27ր գ ՏՍւ՚Ի ֊
ՄԵՐ
ԽՕՍ՝ԻԸ
ւտ
թI^ը^V1IԸէՀ
Չսօւաւա
^ ւ ւ Ի ւ ւ ռ ^
ԸԻ1
ԸսւՀՕԲտ։
17, քՀսէ ՕՅուշտաշ - 1՚>տ1Տ (13)
ասօ։
աԼԸե \ Լ
Վեցամս. ՈՕՕ ֆՐ • ՚ Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆր •
1ճ^1–^ՕՏ–յ5–70 ԳիՏ,10,<;էր– Շ.€.ք. Բտա 167ծ–63
ՏՅատա 4
Ճ0Ս1
27 ձււօշէ 1<
Օ
. 6525–*եււր շրջան թ ի ւ
1936
Պ, Փեչ ԱաեԱ
ձսւքսողհցաւ
1951
Օ ս բ ա թ 4 ՕԳՈՍՏՈՍ
•ԱՄՓՈՓՈԻԻՆ՚Բ
Երկու, օր առաԼ, աարի մր եւս րոչորեց այս
թերթր։
Առաքին
թիլը
I"յո կր տեսնէր
1925
Օգոստոս
2ին : Ա օտաւսրասչէս
այո Նաւա լուի ; ք^այց սԼ այս
քան թիա րովանղակոլթեսւմր
ՀԱյն ատեն
ձԼռքուէ
կր
չարէին)։
Ո՜ րքան
Համ եսա
հ՜ր աղ իր
մ ր կր ւգարղէ ր ա՛
ռաքին
խմրաղրականր՛
— « ԱմէՍ րա4ւէ ւառաջ , մեր գււրծը պիտի ր լ
լայ պաշտպանել ա յն րոլոր սրբսւշյ իւննէրը , որոնք
շոււնչ կուտան ժոզո վ ռ ւր դ նե ր ո ւ եւ վառ կը պաեեւն՛
անոր հաւատքը՝ լ ա ւ ա գ ոյն օրերու համար :
Գ աղո ւթնե րը եանգրոՆ1յւ.ններ եԹ,
ուր նետ -
ուա ծ ենք ակամայ ,
դէսլքերու
րոյԹայլատման
տակ,
մինչեւ որ կարենանք հասնիլ մեր հ ա յր ե նի
քր։
Մեր ծ ե ոքն է նւււազագոյն չափին
վելււսւծել
այս անխուսափելի չարիքր, կաէլդուրո ւելով փի -
զիքապէս ե ւ նիւթա պ է ս ե ւ ներշնչուելով սեփա -
կան
հայր ենիքի գաւղափարէնւ» :
Հաաոլաէէ
մր Լւս , իրրԼլ
աղղա րարո լթիւձւ .
— « Ամէն գաւլթ, իր շաա մը
չարիքներուն*
հետ,
ունի բարիքներ ալ. կր բ ա ւ է որ ա րթո ւն ը լ – |
լանք, չտարուինք խաբուսիկ ե ր ե ւ ւ ւյթն ե ր է , ել ստ– 1
մուր պահենք մեր
ա գ գ ային
անհատ1ոկանու
թ ի ւ ն ը »
յ
էքնաձ–՝ տեսակ
մր մսուրի
մէք,
Յաո.աջշ ^ " ՚ – –
տով
ղարձաւ
առո
յղ երիտասարգ
մր, շնորՀիլ
Հ.
3 • Գամակցութեան
չուԼչին
: Աճեցաւ ոչ միայն
ՀասակուԼ,
ա յլեւ
րո վանգա կութեամր
;
ւ՛ր է քերուն
մէք յ֊ամաղրուԼցան
բաւլմաթիւ
ա շխաաակիցնե
ր , տարէց թէ
երիտ աս սա .
.
Յկ։
գարղ ացմտն
Հ ամ ար իբենց սիրա յօմար
աք ակց
ու
թիւնն
րնհա յեց
ին
եռանղուն
թղթակիցնե
ր եւ
աչվսատաւո
րնե ր
յ
Ու վեբքասլէս
, Հաղարալոր
Հաւատարիմ բա՛
՝ժ անո րղնե ր ու րեթն բցու^ե ր ալ ասլաՀ՛ովեց
ին իր
յարատեւութիւնր
;
Անոնք ոբ սկիւլբէն
Հետեւահ՜ են
թերթին,
ղիտեն թէ ո րքան րնղարձակո
ւեցաւ
, խորացաւ
եւ
ղարղ ացալ սկղրնական
առա քաղ բութ իւնր
, Համա–^
ձա յն օրուան
սլաՀան
քնե բուն ;
Ա իշտ
մ իեւնո
յն
մ տաՀ ալո լթեամ բ
1
Այսօր
,
26
տարի վերքր
, շատ աւելի
հանր
սլա բաա կանո ւթիւն
մր կր ճնշէ մեր վբայ ։
Գաղութր
բո լո րե ց իր ղա րունր
, ել կ՝ե րթա
յ
գկսքի աշուն
։ Աեքենաբար
եւ սրլնթաց
,
ինչպէս
ամէն բան այս ավւեբուն
վրայ :
Այլեւս
մ ատի
վ ր՛ո
յ կր Համբուին
ճե բմ՛ կահ
մ տղե րր
, շեշտ
ել
՛
Լ
՛Ո
յն տալոլ
Համ ար Հանրա
յին
կարհիքին :
Ա իքին սե րունղբ,
որ կբ յաքորղէ
անոնց
, մեհ
մասո'1 գող ելահ Լ , արհաթեայ
թելեր
տեսնելով
իր մաղերւււն
մէք։
Անացեալր
• - . ք*այց ա յգ
մ ասին յաքո րւլո՚է :
Աքս Հարեւանցի
ակնարկր
ղրի առինք
,
րսելու
Համար
թէ՝
աւելի
քան երբեք մամանակն է ամ–
ւիէ՚վւոլելու
, յանուն
ինքնապաշտպանութեան
:
Հայկական
ԱբտասաՀմանի
Հողերր շաա ա —
ւելի հանր են այսօբ : Եւ աւելի բարգ :
Աեր փոքր ահուն ալ կր մնայ ենթակայ բագ–
մաղան
ալեկոհաթեանց
, ինչպէս
բովանղակ
աշ -
խաբՀր :
Աիամտութիւն է կարհել
թէ մենք պիտի
կրր՜
նանք կողմնակի
վւողոց մր ապաստանիլ,
եթէ
փո
թորիկ
յքր պայթի
ԱնՀբամեշտ չէ «.աստուահներու
ղաւլտնիքն»
իմանալ,
բմբռնելու
Համար
Համա չիա րՀա յ ին
աաւլնապին
խորոլթիւնր :
Աեր պարտականութիւնր
պիտի
բլլտ յ արՀա–
մաբՀել
վայբերան
վւս՚իսո ւքնե րր : Բայց
միեւնոյն
ատեն ղգոլչանալ
Հաւաքական
թմրութեան
,
հ
՜ ո լ
-
լութեան
, .անՀողոլթեան
ախտէն •.
Արղէն
իոկ Համաճարակի
մբ
Հանղամանքն
ստացահ է այղ– ախտր, մեբ ղաղութին
մէք եւ
այլուր :
Օբր օրին կր ՚ղարղենք չարք մր վրղովիչ
երե
ւոյթներ
եւ իրողութիւննեբ
։
Երբեք այսքան՛ ստիպողական
ղտրձահ չէր
ամ՚իաիուելու
, խոկալու եւ ղորհելոլ
պաՀանք ր։
Աիանղամ
րնղ միշտ
րնղունինք
թէ մենք
մեր
կամքով,
մեր ճիղերուէ կանղուն պիտի մնանք
յ
Եւ կամ պիտի
՚իշրուինք
մե՛ր
ձեռքով։
է՛
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԻԱԿ ԵԹԷ ՀԱԱԲՈՅՐՆԵՐԸ
ՀԱՄՐԷԻՆ
–՚՛
Արեւելեան
Գերմանիոյ
քարողչակա՚1ւ
ղրասեն
եակին
՛ղա շտօնե անե րէ ն Ան ՛լ լիաց ի
մ ր , Պ • ճօն
Փիթ
, նախկին
լրաւլրսղ
, անն ա խ րթա ց ղիւա մր
կ՝լնէ,
ավւ ի րերան
ձղելով
իբ վարպետնել՚ր
է
Իր Հա շիւնե բուն Համ աձա
յն , Գեբմ աննե րր ա–
մ էն օր Հաղա րաւո ր մամ եր կբ կո բռւ ցնեն , ձեոք
սեղմ ե լո՛է , իրարու
Հանգէւպահ. ատեն ։
— Ամէն այր,
կին եւ մ)լյւնսւկ օրր աասր մար
գու ձեռքերր կր ս եղմէ
արեւելեան
Գերմանիոյ
ժողո վրդ ա կ ան հանրապեսսււթեան մէջ : ԵւբաքաւԶ–
չ ի ւ բ սեղւ1՚ու(ք կր տ եւէ քսան երկ վ այբկ ե ան, ո լ ր ե –
մրն 16 ւ1՚իլիոն բնակիչներու հաւ11սբ 200 ե բ կ վ այր–
կեա1նւ, ինչ որ կ ՚ ը ն է օրական 888,888 ժամ կամ
37-000 աշյսատաԱքի օ ր ։ կ Ռ ր ռ ւ ս ա ՛ խազսւղասի -
րական ար տ սպբութե ան հ ա մ ա ր ։
Աիսթրբ
Փիթ,
որ նորրնհայ
րոլշեւէ՚կ
մրն
է ,
ղվ՚աե
լ կուաա
յ թէ
Ան
՚լլէա
յ եւ Ամե րէւկա յի
մ
էք
է։՛
լ՛ար կր բարեւեն
աււանց
ձեււք
սեւլմելոլ
է
Ուրեմն,
ցաւե լով իրենց
37.000
Օրե
բու կո -
րուս աէ՛ն Համ ար
յանո՛՛ ւն էսաղ աղութեան
կր
մ աղթ
է
որ Աեղլեւստքսոննե
րե ալ ձեռք
սեղմ
ել
սոլ՚վէՈ։
,
Հո
րպէս՚լի
ղանղաղի ՜ իրենց պաաե րաղ -
մական
ա րտաղրո
լթ
իւն ր » ;
Ե
թ է
մ իսթբր
ճօն Փիթ Ֆրանսա
ղան ուէր
եւ
մ իա քն Հաւքբո յրներոլ
Հաշիւ ր ճչգէր
,
անչոլշտ
Ա թալի՛նի
իւա ղաղու թեան
առաքին
մրց անա
կին
կ՛ սւ րմ ա ն ան աբ ;
Համբոյր տոճ
ւնէն ղ՛
եւահ
ւեն , լ^։
աա —
նիքին բոլոր անգամներուն Հետ :
Համ բոյր փողոցր
իրարու
Հանղիսլահ
ատեն ։
կառախումբ
նստահ ատեն
յ
կառախումբէն
բամն՛ոլահ՜
ատեն։
Իրիկունր
մեկնահ ատեն ։
Ժամ ագրոլթեան
սլա Հ ո ւն ։
Իրիկունր
տուն աէե բաղա րձահ մամանակ :
Երբ այցելութեան
կ՚երթան։
Երբ կր
մեկնին։
Հաւք բո յրներ կան որ
10
15
՛էա յրկեան կբ տե
ւեն,
՛իողոցին
մէք։ Աանաւանղ
երբ՛՛, տարէց -
ներ
են :
Գում՛ արեցէք
ա յս
Համ բո յրներբ ք առասոււ.
՛ք ի լիոնուէ , ել պիտի տեսնէք
\որ անոնց
^՚ո
րՀ
իւ
կո րսուահ
մամերր
ել օրերր \ոչ միայն
կր խաղա–
գեցնեն
սիրտերն
ու ՛ք իտքե րր , ա յլեւ
մ եհա սլէս կբ
ղանղ աղեց1ւեն
..
ղի^ւամ թե լ՛քի տ րտաղրո ւթիւնր :
Մ ոսկուայի
ուղահն
ալ այս չէ՛" :
ՎԱՀԷ
՛ԲՈՐԷԱՅԻ
ղինաղա՚լաբի
րանակց է
լթ
իւննե
րր
անելի մատնուահ
են , Հա՚քաձայն
վերքի՛ն լուրե —
բու։ Եչ՛ օր,
80
վայրկեանի
նիստէ
՚էերք, Աղգա–
մ ո ղով իէն ւլլխաւ՛ոբ պատուիրակր
,
գեր—հովակալ
ճո յ , Հինղ անղամ
, Հոչ» պ՛ւ աասխանեց
՚Բոբէտ
յի
սլա տուի բակին ,
Որ
կր սլաՀան քէ ր
ղինսւղաւլա րր
կնքե լ
Յ&ր՚լ գոլղաՀեո
ականին
վբա յ : Եթէ կար -
միրնե լ՛ր տեղի չտան
, ղի՛նաղա ղա րր ձախո՚լահ կբ
Համ ա բուի՛ : կր կարհուի թէ մողովներր
պիտի
յետաձ՚լոլին
երկու երեք օր, ՛որպէսղի
՛Բորէացի -
նեբր եւ Զէ՛ն աց իներր մամ անակ
ունենան
է՚արՀ ր -
ղա կցելու
իւրենց կտււ ա՛ի արո
ւթե անց
Հետ : Այ"
աո
թիլ
նորէն
շռնղալէւց
լո ւրե ր կր
շրք է՛ն : Կ՛ րսուի՛
թէ Ա՛ք երիկաց իներր
Հ ի՛ւլէ՛ական
ռում բ պիտի
ղոբ–
հահեն , եթէ պատե բաղմ ր վերսկսի
: Ալս
Հրամա
նր կրնա ք տալ մ իա յն նախաղաՀ
Թրումրն :
ԼԵՀԱԿԱՆ
նալ՛ու մր
12
նաւաստիներր ա -
սլ րս տա՛ք ր ե լո վ , Շ"ւէտ ապաստանե ցան :
Հաղիւ
ցամաք եւահ, յայտարարեցի՛ն՛
-— «*Հ՚լուահ
էինք
ա Հուսարս ափէն եւ ուղեց ինք աղատ ի՛լ » :
ԻՏԱԼԻՈՑ
Հաշտու թեան
գաշնաղիրր
վերա -
քննելու
Հաւք ար , Համ աձա յն՛ութիւն
ղ ոյացահ է
արեւմտեան
պետութեանց
միքեւ։
քց •
Միութեան
պէ՛տի՛ ղիմեն, գիտնալով
Հանգերձ
որ «"*» պիտի
պաաաս իս անէ :
ԵԻՐՈՊԱԿԱՆ
ԵՐԿԻՐՆԵՐՈԻ
ղինական
ար -
տաղ րութիւնր
աւելի՛ քան
կ րկնա պատկո
լահ է
երկու տարիէ ի վեր
, Համ՛աձա
յն
պա
շտօնական
տեւլե կաղ րի։ մ բ : Գեո Հ ա լ՛իւր առ Հաբ ի՛բ
սլիտի
աւելնաք
մին՛չեւ
1952։
ՆաիսաղաՀ
Թբումրն
ի՛ր ե -
ռամ սե ա ք աե ղեկաղրի՛ն
մ էք կ՛ րսէ
թ է
Եւրո պա
յի
տնտեսական
ղոՀ՚ո ղութիւննե
րբ աւելի մեհ են քան
Ա . ՆտՀան՚լներոլ
ղոՀո ւլո
լթ
իւննե րր :
ԱՐԻՆԵՐՈԻ
7ՐԳ ՃԱՄԲԱՐԸ
(ճ՜էմ՚ղորի)
բաց–
ուեցաւ երէկ, ուրբաթ, Պատ
Ի շլի մէք
(Աւրս -
արիա) ; ինչպէս
ղրահ ենք , Հայ արիներն ալ կը
մ ասնակցին է
ՈԻԹ ԺԱՄ
ՎԻՃԱԲԱՆՈԻԹԻԻՆ
Վաբչապետութեան
թեկնահուն
, Պ– Փէչ ,
երկրւրգ անգամ
ձաիսողեցալ
առքիւ օր, երբ վըո -
տաՀոլթեան
քուէ կր պաՀանքէր Աղգ՝ մողովէն
,
նոր
գաՀլէւճր
կաղմելու
Համ՛ար :
Վիճաբանու -
թիւններր
տեւեցին
8
մամ,
մէ՛նչեւ երէկ առտու
,
ել ա՛լի - լեղի խօսքեբ փոխանակուեցան
ղանաղան
կուսակցութեանց
ներկայացուցիչներուն
միքեւ :
՚Բռւէաբկոլթեան
արղիւնքը
եղաւ
281
թեր,
101
գէմ . ի՛նչ ոբ մխտական
էր։ Ըսա
սաՀմանագբու
թեան
սլէտք է ստանար
314
ձայն :
Այս
մ էսաական
արղիւնքը
Հետեւանք
էր լն -
կե րվա րականնե
բու
ձեոնպաՀո
լթեան : Պ • Փէչ
կուսակցութեանց
վարիչներուն
Հեա էսորՀրգակ -
ցահ աաեն
, բաց
ս րո չա պէ ս
յա յտնահ
էր թէ պիտի
մեբմէ
կաղմել
նոբ ղաՀԱւճր,
եթէ րնկերվարա -
կաններր
չմ՛ասնակցին
X
Վիճա բանո ւթիւննե բէն առաք , վաբչապեաոլ^–
թեան
թեկնահ՝ուն
սլարղելով
իր հբաղիբը,
մաս -
նալորա՚ղէս
կր շեշտէր
թէ անՀբամեշտ է օր առաք
կաղմել
գաՀլիճը
, թէ ներքին
եւ թէ .արտաքին
պատճառնե րով ; «Ֆրանսան
չի կբ՛– աբ
բա ց ա կա ք
ըլլալ
ՀամաշխարՀայէւն
բեմէ՛ն
ւէլ՚այ,
յառաքվւկտյ
տմ իսնե րոլ
րնթացքին
երբ սեւլանի ՛էրա յ են
Եւ
րոպա յի Հաւասա րակշռո ւթիւնը
եւ թե րեւս
գալթք
տարիներու
խաղաղութիւնը։
Աեսլտեմբերին
սլի -
տէ՛
ղում՛ա բուի
Աալանաեանի
զինակիցներուն
լ^գՀ
• մողովը
, ուր պիտի
քննուին
Յունաստանի
ել
Թուրքիոյ
րնղո լնե լո
լթ
իւե ր Ատլանտեանի
ղա–
չէնքին
մէք։
Պիտի
քննուին
եւրաղական
բանակի
բանաձեւր,
տնտեսական եւ ղփուորական
էսնղիր–
ներ
» տ
Յե
"՛՛՛յ
կը բացատրէր
թէ կարելի
չէ այս Հիմ—
եական Լսնգիրնե բուն
ղիմ աց ունենալ փոէստնցմ ան
կա ււա էէս՛րոլթիլկ
մը, «անստոյղ
մեհամասնոլ -
թեամբ,
ղրկուելով այգ մեհամ ասնո ւթե ան կա -՝
րեւոր
էս՚ք բակցութեամ
բ
մ ա սնա կց
Ո
ւթենէն»
: Աւ
կր յայտաբաբէր .
« Մ իացեալ Եւրոպան
չի կրնար
կաւլմուի՚լ,
եթէ Ֆրանսան
անոր գԼՈւխը չանցնի
՚ • ՚ Այ՛լ– Եւ --
րոսլան կառուցանելու
Համաբ
, սւնՀրամեշտ
են ի–
րական կապեր
, Հասարակաց բանակ
մ ր, րնղար -
ձակ
՛իս իսէսնակոլթ
ի՛ւննե ր , չաՀ ա րկո ւմնե րո
լ
մեհ՜
հ րաղի րնեբ
, կենցա
ւլի
մ ակա բգակի
բարձրացում
,
եւայլ^ւ »
X
Ներքէւն խնղէւբնեբու
մէք ամէնէն
աւելվ՛ մտա -
Հոգութիւն կր սլատճառեն
ելեւմ ուտքր
,
ղսլրոցա–
՜ղաս
. յ յ , , ^
Հաոսո
..––Ո
–իփեյտւ..եգ.աՀԽատաւք–առձ^
քէ ինղի՚րները
եւն.։
Լնկե րվա րակայ7նե բ ր եւ
աբ–
մ՛աաա կաննե րր
՚լոՀ
չէին
Պ • Փէչի
առա քտ րկահ՜
մ իքոցներէն
: Աքակո՚լմեա՚հ
երեսվւ՛ո իսաննե րր կը
սլա Հանք է ին նսլաստ յատկացնե
լ նաեւ
ո չ—սլետա
կան
ղսլքոցներուն
Լկաթռլիկ)
, քանի ոբ պետա -
կան
կր թ ա րաննե րր չեն բաւեր :
Ընկերվարական–
ներր
ւլա յբանա լուէ առա քարկեց է՛ն
աղւլա
յնացնեչ
կրօնական
ղւղբ՚՚ցները
X
Վիճաբանութեանց
ընթացքին
, նաէսկին վար–
չասլետներէն
Պ ՚ Փոլ
Իհէնօ ղէւտել
տուաւ թէ
րաւլմ աթիւ
ո ւսո
ւց ի չնւեր ամ սական տասը
Հաղաբ
ֆրանքէն պակաս կը շաՀի՛ն մասնաւոր
գպրոցնե -
բու
մէք։
«Թշուաոութիւնր
կրօն չունի»,
րսաւ,
եւ քննագատելի
ղտաւ Պ • ՓէչԼ՛ առաքաբկահ
լու–
հումը,
«՛ոբ ամբւ՚էփք պարտէ՚լը
կը քըէ <, տունկ
մը
քբելու Համաբ»
։
Ընկերվարական
ներկայացուցիչը
բողոքեց
այն ամբաստանութեան
ղէմ թէ իրենք են որ կը
պաււակտեն
մ եհամ ասնութ
իւե
ը : Եւ սլաշապանեց
կուսակցութեան
տեսակէտր՝
աղատ
կրթարաննե
րու
մասին : «Ֆրանսայի
մէք,
կրօնի
Լմնղիբը
իսառնուահ– է Եկեղեցւոյ
իշէսանսւթեան
Հետ, պե
տութեան
հոցին
մէք։
Մենք չենք ոբ
ստեղհեցինք
այս
կացութիւնը »
X
Հանրապետութեան
նախաւլաՀը կր շտբոլեա–
կէ իբ էսոբՀրգտկցութիւններր,
վաւթացնե
լու Հ՛ա
մար գաՀ
լիճ ին կաւլմ ոլթիւն՚ր
։
ԱԱգւեւիոսԱևաԱ
թնճոէկը
ՆՈՐ
ԱՆԱԿՆԿԱԼՆԵՐ
ԹէՀ րանէն կր Հեռագրեն
թէ երեք նա էսա րար՛
ներ
Հ
րամա րե ցան
, տեսնե լով ո ր վա րչա սլետը
Հա
ւան ահ է բանակցիլ
Անղլիաց
ինե բուն Հետ :
Պ՛
Հոյսէյն
Աաքքի
^ որ քարիւղի
աղգայնաց–
ման
ղլխաւոր
ախոյեաններէն
մէկն է եւ Ապատան
կր գանուէ ր մէկ ամիսէ
ի վեր
, որոշեց
ԹէՀրան
վերաւլառեալ , թոյլ
չտալու
Համար որեւէ
գի
—
քւ։ւմ Անղլիաց
ինե բուն : իր յա
յաարարոլթեան
Համ աձա
յն , անւլլ . պատ
ո
լ
ի ր ա կո ւթ ի՛ ւն ը ուբիչ
ը–
նելիք
չունի,
եթէ ոչ ճչգել
թէ
Աեգլիա
ի՛նչպէս
քարիւղ
պիտի
՛լնէ : Աղղա նացման
տեղեկատու
ղիւան
ին վարիմ
ալ
յա յտարաբեց
.
« Անչուշա
կրնանք
Համաձեւս յնէ՚լ ՛որ Ա
եհն
Բրիտանիո
յ հովա
սլե տութ իւնը
ամ՜ան
քա
րիւղ
ստանա
յ ։ Անւլլէւան լաւ յաճախո
րղ է ,
Հետեւաբար
աման պի՛տի հաէսենք մեր քաբիւղր։
Րայց եթէ
ւԽ֊–
ղեն խանղարե
լ մեր ղորհը
, էսիստ
մ իքոցներ
ձեռք
պիտի առնենք
X
X
ԲբԼ՚ատնակտն
գլխաւոր
սլաաուիրակը, Պ՛
(Լսւբհրււլ շաբսւնակ&ւթիւնը կարգալ գ. է յ )
Fonds A.R.A.M
