան
ենթա
կոմիտէին
րնգՀ • մողովր
այս Հինգչաբթի
մամր
Դին , սովորական
Հաւաքատեղին
%
ԱՎՐԻՒՐ ԱԵՐՈՐ ԵՒ ԵՕԹՆԵՎՐԱՅՐԵԱՆ
խում
րի րնղՀ– մողովր՝
այս շարաթ մամր
20.30^ ,
սո
վորական
Հաւաքատեզին
: Բոլոր րնկերնեբու
ներ
կայութիւ՜նր
պաբտաւորիչ է :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Ֆ-Կ– Խաչի
մողովր
այս ուր .
բաթ
մամբ 2030ին րնկեբ՛
Աղաւնի
Ամիրայեանի
բնակարանբ,Ասշ
ձշտ
Տւօօհշէտ:
կարեւոբ օրակարգ :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Ուբֆայի
Հերոսամար .
աի աաբեղաբձր
Գեկտ • ՅՕին :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ—
Հ՛ 8– Գ– Նոր
Աերունգի
Շբք– վարչութեան
թէյասեղանր
Նոյեմբեր
20ի
չաբաթ
երեկոյեան ;
V. Գաէաւփասէի աւէոսաԱաէաիԱ
36ՐԳ
ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ
14
Հոկա. կիրակի
օր մամր Յին,
Ը61օԽ 1V1^1^է^^^^^
սրաՀին
մէք։
Ն՚սխաձեռնութեամբ
Սեբաստիոյ
Մա ֊ բ ա ա
Ոնսումնասիբացի եւ Շ • ֊Գսւրս-եիսարի
Ռազմիկ
Մլ ա ւթե ան :
կր նաԼսազաՀԷ Պ– Ա–
ՏԷՕՎԼԷԹԵԱՆ
Կր իսօսին Պ– Պ– ԽԱՉԻԿ ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ,
ԱՆՈՒ–
ՇԱՒԱՆ ԳԱԲԻԿԵԱՆ, Ց– ՊՕՎՈԱԵԱՆ
ել Վ.
ԶԷՅ
ԹՈՒՆՑԵԱՆ :
Գեղսւրուեստական
բամնին. կր •
մասնակցին
Օր– Վ.ՃԻՆՃԵԱՆ
(ղաչնակ),
Պ–
0. 60^5X5:^13
(թաւքութակ)
, ՝0ր •
Շ. ^^V1I^ՃԼ^V
(գաշնակ)
, Փա
րիղի երամչտանոցէն)
, Օր– ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ
(երգ) ,
Պ– Ա– ԲԻՒՓԷԼԵԱՆ
(երգ), Պ– Ա– ԳՄԲԷԹԵԱՆ
եւ
Տիկ– ՎԱՐՊԵՏԵԱՆ
(արտասանութիւն)
:
Տոմսերր
ապաՀովել
Հ. Աամոլէլի , Ա . Պա՚բ–
սամեանի եւ Հ . Րալուեանի
գրա տուն
Լ
երէն եւ
ՓարԼւղի
եկեղեցւոյ
քաբտո ւզա րո ւթեն էն 1
1VI^է^օ Բ1ՅԸ
6
Տէ. ձսջսքէտ
. ՚;
ՀԱՃԸՆԻ
ՀԵՐՈԱԱՄԱՐՏԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
ՇԱԱ
Հաճրնի
Հայր.
ԸնգՀ.
Աիութիւնր
Հերոսամ արտի
31
րգ տարեգարձր կր աօնէ այս
կիրակի : Պատարագ
ել Հ ռ գե Հ անգԼւ ս ա Վռամ չա -
պուՀ
քՀնյ < Վարիպեւսնի
կողմէ : կր
բանախօսէ
Հայբենակից
Արամ Աուչեան,
Վալանսէն։
Գեղար
ուեստական
ճոխ յայտագիր
յ
Աիրով կր Հբալիր -
ուի Հայ Հասարակութիլնր
յարգել
8000
անթաղ
նաՀատակնեբուն։
Լսնկելի յիչաաակր :
ԿՌՓԱՄԱՐՏԻ
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
կռվւամարտիկ
Յակոր Հայրապետեան
պիտի մր
ցի այս կԼւրակի
, Հոկտ– \4Լ>ն , կէսօբէ վերք
մամբ
\530ին
Միւթիւալիէթէի
մեծ սբաՀին
մէք, Ֆրան
սայի նախկին ախոյեան
Լս016Ո ՇօքՇՈէհւՈ^
գէմ
1
Մ ա՛սն՛ա ւո բ կԼ՚չէ Հա յերուն , խճողում ի տեզի
չտալու
Համ աբ :
ԳԱՇՆԱԿԱՀԱՐՈՒՀԻ
ՕՐ– ՎԵՐՈՆԻԿ
ՃԻՆՃԵԱՆԻ
ՆսւտղաՀանղէս
ր Ն" յեմ բեր 24ին , մտմ բ 9ին– ,
^օոտ^^V&էօ^^^^
սրաՀր
Մ ա՛նրամասնութիւն՜ներբ
յաքորղով
X
ԴՐՍՏՈհն ^ՐԱէւՏ ՍՍե՚ՈԻեԼ
Հա յո՛ղ Լւտական եւ արեւե լաղիտա կան
ամ էն
տեսակ
զրքեր՝
Հայերէն
եւ եւրոպական
լեզունե -
րով ,
կոմիտաս վաբգապետի
եւ այլ Հայ եբամիչա
-
ներսլ գորհերբ
է
Գիմել
Լ1եւՑ1ւ16 ՕոշոէՅԽ
Տ ^ ա Ս Տ Լ™ , 51 ա շ
\1օոտւ6Աւ 1շ քոոշշ, ԲՅ11Տ
(6) : ^էԼ Օ&ռէօո 88-65,
Շհտցսշ Րօտէ31 Բ»ւ1տ 1278-35։
աԽՈՒ է
՚ւ^ււ՚ԸՓԷքաւ(ւէ|1Տ;է^//ւ.
եւ ղերձակներոլ
Համար
ՕՕԱբ^ի
մեծ
սեղս֊ն
մր, եւ կարի
մեքենայ
մբ
Սին–
կէր
16Տ
34։
Գիմել
1\/1Յ
1
ՏՕՈ
Օ
Յ>՚, 43 ւսշ ճշ X^^V^տ^,
Ր
ՅՈՏ (9) ւ
Հեռաձայն
Բա. 36-39 լ,^^
Հրաւիրուին
ա,ւա՝քն.որղել
իրենց
զաւակներր ,
քկ՚քփք^եԱ
ԿՏՈՐՆԵՐ
քՇ0ԱՕ0ՈՏ1
սոո։1ե։ո։
Հ
.ւ
։։։1
՚։ււո
ւք
I. ։.
։ւ
1<
• ո ւ ։
ե
–ւ։՚1է
եւ անուէ
մ ա
I
ո ե
^ւ
ե
"
ա
սորվելու
Համ ար մե ր ս Լւր ական եւ անո յչ
մայրենի
լեզու՜ն :
Նոյնպէս
աբՀեստի
Հետեւող պատանի՛ներու
եւ
պատան ուՀ Լւներու
Համ ար գիչերա
յին
մասնաւո ր
գա Ալն թացքներ կան երկուչաբթի
ել Հինգշաբթ ի
իրիկռւննւերբ , մամր 7էն սկսեալ ։
ԳասաւանգոլթԼււննեբր
կր կատարուին եկե -
ղե$ւոյն
չէնքին
մէք,
69 ւսշ Լօսւտ աՅոշ :
(ՐԱԶՈՒՄԵԱՆ)
Ամէն կ1սւրզի տ եղե կ ութե անց եալքար դիմել
19, 11ս6 Ճ1320^քա, ք ա ս (10)
Հեո.– 7ա. 81-28
Fonds A.R.A.M
