Հ
Ց Ա Ռ Ա Ջ *
ղեղա ր
ուեստական
բամ֊էնքԼ ոբ
այնքտն
ճոխ
էբ ու.
այլազան։
Երգող, արտասանող,
եւ.
նուաղոզԱեբ
,
բ՚՚լ՚՚բն ալ Նոր Աերնղական
, խլեցին
քերմ ծափեր
ներկայ
հասարակութենէն։
Օրուան բանախօսն
էբ
րնկ. Ս
աՀակ
ր թոփմ ասե ան , որ խօսեցաւ
խան–
ղափառ
ճաււ մր, քերմ ծավւերոլ
մէք։
Ընկերր
այս
առթիլ
չեշտեց՛
ինչպէս
միչտ,
այսուՀետե
՚իաչնակցոլթիւնն
է որ արթուն
աչքերոփ
կբ Հե -
աասլնղէ
Հայկ. Գատր։
Ներկայացուեցաւ
խիսա
հ-իհ՜աղա շա րժ– զաւեշտ
մ ր, մ իշա ԼքՈբ 0 ե րնղա կան
ներու
կողմէ : \^ալապատիկ
նստահ՜
բազմաթիւ
մանուկներն
ալ կր զուարճանային
ղիտե լոփ
խա
ղր : Նոր յյեբունղի
ազ^ի1լներոլ
կողմ է կողոփ
մ ր
պաոլղ
, եռաղոյն
գրօչո՚է
, աճուրղի
ղրուեցաւ
եւ
ղոյացաւ
11,000/՛
չափ՛ ՚լումաբ
մր։ թագին
մեբ
բնկերներէն
եւ
՝է
ամ ա կի րնե րէն
եւլահ 1^ ին նուէր—
նե ր : Գե զա ր ո ւե ս տ ա կան
բաժ ինէն
փեբք
սկսան
պարերր տելե լոփ
մ ինչեւ
գիչերր
ուշ ատեն
1
Յռվհ– Տէօքմէ6եսւ&
լինահ է խոբՀրգաբանի
մեհամտսնութեան
,
ոբ
Համաձայն է բանակցութեանց
ելքին
մպասեկ
էէ
քաւոր
ղագրւ
հ՛
կ^ երեւայ
Հական՚լլիական
ս՚րամ
ազրոէ.թիւնր
սակայն
մթն՚՚լոբտր
աւելի նպասա
քան
յունիսինւ :
՝^ՀԼ Ն՚սխաւլաՀ
Թ րում րն
չնո րՀալո բե լո փ
րա
նակցու թեանց
փերսկսում ր ,
յո յս
յա յտնեց
թէ
փէճը պիտի
լուհուի
տեւական կարգագբո
լթեամբ
մ ր , Գ՛ոՀացնե լոփ ե բկոլ
կողմ երր :
ՄաքէագածոՆվԱեդ
վեքսկսւսԱ
Պ • Մ"չ(, Փիժաա
, Եուկոսլաւիոյ
Հինւլ ակա–
՝ նաւո ր փա րի ^ւ ե ր կ ն մկ կր , ՀեաԼ ւեալ հանրա կշիռ
յայ՚ոարարո՛
թիւններն
բրաւ
օ՚լոստ • օին ,
բուռն
ճաււ մր խօսե լուի 1ց , էքիութեան
ղէմ :
« Խիստ պայքար
մր կր մղուի
«քաղքենի
աւլւլա յնականութեան»
ղէ՚ք , քէ՚֊հրայնայի
, Աւլր րե–
քանի , Ո ւղրե կի ս տ ան ի եւ
քՕ
՚" ղա խ ի ստան ի մէք :
Այ՛՛ ՛Ս՛ րքէն
Հա՛լ բասլե տութեան
տւէ՛բոզք
կեւլր •
կւ՝. միտկ ն բանտա ւ՛կո ւահ
է : Կր նշանակէ
թէ
ամ–
բո՛ւք Խ . Ա՛ իութեան
մէք լայն մաքրաղո րհումնե ր
կր կատարուին.
Րանա խ օն ր
իկ՚ղէս
19։՚,5–38/Տ՛ »:
յետոյ
իր
սլաքներն
ոլզղելոփ
Ա թալինի
զկւք ,
ինչ՚զէ՚ւ
րրահ
կ ր Թիթօ
, աասր
օր աո տք
րսալ
թկ՝
ան փո րձեց «իր
արիւնոտ
ձեոքր»
երկարել
Ե՝ո ւկո սլ՚սւիո
յ
՚//"",/
ք
սակա
յն
ձսւ խո ՛լե ցաւ : «Ա՚ուսաստան
ի
փա րի չ1։ե բ ր
իրենց
բանակին
ւլօր ո լթ ե ան
ապաւինե լո՛է ,
կր
յուսան
ղլուխ
Հանել ինչ որ չկրցաւ
րնել
Լչ՛ թ լէ ր , տի
րել
ա՛ք բողք աշխարՀի։
Ես չեմ
Հալատ՚որ
թէ
իրենց խե լքր ա յնքան
կ" րսն ց ո ւց ահ են որ
Երրոբղ
ԱչխարՀամ արտ
մ ր
պա
յթե ցնեն :
ք՛ա յց
միա
յն
է՛ե լքր եւ ղատռւլու թիւնր
չեն որ կր փարեն
իրենց
զ ռրհերր . կա՛յ նաեւ
յոլսաՀատութիւն
ր :
Ա
" ՚ / ՚ ք
չէ կրնար զիտնալ
թէ ինչե՛՛ր
կրնան
լնել
յոլս՚ս–
Հատ
մարդիկ
»;
Պ • Փ իժատ
, ,որ
61
տա րեկան
է , Հ ամ ա յնափա–
րութիւն
կր
սոր՚իեցնէր
միեւնո
յն բանտն
է ին
է
Թիթոյի
, երբ
եբկուքր
ք՚ԱՆԻ ՄԸ
ՏՈՂՈՎ.
ԵՐԹԵԻԵԿԻ
ԳԻՆԵՐՈԻ
յաւելումր
զորհաղրբ–
ուեցալ
երկկուրնէ
սկսեալ, Հակառակ
սլաշտօնա
կան– եւ մողուԼբղական
բողոքն երուն :
ՀԻԻԱ. ՝ՐՈՐԷԱ6Ի
նեբկայացոլցիչներր
պա
տաս խանեց ի՛ն թէ պատրաստ
են ւիե լ։ սկս ելու
՛էէ՜
նազ աղարի
բանա կցո ւթի ւննե բր ,
որոնք
րնգ ~
Հա՚ոուահ
էին միքաղէսլի
մր
Հետեւանքոփ։Աղղա–
մոոո
^ յէԿԵ դաշ8աԽ(Ադես
ԽԱՆԱՍՈՐԻ
ԱՐՇԱՒԱՆ-ԲԻ
54ՐԳ
ՏԱՐԵԳԱՐՁԻՆ
ԱՌԹԻԻ
Նախաձեռնմւթեամր
Հ՛ Տ՛ Գ–
Մ՚^Ր՚՚էյլէ
Շլ՚ք– կոմիտէի
եւ մասնակցութեամբ
շբքանիս
բո–
ե լոր Գաշնակցական
խում՝բե
րոլԱ
, Հ. ^ . Գ . Նոբ
Ա երունգի
ել կապո յտ Խտչի :
12
Օգոստոս
, կիրակի
ամ բողք օրր,
՚Լալապռի
գեղատեսիլ
եւ հառախիա
անտառին
մէք, Լկաբ -
տա
նի ել կքսի մկքտե^լ) :
կր խօսի րնկեր ՀՐԱՋ
ՏԱԱՆԱՊԵՏԵԱՆ
Գեղարուեստական
իսնամ ուահ
բամին : Երգ»
արտասանութիւն
, Հայկական
եւ եւրոպական
պա
րեր : Կռփամարաի
եւ ՊՈԻԼի
մեհ մրցում :
ճոխ պիւֆէ :
Ս՜ու֊տքը ագատ է
Հանղիս ափա
յրր երթալու
Համար՝
ա յմմ էն ար -
ձանտղբուԼ՚լ
չրքանի՛ս
մարմիններու
մօտ,
/ ս ^ ՝
Հակաոակ
պարա՚էային՝
առնել
էքս տանող թբո
-
լէ յպիւսր
եւ իքնել
Լիւն ել քա լե լո փ Հասնիւ լ Հան–
ղիսափայրր :
^^^^^^^
ԸԱտաԱեկաԱ ԳաշտաԽՇդհս
ԽԱՆԱԱՈՐԻ ՏԱՐԵԳԱՐՋԻՆ
ԱՌԹԻՒ
Նախտձեռնոլթեամբ
Հ՛ 3՛ Գ– Տէսինի
կոմի
տէն
, Լորեքշտբթի
,
15
օ՚լոստ՚ոս
Ասաուահահնի
օրր
, առտոլլնէ
մ ին չեւ
իրի՛կուն
հանօթ
՛լ եղատե–
սի՛լ պուրակին
մկ ք , սլաղ
՚"՚լրԼ"֊րէ
ս՛՛էին
Շտքշ
1\1
ՅՐ§Ա6/
ետեւր) :
Րանաիսօսութիւնր
սլաբ ,
՚լեզարուեստական
րամին
ու
անա1լնկա^էեր
: ճ՚՚իս
սլի՛ւֆէ :
Ա ան բէսմասնո
ւթի ւններր
տեղի՛ն փրտ
յ :
Անձրեւի պարազա
յին՝
նոյն
Օրր
խնքոյք
Հ. 3՛
գ. տան
մէք։
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեոնութեամ
բ
Հ ՛ Յ ՛
Գ • Ա • Մ ինա՛սեան
ենթկ.
Ա՛յո
կիբակի
ԸշօԱ6ո/
անտաոին
՚^կք՛
՚Շ\&ահշ
ձս
յ6Ա (^Շ ք՚ՅՍաշ) :
Հաճելէ՛
մամանց
Մ ատչելի
սլիւֆէ :
Կր Հ րա լի ր՛ո լին
չչ՚քաննեբու
մեր Հա
յրենակից–
ներր :
Օթոքառներր
կր մեկնի՛ն առտուն
մամբ
ճիշղ
8,ՅՕին։
Հալաքաաեղի՝
Բ
1
Ձ06
1
Ձ
1\^Տ
1116,
8օս16–
V^^(յ ՇՅուօէ
եւ
^շճէ
Բօոէ.
Հաղպւդ– միջոց
Հանրակառք՝
քօՈշ (1©
1&
Շհ31)611շՀ>՛
էքնե լ
ՇօքքշքօՍՐ է16 1՚Լտբ6քՅՈՇ6
կամ
ՇԶքՇ
Րյօոյ^յ՛
շոգեկաււք
առնել
եւ ի՛քնել
ԸօՕՍՇՈ.
ԳՊՐՈՏԱԱԷՐ
Տէկնանց
փարմարանր
կր
վե
-
րտբսւցուի
Հոկտ
՚ \ ին : Արձանտզրոլթետն
Համ աբ
գիմել փարմարաԿւ , \
6^.
ճս 1^0101, Խ
1
^31ՈՇ>՚,
եբ -
կուշաբթի
եւ ^ Լ՚նւլշա բթ ի օրերր :
•
Հաղորդ– միջոց–
—
Ը§1ւտ6
ք*3ոէ1ո4^1>
աոնել
146
թ ի լ
օթօպիւսր
ել ի ^ ե լ
1Հ
Յ1
ՈՇ^
- Բ^V^11օՈՏ
1
Հեռաձայն
Լր Րէնսի
172։
–<ո.^
.ո.
,ոէ–~,ո,
—
–֊ւՈէ֊
.1-1,^ .Ր.–
.Ո.
.Ո –.I–..
–^.–-ւո.
1,ալով յ օղանաւով, եր կ աթո ւղիո վ ո ր ե ւ է ըյ&–
կերուշ>եամր եւ միեւն՛ոյն ցիներով,
Ֆր անս այէն
Ամերիկա կամ
Ամերիկ այէն Ֆրանսա եւ Ա ր ե ւ ե լ ք ։
•ք֊անատա :
Վ նա րո ւմր հոս
կամ Ամերիկա, տեղերր կ՛ա -
պահովենք ։՛
Ւ ՚ն Չ Ո ՞Ի ՀԱՅԷ՛Ն ՉԳւէք– ՄԻԵԻ՚ՆՈՅ"1ւ Գ՚եՈՎ
Գէ՛ք ել ԺԱՆ Ե՛
ԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱՆի
(30 տարուան փ ո րձա ռ ո ւթիւն)
վին Հրամանատարոլթիւնր
մեբմահ՜
էր
իր
/յ^օ
^—^Օ^
պատուիրակներր
՚լրկել
, աեսնելոփ
որ
կարմիր
զինուո լ՛ներ
երեւցահ
են չէգոք
շրքանին
մէք.
յայտա–
նա —
շարաթ
օր : Փե՜քինի անթե լր մասնաւո ր
բսւրոլթեամբ
մր ճշւլեց թէ չէղոքութեան
բ
բարումր
Հետեւանք
է ղիպուահի
մր եւ թէ
Հիւ^՛
՛Ր՛որէա
յի փար չապե տր ել չի՛նացի
Հ րամ անատարր
կ՝րնգո ւնին ղօր . Րի՛ճուէյի
պայմ աններր :
ՋՈՐԱ ՅԱՐՁԱԿՈՒՄՆԵՐ
կատարուեցան
Փա
-
ղէչեր
,
Համայնափարական
ւատունեբ՛աւ
,
՛ԿԷ
մր
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ–
Հ Յ Գ
րունգէ
Փարէզէ պարաՀանգէսր
Հոկտ
բիղի
մէք,
շարաթ
Հաստատութեանց
ղէմ
մէկն
ալ
թեբթերո
ե,
՛ք՛
րոքր
գր՛
տռաոմ ան
դրասենե՛
փբայ։ Առտուան
մամր
1-35/5՛
պայթիլն
մր
տե
գի
կ՝.ոլնենա ր
այս փերքին
գրասենեակին
մէք
ԼՇրմէն
Վէռ)
, հ՜անր վնասներ պաաճառելոփ։
Ան
ցո րգի
մր պւ էմո լթեան
Համ աձւ
ռո ւմ
մ
նե–.
տահ՛ էր ինքնա չա բմ նստահ
մարգ
ր։
ժամ ր
1 ,50/5/
ուրիշ ռումբ մր խորտակեց
Ռտսին
՚իողոցի
թիլ
24
զրաաան
ցուցափ՚եղկր,
նոյնպէս
հանր
վնասներ սլատճաոելոփ
,
50
մեթր
տ՛ւ։րահութեան
՚^ւԼ
՚Լէ՚"՚յ՚՛
Ֆլամտռիօն
զրաաան
ցոլցտւիեզկեբն
ալ
իւորտակուեցան
: Թերթերր
կ^րսեն թէ
յարձակող–
ներր երկու
Հողի
էին , նո յնպէս
ինքնա շա րմ
նրս–
տահ
: ժամ ր
2/5՛
ՐՐ" ՐԳ " ՛՛ւմ բ մ ր կր խո րտակէր
քքՁՈ
€6
–Ս.1Հ.Տ.Տ.
զրաաան
ցուցափեղկը
(
Աիլ
Վա–
լէթ,
21)։
Եւ փերքապէս
մամը
3-10/5՛
անհանօթ
ներ երկու
Հրձի՚է
ռումբեր
կը ձգէին
Պուլ՚Լաո.
Տիտրոյի
Շ,0,Լ.ք՚, ,
զրաաան
բա կբ ։Ռո ւմ բե րէն
մէ
կր
չ՚ղա յթեցալ . մ իւս էն
^րգեՀ
մը հաւլեցալ
,
րս։ յց
՛լ իւշե րաւզա Հ ը յաքուլեցո՚ւ
մ աբել
ւ
ման պարագաները
նկաաԼւ
առնելոփ.
Նոր
Սե~
1էն
Օէւօկ
ճարտ արա գործական կամ
րնտա1ւք;,ւան
ԿԱՐԻ
ՄԵ-ՐԵՆԱՆՍՐ
ԳՆԵԼՈՒ
, ՄԱԽԵԼՈ.–
, ՓՈ
ԽԵԼՈՒ ԿԱՄ ՆՈՐՈԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԵՐ
Ամենայն վ ս տ ահութե ամբ կրնաք դիմ1>) Հա -
յ ե ր ո ւ շատ
ծ անօթ մասնագէլոէ ՛քր
ւ ^ Լ Քօէ. 59-57
յ^աաՇյ^ԲՎ
ԼԼ070
48 ^ս6
(16 1ձ 116բսեԱգս6
761.
Ըօ.
4722
ԱօքՏ6ք1)6
՜ ^1 է^Ա6 .^Աետւ, Բ&ՈՏ
ՀԱՍՑԷԻ
ՓՈՓՈԽՈՒԹԻՒՆ
Աարսէյլի
Տէր
Եղիչէ քՀյ ՚ Մ խիթարեան
Ֆիլա֊
տելֆիայէն
՚իոիսաղրոլահ է Ֆրեւլնօ :
Հասցէն
I^^V.
ս.
V. 1\^61։§1է3113ռ
1–1օ1>՛ 7ոուէ7
ճ ւ ա տ ո ւ Յ Ո
^\բօտէօ11շ Շհսքշհ 2226 \՚6ոէսւ&
^76.
քւտտոօ €Զ1ււօքո16 (Ս. Տ.
ձ.).
ԷՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
Ժալովրդական ա մս ա թե րթ բժշ կ ո ւթ ե ա ն
Խմրագիր՛ Շ– ա ՐԳՈԻՆԻ
ԲՈՎԱՆԳԱԿ ՈՒ ԹԻՒՆ
—
(Թիւ 125 ֊ 120,
Մա.
յիս - Յունիս)
Աերկութիւն
եւ
ամօթ
(&.
ՆԱՐԳՈՒՆԻ) - ինչո՞ւ
կը թրքէ անկողփնր
(Տ-ՐԹ՛
ԱՇՃԵԱՆ)–
Խլիլ՚գ
ՀՏՈ՚ՐԹ.
Շ ֊
ԱՅՎԱԶԵԱՆ)՛
-
Ի՞նչպէս
՚էրղռել
ախորժակը
(ՏՈ՛ՐԹ. ԳԱ
-
ԼՈԻՍՏԵԱՆ)
— կիներուն
կօչիկներր
(ՏՈ-ԲԹ՛
ԼՈք՚ՄԱՆ)
Փռլացալ
ԼՏՈ՚ՐԹ. ԱՇՃԵԱՆ)
Արզանզի
վա՚լուք (ՏՈ՛ԲԹ. ք՝ՈԼԷ)
ԱչԼսարՀի
բնակչութիւնր
(ՏՈքՓ՛
ԽԱՋԵՐԵԱՆ)
Հոգե
-
մալ՚՚ւնական
րժչկութիւն
(Ա . ԿԷՕ՝ՐՃԵԱՆ) • -
Ա ատանա
յի եղունգ
(՚ԲազՀան)
ժաՀրա
յին
թոքատապ
(ՏՈքՓ. ԱԵՐՈՐԵԱՆ)
Հաբցարան։
Տա րեկան
բաժնե ղինր
750
ֆրանք
Ֆրա^ն սա՛,
900
ֆրանք արտասաՀման
:
Գիմել
Շ. ՆԱՐԳՈՒՆԻ,
17
քԱշ
եՅաշտատ,
ԲՅ
-
ա (13) :
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Այրի
Տիկին
Շուչան
Սի -
մօնեան
(հնեալ Ամիրեան
, Ազերղցի)
: կր փըն -
տռէ
քրոքը թագոլՀ
իին տղան Յակո բ Աւետ իւս եա
նը : Տակոբ
, որ
կր զանուէ ր
Պէյր՚ռւթ
1.5
տա
բիէ ի ՛Լեր իրմէն նամակ ստացահ
չէ : Տեղեկա
-
ցնել Շ. Աիմոնեանի,
107
աշ Ըհշոոշ ՕօԱէ, -
քօ^էV^11^, (Տտւոշ), ՐքԶոշտ:
Աօնթէ - ՛Բարլօ բնակոգ
Հայ րնտանիքի
մը
Համար
որոչ
կրթութիւն
ունեցոզ
Հայ
կԼ՚ն մը ոբ
Հայերէն
սորվեցնէ
սլատանԼ՚ի
մը եւ օգնէ տնա
-
կան
ղո րհե բուն :
Գիմել «Տառաք»ի
վարչութեան
է
Կ՚ՈԻԶՈհԻ
Գրասենեակի
՚քէքաշխտտելոլ
Համար
^այ
Օրիորգ
մը սղաղիբ
- մեքենաղիր
(տէ6ՈՕ–Ժ&0է71օ)
որ լաւ Հայերէն
եւ ֆրանսերէն
գիտնայ
յ
Գիմել
1ոտէ3113էւօո ԼԱշէՐՕ -
աշօ&ուզսշ,
14 աշ
1էօ–
շհ&տեշՅԱ, ք*Զււտ, աշէւօ
ԸՅ
^շէ :
գե՜ւ
Յարձակ–
թերթերը
ԿԵԳՐ. ՖՐԱՆԱԱՅԻ
Կապ.
Խաչփ մասնաճիւ
-
ղերէն
կր իսնղբուի
երրորգ
կարաւանին
Հետ
, \
Ս եսլտ .
1951
/5՛
օղա ՛իո խութե ան կա յան
մ եկն ել իք
իրենց
ո րո չահ պւլա իկնե լ՛ուն
անուններու
ցու՛. -
ցակը
մ անրամ ասնօրէն
ղրուահ ,անմ իքապէս
գրկել
Հետեւեալ
Հ ա « յ ք
/ 5 ՛
,1\43(13ա6
ճ՝ց\Յւ2ձձՈ,
194
աՇ \՚6Ո–
(16016
1
Լիոն :
Կ՝ եզր ակե ցնեն թէ
մ իեւնո
յն անՀ ատներն
են
Հեղի
նակնե րր Հ Համ ա յնա՚Լաբ
կուսակցութեան
կեգր
•
կոմ ի՛տէն
պա շտօնական
յա յաա րար ութեամ բ
մը
ու՚լղակի
կ՝ամրասաանէ
ղօր • տր Կոլի
կուսակց՛ու
թիւնը
(1^. ք*. ք.) ,
մե՜ղագրելով
նաեւ
պետական
իշիսանութիւննեբը
:
5, 11ս€ 6օա–ժօ1օԱ6, Ր&ւ1տ (9)
(^^^^^քօս^ ՇհՅէէտսյսո)
^ Զ Ո է ^ Յ ս x
տսւ աշտսւշ,
յ ւ Յ Ո տ ք օ ո ո Յ է ւ օ ո 8
1^.
ս.
152.726
ա
1ա.
64-81
ԷԱԻԱԳՈՅՆ ՄՈԻՇՏ Ա ԿԸ կ ՚ ո ւ դ է ՚ ք ունենալ ,
աշխատանքով, ապրանքով, ձեւով ու գինով
մէկ
հա տ իկ ։ Գացէք վերոգրեալ հ ա ս ց է ին ։
10 %
բացաո
իկ
ղեղչ ամառուան
եղանակին
բ^^՜
թացքին
1
.
I ՚ ՝
՝ք4աշռւած , բարակ ու մա քուր
Ըն տ ի ՜ բ , համո ՜ վ • . . անուն սա՛ւր ,
Առանց վախի ա՛ռ,
կոպ
տւււբ,
Վանաոանիշր՝ մեբ Ա ՐԹԻԻՐ
Ո՜վ հաստատէ խա ռնուրդ
կայ,
Յիսուն հացար նուէր կայ ,
Հա րիւ ր պարապ տոպրակին
Շիշ
մը օղի նո ւ է ր կայ :
Հասցէն ահա՛, աո պաեէ
Շուսա վ գրէ՛, թ ո ղ ղրկէ՛
Ա ՐԹԻԻՐԸ սուրճին
մտրքՕ.
է
Սուրնն ալ Ա ՐԹԻԻՐին փառքն է ;
Հասցէ
—
Տօյտճրւա, 12 ք*1&շ6
1
Յ
Բւշոն ,
\ / Յ –
1
ՅՈՇ
6 (Օքօաշ) :
1աօւսոշո6 Օ&ք^
^ Շ Օ Ո ձԻյ
, 1 7 ,
ու« Օ&տշտտէ
(13)
Fonds A.R.A.M
