HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 119

ԱՎհԱ տեղ ԱպԱ Խգը
« ւ է յյ ա ՚ - թ ի
Աղգա/չՀլ,
( շ ա յ ւ ա թ - օ ր ե ա կ ) , ի ր կար.
(յին շ օ շ ա փ ե լ ո վ ռ ւ ս ո ւ ց չ ա կ ա ն սւագն1ապը,
դ ի տ ե լ
կ ո Ն տ ա յ ա լ ւ գ ա ր դ ա ւ ւ ն ո ւ թ ե ա մ ր —
...
Ամէ՛ն աարի գպրոցներ,,ս փակման
առթիլ.
քանի մր հա֊նդէսներոլ
նկարազրոլթիլններ
կր
գանուին եւ քանի մր րարի
իսո րհ.ո ւրգնե ր կր արր–
ուին
, կարհես,
մոռացութեան
մաանուելոլ
Հա -
մար
՜.
Ջենք կր^ար րմրռնել թէ ո՞ր աարուան եւ ո՞ր
Հրաշքին կր ւ սչա սենք՝
Հիմնական
քայլ մր առնե­
լու Համար։
Ամբռղշ տարին
կ՝անցնի
լռութեան
մէք–՛
Հաստատութիւ1ներր
իրենց գերագոյն
քանքր
կր թափեն
նուաղ վճարումներ
րնելու ել
իրենց
րացերր գոցելու՛. Աակայն
երր աարին կր վերքա
֊~
նայ,
ամէն կա^մէ նամակներ կր Հասնին
կարող
ուսուցիչներու
սլաՀան քով:
Զանաղան
կողմերէ
Հաս՛ահ այս նսմակներր
ցոյց կոլաան
թն կարող
ուսուցիչներու
սլաՀանքր
րնգՀանուր
երեւոյթ
գարձահ– է։ Աակայն
կարող
ոլսոլցչի
սլաՀանքր Լ
առա
քարկուահ^ վճարումներր
բոլորովին
անՀամա–
սլատւ՚՚սիւան
են \
՛Բիչ վճարում
,
կարող
ուսուց իչ. առա -
քարկներ են , որոնք կր մն.^ն անգարհաղրելի
ւ Ա -
րով ամէն աարի մեր վարմարաններր
կր սաիսլ
ուին րաւարարւււիլ
իրենց տրամ՛՛աղրահ
ումերով։
իսկ սլատրա՛ստ ււահ թարմ
ում
ել ր կր
նետուին
այլ ասսլարէւ^ե
րուն
մ էք եւ Հայ կչւ թական
ղ որհր
կր տումէ :
իգիպտոս
, իրաք
, Ա ուրիա ել Լի էանան Հա -
յեցի՛ ղասաիա րակո ւթե ան կեղր ոնէ եր Գն ել ունին
իրենց աղւլա յին
մ արմ իններր եւ ն՛։
յնի֊ւկ
շաաերր
աղգա յին
մ եհ կա լո ւահնե րուէ ասլաՀ ովո 7^ահ՜ Հաս–
տատութիւններ
են : Լ՛ա յց երբ Լ"նգԼւ ր ր կ
Ը
գառ -
նայ ^աբող
ում
երր վարձատբելու
եւ վա ր.^ա՚րան —
ներու մակարղակր
բարձրացնելու
,
սակէ
՛րկո
լ -
թիւնր կր սկսի
, ել չնչին վճէսրում
մր կ
աւ՛ա
քաբ–
կուի
, ան
կա՛ր
Լ լի ղա րձնե լով
ւղա արա ստո
ւռ
հ Հայ
երիտսէսաբղ
մաաւո րականութեան
Համ
աթ^^' բում
ր
.Հայ
կ ր
թ ա
կէս՚՚ւ
Հասէոաէո
ութ իւննե բուն չուրք
տ
ձիմնակսւն
փուիոէ՚է՚՚ւթիւնր
որ ւգէէոք է սնյա՝–
սլսէէլ ղո րհագրուի
, ուսուցիչներու
ամ սակսէննե -
ր՛ււ յաւելույքն է, եւ մանաւանղ
անթնայ
յէսւե քում
էզսէէորասաուահ ու թարմ
ումերուն
,
որպէսզի
հք"1՚^11՛
ւԼԼԼ՚՚՚յ
"՚-ՐՒԼ
ասպարէէլներոլ
մէք նեա -
ռւլահներր
գրէւււել կրթական
ղոբհին
Համար ։
Մեր^Փղդ,ային
մարմիններն ու
տնօրէնները
ղորհական
քայլեր պէաք է առնեն երիէո՚սսարդ
եւ
պաա րաստո
լաքէ
ումերոլ
Հոսանքոփ
մր
ոէլողելու
վաբմարաններր
եւ գբամ
չխնայեն
Հայ նոր սե -
րունգը
ոգեւորելու ել Հայ պաՀելու
։
ԳաղթաշխարՀի
ազ՚լային ել Հանրային
մար–
միններռլ
զլթաւոր
ղորհր կրթական
գոբհն է ։
Այղ ճակատին
վրայ
տկարութիւնը
Հտրուահ֊
մրն է Հ
.Օ,
մոոոմուոռի գո ւութեան
է
^ Տ » ;
^» ՝ ա
4 * ՛ՏՕ
՚«Թ ա ա
ա
ԱՆՀԻՄՆ
ՏՈԻՆ
ԳԱՏԱԻՈՐ-
Գուն, ամբաստանեալ,
ո՞ւր
կը
բնակի
ս ։
Ա– ԱՄԲԱԱՏԱՆԵԱԼ— Եո աոմն չունիմ =
ԳԱՏԱԻՈՐ–
իոկ գո՛՛ւն ։
Ր՛ ԱՄՐԱՍՏԱՆԵԱԼ.–
Ես ալ անոր
վբայի
յ^սրկր կը բնակիմ
, տէբ ղատաւոր
• • •
ՊՈԻՏ՝Մ ԾԻա%
«ՏԱՌՐ՚>հԻ
ԹԵՐԹՕՆԸ
(113)
Կ. ՊՈԼՍՈՅ ԳՐՏՒՈԻմՕ
ՕԳԻՆ
ԵՏԵԻԷՆ
Եղանակն է։ իբար
կ՚՚անցնին
րոլոբը ։
Կը վազեն աք, կը ղիմեն
ձաիս՝ օղ ղնելու, օգ
թմելոլ
յարմ ար վա յրեբ
ւլտնելու :
Որքան ալ սոււլ է ե բանե լին
Օղը ՚.
Ժամանակին ով էբ օղին արմէք
տռլողը։Այն–
քան անղոսնուահ էբ որ մէկը անարգելու
Համար
,
« օղա յին » կ՚որակէին
զայն :
Ի՞նչ
ղորհի է ձեր Հօրեզբօր
աղան ։
Օղի ետեւէ կր վազէ \ • • ՚
Մ ե՜ ղք ^ոբը անուն ին եւ
գէ՚ԸՔէ^
՚ Մյգ
գո րհնտկան
մ աբգուն
ղաւակր ա յսպէս
օղա
յին
սլ՚ռրապ
մէկը
ղուրս
ղայ... Աեհ չխօսինք,
մենք
ալ
ւլալկի տէր ենք :
Օգր,
ինքն ալ լուր չունւէր, որ ինք բանի մը
կրնայ հառա
յել։ իսկ ան, այս գարուն
անսլաբ -
աելի թաղաւո
բն է :
Օղ ա յին ճամբաներ
: Օգա
յին
ոստիկաններ :
Օղի՛ աէէսլետներ
, Հերոսներ : Օգա
յին Հսկա յ աոր–
մի՚ւլներ : Օ՚լային
ւլինուորնեբ
, բանակնեբ
, Հրա -
մ անաէոա բնե բ եւ մ արաքտիսաներ պատիւ
ունին
•սւյոօր :
Հղօր
ազւլ երբ , կ^ապա լինին
այղ
մ եհա ղօր օ–
գին
Հոէիանտէ-Ո րութեանր :
Կր սսլառնան
իրարու՝
անոր էէէնունով ։
Օղր,
մեհ բմչկապեա
մրն է միեւնոյն
ատեն ։
Մերիններր չատ պէտք
ունին
օ՚լի
։ Պղտիկս
նիՀար է ։ կինս քոգնահ
էէիճակ մը ունէ։ ։ Օղափո–
խութե ան տե՛լ
մ ր կր ւի՝1։ տռեմ :
՚— Լալ
1լ լնես
, ՕՀնիկ : ՛Օդն ալ ՛ուրի՛չ բէսն է :
Գեղեր ու թա՚լտւռր
, բմիշկ^էերոլ
Լոզմանր
ւ
ՄԼ՚այն
էզեաութիւնն,ե
րր կամ
լնտանիքներր
« Եթլ իբ տեէլր ուրիշ մր դնէր
, կը ւլոչէ բա– ՝՝
րեպաշա
կբօնալորր.
Հայրենիքը
թերեւս
չկհր -
՚*՚*ւէր
. իաալացի
զինուոբներուն
կորովը տկարա­
ցաւ իրենց պետին
մեկնում..վ եւ անոնք
սկսան
խումը խս,մբ
փ՚աիսչիլ » :
Բերայե
ճենս փա ցիներուն
պետն ալ
ղայն
իոտօրէն կր գատ է% Ան ալ կր պատմէ թէ ինչպէս
"՛յնքան աաեն Հերոս՛աբար
կռուելէ ետքր՝
ճիուս–
թինիանի
Լյ^ոզոլց իրեն փստաՀուահ
գոբհը
եւ հո–
վե՚լերր
երթալո՚Լ
անէիառունակ
փաԼսաւ։
Ֆրան -
ցէս կ՝ըսէ թէ ան ելաւ ղնաց առանց բնաւ Լսոր -
<ելոլ թէ լ,%շ ^ ի ^ ի
րլլայի՛ն
իբ մարգիկր եւ ա -
ռանց իրեԴ փսթանորղ
դնելու ։
Աւաղ, դմբախտ
մարղր
ինքզինքը
մաՀացու
կերպոփ փիրալորուահ
կր ղդար։
Րոլոբ այս ՚էկա–
յ՚՚՚^թիւննեբէն
յայսնի է թէ այդ պ՚ոՀուն
բնդՀա–
^ոլբխ
կ՚ւրհիքր,
սխալ տե զե կո ւթիւննե
ըո լ փբայ
հիմնուահ
էր։ Այսօր մենք աւելի
անկողմնակալ
կերպոփ կր զատենք այգ քաքարի պետր որ փ՛առ -
Ք"վ
լեցուեցաւ
ամբողք պաչաբման
միքոցին եւ
միմիէսյն
սարսափելի
վէրքԼ՛ մր Հարուահին տակ
Ղերագոյն
պաՀուն
ձղեց
կռիւի
վայրը,
ա/1ւքան
^"՚նր
՚էէքք
մբ որ քիչ օր ետքր պիտի
մեռնէր ։
ԱսլաՀովաբաբ
սաստիկ
ֆիզիքական
ցաւը ել ա -
չեն
որ կ՝օգտոլին
օգ էն , Հա յ՛ոց ազ՚լն
ալ , աղգո -
վին օղափո խութեան
ելահ է աչխաբՀ
ի մ ակե րե -
սին ՛էրա յ ել տեղ մ ր տիտիկ
լնե լու Հաւան ա կո
ւ–
թիւն
չեբե ՍԱՈ
...
« Ախ աս երկրին օգր մեղի չեկաւ,
որոշեցինք
Փաքիստան
փոխադրուիլ
: Աղո լո բ օղ ունին եղե ր
"՛յգ
^րկիրՌ
* • •
Մ
Ա
՚ՐԳԼ՚Կ
1
օգին
քղանցքէն
բռնահ՝
Լ՚Ր՚"Ր
կ՝անցնին : Գիւանադէտներ
, գիտոլններ
, մարտա–
ղէա^..եր ,
Հ իւանգնե
ր , առ՚ողք^ևեր , իրենց նոր գր -
նահ
իւնքնաշարմր
ցուցադրելու
մարմաքողներ ,
ինչսլէս
նաեւ օղարշալոփ
սիրուՀիին
աչքր
չէա -
ցնել, սիրտր գրաւել
ուգոդ մանչոլկնեբ,
րոԼորը
ւ
ա՚քկնքր
ինկահ
են օդին - օղաթիռին
ետեւէն : • • •
Աակայն վա իս մր։ Եթէ օր մր քա՛նի՛ մը ղօրա–՛
ւոբներ
ելլեն օգն ալ մ ենա շնոբՀի
վե բահեն
ինչ -
պէս
քարիւղը,
ո՞ւր կը Հասնի մարդկութեան
վի -
ճակր :
Երբ ա յս օրը Հասնի
, բոլո ր
մ աբդոց
՚ԼԻզէ^
մէյ մէկ օգաչոլի
գո բհիք պիտի կախեն
Հաչուե -
լու Համաբ թէ որքան օգ կլլահ են : ճիչդ այնպէս
,
էւնչպէս
այսօր կան
, կաւլա չավւ ել
ե լե կտ բա
չափ
մամ տցո յցնե ր մեր տո ւնե րուն մէք
...
Եւ ա լն ատեն
, մ եբ ելեւմ ու տքին ՛էրա յ պիտի
բարդենք
մեր շնչահ
օգին փոէսարմէքր եւ Հաչի -
ւով պիտի
շնչենք
...
֊
Տղտ
յ բերանդ
ղոցէ
, ա յս ամ իս շւստ օգ
շ^՚չահ
ենք , խնա յենք
...
Այն
օրր որ ղայ, մենք Հայերս, կբ
յազթենք
Հոն,
ուր ղոնէ օգը ձրի է։ Եւ կամ կը
նոլիբուինք
ազզ ովին։՝ օդաչուի
ասպաբէղի՛ն :
Այս կերպով, նոր երկիրներ տեսնե լէ զատ մեր
Հա լրենիքր
Հա յաստանն
ալ , 1էոնէ կրնանք
գիտել
օգէն եւ Հիանալով
Հոն կատարուահ
յառա քգիւ -
մ ութ
իւնն եբուն
վբա
յ մեր կարօտը կ՚առնենք ան -
կէ
...
կ. ՊԵՏՈԻՇ
Այ՛է ^՚րէԿ էր է է՛մ սիրելի ՚լմբախա
րնկեբ ,
այգ եբէկ
է ր՝ երբ մեր գիւղը
սւղմ կարար
մեղու -
նել՛ոլ վւե թակի մը նման էր , լեցուն
ու բեւթւալոր ՚.
Այգ երէկ
է լ՛ , առաւօտ կանո լխ
, երբ մեր
գիւղին
աքլորներուն կան^ /""( աչխաբՀ
ի
մ ր ե–
րամ չտո ւթիւնը
կ՝աբմէր
: իսկ երբ
չվն ականր
տունէն
դուրս
կուղա
ր , ա ռքե ւր
ձզյսհ՝ լհկան
եզ­
ներ
ր
«Հօ Հօ խուրպան
, Հօ Հօ Հէյբան»
րսելով ,
՚լԼ՚՚-՚լը ՛ս ր՛էէ ն սկսահ
կ՝ ըլլար եռալ
, արեւը գեռ
մեր
լերան կատարը չՀամբոլրահ
։
Այ՛է երէկ էր, կ՚ըսեմ
, երբ մեբ կանանչ սա -
րերէն կարկաչող
կաքաւներուն
ու ՚էէգէացող առ -
ոլակ^ւերուն
ձ՛այնր կուգար
Հ՛" վի
քնքոլչ
ալիքով
մր,
ուչ գիչերուան
լուսնի
չոգԼ՚ն տակ ,
անքուն
դիչե րուան
ել՚ա՚լր
Հիւսելու
ւ Ո՛՛՜ւշ
, մ"^՚-Լ
)
ոլր կր
տանիս դիս , ո՞ ւր , աքս գիչեր
, է՛մ մ ութ ու սեւ
սենեակէս
, ո՛՛՛ւբ ։
Եկուր, րսալ ընկերս
, եկուր
Հին օրերու կա -
բօտով, գուբս
ելիր ա յս գիչեր քու մ ութ ու սեւ
սենեակէդ
, գաբձէ՚բ
ճամբորդ
, անցիր
ե րկիրնե ր ,
հովեր ու լեոււեբ
։ Եւ երբ գիւգ
Հանսէ՚ս
,
եւլիր
մ անուկ
մ ը երէկի
նմ ան սչզտիկ ու բոպի՛կ
,
եղիր
՚քսնոլկ
մր երէկի
նման անառակ
ու չար։
Եկուր
, աբել է այսօր
, եկուր եւ կանգ աո
գռներու
մօտ
, ձա յն աոլր
, կանչէ րնկե րնե րուգ
ի.–
րենց անուններով
բ մէկիկ
մէկի՛կ : Երբ
Հաւաք -
ուին
, քու խում բուէդ վեր ելիր
, վեր մէ՛նչեւ
մեր
լերան կատարն
աննման
, մինչեւ
խոնտալնեբու
աշԼսաբՀը
չքնաղ
I
Եկուր
, ու երբ
յոդ7ւԼւս
, Աստուահահնայ
՛ոլոր
մ ոլո բ կէս ճամ բան
, սուրբ
^Լազարի
աղրիւր
ը
կայ,
քուբր սառի՛ նման, վրան կանղնահ՛ է
Օրօրող
եւ ՀովաՀար դալար
ուռեն
ին նաղանքով
մ ր Հար­
սի պէս
1
Եկուր ել ա՛յնտեղ ՛Ր՛արտա
կին
եղերքը
ղո յն -
ղղո
յն
Հ աղար տեսակ
բուրումնաւէտ
հաղի կնե -
բուն
մ էք , քնքուչ
զեփիւռը ճակտիգ խաղեբ
թող
սարքէ եւ երգէ
յ
Եկուր
, չե՛՛ս փափաքիբ
Հին օրերու կտ բօտով
՛Լեր րաբձրանալ
Հ ա սնե լու
Համ աբ
մ եր
մ ան կու–
թ ե ս ն եբաղ կտէսարդ լերան կատարր։
Ջե՚^ս փա–
՚է՚աքիր
երթալ
բսւբղի
նմ ան ճերմ ակ ՛ամ
Ալերը
հե­
հ՛ելո
լ ։
. • • Ես այս գիչեր
իմ նաՀատակ
րնկերոքս
ստուերին Հետ մտերիմ,
ղրոյց ըրէ՛ ու լացի՛ ։
ԱՐԱՅ
ՏկՐ-ՀԱՐԳԱՆԵԱՆ
րէւ ւնի կորուստը ա յղ քաքարի
Հերոսին
Կ" Ը՚՚փէ^
ք՚լատեցին ;
Րան մը կայ որ ապաՀով է սակայն ոա էթէ
Ա՛յդ Հրամանատարէն
մեկնու՚քր
պաշտպանութեան
դորհին
ամէնէն
էէ
՚այլու-հ
սլետէւ Հեռանալր գար —
Հոլրելի՛ աղէտ
մը, անդարմանելի։
կորուստ
մը ե—
դաւ
՚, ԱյքԲ՚՚զք՚՚փԼ՛^
բարո յականր աւրեց թէ իտա­
լացի
ղի՛նուո րնե
րո ւ1ն եւ թէ այդ ղաբՀուրելի դի՛—
շե րուան
սկիղբէն
ի ՛Լեր անոնց
քո փն ի վեբ կրռ -
ուող
յոյն պատե րաւլմ իկնե բուն ։
Րոլոր պատմ ա՛լ ի բներն ալ մէ՚աձա
յն
կ՚ըսեն
թէ երբ այդ իտալացի
քաքերը տեսան
իբենց տի -
ր՛՛ք
մ աՀամ երձ
ւէի ճակի մէք տար
ուիլր
իրենք աք
սկսան
՚իախչելոլ
միքոցներուն
վրտյ
թորՀիլ
, մա–
նալանդ որ դերմ արղկա
յին
կռիւի երկար
մամե–
բու
միքոցին սպաոահ
էին բոլորովին
։
Այն
լուրը
(իրենց
մէ՚տկ
յոյսր
եղող այդ Հը–
րամանւատարր ալ չկաբ՝) քաղաքէն
մէք ալ յու -
սաՀաւոութեան պատճառ
եղաւ :
« ժողովուրղր
, կ՝րսէ նենդօրէն
Պտրպաբօ ,
լսե
լով ար ճի ո ւս թ է՛ն իան
ի կբ սլոռա յ թէ
Թուրքե­
րր քաղաքին
մէք մտահ էեն Հաւատացին
սնւտբ
խօսքին
, եւ ամէնքն ալ յանկարհ բաց գագտնա —
դուռէն
սաՀելով
, ուրկէ Հերոսր անցեր էր, սկսան
՚իաիս չի լ , եւ յանկա
րհ ամ էնքր
մ իասին
իրենց
ղորհերր
ձգեցէ՚ն եւ էսենգերոլ
սլէս դէպի հ^ովե -
ղե րք
՚էս՚զեց
ի՛ն քան ալո լ նաւերուն եւ ցռկանաւե -
բուն
մ էք ապաստանի՛լ
, ամ էնքն ալ Աստոլհո
յ
ղ թոլթի՚ւնր
Հա յցե լուէ ել կիներու պէս Հեկեկա -
լով »։
Այգ վէրքէն յառաք եկոզ այդ
մեկնումր
ի -
բաւցնէ
անգարւքանելի
կորուստ
եղաւ։
Հակաոակ
քաղաքին
պաչտպաննեբուն
փոքբիկ
թիւին
, ա -
ս
՛ոնք երբեք
իրենց
յոյսը փեր^տականասլէս
ԼԷէ^՚ե
կարահ
, եւ կալաթայի
ճենո փա ցէւնե րո
լ պետր ,
քա՛լաքին
դբալոլմէն
մէկ ամիս վերքը կը ղբէլ՛ թէ ՝
ինք ել ճենովաց
ինե րր քերմ ապէս փափաքող
է Լ՛ն
յարձակում ին ,
որոփՀետեւ
քրիստոնեաներուն
՜
յաւլթանակր
ապաՀով
է ր իրենց
Հ ամ ար ։
Մ
իւս
կուլմէ , պատճառներ կան կարհելու թէ պաչա -
րողնե րր այնքան ալ վստաՀ
չէին վեբքնական
յաղ–
թանակի
մասին
։
Արղէն գիտենք ոբ ՄէՀմէտի
բանակին մէք
ղօրաւո բ կո ւս ա կց
Ո
ւթ ի ւն մ ր կար որ Հա
չտութեան
կս։լ։քնակից էբ եւ որոլ դլոէխն էր Մեհ
Եպարքոս
Ջանտալը
քցալիլ փ՛աչա
ւ
Շարունակ
տաբահուոզ
այն լուրը թէ Աբել
մուտքէն
նաւա բամին
մ ր Արշիպեզազ
ոս Հասեր էբ
եւ ՚էէպի Պոլիս կր նաւարկէր
, բոլոբո՚էի՚ն
ճիշդ էբ
դի՛տենք այսօր թէ Պապին կողմէ ղբկուահ երե -
սուն
ն աւեր Հասեր էին ՝Ր
ի է ո ս
եւ ա յդ նաւաՀան -
դի ստին
մ էք նպաստաւոր
Հովի կր սպասէին
երբ
ՄէՀ՚քկա Ր՛ի էէերքկ՚ական
յաղթութեան
է"ւրբ
ըս–
ա՚սցան
։ Ամիս մր կար աբգէն որ Հակառակ
Հո -
ւէերու պատճառաւ այգ նաւատորմիդր
այդ նաւա–
Հ ան՛ւ իստին
մէք խաբսիս ահ անշարմ
կր կենար
երբ
ի
՛նկաւ քաղաքր ;
Պաշարուահ
քաղաքին
մէք, ինչպէս
նաեւ
թբ­
քական բանակին
մէք
"՚-բիչ
լուրեր ալ կր շրք է Լ՛ն •
կ րսէ Լ՛ն թէ Հունւլարական
բանակ
մ բ յառաք կը
քալէր
ւղաչարուլնեբր
իբենց
կռնակէն
ղարնելու
Համ
I
՛Ր =
Fonds A.R.A.M
1...,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118 120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,...612
Powered by FlippingBook