^ՈԼքքիա
եէ ԱտւաԱտհաԱի դաշիԱքը
Թուրք
մամուլր
կր ցնծայ,
աեսնելով
որ
ի .
րենց երկիրն, ալ սլիաի անգամակցի
Աալանաեանի
գաշինքին
։
« ^ԻԱԻյէթ»ի
խմրագրասլեա
Ալի Նաճի Գա ֊
րաճան
«Արեւր
կարելի չկ ցԼխով սլաաել» խորա -
գրով խմբագրականի
մր մէք խսաիլ
կր
մեգագրէ
րնգգիմ ագի րներր
որոնք կր քանան
սաորագնաՀա–
աել Գեմոկրաա
կառավարութեան
այս մեհ֊ յաղ .
թանակր
ել կր յիշէ
իշիանո ւթեան
փոխանցումի
օրերուն,
պայարի ել ինէօնիւի
միքեւ
աեղի
ունե
ցած աեսակցք. լթիւն
մր :
Երր Պայար կր հարցնէ
Որ
ինչու չէ
ուզուած՜
մսքեել Աալանաեանի
Ուիսաին մէք, ինէօնիւ կր
սլաաասիսանէ •
քՐվ մանել
չուղեց, չաա ձեոնարկներ կա՛
աարեցինք,
բայց
բոլռրն
ալ
մերմեցին։
Աբգարեւ, կր չարունակէ
Գարաճան , Կիւ -
նալթայի
գաՀլիճր
արաաքին գռրհավար
Նէճմէա–
աին Ա աաագր
Ուոչինկթբն
ղրկեց
Ատլանտեանի
Ուխաին
մէք մանե լու Համար,
բայց այս ւառաքե -
լութիւնւր
ձախողեցաւ
եւ երկիրր բարեկամ
ին եւ
թշնամիին
առքեւ սլղտիկ ալ մնաց։
ԱրգԳեմոկրատ
կառավարութիւնր
իշվսան ութե անւ ղլուխ ղա լէ ան՛
մ իքասլէս
վեբք , իրեն կէտ ն սլա տա կի գարձուց ի
գին ամէն րանի Ատլանտեանւի
Ուխաին մէք
մտնել։
ԱՀա՝ այս նսլաաակով
տուաւ ՝ք՝ոբէա
լի սլատերաղ–
մին մասնակցելու
որոշումր
եւ մեբ յանձնառոլ
-
թեանց
Հանգէսլ
Հաւատարմութիւնր
ցոյց
տալով
չքացռւց
Հալքեան
կառավարութեանց
Ո • աչխար՛
Համ արտ ի չրքանին ստեղծած՜ անվստաՀութիւ^ե
բ :
Այսօբ գործքով
կր տեսնենք
որ Բորէայի պատե
րաղմ ին մա սն ա կց ելո լ ռբոչումն։ է ոբ ապաՀովեց ,
թ՝ ուրքիո
յ մ ասնակցութիւնր
Աալանտեանի
Ուխ ՜
տին։ Երբ ""յո է արեւու
նման պայծառ
իբողոլ •
թիւնր,
Հայրենասէբ
մարգոց
առաքին պարւոակա–
նութիւնն՛ է երախտւսգիտական
ղգացումներ
յայտ
նել Հանղէպ
երկրին։ ծառայողներուն
, ով ոբ ալ
րլլան
անւոն.ը եթէ
նոյնւիսկ մեր թչնամիներր :
ՀԻՈղովքւղային
իմ՛աստուն։ .առածր կ՝րսէ «Արե
ւր
կարելի չէ ցեիւո։է սլատե լ» :
« ճռւմՀոլրիյէթ
>փ |սմբագրւապետ
՚Նսւաիր
էտաաի
ւ պ կ ը
ղրւէ •
Գէպի այս րարեբասաիկ
արղիւնքբ
քա՛յլ
•առ
ք՚^յլ
Համ բե բատաբութեամր
եւ
յաքողութեամբ
մեբ յառաքացումին
մէք Գեմոկրաա
իշխանու
-
թեան գեբր
ուրանալ
Համաղօր է
գիտակցօրէն
դէոլքերբ
չր^ելու։
Շատոնց մեբ աղգային
քաղա
քականութեան
Հիմր կր կաղմէր մեբ արաաքին
ա–
պաՀովութեան
վարչաձեւր
Հիմնել
արեւմտեան
միոլթեան
վբայ •
է–՜
Գեմոկրատ
քա ղաքա կանո ւթ իւն բ Հեռատես ե -
ՑԱՅՆԵՐ ԳԱԻԱՌԷ՛Ն
ԱԻՓԱՆ
ԵՐԳՋԱհյՈՒՄԲԸ
ղաւ : Բորէա
ղինուոր
ղրկելու
ոբոչոլլ
լուէ ասլա ցուց ինք միացե ալ աղղե րո լ գաղափարա
կան էն. Հանգէսլ
մեբ անկեղծ՛ փարում բ եւ ինչ ոբ
կա րեւո րաղո յնն է , ա յնտեղ
մ եր գրօչբ
կրող մեր
Հերոս ղաւակնէեբր
Թուրքին
էէճռականութիւնբ
,
Թուրքին
քաքութիւնր
եւ Թուրքին
ռաղմական
մեծ՛
ումբ բարեկամ
ու թչնամ ի բովանգակ
աչխաբՀթե
անգամ մբ եւս ցո յց տուին
Հ
«վաթան »ի
յսւքբագրապետ Ահւքէտ էւքիԸ Աալ–
ՄԱՐԱԷՅԼ-֊
Հինգ տարի է որ
Սէնթ
Աննի
^Ա իվէան »
ե
բւլչախումբր
կբ ւլործէ անէէՀատ : Ան–
։չամներոլ
թիւերր
ելեւէ քներ ունեցան,
բայց Հ՛
0
• գ
• «Թաթուլ»
էսումբր չյո
լ
սաՀատեցաւ
: Ան ի՜
րեն Հետ
ռւնի Հայրենասէբ
ուսուցի
չ մբ որ կր ղո–
Հէ իբ Հանգիստի
պաՀերբ,
նուիրուելով
երղէ։ ղա–
սաւանղոլթեան
, ամէն
երկուչաբթէ։
իրիկուն ,
2
մամ տելողոլթեամբ
:
Երկու ամ սուան արձակո րգէն վերք , Ա եպտ •
Յին ւէեբարտց ուԼ ցալ
երւլէ։ գա։ւաշրքանր : Բանի
է1
ր աւլքէէկԼեր
ամուսնացած
, քանէ։
ձ
՛ր
տղաք "՛Լ
Աձեբէւկա գացած՜ ըլլալով,
խումբր
անմ էւ քապէս
ա րտա կա ր էլ մողով
գո լմ արեց , սլակասներր
լրա -
ցնե լու Համ աբ ; Որո շուեցաւ Հասա կաւո րնե բո լ տե՜ Հ
ղր
լացնել
8 10
տարեկանէ
վեբ
մ ան
չե
բուէ
եւ
.աւլ– \
քիկներռվ
։Պ ՛Համրարձումեան։
սէ։բո։Լ լնղու՜ւեցմեբ
|
առա քա րկր , ուրեմն
նոբ չբքանր կր բացոլի վար– \
ղի կոկոններով
, Հասոււնալով
մինչեւ
յառաքփ
- \
կա յ տարի
:
՚
յ
Այս
առթիլ
կր Հ րալիրենք
թաղե ցիներր օգ -
1
տոլ էւլ երւլ չախ։։ւձ՚բի
գասերէն : Հաւաքական
ճիգ
ե
լ ւլէէՀո լլո լթիւն պէաք է , մեբ ղաւակնե բբ փրր -
կելու
Համ ար : Երգր կր թրթ՚ւացնէ
մ
անւ։ւկներու
սրտին լ՛" րերր
ե
լ
կ՝
ոգե լոր է ղանոնք : ԱւՀոգ եւ
անէտարբեր
մն
ա
լո ւէ ձեր ղաւակնե բուն
Հանգէպ
մ եծ ո ճէւր ղործած–
կ
՝բլլաք : Ե՛– չա րա չա
ր
պիաի
ղղ^աք ապաղային։
Այսքան
արիւն թափեցինք
որ
սլէ ս։լի օտարին
աւաղա՛ծն բ լեցնենք : Տաւալէ։ է որ
չատ
լալկան
կր գառնան , երբ ւլէւմում կր կատար–
էէւի
աղւլ . նպատակէլ
մր Համ աբ , բա յց կր
մբցէն
տե։լա։յի՚ևերոլ
Հետ , սինէմաներու
աթոռներբ գրա
ւելու
Համար։
Աէ՛րելէ։ թաւլեցէւներ , էւրտլունք
չրւ–
նէւնք էս
ա
ռնո ւե լո լ ձե ր ճաչա կէն ,րա յց պարտա
լոր
էք նաեւ Հոգ տան։ել։։ւ ձեր ղաւակներուն
աղղէսյէ։ն։
գաստ է։ արա կոլ թեան : Ուղարկեցէք
ձեր ղաւակ -
ներր «Ա իփան»
երւլ չախումբէ՛ն։
մ էք ուր պէւտի
սոբվէւն աղղա յէւն
եւ
ղեւլք կական երգեր : Օրէւնակ
առնենք
ուրիչ .աղգերէ ;
Գպրոցին
սբաՀր բաց է ամէնուն
առքեւ , թէ
աքէ՛ն։
եւ
թէ ձաէս էէն : Զեռք
ձեռքէ։ տանք , մեբ
ա
յս
փոքբէ
՚կ
երգչախում
րր գարձնել։՛
լ լուսաւոր
կան–
թե
։լ
մր ել ուրէւչ թաղերու
բարի նախանձր
գրր -
՛լ ՛ւե լուէ : կամ ք ել
ա
չխատանք , յանուն
աղ
։լ.
• մ
շա–
Կ՚՚յԲի •
Վաարս^Թդի
ւ1՚ան կ ՚ ր ս է •
Աեր
Հիւս • Ատլանւտեանի
Ութաին անգա -
մ ակցութեան
կո չուիլր
րառին իսկական
նչանա -
կ։։
ւթե-ամ ր աղէլ ա
յէ
՛ն
յաղթանակ
մրն է : վարչա
-
պե տ Աանան
Ա
էնէ
։։էրէս
կր մեէլա։լլ։է
թ՚գգիմա -
ղիր կու սակց ութ իւններր
որ էսո ւսավ։ո ղական
լե -
ղու մր կբ գո բծածեն
Ատլանտեանի
Ուէստին
խնգ՜
ր՚՚յն
մէք։ Ըստ իս տեղին են այս մեղագրան։քներր
է
Ե՛ա լման
յետոյ
բոլոր կո ւս ա կց
ռ
ւթ ի ւնն
ե
ր բ կբ
Հրաւիրէ
ներչնչուիլ
թուրք
աղ։լէն
«ճէնթլմէն
ո լ–
թենէն»
եւ միաձոյլ ճակատ
մր կազմել
այս
ազ -
ղային
յաղթանակին։
մէք :
ՕՐ– ՌՕԶ ՎԱՐԳԱՆԵԱՆ
որ լրագրութեան
կը
Հետեւի
ԱթռքՀոլմի
մէք , մեծ յաքողութիւն
ունե
ցած ել արմանացած է գնաՀաաանքի
։Հայ
ռւսանո–
ղուՀիին
գասախօսութիւնր
իրտնհ
մասին՝ գոՀ
ձղած է ունկնգիրնեբր :
Պ– ԶԱՒԷՆ ԳԱԻԹԵԱՆ
որ Իրանի
առող1ապա–
Հսձկան նախէսրարոլթեան
պատո
լէ։
բակներո
ւն Հետ
մեկնած
էբ ժլնել,
մասնակցելու
ԱռոզքապաՀա
-
կան կւսղմակեբպոլթեան
Գ - Համագումարին
, ուր
փայլուն
թ.։լո ւնա կո լթ իլն
ցոյց տուած
ԸԱալով ,
պիտի
այցելէ
Եւրոպայի
առո ղքա պաՀ - Հիմնար -
կութիւններր
ել պիաէ։ ուսումնասիրէ
տնտեսական
եւ րնկերային
պայման՚Լեբր։
Պ– Գալթեան փոխ
տնօրէն նչաւակոած է ԱԱԿի
Միքին Արեւելքի ա -
էւո զքապա Հական
րամն
է
։ն :
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶԻՆ
նուիրած են
րնկեր Ալեք ել Աթիվ Փիլիպոսեաններ
մէկ վակոն
սեխ որ ծաէսուելաէ
գոյացած է
958
տոլար։
Այս
գոլմարր
պիտի յատկացուի
Միքին Արեւելքի
վեբ
քին ողողւււմնեբու
ղոՀերուն %
ՄԻՏՒԼԼՒԻ
(Յունաստան)
Հ.
3– Գ– Երիտ.
« ԱՀարոնեանէ » խումբր
էւր Հիմնագբութեան
ա -
ռաքէէն տարեէլարձր
տօնած
է։ Խումբր
կ՚ունենայ
չաբաթական
երկու Հաւաքո յթներ , ուր կ՝ալան -
գոլին
Հա յե րէնի , Հա յկ . պաամ ոլթեան
ել աչ -
էսա րՀաղրոլթեան
ղասեր
յ
Խում բէ՛ն բոլոբ անգամ–
ներբ
Հայերէն։
կր էսօսին թէ տան մէք եւ թէ իրա–
լ։։։ւ Հեա : Հանղէսին
մէք
է։
նպաստ
էսումբի՝ն. ղո -
յացած է
250
Հաղար տրախմի է
ՆԱՄԱԿՆԵՐ
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ՍԻձՀՃՕւԻւ
ԲԱՌԸ
Վ ահէ
պատասէսանելով
Ա. Մ •է՛
Հարցումին,
կր րացատրէ թէ ինչո՛՛ւ կր գրէ
Աարէշալ
ոչ թէ
Մարաջալստ,
։լոր լքած է՝ վերաքննոլթենէ մբ
վեբք։ Եւ կ՝ալւմեւորէ
իր րսածր
Ն՛ Ագոնցի
ալ
պնէլումոէէր : Ւրաւունք
ունի :
Աբգարեւ
« Աարաքաիսա»
ձեւ մր՝ ոչ մէկ
ստոլգտրահութեան
վրայ կր կռթնի
է
1\13էՏօհ31
բա։լբ՝
Հին ։լերմ տնե բէն։
աՅքտհ
ՏՇՅ
1
Շ
ձեւէն
կ" ւ -
գայ,
եւ որ կր նչանակէ
ձիադսւրլքան , ախոււա -
պեա I
Այս աեսա կէտ էնէ ՝ Հա յերէն
Հ ամաղօրր պի
տի ՐԱար
սպարապետ
կամ
Ասպահապետ ,
կամ
Հին առում ով նաեւ՝
Սպարապետ
(զի պաչտօնա -
կալին
գործն
ո
լ
տիտղոսր
ձիսյւոր բսւճակ^
Հ ետ
կապուած
էր) ;
Բայց ոբովՀետեւ
Ֆրանսա
յի
զէւնուո բական
նոլիրապետոլթեան
մէք,
արդի
ա ս Ո Ն լ ք ո վ ը ,
^ Ճ Հ Է ՛
Շհտւ
տիտղոսուէր կր Հասկցուի
Զօ՚ըապետնյւրՈ1–
դլիյասոր, Զօրավարապեա, Գեր - Զօրավար, Գեր
Զօրագլաւյս ,
։։ լրեմն
լաւաղո
յն է , րստ իս , որզե–
ղրել ել գո րծածե
լ
Մ1՚֊15րէշալ
բառր , էով եւ Րով
ռբ աւելի
սաՀէււն է, ոչ թէ Եսվ ել Ռով՝ որ էսէէբթ
կր Հնչէ ու սլէտք չկայ անպատճառ
լեզուն
քէ՚մքէն
զարնել
Հնչելու
Համար «ԱաՌԵչաթ
%
ՄՈՌՑՈՒԱԾ
ԷՋԵՐ
Հերէն,
նեղ
բացուածքներէ
լոյսր
կբ
սպբգի
ներս, Հաչոլրլած
խնայուած
լոյս մր, տկար ու
տմղոյն
րան մբ, այն ղէմքեբոլն
պէս,
զորս լու -
սաւորելոլ
կուղա
յ %
Զաբուղոն
ասոնց
մէքն է– իր Համբաւր
կտն
-Հ
խած է զինքր բանտին մէք. մեծ չարագործ
մր չէ \ ^
բայց մեծ ճաբսլիկ
մլն • Հսկողս լթեան աակ է չա–՛
րոլ՚Լակ
այս բանտարկեա
լր , որ ոտքր
երկաթներ
ունի ամ ուր ու կռնակր Հասա պարիսպներ :
Եօթր տարէ։ պիտէ։
ւքնայ այսսլէս . եբիտա -
սարղ էր Հոս եկած ատեն ու ծերացած
ղուբս
պի–
"՚Ի ^Լլէ ՚ իր նչանածին
կր խոբՀի
աւքէն
աաեն ,
ա յն մէկ Հ՛ատիկ բարեկամ ութեան , որռւնւ աներկ
բայ կր Հաւատայ
գեռ. ո ւբ է, ի նչ կ^բնէ արգ -
եօք, ու Հակառակ
ամէն զգո ւչո ւթե ան ,
փախչելու
քանքե ր կ^րնէ ՚ անղամ մր երեսուն
կանգուն
բարձ–
րոլթեամ բ պատէ մբ էլ անցնի , բա յց գուրսի րա -
կին մէք կբ բռնուէ։ , ուրիչ անզամ մր բանաին եբ–
Գիքին՛ վրայ
ելլելու
կր յաքողի , երկու
գիչեր
է^անցբեէ
Հոն՛ կր տեսնեն , կր բռնեն
ղինքր նորէն–.
Այն ատեն խստութիւննւերր
ի գործ
կր
ղնեն
՛ամէն վայրկեան
փախչելու
Հետամուտ
այս մար
գուն գէմ. բանտին կարգապաՀական
պատիմներր
կր տեղան իր զլխոլն. բան մր չի կա.սեցներ
զին
քբ. գուբս
սլիտի եԱէ վասիլիկր
գանելու
Համար ^
իրաւ ոբ ռւրիչ պատճառ մր չունի փաէսչելոլ :
Եւ
՛լի չե Ր ^Ր հ.քԼ յ՚՚՚^՚՚՚ԼԻ Վ^Բ^"՚"էէ"^ էսոՀանո–
ցէ՚ն ծ էսն ելո յ՛լին
մէքէնւ ՚էեր կ՝ե լլէ նախ ու յետո
յ
Հիանա լի ճա րտա
բ։։ ւթեամ ր մր ա յգ ցից
բարձրոլ–
թենէն վար ^ իքնէ , ա յս անգամ րանտթե չբքափա–
կէն գռւրս :
,
Երեք տարուան
մէք ա յս վեցերորգ
փորձր կբ՛,
յաքողի
աՀա , ու չիտակ , անէ։է։։Հեմ։ււթեա։Րր
թե– \
րեւս, մեր գեղր կբ գառնայ
նորէն. կասկած
մր
չանցնիլ։
ա յս Հ՚Լարամ իտ մարգուն
մ աքէն . տարա
կոյս մբ չի գաբ թունաւորելու
իր սիրոյն
մաք -
ր ո լթ իւնէբ % Իր ձե բրակա լո լթ թ էն ր . ձախռւլ գիպ -
՛ուած մր միսէյն– առքէ։ օրերուն
սլէ" գիաէ , որ
սպասող մբ կայ իրեն ամէնէն
անւաէլնկալ մամուն .
ու վայելած
•աղաառւթեան
ղինր
այս րերկբան՛ -
Ք՛՛Վ հէԼ բազմապատկուի
, կր մեծնայ , իր
սրտէն
ղուբս
սլոռթկալոլ չափ :
վաււ
իլի կին
թ"՚էիչ
ակնարկր պիտի գտնէ նո -
րէն • անոր
զռուղ
մաղե բուն պատկե րր ղեռ չտե -
սած , աչքին
առքեւէն
էլ ան։ցն ի , եւ
ուրախութեան
սարսուււ մր կր ցնցէ իր Հէգ մարմինր %
Աեզմիլ
էլր էքօտենայ անոր տունին. պատու -
Հանին առքեւ խօսակցութեան
ձա յն մր կր կեցնէ
ՂԻ^՚ՔԲ՛
" Վ Է
ներսբ. մտիկ
էլ լնէ , չփ Հաւատար
իր լսածին - ներս կբ մտնէ
անձայն , առանց իր
ներկայոլթեանր
կասկածր
տալու , ու չի Հաւա -
տար
իր տ ե ս ած ին։ , մա։է մր ամբողք անկիւնէ մր
էլծկուած
կր սպասէ , չկբնալռվ
ցրուած
միտքր ամ
փոփել,
յետոյ
տակալ
ինքղինքր կր ղտնէ,
էլր
խոբՀի
ու ձեռք ակամայ
կ՚երթայ
պզտիկ
գանակի
մ ր կո թին։ , զոբ մէքքի
զ օտիին անւցուցած է . մատ–
ներբ կր չռյեն
զէնքր. առքի
Հեւլն է, որ
յսրիլն
թափելու
Հարկր կր տեսնէ որոչ ու յստակ • ինքր
ոբ ամէն րանէ կրնայ փախչիլ,
այս վբէմխնգրու
-
թեան ղազավւա
րէն չի կրնար ազատուի
լ աՀա : Ո՛՛ վ
է այգ ապոլչ էակր, որ իր թոզած պակասր
լեցնե
լու եկած է այստեղ. սա նստող աղո^ւն
Համար
վասիլիկ
մ ոռց՛ած է ղինքր : Մ էկ նայուածքով
կր
չափէ , կր ղնաՀատէ
այս ոսոխբ ու չաա վար կր
գտնէ իրմէ :
Եւ իր "Իրար
լեցնող
արՀամարՀանքին
տռքեւ
վբէմի գազափարր
կր թուլնայ,
ձեռքր կր
քաչէ
ւլանաէլին
բունէն,
զո ր իր պրկուած
մատներ բ կի
սովին գուբս քա չած էին մէ քքի ղօտիէն • ոչ , չեն
արմեր ասոնք իր ղա յրո յթր , ու կամ ացուկ
ղուրս
կ՝ելլէ կրկին. : Րոլոր
գիչերր
կբ քալէ թափառա
-
կան,
։իռզոցնեերո
լն մէք. ո՛՛ւբ պիտի երթայ
այս
պէս - տուն
չունէ։ , ծանօթ
չունի : կբ խորՀի
, որ
այգքան
ծանրագէ։ն
ձեռք անցուցած
աղատութիւ
նր բանի
մր չի ծառա յեր ել ուսերուն՛
վբայ կր
ծան րանւա յ :
Արչալո յսին Հետ՝ վարանոտ
քա յլերով ետ կր
գառնայ , իր րանւտին նորէն , որուն գրան
առքեւ
կբ գտնեն
զինքր առտուն
ու ներս կ՚առնեն
է
գ.
ԶՕՀՐԱՊ
X
Վատ օրր կ՝ագէկնա
յ , վատ
մարգր չա -
զէկնար :
՝/Հ Երկու
էշ քաբուան
մր, երկու
կնիկ տի -
լան։ մբ ;
X
Առ քեւանց Հա յելի՝
յետեւանց
ածելի
Տ
Fonds A.R.A.M
