լ ը
բ ա ս ւ ա
ցսօւաւ&Իւ ճ ա ըԻւ ւ ւ ^
տ ա օ ր ւ
|
՝^սւէիւղի վհճը Խդուեւոէ
վէայ
27բդ ՏՍւՐԻ - 27
ձռսէ–
ք^Օ.
6524–՚նոր շրջան թ խ
1935
1)ե–6€է6Աք :
տշհ. ատտյ^ւօ^^
17, ք^ս6 ՕՅաշտտշ - Ի/\1<13 (13>
1V^^է^օ: 10Լ6ե\0
Վեցամս– ՈՕՕ ֆր–, Տար.2200, Արտ– 3000 ֆՐ ՚
161. ՇՕՏ.
15-79
Գին 10 ֆր • Շ.€.Բ. Րտռտ 1678-63
V^I1ճ^6ժ^ 3 ձՕ Ս է
1951
Ուրբւ՜օւր– 3 ՕԳՈՍՏՈՍ
։7
I
ՄԵՐ 1սՕՍ–քԸ
ՃԵ%^ԵՐ ՎԱՐԱԳՈ8ՐԻՆ
ՄկՋ
«.Վ^առօղքւ չր
ք՛
պաՀել
՝»ու. քաղաքա կանո ւթ ի
ս–
նլլ սկսահ– կ իբ պաոլղնեբբ՛ տալ :
՝Բանի՛ կբ յառաջանան
էւբոպա
յի պա չտ պա -
նութեան
Հ ամ աբ
հբագբո
լահ
ղին ուո բական
պատբասաոլթիւննեբբ
, ոբււնք օրէ օր աւելի
լուբք
Հանղամանք
կր ստանան
, ա՛յնքան
առաղձաստներբ
վո՛ր կդջնեն
գիմացի
կողմէն :
Առաքին
աղղանչանբ
տուահ
էր
Մ "՛լիք
, Կրէմ՛–
լինի ներկայացուցիչր
ԱԱկի մէք, որ Հինգ չա -
րաթ առաք ,
՛Բո րէա
յի պաաերաղմ
ի
տարեգարձին
առթիլ
խաղա ղա
ս ի րական խօսքեբ
րրաւ :
Այմմ գէնագուլի
բանակցութիլններր
կր շա<–
րոլ^ւակուին
; Ուչ կամ կանո ւխ երկուստեք
սա -
կա րկո
լթ
իւենե ր ր ա բղիւնքի
մ ր պիտի
յանղին "եւ
յոյս կտյ որ խաղաղոլթիլնր
ի
՛է)՛րք"4
կնքուի
Ծտյրագոյն
Արեւելքի
մէք ;
Մէկ
տարուան
կռիւնե
ր ր Համողեցին
Մ ոս -
կուձայի
՚է՚սրիչներր
թէ կարելի չէ
գլուխ
եչլել
մողովրգավար
երկիրներու
Հետ,
որոնք
գէ՚՚՚քէ
փարահ
են ա չխա րՀ ի խաղաղութեան
ել
աղղեբու
աղատո ւթե
ան
Համար ;
Ե բկրո րգ
ք՚սյ^
եղալ
«էքիոլզ»
(Լուրեր)
ա՛ -
նուն անգլիերէն
նոբ պարբերաթերթի
մր
Հրս՛ -
տարա կութ իւնր
բո լչե ւիէլնե բուն
կողմ է , նպատակ
ունենալով
մ եբձեցում առաք բերել
1ւյոբՀբգայԼւն–
Ա իութեան
եւ անգլեւսաքսոն
երկիրներու,
ւա՛—
ռաքին
Հերթին
Ամերիկայի
միքեւ •,
Այս
թերթր
իր առա քԼւն թԼււէն
Լ՚սկ
սկսալ
քարոզել
թէ
Համ ա յնավարական
եւ
ղրամ ատի —
ւ՛՛սկ ա ն վարչաձեւերր
կրնան աչվստրՀ ի
վյ՚ս՚յ
մ իա
մամ ա՛նակ գո յութիւն
ունենալ
ել իրարու Հեա
գո րհ՛ա կց Լւլ , առանց
գիը"՚բ
խանղաբելոլ :
Այս
առթիւ
բազմ աթթլ
վկ՚ս յո ւթիւենեբ
բհւրս՚ւ
Համայնավար
աեսա
բա1»ն երէն՝ սկսեալ
ԼէնիԿւէն
ել Ա աալինէն է
Ա յմմ
Լւր երկրո բգ
թիլի
Լսմ բագբականով կր
թելագրէ
տնտեսական
մ՚Լւքաղղա յին
խորՀրգամռ—
ղով
մր գումարել
Մոսկուայի
մէք, ինչպէս
հրա–
գբահ՜ էր խաղաղութեան
մարտիկներու
վ եր
քին
Համ ամողովր
Հէլսինքիի
մ էք
, իբրեւ
թուական,
նախատեսելով
յառաքիկայ
Հոկտեմբեբր
I ՝)
Այսպիսի
Լսո բՀ բղամո
զո վ մր նոր քայլ մր պի—
տի րլլա յ ղէպի
երկու Հակամարտ
ճակասէհ-ե
բու
մ եբձեցում
ր ; Զ՚սնազան
երկիրներէ
գիանական -
նեբ
, տնտեսագէտներ
, ճա րաա բագէտնե
ր , գոր ՜
հարա՚նատէ րե բ , արՀեստակցական
մ
իութեանց
ներկա յացուցիչներ
ել առեւարականնե
ր
պիտի
Հաւաքուին
Հոն՝՝ ո՛չ թէ
քաղաքական
Հարցերու
չուբք
վիճելու
, ՛տ յլ քննե լու
ան տ ես ական
Հարցեր
եւ քուէարկելու
գորհնական
որոչոլմնեբ ;
Աւելի
կաբեւոր
եւ Հեաաքրքրական
է , կր
տրամ աբանեն
ա յմմ
կ րէմլինի
մ ուեետ իկներր ,
առեւտուր
լնել եւ փո խանակո ւթեանց
Գ՛՛՛Ր
կ
տալ
քան
թկ ղլուխն առահ
ղինարշտլ
կազմակերպել ;
Ա րկաթէ
էիարագո յրին
մ էք րացուահ
ուրի չ
ճեղք մրն է Անգլիոյ
արտաքին նախարար
Աորի ֊
սընիւ հանօթ
յօգո
ւահ
ին
Հրատա րա կո ւթ իւն ր Հա–
մ ա յնավա
ր կուսակցութեան
պաշտօնաթերթ
«Փր–
բավտա^յի
մէք՝.
Որքան
ալ պա շտօն ա թե բ թ ր պատաս խան
ահ
րլլայ
նախարարի
զր ահն եր ո ւն
կրկնելով
ՀաւԻայ–
նավարակսէն. քարողութեանց
Հարնահանօթ
յան —
կերգնեբր,
Մորիսրնի
ստո րագբոլթե\ամ
բ յօգո լա–
հի մր երեւումր
Աոսկուայի
մէք
յատկանշական
գէպք
մրն է։
Ա որիսրն շատ յստակ կերպով
բացատրաՆ
է
«աչիսարՀի
ամէնէն աղատ»
եբկբի
մոզովուրղին՝
թէ
ի՛նչ կր նշանակէ իրական «աղա տութ իէն–»ր ՚.
Ժողովրգ՚"վաբ
երկիրներու
մէք երբ
առտուն
կանուխ
գոլռգ
կր զարնուի
, կր
Հասկնաս թէ
կաթնավաճառր
կամ
ցրուիչն է եկոզյլ,
րսաՆ
էւ
Այսինքն
ոչ թէ չեկիսար։
ՊաՀանքտհ^ է նաեւ՝
որ
խոբՀբէլային
եբկբի
ղուռնեբր
լայն բացուին
ներս
մտնող կամ
ղուրս
ելլող զբօսաշրքիկներոլ
առքեւ;
Երկաթէ
վաբազոյրին
մէք ճեղքեր բանալով
,
կրէմլին իսկապէս
կր փոիսէ" իր քաղաքականոլ -
թիւնր
Արեւմուտքի
Հանգէպ՝
թէ կ՝ուզէ
գարձեալ
քնացնել
Եւրոպայի
ել Ամերիկայի
մողովուբղ -
^երր՝ ինչպէս
րրաւ «Հայրենական
պատերազմէի
րնթացքին
։
Ա օտիկ
ապագան
ցոյց պիտի տայ :
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈԻհէ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԵՈՒՌՆ
ՈԻ ՇԻՏԱԿԸ
Այս չարքր վերսկսահ ատեն, կ՚ենթագրեմ
թէ
մեր
«ուս ումն ականն երր՛» պիտի քանան ոչ
միա
յն
սրբագբել
կոպիտ
սիսալները
, ա յլեւ
աւելի
սիրով,
խանւբա վառս ւթեամ
բ կասլո
լի
լ ա րեւմ՛ տաՀա
յ աչ -
խարՀա բարին ;
Ա անալանէէ
Հիէք
տ որ Երեւանը
պաշտօնապէս
պա յքար բացահ է թէ՛ արեւմ տաՀա յերէնի
եւ թէ՛
զրաբաբի
ղէմ՛ , իր ււուս - թաթարական
խառնի -
ճաղանճ ր ,
բո լշեւիկեան
բա րե լւէն ր պա ր տ ա գր ելո ւ
Համ՛ար մեզէ ՝•
Գիաեմ
Որ ամ էն
յօգո լահագիր
եւ
խմրագիր
Հեղինակութիւն է, մեր մէքւ Աէնի, Աիքերկրա -
կանի ափե
բէն
մ ինչեւ Ատլանտեան
եւ Խ՛ա ղաղա -
կան :
Եւ սակայն
, թող սլարտքս
րլլայ պարբեբա
—
րար
յիշեցնել
հուռն
ու շիտակր
, որպէսւլի առ–
լաստաէ
տուն կանուխ
արթնցողր
անտէր
չկարհէ
Աայրենիքը :
Առ այմե
ձեռքի տակ չունենալով գէգ մր նի~
չե ր
ել թերթեր
-—•
յի չո ւլո ւթե ամբ կ՛ ա րձան ա–
ւլրեմ քանի մր կէաեր .
1.
Շատեր
կր շարունակեն
գրել
ր ն դ հ ա կ ա -
ււակր :
Ր ա ց ա տ րո լթ ի ւն ր ւլրաբա ր է , ել կը մնա ք
անփոփոխ
-
—. ր ն դ հ ա կ ս ւ ւ ւ ա կ
՚ 1 յ :
Եթէ աշիսաբՀարարի
վերահե՜լ
կ՚էէւպեն
,
^"Ղ,
գրեն
— հ ա կ ս ւ ս ս ւ կ լ ւ , ճ ի շ գ
1ւակսա
.ակը :
Տեսա՞հ
էք որ փսխուին
լատիներէն
եւ ուրիշ ասոլթիւն -
ներ
։
2.
Գրաղէտ - բանաստեզհներ
ունինք
որոնք
յամ առօրէն
«մ իո յն»
(մէկուն
) կր Հոլովեն ։
Գրելէ առաք թող վւոբձեն արտասէսնել : Վրս–
էոաՀ եմ՛ որ ղա
րձ ի կուգան
է
3.
Րո լէէ բովին
տա բրեր բէսնե ր են
ց ե կ ո յ ց
եւ
գ ե կ ա ֊ ց օ ւ Ն մ :
Առաքինր
ֆրանսերէն
ԸօաասուզսշՏ՛
է (պաշ -
տօնական
ղեկո յց , կաւէ1աէԼարական
ղեկո յց եւն • )
I
Միւսր
6ճթՕՏ6 ճշՏ
ք31էՏ :
Նախարարր
—- կամ
լն՛ -
կերր
գեկսՆցօյւմ
ա ո ւ ա ւ
այսինչ
Հարցի
մասին։
4.
Պո լսո
յ ել ա բտասաՀմ
անի
մ էք կարգ
մ ր
թերթեր
կր ղրեն
փո րէայի թբքական
միոԼթիւ–
նը :
ՄԱԿին ամերիկեան
մ ի ո ւ թ - ի ւ ն ^ •
Բառը,
Սաէ6,
այստեղ կ լնշանակէ
գօրամաս :
ինչսլէս
ուր
իշ պարաղաներու
մ էք ալ
տարբեր
բան
։
ՎԱՀԷ
ՄաիսըԱի թդուածիԱ
չսէէշ
Անէէլվ՚ո յ արտաքին
նախարարութեա՛ն
կոգմէ
պաչտօնատար
մը մամ
ուլի ներկա յացււ ւց ի չներո լ։ե–
առքեւ
իսօսե լէւվ «Փ լ՛ս՛վտա՝» յի
պատ աս իսաննե բուն
մ ասին
, ըսաւ թէ «անՀատական
աւլատու
թեանց
մ՛ասին եւլահ ա1^ա բկութ իւննե րէն շատ
էլւլահ -
ուահ է Լո"ր՝՛րգ
՚ կաէւավարութիււնր : « Փբավտա»
իր պատասիսան
իէն մէք կ՝ լնէէոլնի
բ՛ւն ի աչիէաաան֊–
քի ճամ րա րնե
բու
գո յութիւնր
, խօսքի ե ւ ձամ ուլվ՛
աղատ էէ ւթե անց կա պտ
ո ւմ ը եւ անղլ
• անթե լի տե–
էլե կատ էէ լութեանց
խանւլ ար՚՚ւմը»
:
Գալով
ա յն ս^ղում
ին թէ իիոլսիա
՚Լ**լ՚քերՐ
ցրուահ է, պաչտօնատարր
յայանեց
թէ
1945
Տունիսին
Լհուսիա
զէ նքի էոակ ունէ ր աւե լի
քան.
10
միլիոն
Հողի, իսկ Անէլլի՛ա՝
5.120.000։ 1948
Տ՚՚ւնիսին
, Անէլլիա իր էլօբքեբէււ
թիւր
1՚ք^3"՚՜3
850.000/–,
մինշ Ռուսիա
կր պաՀէր
4.400.000
Հո
գի–
1950
Տունիսին
, Անւլլիոյ
՛լին ուո լ՛նե լ՛ էււն
թիւն
էր
690.000,
մինչ Ռուսիայինը
4.600.000=
Այգ
թուականէն
ասգին
Ան՚լլիոյ
ումերը
աւելի պակ -
սահ
են :
^ Փբավտա
»յի պատասխանը
ներկա
յիս
կ՝ու–
սումնաս իրէէլի արտաքին
նախարար
Հէ
Բ՚՚լԲՐ^
Մ ո րիսլ^ի
ել նախարա րէէ ւթե
ան
մ ասնազ էտնե բէււն
կոգմէ։
Աոբիսլնի
յօղուահր
պարունակոէլ
«Փը -
րավտա»ն
մեհ սպառում
ունեցահ է Ա էէսկոլա յի
բոլոր
կրսլակներուն
մէք։
Անղլիական
ղեսպանր
գիտոքթւեբ
էլրկահ էր էլանազան թէՍէլեր՝ տեսնե
լու
Համար թէ ինչպէս կր հաիւ՚ւլի
այգ թի՛ ը՛՛
Աինչեւ
աււաուան
մամը
10
ոչ մէկ թիլ մնացահ
էր ղի -
տո ւլներ՛ւ լ ա յցե
լահ
1 2
կրպա կնե բուն
մ էք :
4 հ 9 հ ՛ահ
ա հ
աււ ա ւ ^ա
աւ՛
՝>^–
ՓԱՐԻԶԻ
մէք ապրուստի
պայմաններր
\00ին
31
Հաւքեմատութեամբ
սղահ են
\
950
Տունիս
՜իի
ել
1951
Տուլիս
15/
միքեւ. Համաձայն
պաչտօնա
կան էիյւճակագրութեան
մը
I
ԱՆԳԼ
- ՊԱՏՈԻԻՐԱԿԼէԻԹԻԻՆ
ՄԸ
ԻՐԱՆ ԿԸ ՄԵԿՆԻ ԱՏՍՕՐ
Հէրբիմընի
երթեւեկնել՚ը
որոչ կերպով
պայ–
հ ա ււա ց ո ւց ի՛ն
մ թնո
լո րտը փարաաե լով կարգ
մը
Հիմնական
անՀամ՛ աձա յնոլթ իւննե բ
Ա՚՚ՂԼէ՚"յ
^՚՜
ԹէՀրանի
կառավարութեան
միքեւ
։ Այսօր
մեհ
լաւատեսութիւն
կը տիրէ երկու
մայրաքաղաքնե–
բուն մէք ալ։
Առքիէ օր Անգլիոյ
նախարարական
խոբՀուրգը
նոր
նիստի մը մէք քննեց
Հէբրիմընէն
Հասահ նոր
տեզեկաղիբ
մր, որով
լուսա բան էէ ւթի էննե բ կր
պաՀանքէր կաբգ մը վի^ելվէ խնգիրներու
մասին։
Ա յս իրիկուն
գէպի
իրան ճամբա յ պիտի
ելլէ
անղլական պաաո ւի րա կո լթ իւն մը, որուն նախա
ղաՀն է նաիւտրար
ՐԼ՚չըրտ
Ա թոքս
, իսկ անղամ՛ -
նեբուն մէք կան բազմ ա թ ի՛լ մասնազէտնեբ : Կը
կարհուի
թէ պատուիրակութիւնը
նախ պիտի
^անէլի՚պի Ապատան
ել անկէ պիտի
անցնի ԹէՀ -
բան :
Աեհ
ւլ ա զէոն ա պաՀ ո ւթի
ւն կր տիրէ
Համ աձա
յ–
նութեանց
կէաեբուն
մասին : Լաւատեղեակ
շըբ —
քտնէէէ կնեբր կը կարհեն թէ պարսիկ կաււավա
րու
թիւնր
վե՜բքնական
կը նկատէ քարիւղի
Հանքերուն
աւլւլա յնացում
ը ել չոլզե՜ր ոեւէ
վե բաքննո ւթեան ՚
ենթարկել
զայն։
Միայն իմէ Համաձայն է իրալա–\
խոՀութեան
՛լալ որոչ կէտերու
չուբք :
Ա յսսլէս
, կը հ րագր ուի
կազմ ել
«իրանեան
քարիւղի
աւլգա յին նոր լնկե բութ իւն»
մը , ոբ իբ
իւրա ւունքնե բուն մէկ
մ ասը պիտի փո Լսանցէ
անգլ
եւիրանեան
մ ասնաճ իւղի
մ ր : Ա յս ՛էե րքին ը պիտի
՚ւբաէլի
զտում ի , բաշխում
ի եւ վաճառէււմ
ի գոր -
հե րով
թէ ա րտաքի՛ն եւ թէ
նե րքին
շուկաներուն
վրայ :
Անգլեւիրանեան
նո ր
քս՚րի՚-գի
բ՛՛ կե ր ո լթ ե
ան
մ ր ստեզհումը
մեհ յոլւլոլմ աէւաք բերահ է ԹէՀ–
րանի մէք , ուր
էլա լաճ ան ու թեան
մ ասին իսօսոզ -
նե ր կան : Ասոնցմ է է թունգ - ազգա յնական
կրօ–
նապեա
Այաթս
լլլաՀ ՛Բէ շանի
,
որ
տեսակցեցաւ
վարչապե՜տ
Ա ոսատեզի
եւ ՀէբրԼ՚մ
լնի
Հետ
, ա յս
վեր^էո
յն Լոնտոն
մ եկնե լէն առաք :
կր
թուի թէ ՝Բէշանիէ որոշ ապաՀ ո ւէ ո լթ իւննե ր
ստացահ
է, քանի որ իսլամ մարտիկներու
լնկե -
բակցութեան
մէկ
Հրապարակա
յին
Հաւաքո
յթէն
՚էեբք քուէարկուեցաւ
բանաձեւ
մբ, որով կատար
եալ
էէստաՀոլթիւն
կր յսւ յտնուի
Մ ոսատեղի :
իրանի՛ կառա էէէսրութ իէն ը շուտոէէ պիտի Հը —
րէստւսրակէ Ապիտակ Տեէորակ
մր, որ պիտի պա -
բ ո ւնա կէ քարիւէլի
էսնղրէն
մ ասին վերքին
՛ամ
իս
ներու
րնթացքն
կատարուահ՛՛
բանակցութեանց
վաւերա թուղթերբ :
Ապատէսնի
պաշտօն էութեան
ղրասենեակին
մէք
Հր՚լեՀ
հաւլե՜ցալ աէէքի առաւօտ
, մէսմ մը վեբք
կէսբե լի եէլալ
մ տրե
լ : Զ՚ո-ա ր աննե ր ը վէր կււ ւե ց ան :
Բողոք ՀուԱգաբիպ
տաէագբութհանց
դհմ
Ձէբանս . կառա վար էէ ւթեան
նախաձեռնոլ -
թեամբ
, Եբեք
Մեհերը
Հանգիսաւոր
բողոքաէէէէբ
մր
ո լղէլե ց ին Հէէւնգաբական
կա ււաւէա ր ո ւթե
ան
« անբաւլձա
լի » աա
ր րե բու տարա էլր ութեան
էլէմ :
Ա տացո ւահ՜ տ ե ղե կո լթ ե ան
ց
Համ աձա
յն , աարա -
՛լլ՛" լ թէ՛կնները
տեզի
1լ^ոլ1։ենան բացառիկ
խստու–
թեամ
բ եւ մողովուրղի
Բ"էո ր
ղաս ակա
րղե
բէն
անիստիր
է
Ր ո ղո քաղի բ ը կը շեշտէ թէ ՜ատիկա
բռն աբա -
բում մըն է ՄԱԿի կողմէ
1948
Գեկտեմբեբ
\^ին
քուէ ա բ կո ւահ
բանաձեւին
,
ո բով
Հիմ ր ղրուահ է
«
Մ աբղու
յ>բաւունքներ»էււն
, ինչպէ՜ս նաեւ
1947
Փեաբուաբ
10/
Հաշտութեան
գաշկէաւլրին
որով
Հունէլաբական
կառավարոէթիւնը
յանձն առահ է
յա րւլե լ անՀատի
ազատութիւնն
ու անձեոնմխե -
լիութիւնը
է
Հո լանտական
կտռավէս
բո ւթիւն
ը ուգտհ՜ է իր
երկրին
մէք րնգունիլ
տարաէլրէււահ
«անբազձա —
լիւ»նեբէն
քանի մը Հարիլր
Հողի, սակայն
Հոլն -
՚լ՚՚՚րԼ՚տ
մեբմահ՜ է։ Մինչ
իսրայէլի
կաէւավարոլ -
իմիւնը յաքոէլահ է արտօնութիւն
ստանալ իբ հախ–
քերէէվ իսրա յէ լի մէք տեւլալորել
շուրք
Հազար
Հրեա յ անբաղձալիներ
, պա
յմ անալ ոբ անոնք էքեն
Հ^ունգարիո
յ մ էք ունեցահ
իրենց
բոլոր
Հարստու–
թ իւննեբը »
(Լսւրեթոլ շարունակութիւնր կարգաւ Գ՛ էէ*
^ ա ա ա ա ա ւ
աւ
ա.
ա ա աւ
ա
ա
ԱՈԻՐԻՈ8
Հանրապետութեան
նախագաՀր
Հաշէմ էլ Աթասի
նոր գաՀլիճին
կաւլմութիւնը
ա–
ռաքաբկեց
3)արէս էլ Խուրիի
, որ Աէււրիոյ առա -
քին սլատուիրակն է ԱԱԿի
մէք։
Մինչ այղ Հրա •*
մա րեա լ վա
ր չա պե տ Խալէտ
էլ Աղէմ էէ կառավա -
րութիւնր
կը շարունակէ
վարել
րնթացիկ
ղէէբ -
՛հերը :
20000
պետական
սչա շտօնե անե րէէ լ գորհա–
գուլր չէ վերքացահ՜ գեռ եւ անստոյգ վիճակ
՚^Ը՛)
կը տիրէ
Աուրիոյ
մէք։
^
ՊՈԻԼԿԱՐԻՈՅ
Համայնավար
կուսակցութեան
աւլղեց իկ անգաւքներէն
ե րկո լՀա բիւր
Հոգի
«մ աք–
բաէէոբհուահ » են , կ՝ըսէ Պելկբատէն
Հասահ
Հե^
ռաղիբ
մլւ ։
Fonds A.R.A.M
