HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 129

ԼԸ Ր է Հ ա ւ օ Հ ց ս օւ ա ւԹք ճւ տԹ^ւա Թ4 տաօրտ
^ ^ V I Հ ^ X
^ ^ ք օ ռ ^ ^
«ո 1925, 1է.€.Տ. 376.2Տ6
1)ե–6€է6ա– : ՏՇՍ. 11/11ՏՏ>^էՕ^
17. քՀստ ՕՅաշտատ -
(13) ^VI^է^օ: 10Լ8ե \ €
Վհցամս. 1100 ֆր • , Տար. 2200, Արտ– ՅՕՕՕ ֆՐ ՚
161. €06 . 15-70 Գին 10 ֆր.
Ը.Շ.Բ. Րտա 167Տ֊63
յշսճւ 9 >^0Ս1 1951
ՀԻ՚^գշԱ՚Բթ^Ի 9 Օգռսաոս
27րգ ՏՍւ՚Ի ֊ 27 ՃՈ1166 Տօ.
ՄԵՐ ԽՕՍ-ւ^Ը
6529–՚նոր շրջան թիէ. 1940
ամքւադիբ՝
Շ
ՄԻՕԱ^ԾԱն
1ՄԵՐ ՏՈՒՆԸ ԻՐ ԳՐԱՑԻՆԵՐՈՎ,
Տե սւսՆք , ւււրեմն՛
մեր տունր
ՅքրտնսւււՀայ
գաղութ
չունի
կա ղմ ա կե ր ւղտ վան
անՀրամեչտ
ղաոչերր՝
ինքն իր մէ1 :
Առանձին
ղլուխներ կամ թեւեր
են
Փար
իղն
ոլ
Մարսէ յլր , ինչսլէս
Միքին Ֆրանսան
: իւրա -
քանչիլրր
իր սլատեանին
մ էք ամ փոփո ւահ՝ :
Միայն
Րք
՚թտցիկ
Հոգերուի
ղրաղահ–
I
Ն" յն ամգո
յն սլա ակերր
ղր աւլ ինե րուն
Հետ՝
յարարերոլթեանց
աեսակէաով
:
Եօթր, աասր , քսան
մ ամ անղին • օղանա -
՚
քանի մր մամ
ունինք ցիրուցան
ղաղութ–
ներ
, նո յնսլէս
իրենք
իրենց
ղլխուն
մնացահ
է
Անուններն ալ ղոց դիտէք
,
Անդլիա
(Լոն -
տոն եւ Մանչէսթշչ,) : Պելմիա
(Պրիւքսէլ եւ Ան–֊
վէրո) : Զուիցե րիա
(Ժրնեւ,
Լողան
եւայլն) ։ ի–
տալիա (Միլանօ. Վենետիկ
, թորինօ,
Հռոմ ելն .) ։
Տիչէթնք
Հոլանաան ալ
(70—80
^"գԼ՛) ել ու -
րիչ աննշան Համրանքներ
:
՚իԼւտմ ամբ
ղանց
կ՚առնենք
Աւս տ րիան եւ
Գերմանիան
, ւ/րոնք բացա՛ռիկ
վ իճակ մր կր ներ–
•կայացնեն՛
;
Երբեմն
արձադանդներ
կ^իմանանք
մէկէն—
միւսէն
, տօնական
օրերու կամ ւղատաՀական ա յ–
ցե լութեանց
առթիլ
;
Լ^այց , շաա-՚նց է որ ամէնէն
աշխոյմն ալ
թմրութեան
ախտանշաններ կր
մատնէ։
Այսսլէ ս , սլե լմ իական
ղաղութր
կա
յ ու չկա
յ :
ի^ր իտանական
ր ելո յթներ կր փորձէ
Հանղի––
սալո
ր առիթնե
բու մէք, անխախտ
սլա Հե լո՛փ իբ
աւան, գութի ւննե ր ր ;
Զուիցերիո
յ Հայկական
Համ րանքր
նո յնպէվ է
իտալականր
քԼ՛չ մր աւելի
յուսալից :
՝՝՝~
իւրա քան
չԼււբն
•ունի կաղմ ակե րսլական կո֊
րԼ^գներ , Գաղթա
յԼն , Աղգա յին կամ Համ ա յնական
Մ իութիւն՛ : Ամ էնքն ալ սաՀմ անափակ
հրագիրը
,
կանոնադրոփ
: Անշուշտ
ամէնէն
առաք
աեղական
Հողերու
նուիրուահ
;
Փոխաբերաբար
, կրնայինք
Ր
"ել թէ բոլորն
ալ միս կա՚սլահ
, փ
չԼնահ
են :
Ուրիչ խօսքով
, ղանղտղ կր չաբմին՛ : թէ՛ տե­
ղին վրայ եւ թէ պատուՀանէն
ղուրս
նայահ տ -
տեն՝ :
Յաճախ
դմուաբ
1լ^րլլայ
ղսնաղանել թէ ո՛ր
տարրերն
են որ տուն կուտան առօրեա յ ղորհու -
նէութեան
• տարէցնե՝^ բր թէ ե րիտասա բդնե ր ր։
Ամէն պարագայի
մէք, թուլոլթիլնր
ակներեւ
է երիտասարդական
ճակատին
վբայ
:
Շո՛ւնչն՝ է ՛որ կբ պակսի ;
Ատոր Համաբ ալ, իբական
,
շօշափելի
չաբ–
մ ռ ւմնե բո
լ , աչԼսատանքի
փոխաբէն
, կր տես­
նենք
սոփորական
, չափու
վրայ
կատարուահ
ղորհեբ:
ինչո՛՛՛ւ կը յիչենք
այս
մանրամասնութիլննեբը։
Յանգելու
Համար
միեւնոյն
եզրակաց<ոլթեան
,-
%ախ մեր տունէն
սկսինք, եթէ կրՀաւատանք
թէ
կարելի է կեղրոնական՛
իշխանութիւն
մը Հաս -
տատել
Հայկական
ԱբտասաՀմանի
Համար :
ՆաԼս թեւ ու ձեւ տանք
իւրաքանչիւր դա­
ղութի
ներքին
կեանքին :
թօթվե
լ աանք
ս\ո վո րամ ոլութեան
,
թմ րու­
թեան եւ հ-ուլոլթեան
վւոչիները :
Ամուր կապեր Հաստատենք
մէկ Համբ անքէն
միւսր,
իւրաքանչիւր
երկրամասի
վրայ։
Ա շտկեն ք ամրողքական
հրադիբ
մր
գԼ"՛ ~՜
րացնելու
Համար
փոխաղարձ
յարարեբութեանց
ամ րա պնդում
ը :
Այսպիսի
առաքադրոլթեամբ
մր, եթէ արեւ–
մ րտեան
Եւրոպայի
Հայկական
ղանդուահր կա -
րենա
յ Հաւաքական ճակատ
մր կաղմել,
կրնայ
ձեռք երկարել
միւս երկոլ
գլխաւոր
ճակատնե -
բուն, - Միքին Արեւելք և Ամերիկա
(Հիւսիսային
եւ Հարաւային)
:
Եւ
այն ատեն
մեքենաբար
կր Հաստատուի
միութեան
դիհ– մր՝ Հիմնական
Հարցերու
մասին։
կբ կարհենք թէ մամ անակր
Հասունցահ է ,
այս
ուղղութեամբ
խորՀելու
Համաբ։
Անդամ մր եւս կր յիշեցնենք թէ մեբ
խելքէն
եւ կամքէն
կախում
ունի տարագիր
ել
ցիրուցան
բաղմութեանց
փւրկոլթիւնը
: Համրանքի պաՀպա­
նում՝
ֆիղիքական թէ բարոյական
իմաստով։
է;–
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
•ԲԵԶԻ՞
ՄՆԱՑ–.
«Յառախի
յօգո ւահա դԼւ րնե րէն Պ– Լա չին–
եան վէրք մր մատնանչահ
էր , վԿրք մը որ կը
կրհէ ւէ ե բ մուլովսւրգին
սիրտը,
մասնաւորաբար
գաղթականութեան
այս տամ՜անե լփ աարինե
բուն։
ինչո՚^լ
Հայ Հարոլսաը
իբ մառանդոլթիւնը
կը
նաէսլ^ւտբէ բամնե
լ օտաբնե բուն , երբ ա յնքան բա–
ցեր
ոլԼԼէ
մեր աւլդային
կեանքը։
Ի ՚ նչ պ ի տի
րհեն
Ա՛հ ղ լիա ց ին– ո լ Ամ ե րիկաց
Լն
մեր
սթե բ լիննե ր ր ու տոլարներր, երբ իրենք
ա—
փոփ կր բամնեն
աք—ձաԼս , եւ պետութիւննե
բու
ելեւմուաքր
Հալա
ս ա
րակշււե լն իսկ Լ՚րենց
Համար
սոփորական
խաղեբ են :
Ու մենք ,
մ Լնո ւճա ր
մողո փուրդ
, մ եհամ՛ տօ–
բէն մեր քրտինքոփ կամ բաէստի բերումով
շաՀահ
մ ի լիոննե ր ր կը նետենք
, կաթիլ
մ ը քուրի
նմ ան ,
Հսկայ ովկիանս
սնե բու
մէք , առանց
անղբաղառ–
նալսւ մեր րաղմաղան
պաՀանքներուն
:
Լ1ւնեցանք
ՀԼներէն
սրաԼւ , եւ մ՛անաւանդ
խել–
քի տէր Հաո լս անե բ , որոնց կտակնե րով կը մա -
տակարարենք ա յոօր ալ , կարգ
մ ը կրթական եւ
բաբ եւլ ո բհական
Հա ստատո
ւթ ի ւննե ր :
Մն.
՛ւռ
մե Ր աննման
, աշԼսատաւոր
մոգո—
վոլրւլն է սր կուաայ,
Հինդով տասնով,
առանց
երկար բարակ
Հաշուելու։
. Այգ փոքբիկ
գումարներն
են ոբ
միանալոփ
աււուներ ու գետակներ
են կաղմեր
ատբԼներոլ
րնթացքին ու պաՀեր են ՀԼււանդանոցներ
, գըպ–
բոցներ
, հե բանո ցն։ ե բ , րո ւմա րաննե ր
ւ
Անոնց
^որՀիւ է գարձեալ որ օգնութեան
կը
Հ ասն Լնք
ուսումնատենչ
աա ղանղա լո բ երիտա–
սաբդներու,
կաղմելու
Համար
մտաւորական ու
զաղափւա րական
տարրեր
, այնքան
անՀ րամե շտ
/յս մողոփոլրգԼն
մ շակութա
յին
վեր ելքին Հա–
մւ
.բ։ Աոտ քարկէ ո ել է մեհտՀարուստի
<ոբ ի կեն­
դանութեան
, իր ձեռքով
բտմԼն
Հանէ
Լւր մողո––
վուրգԼն
: Պաաասխանր պատրաստ է •
« կտակս րրահ
եմ , պիտի
տեսնէք թէ
բան
չեմ մոռցահ
» է
Ու օբԼն մէկը այդ կտակբ իրապէս բաց աչ—է
քեբով կը տեսնենք : ՅաճաԼս իր օտար կնոք ձըգ–՛՛
ուահ է ամէն բան.
նոյն իսկ իր «վերքԼն փա–*
փաքնեբր
իրականացնելու՝»
կամքը ։
կարելի՞ է չվրգոփոլիլ։
Երբ ՀնգկաՀայ
Կրե–
սոսի մր, Հանղուցեալ
\,աՀապետին
Հսկայ
շէնքե­
րուն աոքեւէն
կ՚՚անցնիս
, Լսոր գառնութեամբ
լեց­
ուահ ակամ այ կր մբմնքես .
Մարդ
Աստուհոյ,
քեղի՞ մնացեր էր Հա–,
րըստացնւե
լ ^ԱչխաբՀ
ի ս եղան աւո րնեբ ը՝1ք :
ԱՕԱԻ
Լեէոճ ՇաԱթի
ԱՌՈՎՋԱԿԱՆ
ՎԻՃԱԿԸ
«Յոնւյ(ւսրեր»ի օգոստոս 1 թո^ւ֊ակիր
թերթէ^ւ
ցաՆով կ՚արտատաենք հետեւեալ տեզեկօււթիւնր —
26
յուլիո
թուակիր
նամակէ մր, դրտլահ
Պէյ­
րութէն, խոբ ցաւով կբ տեղեկանանք, թէ մեր
մեհանուն
րնկերոք՝
Լեւոն
Շանթի
առողք ական
վիճակր
յանկարհ
սկսահ է մտաՀոդիչ
դառնալ։
Լ^մ Լւչկնե ր ր լաւատեսութեան
յո յս չեն տար : Մեր
մեհ րնկեբր երկու օրէ ի վեր չատ լնկճոլահ
վի­
ճակ
մ բ \ունի ել խօսե լու կա ր ո ղո ւթեն էն
դրեթէ
ղբկուահ է :
ՏԽՐՈԻՆԻ՛–
ԼԵԻՈՆ
ՇԻՐԵԱՆ
Ցաւով
կ՝ իմանանք թէ երեքչաբթի
աոաւօտ
մեռահ է Լեւոն
Շ իրեան
, վաղեմ ի
ո ւս ո լց Լւչ եւ
մ տաւո րական :
Շ Լւր եան իբ ուսում ր ստացահ է Գոնիա
յ Լւ ճէ՜
նանեան
քոլէճր
, յետո
յ
ուսուց չոլթիւն
րրահ
Պոլսոյ
մէք (Պէղաղեան
վաբմաբան)
, իբբեւ դա -
սաԼսօս ան ւլ.լԼւ ե ր էն Լւ եւ
թուրքերէնի։
Փարիղ
ղալով
, նուիբուահ էբ առեւտուրի
,
աո անց երրեք
Հրամա րե լո լ մ տաւո րական
կեան -
քէն : Ունէր Հարոլսա
մատենադարան
մը , մ աս - |
նտ լո ր ա րա բ կր ղրա դէ ր ւղատմական
ուսումնաս
ի— \
բութԼէւններով
, տարին երէ ի վեր կր պատրաստէր
քննական
աշիսա տութ իւն մը Մ եհն
Տ ի՛ղ րանի
կեանքի
մասին :
Մեր
ցա ւա կցութ իւնե բր իր լնտ ան եկան պա–
բադաներուն
;
Նո^ Վադապհտը
Ազգ. ԺողովիԱ
առչեւ
Վաբչապետութեան
նորթեկնահէուն
, Պ •
Փլեվէն,
նաիսնական
Համաձայնութեան
մր յան -
ղահ
րլլալով
պաՀ պան ողա կաննե րՈ լն , մողովրր -
դա կաննե բուն ել լնկե րվա բականներուն
Հետ,
վեբքնապէս
Հաւանութիւն
յայտնեց
Հանրապե -
սէոլթեան
նաիսագաՀին
: Եւ եբէկ
, չորեքշաբթի
,
ներկայացաւ
Ազդ. (իողովին
, իր
տեսակէտները
պարղելոլ ել վստաՀութեան
քուէ
պաՀանքելու
Համւ
՛ր։
Այգ
քուէն
ապաՀավուահ
կը Համարուէր
,
^ոբՀիլ
կատարուահ
բաԿւակցութեանց : Րայց տա­
կաւին
քուր կը վերցնէ
նոբ գաՀլիճին
կտղմոլթիլ–
նը։
(ճիշղ մէկ ամիս է որ կր տեւէ տագնապր) :
Հրատարակուահ
տեղեկութեանց
Համ աձայն
,
Փլեվէն
կր իսորՀի առ տռտլելն
16 000
միլիոն
ֆրանքի
գո ւմ ա ր մը տբա՚ք ագրե
լ կաթոլիկ
ԳԸ՛՛Ր՜
րոցեերուն,
պայմանաւ
որ նոր կրթա րաններ չբաց–
ուին։
Մնացեալը կը ձդէ ապադայ
կաաւավյոբու -
թեան :
Գարձեալ
նոյն
աղբիւրին
Համաձայն,
լնկեր–
վաբականները
աքակցութիւն
իսո ստանա լով
Հան–
դերձ,
աբամաղիր
չեն մասնակցելու
ղաՀլիճին։
Ընկե
ր
վար ականն երր եւ
Հիոդովբ՚լ
ականները
(IV1.
աեսակ
մ ր կեդրոնի
խմ բակցութ
իւն կը
կաւլմ են Համ ա յնավա
բն եբուն ել տը Կոլի կուսա -
կիցներուն
միքեւ։
Առանց
մէկուն կամ
միւսին
մասնակցութեան
կարելի չէ
314/
օրի՛նական մե–
հա՚ք ասնութիւն
մր գո յացնել
, վաւ ե բացնե լու
Հա–
մ ար վա ր չապետութեան
թե կնահ ուի՛ն
լնտ
բու -
թիւնր։
Ն՛՛ր վարչապետր
՛Լարի՛^ է
Գիմադրոլթեան
մ՜ողովրդավար
ել լնկերվարական
իսմբակց՚ւ
լ -
թեան
(Ս.Օ.Տ.ք^.) ,
որ սակաւաթիւ
անդամներ
ունի
եւ
լնկե րվա րականնե բուն աք կողմ ր կր ՚լտնոլի :
Անց ե՛ս լ տարի
իբրեւ վարչապետ
՛քշակեց
եւրո­
պական բանակի
մր ^ րա՛լի րր , անո ր մ էք
աոնելոլ
Հա՚Տար
արեւմտեան
Գերմանի՛ոյ
հրադրեալ
ղօր՚տ–
մասերր
:
Արմատականներէն
վերք , անկախներն ալ
՚Լերքին։
պաՀուն
Հաւանութիւն
րս րոահ
ԷԼ՚ն Պ •
Փլեվէնի
թեկնահութեան
: Պ– Փլեվէն
տակաւին
կը
յուսայ
րէւ կեր վար ա՛կանն երն ալ առնել գաՀլի–
յ
ճին
մէք։
1
ժԽտակաԱ դխք
\
Մոսկոոպի Աա ձեռԱաէկիԱ |
Ա ՚ ՆաՀանգնե
բ ր ել առ Հասաբակ
արեւմտեսն
Եւրոպայի
գլխտւոի
երկիրնեբր
մխտական
գիրք
մր բռնահ ենԱ ոսկուայի
նոր ձեռնարկին
Հան ~
գէպ
:
ինչպէս
Հաղոր՚լահ
էինք եբէկ, Խ՛ Միութեան
Գեբադո
յն Խ՛ոբՀո լրգի
նախագա՛Հ
ը , Պ ՚ Շվերնիկ
^
նամ ակ
մը \ոլղղելով
նախաղաՀ
թրում
լնի ,
կ^ԱՒ–
ռա քարկէ դաշինք
մը կնքել
Հինղ. մեհ պետոլ
•-
թեանց
մ իքեւ , խաէլտղութիլնը
ամ րապնգելոլ
Հսք–
մ ՛ւր։ Ա . ՆաՀանղնեբու
արտաքին
նախա րա
բու
թեան
բսնբերը
անմ իքապէս
յա յտա րարեց թէ որ
եւ է ն ո ր\ո լթ ի ւն– չկա
յ եգահ
առաքարկին
մ էք ,
որ պատասխանն է Պ՛ թբումլնի
յուլիս
Հ թուա -
կիր
նամ ակին : Նո յն բան բե բ ր Հքարողչական թա­
կարդ
մ
ձ՛»
Համ արելով Պ • ^ վե րն իկի
նամ ակր
, բա­
ցատրեց թէ աչխարՀ
կորսնցոլցահ է իր վստա -
Հոլթիւնը
քիուսաստանի
՚Լբայ,
որ չի
յարգեր
կնքուահ
ղաչնադիրներր
: ՀՀԽ ՚ Մ իութիւնր
չի կրբ–
նաբ նոր յանձնաուո ւթիւննե
բ ստանձնե
լ ,առանց վե
րաՀաստատելոլ
աչվսարՀի
վսաաՀութիւնր,
ա —
պաՀովե լով թէ պիտի յարդէ
կնքուահ
գաշնա -
գիրները » :
ո ւո շին կթ րն ի պաշտօնակ՛ան
չր քանա կնե բո ւն
մէք դիտել
կո ւտան թէ տարտամ են Ա
ոսկուայի
տռաքաբկներբ՝
Հնղանղա՚է՝
գա շինքի մր
մ ասին :
Կր բացատրեն թէ Աղդամողովին
(ՄԱԿ) բո
չոբ
անգաէքնեբ բ յանձն
առահ են
խաղաղոլթեամբ
կարգադրել
իբենց վէճերր, ել խուսափիլ
բոնի
ումի
գոբհսւհութենէն
կտմ սպառնալիքէն
: Ար­
տաքին
նաիսաբաբութեան
ներկայացուցիչր
յայ–
՛րարեց ես
Եթէ ա քգ յանձնառութիւննե
րր
յարղուին
բո չո՛ր անգամներուն
կողմէ,
մէքն
րլ­
լալով Խ՛ Միութիւնր,
իբական
խաղաղութիւնը
կ ապաՀվոլի » :
Աղդամողովի
շրքանակներուն
մէք ալ կը կար–
ք Լուրերու շարունակ ո ւ թ ի ւ ն բ կաթւյ.աւ Դ– է « 1
էոււքուււււււււոււսւսւււուււււււււււււււււււււււււոււււոււուււււուււ
ԾԱՆՕԹ ՋՈՒԹԱԿԱՀԱՐ Պ՛ ժ՚ոռմ
Աինանեան,
երկար ել յաքող
չբքան
՛քր կա՛տարե լէ վեբք
մ ին­
չեւ
Պոլիս եւ Միքին
Արեւելք,
Փարիղ եկահ է,
Ամերիկա
փ եր ադա ռնա լու
Համ աբ :
ՊՈՌՏՈՅԻ
թերթերր
քերմապէս
կզր զո՚իեն ե–
րիտասարգ ել աբմէքաւոր
դա չնակաՀա
բ ո լՀ ի մր.
Օր՛ ՚Րբիստինէ
՛Բէնտիրեան
, (աշակերտուՀի
ՏԼ՛–
կին Լապառէոի)
որ Հբաւիրուահ էբ
^6ա–Օսե
աարեկան
Հանդէսին
, օդոստ ՚ 7ին,
կտորներ
նուաղելու
Համար Աոցաբթէն
եւ Հայտլնէն
է
Fonds A.R.A.M
1...,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128 130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,...612
Powered by FlippingBook