նը օաոար յարձակման
մշ
գէմ , եւ. երկրորգ՝
իր
անաե
սո ւթեան
ամրասլեգում
Ա
ւ
Պաաասխանելով
Հարցումի
մը, Աեչվւմ Աար–
փէր րսաւ թէ ոչ ոք թուրքիոյ
մէք կը խորհի
ի) •
1ք իութեան Հեա ո չ– յարձակո
ղական
ուխա
մր 1լէւ–
քելու
մասին եւթուրքեւսովեա
յա րարե
րո
լ
թ
իլն–
ներր կրնան
րարլոքիլ
միայն
ԱԱկի Հեա Համա -
գո րհ՛ա կցո ւթեամր
մր։
թուրք
սչաաուիրակր
Հասաաաեց թէ իր կա–
ււավարութիւնր
կրխորՀի
թեկնածութիւնր
ղնել
ԱսլաՀովութեան
իյորՀուրգին
մէք
Հ
Թուրքիա
կարհիքր
առած է արղէն
բազմաթիւ
ուբիչ
պաա֊
ուիրակութիւններու
։ Աերձալոր
Արեւելքի աաս -
նրմէկ
երկիրներէն
վեցբ
Համամիտ գանուած
են
արգէն
եւ յուսալի է որ նոյնիմասա
պատասխան֊
ներ տան նաեւ արարական
Գա էակցութեան
Հին.լ
մ
ի լ ս
անգամներր
։
ծրաղիրր,
մէքն րլ/ալով
օգանաւային
վերազին -
ման
ծրագիրր
, որուն
Համ ար պիտի ծախսէ
\
40
մ իլիառ
ֆրանք ; ք*ա յց ա յս
յա
ւե լո լածա կան ծախ–
քերր պէտք է ապաՀովե
լ Հաւաքարա
ր : Ֆրանսա
կան կաււավա րութեան
տեսակէտով,
արեւմտեան
Եւրոպայի
վերազինման
մէք պէտք է նկատի
առնել
իւրաքանչիւր
երկրի անտեսական
կացութիւնր ,
զինուորական
կազմ ակերպութեան
ձեւր եւ ^կե
րային պաՀան քներր
։ Ֆրանսան
յանձն
կ՝առնէ
ծախսել
իր եկամ ուտին
իրր
10
առ Հարիւրր
: Աււ
Հարիւր
Համ
եմ ատ
ութիւնր
որոչած
ատեն
անՀ
րա
մե չա է նկատի
առնել
իւրաքան
չիւր
երկրի
կրած
աւերումները՝
վե րքիւն պատե րաղմ
ին ատեն
։ Եւ
վեր քապէս
Հարկ է Հ իմնե
լ վերագինմ
ան
Հաւաքա
կան
Հիմնագրամ
մր, Ատլանտեանի
պաչապանու
թեան վերարերեալ
րոլոր խնգիրներր
քննել
միաս–
նաբտր
եւն՛ ։ Ֆրանսական
կառավարութիւնբ
ան—
Հբամեչտ
Հետեւակազօրք
, նախա յարձակմ
ան
մ ր
եզած գրաւման
բանակ^ւեբր
ւ
Ատլանտեանի
ղաչինքին
ամերիկեան
նեբ—
կւս
յացո
ւց ի չր
, Ափոֆոբտ
, Փարիզ
Հասնելով ,
Հաւաստեց
թէ
միայն
Ֆրանսան
պիտի չճարէ
ան–
Հ րամե չտ Հետեւակաղօբքր
, նախա
յա րձաէլմ
ան
մ ր
պարագային
։
V
X
Րրիտանական
կառավարս
լ թ ի ւ Ն
բ յանկա
րծ
ո բո
չեց
ձեռք
առնել
կարղ
մր մ իքոցներ
որոնք
յատուկ
են պատե րազմ ական վվւճակի ;
Այսպէս
չարք մր գործա բանն երու
Հրամ ա յուե
ցաւ գաղ -
րեցնել
սովորական
ապրանքներու
արտագրու -
թիւնր եւ ամբողքովին
նուիբուիլ
զինուորական
տրաագրւթեանց
: Առաքին
առթիւ
3000
օղանալեր
յանձնարարուեցան
։ Աւելի
քան
250.000
աչխատա֊
I I
յ՚ւ՚յէէ՚քոի
֊,նք սովորական
ա րտագրոլթ
իւննե րով
կբ զրագփւն
, Ա եպտեմ րերէն
սկսեալ
պիտի
բանին
տղզայեն
,ւլա չտպանութ
ե ան Համար։
Շատ մր
պաէտոնատուններ
գործի
ձեււնաբկած
են արղէն
,
ւիԼբաղինումր
փութացնե
լու
Համար
ւ ^Տէյլի
Հէ -
ՐՐ/ա^ , աչխատաւոբական
պաչաօնաթերթր
, գի-
տել կուտա
յ ա յս առթիւ
•
թալին չատ
սուգի
կբ նստի
մեզի՝^ ;
՛ԲՈՐԷԱՅԻ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
ԳաշտաԽԱդԽ
աԽԱՁԵՌՆՈԻԹԵԱՄՐ
Ֆ– ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՉԻ ՍԷՆԹ ԱՆԹՈՒԱՆԻ ՄՃԻՒՂԻՆ
կիրակի 13 օգոստոս , Նաճարին ագարակին մէջ
Բանախօսութիւն
, գեզարուեստական
ճոխ
րա
մին
, զանազան
անակնկալներ
:
կր
ներկայացուի
ծիծագաչարմ
զաւեչա
մբ,
քազաքի
Նոր Ա երունգի
քիոսաոմ
խումբի
կոզմէ՝
Հնարամիտ վարձակալը։
ճոխ
պիւֆէ
։
Զափաւոր
գիներ
։
Ծան՛
Հանգիսափայբ
երթալու
Համար առ
նել
26
թ ի լ
Հանրակառքը
եւիքնել
ՕշէքՕւ/
առքեւ :
ԱԱՏՈԻԱԵԱՆՆԻ
ՏՕՆԸ
ՆԻԱԻ ՄԷԶ
Նիսի Ագդ ՚ Միութիւնր կր ծանուցանէ
թէ
ա յս կիրակի , Հանգիսաւոր պատարագ
պիտի մա–
տուցանէ
ՇԱՀԷ փրգ • ԱՃԷՄԵԱՆ : Ինչպէս
ամէն
տարի, այս տարի ալ պիտի կատարուի
ւՏ ատազի
եւ խագոզի
օրՀնութիւն
եւբաչխում
,
ալանղական
Հանգիսու
թեամբ , Հա յաստանեա
յց գարաւոր սո -
փորութեան
Համաձայն :
Եկեղեցասէր
Հասա րակո ւթենէն
կր
խնգրուի
ուխտի եւմատաղի
նուէբնեբբ
օր առա ք
յանձնել
Տ իկնանց
յանձնախումրին
կամ ղրկել
վար
չու -
թեան գանձապեա
Պ Օ ֊ Պանաէզեանի
,
183 61(3.
ճն 1Ձ 1^3(^6161116 :
՚ ՚ ^ Հ ւ տ գ ՚ է ի ք ^ ^
զաւակներր՝
Արուսեակ,
իսրայէլ,
Պ՛
Ի"րո՚յէլ
իսրայէլեան
ԼՏրակինետն)
, Տէր եւ Տիկին
Պետրոս
Գա
յի չեան եւզաւակր
, Տէր եւ Տ իկին
Հա
յրասլետ
Ա տեփանեան եւզալակնեբր՝ Պ • կարապետ
ել Հք ր .
Փաոանձեմ
Գայիչեան, Տէր եւ Տիկին
Պօզոս Ա
ե֊
պուՀեան եւղա ւա կնե
ր բ , Տէր եւ. Տ իկին
Աարղիս
Լուպպելիկեան
եւ զալա1լներր. Տէր եւ Տիկ՛ Բաբ–
թող
Փափազեան եւ զաւակներբ,
իբենց
խոբի՚/ւ
չնո րՀակա լութ իւնբ կր յայտնեն
ամէն
անոնց
ւ։—
րոնք անձամ
բ , ո րաւո
ր ել ծաղկեպսա
կոփ ցա -
ւակցութիւն
յա յտնեց
ին , իրենց
զաւակին
, քբոք
,
եզրօրո բգւո
յն եւ աղզա կան ին
,
Օբ. ՎԱՐԱԵՆԻԿ
ԻՍՐԱՕԷԼԵԱՆի
գառնակսկիծ
մաՀուան
առթիւ : 8 ուզա րկաւո
րու
թիւն
ր կատարուեցաւ
Աուլիս
3 1
ին Լա
Աիոթայի
մէք ։
Երէկ առտու
Հասած
Հեռագիրնեբ կբ Հագոր–
դեն
թէ
Ամերիկացիներր
յաբձակոգականի
ձեռ՝
—
նարկած
են , ետ մղելու
Համաբ
Հիւս՛
Բորէայի
գօրամասերբ
որոնք
լր^՚^րէն կբ սպառնան
իրենց
գլխաւո
ր խարիսիսին՝
Ֆուզանի ;
Վերքին
պաշտօնական
զեկո յցին
Համ
աձայն ,
Հ իւս • Բորէացինեբր
յաքողած
են անցնիլ
Նաք -
թոնկ գետը, եւկր փորձեն
խզել Ամե ր իկաց իներո
ւ
պա շտպանութեան
գոբծը՝
թակու
— Ֆուզան ճամ—
բուն վրա ք ։ կարմիբներր կբ չարունակեն
անակն
կալն 1ւ ր սարքել
փոքրաթիւ
քո կա տնե րոփ :
Շաբաթ
օր գետն անցած
800
զինո ւո րներ
բ
մ եծ
մ ասոփ ո–
չնչացած
են ;
իրապէս
փճռական կր Համ
արուին
ա յս շար -
թուան
կռիւներ
ր , ոբոնց
ելքէն
կախում
ունի ա–
մ երիկեան
մ իքնա րե րգին
պա շտպանո
լ թ
իւն
ր ։
Հա
բաւ
• Բոբ էաց իներր կարեւո
ր
յաքոզութիւն
մ բ շաՀած
են արեւելեան
ճակատին
փյ>այ ։ Թ^ա–
մին իր ամբոզք
ումր թափած է կեդրոնի ելՀա -
րաւա
յին
գիրքերուն
դէմ, պաշարէ
լու
Համաբ Ա՛
մեբիկացիներր։
կր կարծուի թէ Հիւս՛
Բորէացի
ներր պիտի
փո րձեն օգնական
զօրք ճարել
Մ ան -
չուբիայէն
, ուր
1.400.000
Բորէացի
փախստական
ներ կբ դտնուին
։
X
Զրո
յց ի մր Համ աձա
յն , Մ ոլոթոփ
Փեքին
գաղած է, մասնաւոր
բանակցութ
իւննե
ր կատա -
րելու
Համար
խորՀրղային
Զինաստանի Հետ %
X
ՆախագաՀ
Թրում
լ ն ի
մ ասնաւո
բ խորՀ
ր -
գ ականր
, Լար րիմ
էն , Թոքիօ գնաց , զօբ •
Մ
էք
Արթրրի Հետ խո րՀ րգակցե
լու
Համաբ։
Իր գլխա -
լոր
գոբծր
պիտի
րլլա
յ փութացնել
ճափոնի
Հաշ–
աութեան
գաշնագիրբ
: կորսուի թէ
ԵոքոՀամա
նաւաՀանգիստբ
պիտի օգատգո
բծուի
, Բոբէա
յի
գէմ
գործելու
Համաբ ;
ՊԵԼԺԻՈՑ
թագաւորին
կուսակիցներէն
600
Հոգի
ցոյց մբ սարքեցին
Պրիւսէլի
մէք,
կիբակի
օր
։ Ոսաիկանութիւնր
յաքողեցաւ
ցրուել
ցուցա–
բարները :
ԴԵՐԱՍԱՆ ԹՐԱԳՕՇԻ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄՆԵՐԸ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
12
օգոստոս, Լքտտօ ՝
Պաղտատի աղջիկը:
13
օգոստոս
, Աթատ
Ափիօմօրէն՝
Կեղծ՛ իշ -
խանը։
Հեզ.՝ ԹՐԱԳՕՇվ՝–՛^
- ՛է .
Օո– ՄԱՌԻ
ՏԻԼԻԶԵԱՆ
ՌՈՒՐԷ՚ե
ԳԱԻԻԹԵԱՆ
Ամոնսնացած
ՕՅՈՈ6Տ.
30
Ցուլիո,
՚950 ՚
Փարխլ
կնքաՀայրութեամբ
բնկեր
Կարպիս Յակոբ ^
եանի :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Ֆր– Կ– Խաչի
մասնաճիլզբ
շնոբՀակա
լութեամ բ ստացաւ տէր եւ տիկին Գա–
ւիթեանէն
Հազար
ֆրանք,
իրենց
զաւկին
մկբբ ,
տութեան
առթիւ
։
ՄԱՐԱԷՑԼ - կապոյտ
Խաչի
Պոմոնի
մասնա
ճիւղր
^որՀակալութեամբ
ստացած է Պ– Վար -
զան
կ-աղանճեանէ
(Եգիպաոսէն)
2000
ֆրանք ^
Տիկին
Աղնիւ Գազազեանէ
(Փարիգէն)
Հազար ֆր ,
Պ . Յո՚կոբ
Գաբբինեանի
մաՀուան
առթիլ
փոխան
ծաղկեպսակի Պ– Պ–Կ– Մինասեանէ
, Վ. Տէր ֊
տէրեանէ
ել Ց– Տոլպա չեանէ
500"՛^՛"*/
ֆրանք •
Ո ԻԻ՚ տ ն ս ս Ց Ա Իթ իԻնյ
ԳԷՊԻ ՀՌՈՄ ԵՒ Վ,ԵՆԵՏԻԿ
7
. . 18 Սեւյւտ– 1950
Աբձանտգրութ
իւններու
Համար
դիմել
.
Ր Յ Ո Տ ;
10 եւտ, աշ 1հօաո :
Լյ՚օո; 78, ւս6 1^3ե613ւտ :
\^Ձ16ՈՇ6։
11 աշ 66116 1աՅ§6
:
\^16ոո6։ 12 ա6 \^ւշէօք քտստւշք:
Տ. ՇհՅաօոք1։ 1 ւսշ ճս ք*^6տե>•^^16 :
1V13^Տ6^11^: 86, ւսօ ճ՚ճսեՅ§Ո6 :
Փարիղ - Վենետիկ - Հռոմ - Փարիզ
20.000
ֆրանք։
Աբձանազրութիւննե–
բու
փերքին՛
սլա
յմ ա ֊
նամամն կ մինչեււ
10
Օղոստոս :
ՇՅքՇ ճս Ւյօւճ/՛
մօտ։
« ւքՕսետԺօԱՐՏ /^քտ6Ո16ՈՏ »
X^xէ^տ ճշ 0ք6§օււ6 ճշ Ւ՝(3ւշե— ք^ՅհՅհշճ Ւ^օսւշհ31է,
^^^§օ^^6 Ճ ՚ ^ 1 է հ է 3 ա & ր , ՏԶ^§ՅVՅե. ճշ
6Շ1ՃՅ1։
I^^սաս^ճ^^^ո, >13§ՅԸհշ ^-^0VՈՅէՅՈ, ՕհՅոշտ. Բօշտւշ բօ–
ԲԱ1ՅՄՇ.
ք քշտշոէշտ բՅ^ ԼՍՇ-^Օէ^Ը 1\1^ՇԸԼ,
Ճ Յ Ո Տ
1ՇՏ
« ՇՅհւՇւՏ ճս Տսճ » •
Գին՝
160
ֆր • , առաքման
ծախ–
քոփ^
200
ֆրանք։
Գիմել՝
գրատուն
տ ա ն
տ ա յ լ ւ ա
51, ա6 1\1.–1շ–Րւ1ՈՇ6, ԲՅՈ՚Տ-6^,
ուր կբ գտնուին
րացի
ամ էն աեսակ
Հտ յերէն
գբքերէ
, Հա յերու
վերա -
բերեալ
ֆրանսերէն
գրքեր , մանաւանգ
իր վեբ–
քին
֊Հբաաաբակոլթիւնր՝
\\. ^Ի&աաՏձձա
Հ
ԷՈՏւՕաԸ
Լ՚^\1տԼ^1Ա,
Ճ Շ Տ
ՕՈ81ՈՇՏ
յստգս՚ձ ոօտ
•յօատ,
•քէ՛^–
ւ՜՛
ո՛ք ՛էւո–/–^–՚ 1000
ֆր–, առաք–
12էՏ. ^1ՍՏՏՃ6Տ
ման
ծախքով՝
^ 0 0
լք։
ԳՈՐԾԱՐԱՆՆԵՐ
Հավր
ել Փանթէն
։
52 *76. ՏճօԱՅյ-յ
V»^118I1^
ՐՅոէւո (Տէաէ)
ւ^ւ. Օօտհտէ 05-72
Համեմ, պղպեղ , թ-էյ ,
բրինձ , վանիյլ
, թա -
պիօքա , քշոո«ւս
Մարսէյլ,
^ոոսւօ,
Լը
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
կառավարու -
թիւնր ագգարարեց
Անգլիոյ
ե լ
Մ •
ՆաՀանգներուն
թէ
Գե րմ աններր
պիաի
ասլստամրին
,ե թէ
պտՀան
քուի
զինուիլ գ աջակիցներու
Հ րամ անատա
բու -
թեամ
բ : Անզ լիա
ե լ
Ամ ե րիկա
ո րո չած
է ին Հրա -
ցտննեբով
զինել եւ մարզել
50.000
Գեբմաններ ,
յանուն
ապտՀովութեան
։
ԹԷՀՐԱՆԷՆ կըՀեռագրեն թէԽ–
Միութիւնը
կ՝ ուզէ՛ առեւտրական
յա րա բե
բո
ւթ իւննե ր բ վե ր -
սկսիլ Պաբսկաստանի
Հեա։
իրանի
վարչասլետր,
զօր
. Ռազմարա
Հաչտ քաղաքականութեան
մ բ կբ
Հետեւի
, բա յց կր սպասուի ոբ Մ ոսկուա
արձակէ
վերքերս
ղերի բոնուած
իրանցի
զինուորներր
եւ
վերադարձնէ
21
մ իլիոն
տոլարի
ոսկի պաՀ եոար
։
Խ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
կրթական
նախարարու
թիւնր
Հրամ ա յեց Օգոստոս
\ Տէն
սկսեալ
վե րաքննե
լ
Համ ա լսա բաննե
բու
լեզուագիտական
դասբնթացք֊
նե րր ,
Հձբա
րեկա րգե
լ ո ւ
Համ ար դիտական
ա չխա -
տանքր
,
Համ աձա
յն սպա բասլեա Ա թալինի
Հրա ֊
Հանգներոլն^
։
ՀՌՈՄԻ
ՈՍՏԻԿԱՆՈՒԹԻՒՆԸ
գիչերանց
խու -
զաբկեց
Համ ա յնավարական
կեդրոննե
բ բ :
Երեսուն
Հոգի ձերբակալուեցան,
բայց մեծմասով
տզատ
ա րձա կո ւե ց ան ։
ԱԶԳ– ԺՈՎՈՎԸ
իր նիստեբր
յետաձգեց
մին–
չեւ
Հոկաեմբեր
17
(արձակուրդ)
։ Վերքին գոր -
ծերէն
մէկն եգաւ
քուէարկել
օրէնք
մբ, որ
ուգ–
ղուած է ամերիկեան
Հքոքա
- քո լա՜^
րմ պե
լիին
գէմ,
թէեւ
անունր
չի տբուիբ։
240
միլիոն
ֆր-
քո
ւէ ա ր կո ւե
ց ա
լ
ուսանո
ւ^ե
բու
լնկե բտ
յին ապա
Հովութեան
Համաբ ։
^
1աբոա€Ո6 ՕԸՏ ճնՕԲ1ՃԻ1 , 17 ատ ՕՅաշտաշ - (13)
Հայկական
Հասաաաո
ւթ
իւն
բ րաց է
աբձակուրգի
Համ ար , ամ աոնա
յին ամ իսնե բուն
ք6ՈՏ10Ո
թէ մ ե–
ծերու եւթէ աղոց Համար ;
ՊՐՒԱՆՍՈՆի
ճամբուն
վբայ,
Փարիղէն
ուղղակի
ճեպրնթացով
եւ լեռնա յին
բարձր
դիրքռվ, աղ -
րիւրնեբու
մօտիկր -.
Գրել՝
շհշշ
ճւաւօը,
42, ա6 Ըաւ16–ԼՅԱք6ոէ,
(0^6ա^)
100 9)ՐԱնՔ
*^–՝ –ձք
•••՝
քիլօն ամերիկեան
իւգանեբկ եւ կտաւատի
իւ"
զով
Հարազատ
ներկ
ատաԼ
10^^1)0.^, րո–
լոր գո յներով :
ԾԱԾԿՈՑՆԵՐ
Լ^հՇԱ^)
նոբ ել
գործածուած
ամէն
մեծսւթեամբ։
100
ՖՐ - քառ.
մեթբր։
ՎՐԱՆՆԵՐ
եբ/լոլքէն
քառասուն
Հոգիի
Համար
ՐԱՑԱՌԻԿ ԳԻՆԵՐՈՎ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՎՐԱՆՆԵՐ 2 Հոգինոց
1500
ֆր - ։
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
ՆՈՐ ՎՐԱՆՆԵՐ 2 եւ4
Հոգինոց,
ԿՐԿՆԱԿ ԳՈՒՌՈՎ, ՄԺԵՎԱՐԳԵԼՈՎ
, ՎԵՐ
ՋԻՆ
ԿԱՏԱՐԵԼՈՒԹԵԱՄՐ։
ԳԻՆ՛ 3980 ՖՐԱՆ՝ք4
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՃՈԽ ՄԹԵՐԲ
ՄԸ
ԲԱՆԱԿՈՒՄԻ
ԵԻ
ԶԱՆԱԶԱՆ
ՀԱՆԳԵՐՋԵՎԷՆՆԵՐ
38
(աւՕ\^
ՍշԵ-օ
ճ6 Լ;օււ
Րաց է ամէն օր, կիրակի թ է տօնական օրեր
ՄԱՍՆԱՒՈՐ ԳԻՆԵՐ
ՄՒՈՒԹեԱՆՅ ԵԻ ՎԱՃԱՌՈՐԴՆԵՐՈՒ
ՍՈՒՐՅ^Ի ՍԻՐՍաՐնեՐՈՒՆ
Համով հոսավ սո՛՛ւրճ կ՚ուգէք ,
Ասգին անգին մի՛ փնստ-էք ,
Մասնագէտին դիմեցէք ,
՚քէիչ մը խմել, վարձեցէք :
Հասցէն կ՚ուգէ^ք, դիմեցէք
ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ ՊՕՅԱՃԵԱՆԻ
6,
Ո16
(16
1'նտէՅսէ,
11օա311Տ
(Թքօոա)
(ՄԵԾԱ֊ք^ԱՆԱԿ ԵՒ ՓՈ՝(^ՐԱ՝1^ԱՆԱԿ)
Fonds A.R.A.M
