Հ
.8ԱՌԱՋ
1^
՛ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՀՈՎ
ԻՍ ԻԱՅԷԼԻ
խոբՀր ղար
Աէն
ական չնա րութե
անց
մէք
46
աթոո. մէայն
չաՀեցաւ վաբչապեա Պէն
կուբէւ՚նէ
էաոավաբութէւնր
Աափայ
(ընկեբվա–
բական) : Զունենալով
մեծամասնոլթէւն
,
Պէն՛
կուբէոն պէաէ ստէպուէ
նոր
կառավարութեան
մէք
առնել
Ո էոնականնե բ լլ
որոնք
19 20
աթոռ
չաՀե լով
ե րկրո րղ կո ւսակց ո ւթ էէն ր ղարձած
են ;
Համա յնավա րամ էա Աափամ
կուսակցոլթէւձւր
15
.աթոռ մէայն
ունէ
(նախկէն
19/
փոխաբէն) : եթէ
կարելէ
չբլլայ
միացեալ
կառավա
բո լթ էւն մր
կաղմ ել , նոր լնարո ւթէւննե ր տեղէ պիաի
ունե -
նան : Արա
բնե բր Յի աեղ
8
երեսփոխաններ
ունէն ^
մեծ մասր Համայնավար :
ՄԱՐՈԲԻ
մէք քնքուեցալ
ղբաքննութէւնը
, ոբ
Հաստատուած
էր
12
տարէ առաք՝
1939/1՛՛
թէ
ա–
բաբերէն
եւ թէ ֆրանսերէն
Հրատա րակո ւթե անց
Համար :
ԷՄԻՐ
ԹԱԼԱԼէ
Հանզուցեալ
ԱպաուլլաՀ
թա
գաւորի
անղրանիկ
զաւակր
եւ Տ որգանան ի օրի -
նաւո բ մ առանգո բգր
, որ
ձ ամանակէ
մ ր ի վեր կր
գաբմանաւի
Զուիցեբիա
, կաաաբելապէս
առռղք
է, յայտարարած է Տ"քթ՛
Շարլ Տիւրան
, Փրան -
մէ - ժրնեւի
ղարմանաաան
րմչկապեար
,
Հերքե
լով
անո ր մ աա
յին խան ղարմ ան
մ ասին տարած -
ուած
լու բեբբ ;
IVI. ք^. Բ./»
պաչտօնաթերթբ
, 1՚յ^սե6 ,
գագբե -
ցուց իր Հրաաարակութիլնր
, նիւթական
տագնա
պի մր մատնուած
ԲԱալով։
Ըն կե բվա բ ա
կանւ կոլ -
սակցութեսքն
պա չտօնա
թ ե
ր
թ
բ
Բօթս13ւք6
կրճա -
տեց
իր ծաւալր։
ՀեաղՀեաէ
աւելի կր ղմուաբա -
նայ թերթերու
Հրա տա րակո ւթ իւն բ , իրրեւ
Հետե–
ւանւք
թուղթի
յարտճոլնւ
սղութեան
եւ տպագբա–
կանւ ծախքերու
ծանրութեան ;
ՄՕՏԱԻՈՐ
ԱՐԵԻԵԼԲԻ
նուիրուած
իոմրազբա.
կանի մր մէք, խարիզի
կիւ սա պաչտօնա կան
օր -
կանբ
, Լտ ւԱօոճէ։ ,
գառնութիւն
կր յայտնէ Անգ -
լիոյ բռնած
ղիրքին
Հանղէպ։
Զրբ չի լ
անՀրամեչտ
ղտած էբ որ Անւգլիա՛ Ա . ՆաՀ անւլնե րո ւնւ Հետ
գործակցի՝
Աօտաւոր
Արեւելքի
մէք, իսկ Ֆրան -
սայի Հետ՝ Միքեբկբականի
մէք։
«Լր Ա
ոնւտ» տյՈ
թելագբութ
ենէն կ՝եղբակացնւէ
թէ կ՝ ուղեն
Ֆրան–
սս/և Հեռու
պաՀել Աօտաւոր
Արեւելքէն,
«
Բ՚*՚յՅ
\անոր աքակցո ւթիւնւն
րնզոլնիլ
Հիւս. Ավ՚բիկէի
եւ
• ՚ . Բոթ տ՝Ազ իւո ի ոլտ չտպանւռւթեան։
Համաբ»
։
Ր՚եբթինւ
կարծիքով
վեբքքրն
պատերազմէն
ի վեր •
Անգլիո
լ
վարիչներր
,
ա չխատաւո րական թէ
պա Հ պանւ ո
զա կանւ
, «մ ո լեղ ին
յամ
առո ւթեամ բ
մր
կր
քանւ
ան։ , միա^
իբենւց
տեսակէանւերր
տրմեցնել
Աօտաւոր
Արեւելքի
ել Աիքեբկբականի
մէք, անւոր
տնյաեսական
եւ զինուոբական
կաղմակերպու
–7
թեան
Հ ամ աբ » ;
ՊԵՐԼԻՆԻ
խռբՀրղա
յին
ի չխանո ւթիւննե բր ար -
գե
լք
յարու
ղած Րէէալով
աու րանւ^0ւեր՛ւ ւ աբտածու—
մ ին
ւլ է սլի Արեւմ աեան
*)՝ե
րմ անւիա , ղ
ալնւա
կից -
նեբբ նոբ «օղա յին կամ ուրք»
մ ր րացին
։ Բաղմ ա–
թի՛– ՚Լ-ա
չ1՚տկից
օգանա
լ.
ե
ր
սկսան
փո խաղ
րութիւն
ներր արեւմ աեան Պ եր
լին։
ի մ
թե
բանոցնւե բէնւ ,
ուր
վեց
միլիոն
անգլ . ոսկի արմէքով
Հաղար
թոն
ապբտնք ամբարուած է :
ՎԱՐՉԱՊԵՏ
ՈԻ ԹԵԱՆ թեկնածու
Մօբիս Փէչ
եբէկ
ներկա յացաւ
Ա՚լ՚լ ա յին
մոզովինւ
աոքեւ ,
պարզելու
Հ ամ ար իր ծրաղ ի՛բբ ։ Ընկե բվա րական -
ներբ իրենց
ղիրքբ պիտի
ճչգէին
անո բ յայտա -
բարու թիւնր
էոելէ
վեբք։
ԶՕՐԱՎԱՐ
ՇԱՆԱՈՆԻ
ել Թայ Լափ
ԹանՀի
սպանութեան
Հ ետեւանւքով
րաղմա թիւ
լ
կաս1լածե–
լիներ ձերբակալուեցան
Վիէթնամի
մէք։
Լուծ -
ուեցաւ
ն։աել թունգ
աղղայնական
թ ա ն
Հիէն
Պաօ
կազմ ակերպոլթիլնր
։
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ,
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Պ–
0
տտո
յի Նոբ Ա եբունղի
Խատիսեան
խոլմ–
րի երկրորգ
ծովազնացռւթիւնբ
ա յս
Է1՚Ր"՚ԷԷ
է
դէպի
Տէ.
(յ^է \է%
Լշշցստտ տ
Գիմել
լնկերներ Աաբ -
գարեան
Մաբիամի
, Աբղումանեան
Տովսէփի եւ
ԱաՀակեան
ԱաՀակի
ւ
ԳԱԱԱԽՕԱՈԻԹԻԻՆ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Ամերիկայէն
վերադարձող
կուսակցական
գոր -
ծիչ
րնկեր ԱՐԱԱ ԱԱՀԱԿԵԱՆ
զեկուցում
կ ռւտա
յ
«ԱՀարոնեա՛ն»
Ակումբին
մէք,
26 քԱԸ ԺշՏ ^ՕՈV& -
1շՏՇ6ՈէՏ :
Այս ուրբաթ
էրէկուն
մամբ Տին ։
Կբ Հրաւիրուին
չրքանի րնկեբներր,
Ֆ– Կ–
Խա
չի եւ Նոր Աերունղի
րնկեր - րնկե բո լՀ իներ բ ։
ՄԵՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
Արձակուրղի
առթիլ
Հասցէի
փոփոխութեան
Համաբ մեր բամանո րգեե րէն կր խնգրուի
՚Ա՚է.ել
ւզա Հան քուած
50
ֆրանքը
, ինչպէս
նաեւ տեղեկա
ցնել
իրենց
բուն
Հասցէն : Այս առթիւ
կը յիչե -
ցնենք ոբ նկատի
չեն առնուիր
գիմ ումներր
ա
յն
բամանո րղնե բուն , որոնք չեն վճարած
իբենց
բամնեգիննե
րբ
յ
Աւելորգ
չենք նկատեր անգամ մը եւս
կրկնել,
ոբ ներկա
յ պա
յմ աննե րր ել
մ
ասնալոբաբար
թուղթի
ղինէն անսովոր
յաւելումր
թոյլ
չեն տար
վարչութեանս
չարունակել
ապառէկ
թերթերու
առաքում ր ։
ՎարչոԼթ֊իՆն,
Մի մտ ա ծ էք ո՜ւր ձաշեւու մասին,
գ ացէք ո սլղա կի • • •
Լ Ւ Լ Ա Ց Ի ն
24 ո < 9է. Ս ո ո , աճէո 7ոաէ< կոոք Ո. I).
ձէ
Լօ ո Օ »
Մեծ
դաշաաԽԱդհՀ՚ւ
կ. Խաչէ Տէոինի
մասնաճիւղին
կողմէ,
այս
կի
բակի
,
Շտքտ 1^6լք§Ա6/
Հովասուն
ծառաստանի
պազ
քուրին
մօտր։ Աոլտքը աղատ է։ Բոլորին մատ—
չելի առաա պիւֆէ ;
Մեծ
դաշտաճա€դհս
Հովանաւորութեամբ
Հ՛ 3– Գ– Մարսէյլի՛
Շ րք • կոմ իտէի
, կազմ ակե րպո ւթեամ ր
Հ ՛ Յ - Գ ՛
Աէն
ժէ՚ւոմի
«Հայաստանւ»
ենթակոմիտէի։
Նուիրուած
Հերոսներու յիշատակին :
Այս կիրակի
, ամբողջ
օրր,
Տէ. յստէշ, 117
ճV^.
Շօւ՜Օէ, 6
Յ1
ճ ս €ե&161/
րնգարձակ
ել
ծառախիտ
պարտէզին
մէք։
կբ նախագաՀԷ
րնկեր 3–
ԳԱԻԻԹԵԱՆ
Կր խօսի րնկեր Ա. ՏԷՐ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
Գե զա բ ո ւե ս տ ա կան խնամ ուած
րամին
։ Երգ ,
պար
եւ նուագ : ճոխ պիւֆէ
։
Մու տ քր ՚ացԱԼտ է
կան՛
Հանգիսավայր
երթալու
Համար
առնել
թիլ
53
օթօպիւսր
եւ իքնել
վեր քաւորութեան
։
իսկ
Շաբիթրրէն
առնել
1, 4, 5 ^^ճ– 1 I
թէ՛^ Հանրա
կառքերր
ել իք^՚ել Աէն ժիւսթ :
Հ. 3– Գ– ԱԷՆ ԼՈՒԻ Նոր Սեբունգի
Աիամտն^
թօ
խումրի
վիճակախաղէն
չաՀած
են
Հետեւեալ
թիւերր։
12 55 94 106 114 156 155 172 177 181 187
201
206
233
238
242
248
262
273
349 :
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
կաղմակերպուած
Հ • 3 • Գ • Պոմոնի
Զաւարեան
ենթակոմ իտէի
կողմ է , մ ասնակցութեամ
բ
Ֆ • Կ -
Խաչի Պօմոնի մասնաճիւղին
ել Հ . 3 - Գ • Նոր
Աե
րունղի
Պոմոնի «Բրիստափոր»
խումրին
: Այս
կի
բակի կէսօրէնէ մինչեւ
կէս գիչեր
։ հտւ1 Աւբէճի
ղաչ
աին վրայ,
Ըհտա. Տէ. յս1ւ6Ո,
թէ՛–
293։
կր նախագաՀԷ
րնկեր
Վ. ՄԻԱ ՏԻԿ
կր խօսի րնկեր Ա. ՏԷՐ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
Գե ղա րո ւե ս տ ա կան խնամ ուած
րամէն , երգ ,
նուագ
եւ սլար : Ուրախ մամ անւց : ,ճոխ պի՚-ֆէ ՚
Հա յկա՛կ՛ան ել եւրոպա՛կան պարեր ,
նուագախում–
րր պիտի
նուաղ է յատ
ու կ պարեբ փոքբ իկնե
բուն
Համար
։ Զանազան
անակնկա^եր
: ^ուլի
մրցում :
ԾԱՆՕԹ
Հ՛ասո յթր պիտի յատկացուի
Ֆ –Կ –Խա
չի ել Նոբ Ա երունգի
Հա՛յերէնի
գաս աւանգո
լ -
թեանց
ֆօնտին :
աաաաայտաաա^ա^ատաաէտատաա^՚աաաաատաաաոաաատ^
Հ– Ց– գ. ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Նոր Ա երունղէ
Շբք–
վարչութիւնր կբյայտարարէ
որ այս չարաթ օր—
՚ոլլնէ
սկսեալ րացռւած է իր
գասա՛խօսութեանց
չարքր : Գասախօսն է
ընկեր Հ • Տա.սնապետե|սւն :
Կ ր Հ րաւիբուին
ա յն
բո լոր անգամ –անգամ ուՀի -
ներր, որոնք արձանազրուած–
են արգէն,
իսկ ա —
նոնք որ կր փափաքին
արձանագրուիլ,
սլէտք է
գիմեն
մինչել
չաբաթ
,
4
Օգոստ • Նոր
Աեբռւնգի
վա րչութեանց
մ օտ : Առաքին
գասախօսո
ւթ իլն ր
այս չաբաթ
մամր ճիչգ Տին , ԱՀարոնեան
ակում–
րին մէք :
ՑՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՊԱՆԵԷՕ - ԲԱՇԱՆ
«Արծիւ»
ենթակոմի -
տէն մողովի
կբ Հրաւիրէ
իր րնկեբներր
, այս
ուր
բաթ
իրիկուն
, սովորական
Հաւաքատեզին
։ Բոլո
րէ ներկա յութէւնր
անՀրամեչտ
է։ կարեւոբ
օբա -
կարգ ։
Հ– 3– Գ– Մարսէյլփ
Շրք– կոմէտէն
մողովէ
կր Հրաւէրէ
I
ՎԱՐԱՆԳԵԱՆ
խումրբ
այս ուրբաթ
մամբ
8.30/Տ. ,
Պարտաւորիչ
ներկա յութիւն
։
Աոյն
մռղովնեբռւն
ներկայ
կ՝բԱայ
բնկեր Ա .
Տ– ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ :
Հ. 3– Գ– ԱԷՆԹ ԷԹԻԷՆԻ «Անտօք»
ենթակո -
միտէ ինւ մոզովր
ա յս ա ւր բտ թ երեկո
յ մամ ր
8.30–
ին , սովորական
Հաւաքատեզփն
, Բոլոբ րնկե րնե -
բու նեբկա յութիւնբ
անՀ րամեչտ է ։
ԱՐԱՄ իսումբբ
ա յս կիր • մամ ր առաւօտեան
9/Տ՛ :
ՆԻԿՈԼ ԳՈՒՄԱՆ
ենթակոմիտէն
այս կիրակի
մա
մր Յին, կէսօբէ
վեբք։
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳ–
Միութեան
Ֆրանսայէ
չրր–
քանի
1
\ րղ պատղմ • մողռվբ
այս չաբաթ
եւ
կէ
րակի ,
Ա
. նիստր առաւօտեան
մամր
9/5՛
չարաթ
օր կառտան
ի մէք :
Ա
ո ւտքը աղատ է բոլոր
Հա յ -
րենա կիցնւե բուն ։ ժ^զովասրաՀ
երթալու
Համ ար
դիմել
Պ– Գ– Յտկորեանի , \
Ի
^VՇ.
յՔՁՈ յ9Ա16Տ ,
ՇՅքճՅՈՈՇ :
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
Պ– ԱՀարոն
Տատոլրեան
նա՛մակ
ունի խմրատլրոլթեանս
մօա ։
ինչպէս
նաեւ Պ– Ռ– Գուրգէնետն
։
ՇԱՐԺԱՎԱՐՆԵՐՈՒ
(ՇՕՖԷՕՐ)
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ՊԱ՚ՆԴ֊ՈԿ
- ՊԱՐ - ՃԱօԱՐԱ
՚Ն
X0^ա1ոոտ
ճաչ, տաք , պազ
օրուան որեւէ
մամուն
կաՀաւորուած
սենեակներ
Մե ծ կաոատուն
ՏԱճօո ^տտ6ոշ€ եւ
Շ Յ Տ - օ ս
ո ւ .
70Ո0 Տ
24 ւ^ՕԱէՔ Ր43է10Ո&Խ , Տէ. ճոէՕւՈՇ
^Մարսէյլ
Հեռաձայն
001եշՈ
95-91
1տո^1ւո«ո6
^ 0 0 Բ 1 ^ . 17. ա». Օոաշտաշ
(\3՝է
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Մեծկերտցի
գեբձակ
կարա֊
պետ եւ Հալէսլցի
Աննա Մ իբ աքե աննե բո
լ
եբեք
զաւակները
, որոնք
191
Տին , Աբարկիբի
մէք, տե
ղա Հան ութ ^^ ա՜հ րնւթացքին
կո րս ո ւած
են , Անուն -
ներր՝ Եղիսարէթ
9
տարեկան
, Աւետիս
7
եւ Յով–
սէփ
5 :
Տեղեկացնել
0. 1VI^^^ե^Յո, 69 \^
Յ
11
ՅՇ
6 Տէ.
ՏՅ–
ա6^V^11^ 1V1^տ (Ս. Տ.
հ.) :
ԿՈԻ&ՈհԻ
Սէն ժերոմի
(Աարսէյլ)
Ա. ԱաՀակ
Աեսբոպ
եկեղեցւո
յ Համար քաՀանա
յ մր , կամ քաՀ անա -
յագո րծութեան
թեկնածու
մր , փափաքս զնեբր ,
ղրաւռր թոգ գիմեն
ՕշաՈՈՅՏՏւՅռ, 8
Բ
1
ՅՇ
6 Բ613եօՈ
Տէ. յ շ ա ա շ , ^Յքտ6ւ116 յ
ԾԱԽՈՒ ՏՈՒՆ
ՄԸ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Ծ ա՛խ ու է տոլ
Ն
մր , ոբ ոլնի եբեք սենեակ
եւ
իսոՀանոց
, լնգա րձակ
ձեւ^ա յարկ
(ջ1ՇՈ16ք) ,
է/՚՚՜Բ
կաղ, ելեկտ՛ , Հաւնոց , նապաստականոց
ել լուա՚–
ցարան
։ Ընղաբձակ
պս՚րտէզ պտղատու ծառերով
I
Օթօպիւսին
եւ երկաթուղիին
կայարանէն
2
վայր
կեան։ Նպաստաւոր
պայմաններ
, յանձնե լփ բոլո—
բովէն պարապ առանց վարձակալէ
։
Գիմել
Արսլանեանի
,
31 հւՏ, Ո16 ճշՏ ^€ՅՇ1ԶՏ ,
Աէֆորվիլ
։
5, .^ճտ &օա–ճ31օս«,
ւ՚ՅՈտ
(9)
(ՕՅււշքօսր Օհձէ€.«սճսո)
ք^«թ313էւօոտ
.
Լստէ1Զ8« , ՇՅւճշ
IV13ոէ^^սx տսւ ա^տս^^,
ք ւ Յ ո տ ք օ ք ա Յ է ւ օ ո ւ
1^.
152.726
161. 1ա. 64-81
ԼԱԱԱԳՈ81 ՄՈՒՇՏԱԿԸ կ
՚ ո ւ զ է
՞ ք ունենալ ,
աշիյատանքուվ, ապրանքով,
ձ ե ւ ո վ ո ւ
գինով
մ է կ
հատիկ : Գացէք
վ ե ր ո գ ր ե ա լ հ ա ս ց է ի ն :
10
^0 բացառիկ
զ^ղչ ամառուան
եղանակին
բն–
^Ա6Կ11ԿԱՆ ե՚ւ11նԱԿ1ւ1ւՐ
Թրքական
եզանակնեբը
մեր միքավայրէն վս^
նելու մաագբութեամր
Հրապարակ
Հանած
ենք նոբ
չարք մբ երղապնակներոլ
(աիաք) ,
25
Հատ, ու -
բեմն
50
Հայկական
մոզովբգտկտն
եղանակներ
^
երգուած
շնորՀալի
երգչուՀ իներու
կողմ է ։
կեգբոնտտեղէն է
23,
տս. 64քհ<տ, ՄԱՐՍԷՑԼ
Փարիղի
մէք միակ ներկա
յացուցիչ
ՀՐ– ԲԱԼՈՒԵԱՆ,
43
ւ ս շ
111օհ61, ԲՅա
(9), 1 ^
Բա. 25 - 46։
Ւսկ
Լիոնի մէք 8–
ԲԱՋԷՐԵԱՆ
65
Ո16
ՕսոօՄ, Լ7014
Կր ղրկենք եբղերուն
ցանկր փափաքողնեբոաձւ է
Ծ ա նօթ ՛
Ունինք մասնաւոր
սպասարկու -
թի՛ն
մը Հանրային
Հաւաքո յթնե բու Համար
։ Եթէ
կ՝ուղէք
Հայկ՛
Հանղէսներռլ
մէք լսել Հայ
երգբ
բարձրաիսօսով
լ
կը ստանձնենք ատոր
սարքաւո
րումբ
է
Գէմեցէք
մեղէ եւ գոՀ պիտէ մնաք է
Fonds A.R.A.M
