HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 116

^ 6 ԱՌԱՋ
»
, յետաձգեց
իր ճամ րո րգութիւնր
ել
ԹէՀ^
րան 1ԼՐ սպասոլի
այսօր, շարաթ
:
Անգէ՛
/չա ո֊ա ւիա ր՛ւ
ւթ
իւնր
պաշսէօնապէս
Հագորգեց
թէ 1Լ^րԼգոլեի
^"՛րիւգի
աւԼ։լա յՆացմ ան
ոկղրունքր
: Այս
առթիլ
Թէ ՜՛րան
ոլ
՚չղուած
Հեռա–
գիրը կ՝11"է նաեւ թէ իրանեան
կառավարութիւնր
րագձանք
յա յտնած
է րանակցելու
աւլգա յնացմ տն
օրէնքի
յօ՚լձո լածներս
ւն վյւայ
:
Արգ
,
ւ
՛րանի
ներկայ՚՚՚ց՚՚՚-ցիձԸ
) փոթ
- նախա–
լ՛ար Բաղիմ Հասէպի
կր յա յաարարէ ր վե րքե րս
Անգլիացիներր
պէտք է Հասկնւան թէ ա՚լւլայնաց
-
մ ան օրէ նքր սկզբունքով
ճանչնալ
կր
նչանակէ
ճանչն՛ալ
անոր վե ր ա բեր ե ա լ րոլոր օրէնքներր
ՀՈ -
րոնք քուէարկուեցան
/՛րանի
խռրՀ րգա
րանին
կ՚֊զմէ
1
կարծո
զն եր կան
թէ Լոնտոնի
մ էք լալ
թ՛ն
Հասկցած
այս սլա րագան
եւ թրում
լնի ն՛երկա յա­
ցո ւց ի չր , Պ • Հէ րիմ րն ալ անՀ րաժե չտ պա յծա
ռու­
թեամր պարզած
չէ իրանեան տեսակէտբ
։
Ամէն պարագայի
մէք, միչտ
նոր անակնկալ
-
ներ
կր սսլասուին
։ «%
. է .
Հէրրլտ»ի
տեզեկու
-
թեանց
Հաւք աձա
յն , ք՛րան՛ի վարչապետր
Հասկցու­
ցած
է Պ– Հէրիմրնի
թէ աւլւլա յնացմ ան՛
օրէնքին
մէք որեւէ վքովա իսո ւթիւէւ բաց գուռ պիտի
^գէ
Ռուսիո
յ Համ ար : Տոքթ • Մ՛
՛Ղ Գ"՚Գ՛
ւնի
տե
-
զեկագիր
մր յանձնած
էՀէրիմլնփ
եւ
մասնաւոբա֊
պէս
կր րացատրէ
որ եթէ
իրենք
զիքում կատա
-
րեն
, Ռուսե րն ալ քար իւզի
մ ենա^ո րՀնե ր
պիտի
պաՀանքեն՛
Հիւս՛ Պաբսկաստան՛ի
մէք։
«Ասկէ
զատ , կ՝րսէ տեզեկագիրբ
, եթէ
փոփոիս-ութիւններ
կատարուին
, ոչ միայն պիտի սաստկանայ
թոր —
Հ րգա
յին ճնչումր
, ա յլեւ տեղական
Համ ա յն՚ա՚էա ր–
ներբ պիտի՛ չաՀագործեն
մ՛ոզո վրգա
յին
գմգոՀոլ~
թիւնր
՚. Ա յն ատեն՛ ծա լրա յեղ տարրերր
կրնան
ա–
ռիթէն
օւլ՚ոուիլ
ե թո ովո ւթիւննե ր յարոլցանել
։Եւ
չատ
չանցած
ք՛
բան Հաւանա բար
քյ
բկաթեա
յ
վա­
րագո
լբինյ միւս կողմբ
գանուի»^։
Ամերիկեան
թերթին
թ՚լթակից
ր այս
աոթիւ
կ^րսէ թէ
ք
՚բանի
ւէա րչա ՛զե տ ին՛ ազգա բա բո
լթ իւն ր
սնամէք սպառնալիք
չէ ։ Ռ՚՚ւսաստան
առաքին՛
ան­
գամ
քարիւղի
մ ենա չնո րՀ սլ՚սՀան՚քած
է ր \ ^2,0ին ,
բայց
եբբեք
վաւերացում
չստացաւ
, թէեւ
պե —
ղումնեբ
կա՚ոարելհլ
իբաւունւք
ունէր։
ք
՛բ
ճնչումր
սաստկացաւ
/• . աչի՛արՀամարտի
վերքին
ամիս —
ներուն՛, րա ւց ի՛ո րՀ րղա րան՛ր ստռւաբ մեծամաս
ն՛ութեամ բ մ երմեց
ն՛ո ր մեն աչնորՀնե
/՚ աալ
։ Այս
առթիլ
քուէարկուած
օրէնքին
Հե ՛չին ակն
է բ նո յն
ինքն Տոքթ՛
Ա ոսատեւլ, այսօրուան
վարչասլետր
։
Աոսկուա
աւելի
սպառնալից
՚լիրբ
մր
բոնեց
1946/5՛ ,
մեն՛ա չնո րՀ պաՀան՛ քե լուի , իբրեւ
՛՛լայ -
մ ան՛ Աարպատականէն
քա չո ւե լո լ
% ք
^ա յց
նորէն
մեբմուեցաւ
:
ՓԱԲԻԱՏԱՆԻ
ւիարչապետր
մերմեց
Հն՚լկաստան
երթալ
, Բաչմ իլ՛ի
մ ասին բանակցելու
Համաբ ։
Ալս առթիւ անգամ
մր եւս կր պն՚՚լէ իր « թաղա
-
ղու իմե ան ծրաղ րին»
վրա
յ , մեւլմ ա ցն՛ելու
Համ աբ
տազհւապր
։ Նաի՚ապէս
ալ
Հնզ կասաանի
վա րչա
-
պետր
մ ե րմած
էր Փաքիստան՛
երթալ
I
ԱՆԳԼԻՈՏ
երես՛ի. մողովին
մէք,
արտաքին
նաթաբարին
վւոթանւորզր
լա յաա րարեց թէ "լատ–
րաստ
են Զորս Ա եծե բու
մողով
մ լ։ գում արե
լ՛ււ ,
գիտնա լով Հանգերձ
որ րան
մ ր ւիոթուած– չէ 1ւք •
Միութեան
գիրքին
մէ՜ք :
Պ • Յովսէփ
Առաքելեան
, Տէր
եւ Տիկին
ԱիՀ–
րան Ա անզրեան
ել զաւակներր
,
Տէր
ել
Տ իկին
Փիլիպպոս
Անղրանիկեան
եւ ղաւակներր
, Տէր
եւ
Տ իկին Ա իսաք
էք է բաէ րեան ել զաւակներր
, Պ– 01–
նիկ
Յ՚՚՚էակիմեան
, Տէր
եւ Տիկին
Հմայեակ
Բէօ–
սէեան
եւ ՚ւաւակնեբր.
Տէր
եւ Տիկին Ման՛ուկ
Յո–
վակիձ՚եանւ
եւ
ղալա1լներր
, Տէր
եւ Տիկին
Գրիզոբ
Յովակիմեան
ել զաւակբ,
Մյրի
Տիկին
Աիրան
եւ
զաւակր կարապետ
Բէօսէեան
, Տէր
եւ Տի՛կին
Աբ–
աաչէս
եւ մայրր՝
Զ՚ապսնեան
,
Տէր
եւ
Տի՛կին
Աստուածատուր
Գույում՛ճեան,
Տէր
ել
Տիկին
Խաչիկ Աքռապեան
, Այրի
Տիկին Աաբիամ
Աա
-
նոլկեան
եւ զաւակներր
, ցաւ՛ով
կր
ծանուցանեն
էրենց կնոք, մօր, զոքանչին
, մեծ մօր , ազգա
-
կանին
ՏԻԿԻՆ ՍԱԹԵՆԻԿ
ԱՌԱԲԵԼԵԱՆի
(Չէնկիլերցի)
.
մ աՀր որ տեղի ունեցաւ
67
տարեկանին
, իր րնա–
կարանր
81Ճ. Շտաօէ,
Ալֆ՚՚բվէլ
Յ՛ո ւղա րկաւո րութ իւն բ կր կատարուի
այսօր
Շբ–
մամր
13.30/1՛ ,
Ալֆ"րՎԻլ
Հ^յ"ց Ա–
Պօ՚լոս Պետ­
րոս եկեղեց ին
1
Մասնաւր ւքահտդդ չստացողնէրէն. կը խւնդ -
րու֊ի ներկայս լւբր ա յ դ նկաաե| :
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ,
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Պ– 0 տտո
յի Նոր Ա երունգի
Խատիսեան
թոլմ–
բի երկրորգ
ծովագնացութիւնր
ա յս
էէբ՚"էէ
)
գէպի
Տէ.
Շ>՚1
16Տ
ԼշշցՍՇՏ :
Գիմել
լնկերներ
Աաբ
-
գարեան
Աաբիամի,
Աբղումանեան
Յովսէփի
ել
ԱաՀակեան
ԱաՀակի
I
Մեծ
դաշ$աԽԱդհս
կ. Խաչփ Տէսինի
մասնաճիւղին
կողմէ,
այս
կի­
բակի
,
Օտքշ
IV1^^§ս6/
Հովասուն
ծառաստանի
պաղ
քուրին
մ օտր : Ա ոլտքբ աղատ
է ։ Րոլորին
մ
ատ–
չելի ա՛ւատ պիւֆէ
:
Մեծ
դաչտաճաճդհս
Հովանաւո րութեամ ր
Հ • 3 • Գ • Մ "՛Ր՛՛Է
Շ բք • կոմ իտէ
ի , կազմ ակե րպո ւթեամ բ
Հ ՛ Յ - Գ –
Աէն ժէո-ոմի «Հայասաան»
ենթակոմ իտէ
ի ։
Նուիրուած
Հերռսնեբււքւ յիշաաակին :
Այ" կիրակի
, ամբողջ
օրր,
Տէ. յՍՏէՇ, 117 ^V^.
^Օ^Օէ,.63^ ճս 0հ&16է/
րնղարձակ
ել
ծառախիտ
սլարտէղին
մ էք ։
կր նախաղաՀԷ
րնկեբ
3–
ԳԱԻԻԹԵԱՆ
կր խօսի րնկեր
Ա. ՏԷՐ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
Գեզարուեստական
խնամ ուած
րամին
։
Երգ
,
պար
եւ նուագ
։ ^ոխ պիւֆէ
։
Ս՚Ո՚-Սւքը ՚տղաա է
Ծան •
Հանգիսավա
յր երթալու
Համ ար առնե
Լ
թիլ
53
օթօպիւսր
եւ իքնել
վեբ քաւորութեան
։
իսկ Շաբիթրրէն
առնել
1, 4, 5
1 1
ԲԻ՛֊
Հանրա–
կառքերր
ել իքնել Աէն
ժիւսթ
։
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
կազմ ակերպուած
Հ • 3 • Գ - Պ՚՚մ ոն՛ի
Զաւարեան
են՚թակոէք ի՚ոէ ի կողմէ, մասնակցութեամբ
3)՛ Կ՛
Խաչի Պօմոնի մասնաճիւղին
ել Հ. 3– Գ– Ն՛ր
Աե–
բո լն՛էի Պոմ ոնի «Բբիստւսվւոբ»
իսումբին ; Այս
կի–
րակի կէսօրէն
մին՛չեւ կէս գիչեր
։
6
Ց1 ա թ Շ ք է /
՚էաչ–
տէն վրայ,
Շհշա. Տէ. յ ս ե շ ո ,
թիւ
293։
Կբ նախագաՀԷ
րէ՚կե բ Վ.
ՄԻԱՏԻԿ
Կբ իսօսի րնկեր Ա. ՏԷՐ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
Գե ղա րո ւե ս տ ա կան
իսն ամ ուած
րամին
, ե րգ ,
նուա՚լ. ել պար
յ
Ուրախ մամանց
: ճոխ պիւֆէ
X
Հա յկական
ել եւրոպական
պարեր ,
նուագախում–
ՐՐ պիտի
նուաղ է յատո լկ պարե ր վւոքր իկնե
բուն
Համաբ
: Զանազան՛ անակնկալն՛եր
: Պուլի
մրցում :
ԾԱՆՕԹ • Հասոյթր
սլիտի յատկացուի
3)–Կ–Խ՚ո^
չի քեւ Ն" ր Ա ե բուն՛ էլ ի Հա յե րէնի
գասաւանգու
-
թեանց
ֆօնտին
։
Հ– 3– Գ– ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Նոր Աերունգի
Շրք–
վա րչ՛՛ լ թ ի ւն ր կր
յա յաարարէ
ո բ ա յս չարա թ օր–
՚-ւ բ1։է սկսեալ բացուած
է իր
գաս ա իսօսո ւթե ան ց
չարքր։
Գասաիսօսն
է
ընկհբ Հ – Տասնապեաե1ան :
Կ
Ր
Հ րաւիբուին
ա յն
բո լոր անղ ամ –անգամ
ոլՀԷ
-
ներր, որոնք արձանագրուած
ենւ արղէն,
էսկ
ա - :
նոնւյւ որ կբ փավւաքին
աբձանաղ բ ո լիլ , պէտք
է ՝^
գիմեն
մինչեւ
չարաթ
,
4
Օ՚չոստ
• Նոր Ա երունգէ
\
վ՚սբչոէ թեանց
մօտ։
Առաքէնւ
գ՛" սաիսօսո ւթիւն բ \
այս շ՚ոբաթ
մամբ ճէչգ Տէն, ԱՀարոնեան
ակում– \
բին
մէք ։
\
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Լիոնի
Հ. 3– Գ.
«Վա
-
րանզեան.» կ՚էմիտէն
չնորՀակա լութեամ
ր ստացած
է Հաղար ֆրանք
բնկերոլՀի
ԱնաՀիտ
Մկրտիչեա–
նէ (Փտրիզ)
, իր Լիոն այցելութեան
աււթիւ %
Արաասահլքանէ^ Փ ա բիզ եկոզ
Հ ա յ ե ր օ Ն ն
1(՚ւ«ս–
նսւլորաբաբ կը յւս-նձնաբաբուի նկատի
ո ւ ն ե ն ա լ
Կ–
ԳԱԶԱՋԵԱՆ
Փաբիզեան Ս՚ռբաձեւութեանց մեծ վանասատռւնը,
17, 801ւ16
«ւք
€1
ՇտբԱՇաՇՏ, ՐՕՈՏ
(Բ՚՚՚ֆէ
տր
լա
Փէին ճէչգ
զէմր)
։
Հեռ.
Օք6. 80.34
Փ Ա ՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈՆԸ
ՃԷՐ
ԵԻ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վեբգին նուա;սհւ
;ււլ՛ եաւք
բ 1ւ՚ոմբոր 4
՚ ^ զ ա ն
ա–
ո
.աբ4աաւբ,
ւաւէէՍսճ զս ե ա լ ւ ե դ է Ա ս ե բ , կ ի ս ե բ օ ւ
պա–
յ ռ ւ ս ա կ ն ե բ
վւալ.՚^-յեւ-ս՞տ սս
––ակււվ
եւ
ը ն տ ի բ
տտք
-
Ոէէէտնեբ ա յ բ ե լ ա ւ հ ա մ ա ր
:
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻԻՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈԻԹԵԱՆ8
, ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
106
61(1. » 4 8 « ա ե ւ , Րօոտ (10)
7«1.։ 14օք<1 05-78
ՅՈԻՇԱՏԵՏՐ
Հ.
Տ– Գ– Աարսէյլի
Շրք– կոմիտէն
մողովի
կր Հրաւիրէ
ԱՐԱՄ խումբր
այս կիր– մամր առաւօտեան
9/5՛։
ՆԻԿՈԼ ԳՈԻՄԱՆ
ենթակոմիտէն
այս կիրակի
մա­
մր Յին, կէսօրէ
վերք։
Պարտաւորիչ
ներկայութիւն
;
Աոյն
մռղովներոլն
ներկայ
կ՝բւլայ
րնկեր
Ա,
Տ– ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
=
Հ .
3– Գ– ԱԷՆԹ ԷԹԻԷՆԻ «Անտօք»
ենթակո
-
միտէին
մո՚լոէիր
այս տւրբաթ
երեկոյ
մամր
8.30–
ին , սովորական
Հաւաքաաեղին
, Րոլոր րնկերնե
-
բու նէեբկա յութիւնր
անՀրամեչտ
է
յ
ՀԱՄԱԽԱՐՐԵՐԳ–
Միութեան
Ֆրանսայի
շբբ–
քանի
\\ր՚է սլատգմ . մուլովր
այս շաբաթ
ել կի­
բակի,
Ա՛ նիստբ առաւօտեան
մամր
9/5՛
շարաթ
օր կառտանի
մէք։ Աուտքբ աղատ
է րոլոր Հայ -
րենակիցներուն
Հ ժոզովասբաՀ
երթալու
Համար
ղիմել
Պ– Գ– Յակոբեանի
,
]
յ Տ Յ Ո յՅԱքՏՏ ,
ՇՅքճձոոշ :
1.ՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
(է՚ոդովբզական ամսաթերթ– բժշ կ ո ւթ ե ա ն
Խմբագիր՝ Շ. ա Ր Դ Ո Ի ՚ ՆԻ
ՐՈՎԱՆԳԱԿՈԻԹԻԻՆ—
(Թիւ 125 - 126,
Մս.ո
յիս - Յ ո ւ ն ի ս ) . –
Աերկութիւն
ել
ամօթ
(&.
ՆԱՐԳՈՒՆԻ)
— ինչո՛՛ւ
կբ թրքէ անկողինր
(ՏԲԹ–
ԱՇՃԵԱՆ)–
Խլիրգ (ՏՈ՜ԲԹ–
Շ
ԱՅՎԱԶԵԱՆ)–
-
Ի"նչսլէս
զլ՚՚լ՚ւել
ախորմակր
(ՏՈԲԹ–
ԳԱ
-
ԼՈԻԱՏԵԱՆ)
կիներուն
կօչիկներր
(ՏՈԲԹ–
ԼՈԲՄԱՆ)–
Փողացաւ
(ՏՈԲԹ–
ԱՇՃԵԱՆ)–
Ար՚էԱ՚նգի
վա՚լուք (ՏՈԲԹ– ԲՈԼԷ)
ԱչխարՀի
բնակչոլթիւնբ
(ՏՈԲԹ– ԽԱԶԵՐԵԱՆ)–
Հողե
-
մաբէքնական
րմչկոլթիւն
(Ա. ԿԷՕԲՃԵԱՆ)
-
-
Աատանայի
եզունգ
(ԲազՀան)
.
ժաՀրային
թոքատապ
(ՏՈ՝ՐԹ– ԱԵՐՈԲԵԱՆ)
Հարցարան։
Տարեկան
բամնեղինր
750
ֆբանւք
Ֆրա՚յ սա ,
900
ֆրան՛ք Ա՛րտասաՀման ։
Գիմել
Շ • ՆԱՐԳՈՒՆԻ
,
17 քԱ6 ՕՅաշտաշ,
ԲՅ
- ,
ա
(13)
:
I
ԿԵԳՐ– ՖՐԱՆԱԱՅԻ
կապ.
Խաչի մասնաճիւ
-
ղե րէն
կր
ի՛ն՛ւ բ՚՚՚-ի ե բրո ր՛լ կարաւանին
Հ ետ
, \
Աեպտ–
1951/5՛
օ՚լա
էի էէ
իսո ւթե ան կայան
մե1թւելփք
իրենց
ո րո չած
սլ՚լա իկնե լ՛՛ւ ւնւ
անուններու
ցու
-
ցակր
մ անրամ ասն՛օրէն
՚լբոլս՚ծ
,անմ իքասլէս
՛լբ
կել
Հետեւեալ
Հասցէ ին ,աՅւձճՈ1Շ
>\.3
'V32^3Ո,
194
քԱՇ
\ ՚ Շ Ո –
ճօաշ ,
Լիոն ։
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Աեծկերտցի
գեբձակ կարա.
պետ
եւ Հալէսլցի
Աննա Մ իբաքեաննե
բու
երեք
ղաւակներր,
որոնք
1915/5՛,
Արաբկիրի
մէք, տե– ^
ղաՀանութեան
րնթացքին
կորս՛ուած
են , Անուն
-
ներր՝
Ե՚լիսաբէթ
9
տւսբեկան
, Աւետիս
7
եւ Յով­
սէփ
5 :
Տեղեկացնել
Շ. 1\11ւՁ1ւ181Ո, 69 \է՚311306 Տէ.
ՏՅ–
ա^^V^11^
^^ՅՏՏ
(Ս. Տ.
ձ.):
ԾԱԽՈՒ ՏՈՒՆ
ՄԸ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Ծախւււ
է տուն մր, որ ոլն՛ի երեք սենեակ
եւ
խոՀանոց,
րեւլարձակ
ձե՚լնւայարկ
(ցրշուշք) ,
^"՚-Բ
կազ , ելեկտ • , Հաւհոց
, նապաստականոց
եւ
լոլսք–
ցարան : Ընղաբձակ
ւղս՚րտէզ պտղատու
ծառեբովէ
Օթօպիւսին
եւ /.րկաթ ուղիին
կա յարանէն
2
վա յբ–
/լեան : Նպաստաւոր
պ–.սյմաններ , յանձնե
լի
բո
լո–
բովէն
պաբս։ոլ
ա՛տ "՛ն՛ց վարձակալի
։
Գիմել Արսր/հեանէ ,
31հւՏ, աշ
ճշտ
^ՇՅՇ13Տ ,
Ալֆոբվիլ
։
ԿԵԱՆԲԸ ՎԱՐԳԱԳՈՅՆ
ԿԸ
ՏԵՍՆԷԲ
ՋԵՐ
ՄՏԵՐԻՄՈՎ
€հճշ տճտտօաւ
ԱԽօ
Տէ.
Օ
ՇՈ1Յ շէ էՀշՅսասւ
Շսէ. 92-65
. Աասունի կուտա
յ Համ եղ , րնտիր , մ աքուր
ել
առատ
ճաչ։
Այցելեցէք
, պիտէ Համողուէք
ել յա–
ճախորղ
ղառնաք
ամէնուն
պէս
է
Հա բս անիէի, կնունքի,
նշանտուքի համար
տրամա դրելի մասնաւոր սրահ, ո ւ տ ելիքոփ կամ
օս
ոանց ո ւ տ ե լիքի :
ԱՄԷՆ ՕՐ ՆՈԻԱԳ
ԵՒ ԶՈՒԱՐԹ
ԺԱՄԱՆՑ
նոօոաէոշ
^ՇՕՈ
^ւտւ
. 17, աշ ՕՅաշտտք
(13)
Fonds A.R.A.M
1...,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115 117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,...612
Powered by FlippingBook