HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 92

€ 6
ԱՌ ԱՋ »
ԿԸ ՇԱՐՈԻաԿԼ–
ՎԻՃԻԼ
ԱսչաՀ ովո ւթեան
իյոբՀոլրգին
ռգոսաոս
4/»
նէսաէն
մէք,
խորՀբգս՚յէն
պաաուիրակբ,
1ք • Ս՝ "՚~
լիք
, ոբ միեւնո
յն աաեն
մողովէն
նախագաՀն է ,
Հեաեւ֊եալ
բանաձեւբ
նեբէայացոլղ
,
Հակառակ
եբ––
կու անդամ կբած՜ սլարաութեանց
.
1.
Համայնավար
Զինասաանի
մէկ ներկա
յաղոլ–
ղիչբ
Հրաւիրել
,
մ ասնակցե
լ ո ւ Համար
•Րոբէա
յի
Հարղին
քննութեան
.
2.
Լսել
Հիւս
.
Բորէացի­
նեբր •
—- 3.
Գադրեցնել
զինուորական
ղորէէողու–
թիւններբ
Բ"րէայի
մէք.
4.
Եա կանչել
օաար
ղինուորներր
է
Ազգայնական
Զինասաանի
պաաուիրակր
ան–
միքապէս
ընգգիմ ացաւ Համայնավար
Զ ինասաա­
նէն
ներկայացուցիչ
մր Հրաւիրելու
առաքարկէն։
Պ . Մ ալիք չարունակեց
-—- ԱնՀրամեչա է Հրաւիրել
երկու
կոզմերուն
նեբկա յացուց
ի ^ ե բ ր : Ա ինչեւ
Հիմ ա ԱպաՀ ո վո
ւ -
թեան
ւՍորՀուբգին
կողմէ
կարզադրուահ
վէճե–
րուն
մէք միչա
Հրաւիրուահ– են երկու
կոզմերուն
ներկայացուցի^եբր։
Անթոյլաարելի
է որ Ապա­
Հովութեան
ԻքոբՀուբդբ
մերմէ
Լսել այն կոզմր ո–
բուն դէմ ամրասաանոլթիւններ
կ՝ԸԱան
:
Այս
առթիւ
յիչեց թէ Պագեսաինի
Հարցին
քն­
նութեան
ատեն , Հրաւիրուեցաւ
Արաբական Գե --
րագոյն
խորՀուրգին
ներկայացուցիչր։
Եդիպ–
տոսի պաաուիրակր
յա յտարաբեց թէ Հարալ
. Բո­
րէայի
ներկայացուցիչն
ալ պէտք է
Հրաւիրել։
(Հրաւէր
ուզզուահ է յունիս
25/5՛)։
Ա՝ • ՆաՀանգներուն
պատուիրակր
գիտել տբ–
լաւ թէ Պ • Մ "՛լիքի առաքարկբ « անկանոն է » հւ
նոր
փորձ
մ ր
ո ւչա ցն ե լո լ օրակարգի
մ իակ
Հաբ–
ցին
քննութիւնր,
Բորէայի
Հանրապետութեան
գէմ կաաաբուահ
նախայարձակումր
:
ի)ո րՀ րգա
յին
սլա տուի րակր
նո րէն Հակաճա -
ռեց : Ամերիկեան
սլատուիբակր
Հրաւիրեց Պ • Մ ՛՛՛­
լի քր որ կատարէ իր սլա ր տ ա կան ո ւթ ի ւն ր , իրր
Լ >.
նախաւլաՀ
, մոզովին
Հրաւիրելով
Հարաւ • Բո -
րէա
յի ներկա յացուցիչր
, Համ աձա
յն
յունիս
25/
ո րո չմ ան : Բր իտանական
պաաուիրակր
, ճ չգե
լէ
վերք թէ խօսքր
խորՀրգային
պատուիրակին
կ՝ուզ–
զէ եւ ոչ թէ նախագաՀ
ին , բացատրեց թէ րո լո բո­
վին տարրեր
խնգիրներ են Բորէայի գէմզո րհ բ–
ուահ
յարձակում
ր եւ խորՀբդա
յին
բանաձեւբ
:
«
Հիւս
. Բորէացինեբր
մերմելով
Համ ակե րպի
լ
Աղդամսղով
ին
Հ րաՀանգնե
բուն , իրենք
զիրենք
թշնամական
վիճակի
մր մէք ցրահ են
Ացդամողո–
վին
Հանդէպ : Հետեւաբար
անկարելի է
Հրաւիրել
զանոնք։
Հիւս–
Բո բէ աց ինեբուն
կ ՚ ի յ ն ա յ
խնգիրր
լուհել
տեզին
վրայ
»:
յ
•/ իճա բտն
ու թեանց
մասնակցեցան
նաե ւ Ցէլ՛ ՜՜
րանսայի
, Նորվեկիոյ
եւ ուրիշ պետութեանց
նեբ–
կա լացււլ ւյիչներբ : Հէոզովբ
յետաձգուեցաւ
առանց
քուէարկութեան
: կբ կարհուի թէ Պ– Մ՚"լիք
այս
անւլամ
պիտի օգաագորհէ
վեթււ
յի
ի րաւ ո լնքր ,
անելի
մր մատնե
լու Համար ԱպաՀովութեան
հ) ո ր–
Հոլրդր : Ա իւսներր
վճռահ են տեղի չտալ որ եւ. է
ճնչումի
առքեւ։
^ԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
2
ՏՈՒՆԵՐ
ՎյւՌԵՑԱՆ
Պալրքէսիրի մէք
(թուրքիա)
, աննաիւրնթաց
Հրզ եՀի
մ ր
Հետեւան­
քով։
Բազաքր
ունի
40,000
բնակիչ եւ կր գտնու.ի
Անղ արայէն
500
քիլոմեթր
՚լէ՚՚լի
արեւմուտք : Հր–
գեՀր, սր հադահ էր օզոստ
. Յին,
15
վայրկեանի
մէք
մոխիրի
վերահեց
գրեթէ
ամրսգք
աոեւտրա~
կան թաղր : Վնասբ կր Հաչուեն
չորս
միլիոն
ոսկի։
Զորս
Հոգի
վիբաւո րուեցան
:
5.000
ՖՐԱՆԲՆՈՑՆԵՐԸ,
որոնց Համար
չոբե
Հողի
ձե բբակա
լուահ
էին Մ արսէ քչի
շրք անին մէք ,
ոչ թէ կեղհ են եղեր,
այլ
1948/5՛
Հրապարակէն
քաշուահ
թղթադրամներ
:
ԱՆՏԱՌՆԵՐՈՒ
ՀՐԳԵՀԸ
ԿԱՐԵԼՒ
եղաւ մա–
րել ,
36
մամ պա յքարելէ
վերք :
Մ իքե ր կրա
կանի
գրեթէ
րոլոր
քաղաքնե
րբ
աՀո ւղո ղի
մ աանուահ
էին : Արտակարգ
տեսարան
մր կր պարղէ ր Ա ո րի
լեռնաչզթան
: ՀրգեՀ
ր Ր՚ուլոնի
արեւե լեան
չբքա­
նէն տարահուելով
կր սպաոնար
Աէնթ
Աաքսիմի,
Աէն Ռաֆայէլի
եւ ուբիչ
հովեղերեայ
քաղաքնե­
րու : Րուռն
քամի մբ կր փչէր
չեոներէն
, տարա­
հե լոփ րոց երբ : Ա էնթ
Մ աքս իմ ի մ էք ե րելրո րգ
Հ բ–
դեՀ
մ ր հազ ելով
մեհ
մ տաՀ
ալ ութիւն պատճա -
ռեց
:
ՀյԱ՚ա մբ պանդոկներ
ել ամառանոցնեբ
պար—
սլուեցան : Հարկ
եղաւ
Հբչէքներ
գբկել
Մ"՚րսէյ՜
լէն ել ուրիչ քագաքնե
ր է : Հաղա րաւո ր
ձի թենի -
ներ եւ շոճիներ
վւէէացահ
են , աՀադին
տս՚րահոլ–
թեամբ
Հողեր
տւերուահ։
Վառի
նաՀանղաւղեար
Հանդարտութեան
կոչ մ ր ուղղեց
մողովուրգին
:
Հաբիւբաւոր
զինուորներ
, պաՀակնեբ ել նաւազ -
ներ
օղնութեան
Հասահ
էին Հբչէքներուն
: Ա՛ոլխր
եւ վաո ահ փա ք տերուն
Հոտբ
մ ինչեւ
թուլոն կր
Հասնէր,
40 50
քիլոմեթր
Հեոոլէն : թ՝երթեբր կր
զ րեն թէ ՀրղեՀ ր հադահ
է ր օղ ափս խութ եան կա­
յանէ մր (ճամբար)
, անզգուչութեան
Հետելան -
ԻօւԱասաի՜^տաէնդաէձը
ՄԱՐՍԷՑԼՒ
ՄԷՋ
ԿԸ ՏՕՆՈՒԻ
ՆԱԽԱՋԵՌՆՈՒԹԵԱՄԲ
Հ – Ց–Դ– ՇՐՋԱ՝ՆԱ8Ի1ւ ԿՈՄԻՏԷԻ
Կր մասնակցին– Աարսէ
յլի եւ չրքաննե
բու
բ.ւ֊
լոր Գաչնակցական
իսում բերն ու ենթակոմիաէնե
^
բբ,
ինչսլէս
նաեւ
Հ. Ա՛ Գ՛ Նոր Աերունգի
Շրք՛
Վարչութիւնբ
իր բոլոր
խում բերոփ եւկապո
յա
Խաչի
մասնաճիւզեբր
;
Պիտի նայսազահէ եւ խ օ ս ի կալւտանի Քազաքսւպետ
ա.
V. ՏձVա^
Կր նախագաՀԷ
րնկ. Ա– ՊԱՊԻԿԵԱՆ։ Կր բա–
նաիսօսէ՝
լնկ. Տ.
ԹԱԳՈՅԵԱՆ։
Այս կ իր ՛ ալ1՚բողջ օրը, Վալսւպրի անտաւլին մ է ջ ։
Գեզարուեստական
ճոխ բամին
Հ • Յ՛Գ–
Նոր
Աերունգին
կողմէ։
Պ՚՚՚֊լէ
մրցում,
առաւօաեան
մամր ^էն
12,
չաՀուլ^ւեբր
պիտի ստանան
նուէր­
ներ : Տ"խ պի՚-ֆէ
գիւրամ ատչելի
գինե բուի :
Ջուրր
ասլաՀււվուահ
է :
Շրքանի
մարմ իննե րր
սլա րտա
լոր են ա յմմ
էն
ապաՀոփե լ իրենց . երթեւեկի
մ իքոցներր
:
X
Խ անասո
րի ար չաւանքին
Վալապրր
ա րձանաւլ
բո ւե լու
Համար
դիմել
մսագորհ
Ա.բ՚իս—
տակէս
Պետրոսեանի
20 ատ ճշՏ ԲտէւէէՏ 1^13ք16Տ ,
՝Ծե–
րիկեանի
13
ՃՇՏ Օօա1ո1Շ31ռՇՏ
եւ Ա.
Բէօսէեանի
Բհօէօ 1Հ6\, ք՚13€շ յս16տ Շսշտճշ :
X
Պօմոնի
Համար
ղիմել
բեկեր
Գ.
Բէնտիրեա–
նի : Լա Ռօզիէրի
Համար
լիւկեր Ե • Տէր Ա եսրոպ­
եան ի :
Մ "՛ր՛՛կ
յլէ ն օթօքարերր
կր մ եկնին
մամ ր
730ին,
Բ1ՁՇ6
ձ՝Իձճէն։
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳՏԻագ
Միութեան–
Ֆրան -
սա,^ չբքանի
\Օր՚է
"1"՚""է՛^
՝ ՚ ^ Դ " ք ՚ ՛
7/ Ր
ո ձ \ ւ Լ
13
օգոսաոսին,
չաբաթ եւ կիբակի
օրե–
ՎւԼնի
մէք– Ա՝ նիսաբ
\ ւ օդսա–, առաւօա ֊
քա՚յ՝1ամր
^1՚՝^՚է1^1ՀքէՐըլլա^^^^^^
՜.
նաելիցներր ԿԲ^^^
(սԱ։
Ժողովասրա՝.
/յ–<
ՈԻԻ՚Տ119ՆԱ8ԱԻ(ՅիԻն
ԳկԳ
ՀՌՈՄ ԵՒ ՎԵՆԵՏԻԿ
7 . . 18 Սեպտ–1950
Արձանագրութիւններու
Համար
գիմել
Բ Յ Ո Տ ։ 10
եքտ.
ւս6
ւ հ օ ս ա :
Լ
>֊օո։
78, 1Ա6 Բ9հ61Ց1տ =
\^Յ16ՈՇ6։
11 ատ ՏշԱք 1աԶ§6
:
V^^ոո6: 12 աշ V1^էօ^ ք՚ՅԱտւտք:
Տ.
ՕհՅաօոճ։
1 ւսշ է՛ս Բւտտե^էշւշ ւ
1^131561116։ 86, աշ Ճ
՚ձս133
§ո6 :
Փարիղ - Վենետիկ - Հռոմ - Փարիղ
20.000
ֆրսնք։
Արձանագրութիւններու
վերքին
պայմա -
նամամն է մինչեւ
10
Օղոստոս :
^8ւ^^
ճս իյօքճ/
մօա։
ՀՅՅՅօէ;։։30
՝^Յ^օ ՚ ^ ^ ^0
0<^^օ
0 օ ։ ^ Ը
ԳաչտաԽևդհս
ԽԱՆԱԱՈՐԻ
ՏԱՐԵԳԱՐՋԻՆ
ԱՌԹԻԻ
կաղմակերպուահ
Հ. Տ– Գ֊ Տեսինի
կոմիտէի
կոգ­
մէ, այս կիրակի՝
առաւօտէն
մինչեւ
երեկոյ, սո֊
վոբա1լան
ղ՛" չաավա
յբ ր :
Պիտի
իսօսի լնկ
. ՄԻԱԱԲ
ՄԻՐԶԷ : € Աինէ
Վաղօ
»յ/
պիտի լուսանկարէ
.Հանգէսր :
« 7քօսեՅ<1օսքՏ ^ ք տ
^ ո ւ 6 ո տ »
16%էշտ ճշ ^^6§օ^^շ ճ շ Ի^Յքշե
ԻւՅհՅեշճ I^օսէ^հ^ե,
Շւշջօւքշ ճ՚^եհէՅաՅք, ՏՋ^§ՅV31^ ճշ ՏշւճՅէ, V^^շա^^
^^6սաս^ճյ^^ո, 1^3§3€հշ Ւ^ՕVՈ^էՅՈ, ՕհՅոշտ. Բօշտւշ բօ–
բսհ^^շ.
քքշտշոէշտ
բ31
Լ Ս Շ ֊ ^ ա ւՀԸ IV1^I^^ԼԼ.
ՃՅՈՏ
1ՇՏ
« ՇտհւՇէՏ ճս Տսճ » •
Կփ՚ն՝
160
ֆր • , առաքման
հախ–
քոփ
200
ֆրալք։
Գիմել՝
51, քսշ 1V1.-^1շ-^^^ո^^, Բ Յ Ո Տ ֊ 6 ° ,
ուր կբ գանուին
բացի
ամէն տեսակ
Հայերէն
գբքերէ
, Հայերու
վերա -
բերեալ
ֆրանսերէն
գբքեր,
մանաւանգ
իր վեբ­
քին –Հբատարակութիւնր՝
Ա.
0^1.^0)1^1^ :
ա Տ տ աԸ Օէ։ Լ•ձI^IV1տ1Լ, ՃՇՏ օոտւոշտ ^ստցս
՚Յ
ոօտ
յՕԱքՏ,
մեհագիր
Հասւորր,
գին՝
1000
ֆր . , առաք–
մ սւն ^հաիսքով՝
1100
ֆրանք։
ԳաչտաԽԱդես
ԼՈՅՍ ՏԵԱԱՒ
ՆԱԽԱԱԵՌ՚ՍՈԻԹԵԱՄԲ
Ֆ– ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՉԻ ՍԷ՛ՆԹ Ա՚հԹՈՒԱ՚ՍԻ Մ - ՃԻԻ Վ Ի՚ ւ ,
Կիրսւկի 1։է օգոստոս, էյա6արի11 ագարակին մէ ջ
Րսնաիսօսոլթեւն
, ւլե ւլա րուեստական
ճոխ բա—
մին , ւլանաղան
անա1լե1լալ1ւեր
:
Կր նեբելայացուի
հիհաղաչարմ
ղալեշա
մր,
քաղաքի ՆորԱ երունգի
Ռոստոմ
խումբի
կոզմէ՝
Հնարամիտ վարձակալը :
ճ"խ
՚՚լի՚-ֆէ :
Զափաւոր
գիներ :
Ծան–
Հանդիսափա
քր երթալու
Համար առ­
նել
26
թիլ
Հանրակառքբ
եւ իիել
ՕշէաՏ/
առքեւ։
ՄԵԾ
Գ Ա օ Տ ԱՀԱ լԴԷՍ
կազմակեբպուահ–
Ֆ • Կ • Խաչի
Ալֆոր՚էիլի
մասնաճիւզին
կողմէ,
6
օգոստոսին
,
Մէօտօն,
ւ Յ բ ւ տ \^Շքէ ,
Պաղ աղբիւրին
մօա։
Երթեւեկ
61Ճ. ՇՅքՈՕէ^5ւ
առաւօտեան
ճիչգ
մամր
7ին օթօքաբոփ
, Ալֆորփիլէն
:
ՎԻԷՆ–
Հ–
3–
7– -
Նոր Աերունգր
^ւոբՀա–
կալոլթեամր
ստացահ է, րնկ–
Լեւոն
Մուրատեա­
նի ամուսնութեան
աոթիւ,
1000
ֆբ ՚ Կ– Մուբատ–
եանէ ,
1000
ֆր • Ասս՚աուր
Մուրաաեանէ
:
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
Ա՚լղ • Միութիւնր
շնորՀակա–
լութեամ
բ ստացահ է Պ՛ ՄիՀրան
Աերխօչեանի եւ
Օր– Ալի" Աարգ իսեանի
նչանա խօս ութ եան
առթիւ,
ճաչկեբոյթի
րնթացքին
, ներկաներու
նուէ
բնեբէն
գո յացահ
գումարր՝
4,900
ֆրանք։
ԴԵՐԱՍԱ՛Ն ԹՐԱԳՕՇԻ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ՛ՆԵՐԸ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
12
օգոստոս, Օտտօ՝
Պադտատի աղջ ի կ ը։
13
օգոստոս
, Աթատ
Ափւիօմօրէն՝
կ եղծ իշ -
խ ա նը։
Հեգ.՝
ԹՐԱԳՕՇի։
քով : Երկու
Հոգի
ձ1։ ր բակա լուեցան : Ամէնէն փր–
տանզաւոր
պաՀուն ոչ միայն
Հազարաւոր
բնա -
կիչ)՚եր
փւա խան
, այլ եւ ամբոգք
քաղաք մբ, Լբ
Ռայոլ պարպուեցաւ
: Թէ բնակիչներր
եւ թէ օգա–
փոխոլթեան
ղացոզն1ւբր
գիչերանց
փւախան , քանի
մ բկտոր
՚էոյքեբոփ : Փախուստբ
չաբունակուեցտւ
յաքորգ
աոաուն, երբ ՀրգեՀին
րոցերբ
մինչեւ
եր­
կինք կր բարձրանա
յին եւ հուխերբ կր
հահկէին
արեւր
։
Իմ ՑՈԻՇեՐԸ
ՀՎԱՀԱՆ ՓԱՓԱԶԵԱՆ
-ԿՈՄԱ)
Ա. Հատոր
600
մեհագիր
էք, րնտիր տպա -
ղրութեամբ
, ^Հայրենիք»
, Պոսթրն,
1950 է
կր բաղկանայ
7՝։ դլուխներէ
,
մանկութեան
օրե՚-րէն
մինչեւ
Օսմ ՚ ԱաՀմանագբոլթիւն
։
կր հախուի
Օ.Իւ\/^\Իւ^,
1^Ա6 ճշ I^ՇV^Տ6/
մօա։
ՀԱՍՑԷ ՄԸ ՄԻԱՅ՛Ն
24 քԱ6 Տէ. Լձ2ձ11Տ
1
՝ւ՚1շ1ւօ քվ. 0. ճշ Լօքշէէշ
կամ 1ոաէշ •
Արդէն գիտէք որ ձեր ծանօթ–
Լ Ի Լ
ՍԼ
Ն է
ճաշարաններու ընտիրը եւամէնէն մատչելին
ԱՐԵԻԵԱ.ԱՆ
ՆՈԻԱԳ
Շբ • Կիր– եւ Երկուշաբթի
^ ո V օ ^ Տ Ա Ր ւ՚յաատ^ւտ
Մյ՚ՆԱԿ աԱՃ
շէ 01Ը.
ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
ԱՐ­
ՏՕՆՈՒԱԾ է ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ
ԾՐԱՐՆԵՐ
ՎՐԿԵԼ ՀԱ­
ՅԱՍՏԱՆ,
ՈԻՏԵՍՏԵՎԷՆՒ,
ՀԱԳՈՒՍՏԻ. ԿԵՐՊԱ­
ՍԻ ԵՒԱՅԼՆ. ԻԲՐԵՒ
ՆՈՒԷՐ :
Րոլոր ծսւխքերը կը վնարուին ծրարները զը ր –
կուա ծ ատեն, ՈՉ ՄԻԿ ՁԵՒԱԿԵՐՊՈՒԹԻՒ՛Ն, ՈԶ
ՄԷԿ ԾԱԽք^ ՍՏԱՑՈՂ՛ՆԵՐՈՒ՛Ն ՀԱՄԱ Ր ։
ԳԻՄԵԼ
աօV^՝(
օա. (տ
շ^V^^շ
3 աշ Տէ. \՚աօշոէ ճշ քՅս1,
Րտա (10)
1շ1. աս. 72-60
Գրասենեակր րացէ ամէն օր մամր 9էն
1 I ,
եւ \4էն
16.30,
բացի
Շ ա բ աթ եւ Կիր ա կիէ ։
ՓԱՐ1.ՋԻ ԿԵԴՐՈՆԸ
^ստ^ւ€
Րճււոյւււ1։
5էՐ
ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վեբջին նոբաձեւսւլ>եամբ նամբոբդ ա կ ան ա–
ււարկաներ, քտոէ&ւտա գ ոհարեղէննե բ , կիներու պա­
յուսակներ փարիղեան նաշակով եւ ընտիբ 86ք ֊
716էէ6ներ այր ե ր ո ւ համար •
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ.
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ,
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
^աւօւհտ օէ բյ^ատ
106 61մ. 1«ՅՏ6ոէ&, Բ Յ Ո » (10)
ա.։
^Օէձ
0 5 - 7 8
եորոաշոշ ՕէՏ ^ՕՕքԱր, ^ ,7 աշ ՕՅաշտաշ - (13)
Fonds A.R.A.M
1...,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91 93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,...460
Powered by FlippingBook