վսւչելուչ
էՁւ116Աք
մը
(1՚հ&հւէ Ո6սք) :
Աւ-ՆԷ
ճամբոր–
թեան կամ
ՈՁեւ11ճ
ադոէ-ո ր՜ վե րա րէչռւՆե ր ,
Է"Կ
ՒՐ
Գ1՚ժբ"՚յե՛՛՛
Հագուսանե
րր այս անգամ երագ
եւ
րանասաեգծոլթ
էւե
էլր նե ր Հնէեն
:
Աեւ
Հագուսար
ներգաշնակ եւնուրր
(ՑԽոճւՈշ) ,
"ւրիչ
մր ճեր -
մակ
(Շօոէճ ճն Ր շշ )
անգամ
մր եւս կր Հասաաաեն
իր սաեւլհագո
րՆոլթեանց
նուրբ ել
ինքնաաիսԼ
ճաշակր ։
Ա.
^^ՈՐԷԱ6Ի^
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
ՏԱէհԱԶի տաէածՎաԱ ԽՎա^ տէԻատԵՏՐ
ԿՌԻՒՆԵՐԸ ԿԸ ՍԱԱՏԿԱՆԱՆ
Ամերիկեան
սպայակոյտին
վերքէն
գ^կ՚՚յՅՐ
կր Հաստատէ թէ Հեաեւակագօբքր
յա րձակո գա -
էլանի մր ձեռնարկելով,
12
քիլոմեթր
յառաջացաւ
գէպի
Զինկու եւթէ թշնամին
Հարկագրուեցաւ
սգնական
ում Հասցնել
չոգեպինգ
։ Հիւս՛
"Րոբէա–
ցիներր
միայն
16
քիլ"մեթր
Հեռու
էին այս քա ֊
ղաքէն,
երբ Ամերիկացիներբ
գրոՀ
տուին
ւ կացու
թիւնր խառնակ է աակաւին ; կարմիբներբ
յաքո -
գած՜ է ին քանի
մ ր յենարաններ
Հաստատել Նակ -
թոնկ
գետին ձախ ավւին վրայ,
բայց
Ամերիկացի–
^ւե րր կասեցուցին
յառաքխտղացոլթիւնր
եւ տ
յմմ
բուռն
կռիւներ կրմղուին
ամբոգք
կեգբոնական
ճակատին
վբա
յ
է
Հարաւա
յին
շր քանին
մ էք
Ամ եր իկա
ցիներր
յարձակում
գորհ՚ելով
ղէպի
Զինկու
, կ՝ոլղեն պա–
չաբել
կարմիր
բանակին ձախ
թեւբւ
Եբէկ
Հասաձ՜ Հեռագիբ
մր կբ Հագո րգէ ր թէ
ամ եր իկեան
ղօրքր
քնգՀ անուր
յա րձակո
ցականի
մ ր ձեռնարկահ՜ ^ էլե գբ ոնա կան ճակատին
վրա
յ ,
թ՛տկուէն
Լմայրաքաղաք)
45
քիլոմեթր
ղէպի
Հա
րաւ - արեւմուտք։
Ամերիկեան
Հետեւակազօրքին
կր գործ՜ակցին
ծովա
յին
ցինուորներր
որոնք
Հռ
չակաւոր
են իրենց յանգգնութեամբ
եւփորձա -
ռութեամբ
: Ամերիկեան
գլխաւոր
մ իքնա
բերգին
Ֆուգանի
սպառնացող
վտանղր չէ փարատած տա—
կալին : Հիւս • ՚Րոբէացիներր
երեք
խա ր իս խնե ր
Հաստատած
ենայս ճակատին
փյւայ,
ղէպի յա -
ռաք խաղա լու
Համ ար ;
Րոլոբ
տեգեկութիւննեբբ
կբ Հաստատեն
թէ
Հիւս՛
Բորէացինեբր
յուսաՀատական
ճիգեր էլր
փորձեն,
վերքնական
յաղթանակր
չաՀելու
Համար
թակուէի
ճակատամարտով։
Անոնց գլխաւոր
յոյսր
կր կաղմեն
արագութիւ1ւբ
եւ Համ՛րանքի
ղերա -
ղանցոլթիւնբ
: Ամերիկացիներր
չա բունակ
օղնա -
կան
ումեր կր ստանան :
X
*^ •
Հէբիմ (ն, նախաղաՀ
թբումլնի
մաս -
նաւոր
խորՀ րգ ականր , ռազմ ագաչտ ա յցե լեց , ան
ձամ բ ուսումնաս
իրե լու
Համ ար
կացութիւնր :
հ)" րՀ րգա կանր (նախապէս
գեսպան
Լոնտոնի եւ
Ա ոսէլուա
յի) , մ ինչեւ մէկ քիլոմեթր
մ օտեցաւ
գլխաւոր
ճակատին
, տեսա ելցե լով
ամ
երիկեան
սպայակոյտին
եւՀարաւ՛
Բորէայի
նախագաՀին
Հետ :
Հ՛
6՛
Գ– Լիոնի «Վարանգեան»
կոմիաէն
ել
Փոն տր Շէբիւի
«Անգրանիկ»
խում բբ իրենց ցա–
լակցութիւններր
կր յա յանեն
բնկեր
ՑովՀ • Պչաք–
ճեանին
իր մօրր
մաՀուան
առթիլ
եւ Հազար ֆր՛
կր նուիրեն
«Ցառա^»ի
աարածման
ֆոնաին
-.
ԳաչտաԽԱդես
աւսԱԶԵ Ռ՚սՈՒԹԵ ԱՄՐ
Ֆ– ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՉԻ ՍԷՆԹ ԱՆԹՈԻԱՆԻ
Մ Ճ Ի Ի Ղ Ի Ն
Կիրակի 13 օգոստոս, Նաճարին ագարակիԸ լքէշ
Բանախօսութիւն
, գե զա րո ւեստական ճոխ րա
մին , զանազան
անակնկալներ
:
կր ներկա յացուի
ծիծաղաչաբմ
զաւե չտ
մ ր ,
քազաքի
Նոր Աերունղի
Ռոստոմ
խումբի
կողմէ՝
Հնարամիտ վարձակալը :
ճոխ
պիւֆէ
:
Զափաւոր
գիներ :
Ծան–
֊
Հանգիսափայբ
երթալու
Համաբ առ
նել
26
թ ի լ
Հանրակառքբ
եւ իքնել
ՕօէէՕ
՚ւի
առքեւ։
ԱԱՏՈՒԱԾԱԾՆԻ
ՏՕՆԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Ա ՚ Աստուածածնի
փերափոխման
տօնի առ -
թ ի լ
այս կիբակի,
ԱԵԾԻ
ՏԱՆՆ
ԿԻԼԻԿԻՈՑ ՎԵ
ՀԱՓԱՌ Տ– Տ– ԳԱՐԵԳԻՆ Ա՛ ԿԱԹՈՎԻԿՈԱ
կրնա–
խագաՀԷ եւ կր քարոզէ
Փարիզի Ա . ԱոփՀ • Մկր -
տիչ
եկեզեցւոյ
մէք,
ուր այս առթիւ կր մատուց–
ուի
Հանգիսաւոր Ա • պատարագ
եւ խագոզի
ալան~
զական
օրՀնութիւնր
:
կաթո
զի կոս ական Պատուիրակ
Արտաւազղ
Ար ք ՚
կբ պատարագէ : Ցաքորգ
օբր Մեռելոցի
առթիլ
Ա .
պաաարագ եւՀանգիսաւոր
ՀոգեՀանգիստ
:
կբ Հրաւիրուի
Հասարակութիւնր
նեբկա
յ գտ
նուիլ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Պ– Գբիգոր
Թովմասեան
եւ զաւակներր
, ինչպէս
նաեւ
իբենց ազգական -
ներր,
իրենց սրաագին
^ո րՀակա
լութիւննե
րբ կր
յայանեն
ամէն
անոնց
որոնք րաբեՀաճեցա^է ան —
ձամբ,
նամակով կամ Հեռագրով
ցաւակցութիւե
յտ յտնել
իրենց չաա սիրելի
կնոք , մ օր եւ ազգա–
կանին՝
ոզբացեալ
Տիկին
ՄԵԼԻՆԷ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆի
ղառնազէտ
մաՀուան
առթիւ
ԼԼիոն) :
X
ԿԱՊՈՑՏ
ԽԱՋԻ
Ալֆորվիլի
մասնաճիլզբ
իր խորին
չնորՀակալութիւններբ
էլր յայանէ
իսի
*ԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ՄԱՐԱԷՑԼ
Հ
–Ց– Գ– Ակնռւնի
ենթակոմի -
աէի
մոզովբ՝
այս չաբաթ
երեկոյ
մամր
^ին ,
ԱԱ–
վէրական
Հաւաքատեզին
: Պաբաաւորիչ է
բոլոր
րնկերնեբու
ներկայութիլնր
։
ՏԱՐՕՆ
ԱԱԼՆՈՑ
ՋՈՐԻ
Հայր՛
Միութեան
(Աաբսէյլ)
ընգՀ ՚ անգամական
մողովր
աեգի
կ՝քւնենայ
Խէ
ճս Շ1օե6/
սրաՀին
մէք, այս
կիբա
կի կէսօրէ
վերք մամր
230ին։
Ներելայ
կ՝րլլայ
Եգիպաոսէն
նոր մամանած
Հայրենակից
Արշակ
Մ՚՚Հաեսեան
*ւր տեգեկոլթիւննեբ
պիաի տայ Հե–
րոսոլՀի
Տիկին
Աօսէի
մասին։
. ԼՐՏԵՍՈԻԹԻՒՆԸ
խափանելու
Համաբ
նտխա–
գաՀ
Թրումլձէ պաագամագիր
մբ ուգզեց
խորՀր -
գարանին
, պաՀան քե լով խստացնե
լ ներկայ
օրէնք–
ներր : ԱյսուՀետեւ
ղատական
նա խա րա րո
լթ
իւնբ
իրաւունք
պիտի
ունենայ
Հեաաս^ւգելոլ
կասկա -
ծելի օտարականներր
, ստուգե լով անոնց
բնակա–
վայրբ
, զ ո րծո ւնէ ութ իւնր
եւն • :
ՖՐԱՆՍԱՑԻ ԵՒ ԽՈՐՀՐԳԱՑԻՆ
քաղաքացի -
ներու վաիստնա կութե ան Համաբ պայմանագիր
մր
ելնքուած էբ
1945/5՛ ,
երէլռւ
երկիրներուն
միքեւ ,
րայց
մասամբ
գռ բծազրուեցաւ։
Ֆրանսա նոր
ծսնոլցագիբ
մր ուգզեց Խ՛ Միութեան
աոաքար
կելով
1, —-
ՎերաՀտստատել
Հայրենազարձի
յանձնախումբր
, Փաբիզի եւ Մ
ոսկոլա
յի
մ էք •
2՛ •
(իոզով
մր Հրաւիրել
, քննելու
Համար
իւրա -
քանչիւր
անՀաաական
պարագայ : Ֆրանսա էլր
գանգատի թէ տակաւին
բազմ աթիւ
Ալգ աս - Լո–
ոէնցիներ կբ գտնուին Խ՛ Միութեան
մէք :
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ԽՈՐՀՈՒՐԳԻՆ
Գչ՛ օրուան
նիս–
տին մէք,
բուռն
քննաղաաո
լթ
իւննե ր եզան անգա–
մակիզ
պետութեանց
արաաքին
նախարարներու
աեզեկագբին
գէմ : Ֆրանսայի
նեբկա յացուց
ի ^ ե -
րէն Անառէ
Ֆիլփփ տեզեկագիրբ
կոչեց
«փոխ -
գիւանապետի
մբ թուզթի
կտորբ
զոր պէտք է
իր Հեղինակին
փերագարձնել
» :
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
թաղաւռրր
Հրոփտրտակ
մր Հր -
րաաարակեց
պա^աքնւաթերթին
մէք,
իր
մայրբ
Նաղլբ
թագուՀ
ին գրկե լոփ արքա յաէլան
աիտղո -
սէն եւ բո լո ր իբ լուն քնե՜րէն : (Մայր - թաղ
ոլՀին
Ամեբիէլա կր գտնուի եւ ազքիկր
ամուսնացուց
Հա—
սարաէլ
մաՀկանացուի
մր Հետ, առանց
թագալո—
րին
Հալ
անոլթեան)
:
225
ՄԻԼԻՈՆ
ՏՈԼԱՐԻ
(մօտ
80
միլիառ
ֆր.)
ֆրանսական
փռխաոռւթիւն
մր պիտի
կն
.բոլի
Մ՛
ՆաՀանզներուն
մէք,
Հոզա լու Համար
սպառազի -
նութեան եւփե րա չինո
լ թ
ե ան ծա խքե ր ր ;
13
ԺԱՄ
23
ՎԱՑՐԿԵԱՆԷՆ
Մանչր
լողա լոփ
անցաւ
ԱմերիկոլՀի
մր. Օր– Ֆլորէնս
Զէտոլիք
,
էլոարելոփ
1936/
մրցանիչբ
ղոր չաՀած էր
ուբիչ
ԱմերիկուՀի
մր,
14
մամ
30
վայբկեանէն
:
Մե^
գաշտաճաԱդհս
Համախարրերղց
իական
Մ իութեան
Վիէնի
մսսնաճիւղի
կոզմէ։
Միութեան
Ֆրանսայի
չրր–
քսնի \Ծրգ Պատգմ
. մողովին
աոթիւ,
այս
կիբակի
առտուան
մամր \\էնմինչեւ
իրիկուն
, Փոնտ է -
վէկի գաչտին
վրայ :
Գեզարուեստական
րամին : Նուագ եւ պա -
բեր։ Խորոված,
զովացռւցիչ
րմպելինեբ :
ԱԱՏՈՒԱաԾՆԻ
ՏՕՆԸ ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Այս կիրակի Ս • Աստուածածնի
տօնի
առթիւ
պիտի պատարագէ եւ քարոզէ
Անթիլիասի
գրպ֊
րեվանքի
վերատեսուչ
Գերենիկ
եպիսկոպոս Փո -
լատեան,
Ալֆորվիլի Ս՛ Պօզոս - Պետրոս եկե -
՚ժ՜3՚–"յ
՚քէէ ՝•
100 ֆՐՍնՔ
քիլօն ամերիկեան
իւղաներկ եւ էլտաւատի
իւ
ղով Հարազաա
ներկ
բըւԻււաը
ւշՒյւբսօճ,
բո֊
լոր գո յներով :
ԾԱԾԿՈՑՆԵՐ
(ՏձՕ\^)
նոբ եւ
գործածուած
ամէն
մեծութեամբ
:
100 Ֆ1՛ •
քառ . մեթրր
:
ՎՐԱՆՆԵՐ
երկուքէն
քառասուն
Հոգիի
Համար
ԲԱՑԱՌԻԿ ԳԻՆԵՐՈՎ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՎՐԱՆՆԵՐ 2 Հոգինոց
1500
ֆր՛–.
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ ՆՈՐ ՎՐԱՆՆԵՐ 2 եւ 4 Հոգինոց ,
ԿՐԿՆԱԿ ԳՈՒՌՈՎ, ՄԺԵՎԱՐԳԵԼՈՎ
, ՎԵՐ
ՋԻՆ
ԿԱՏԱՐԵԼՈՒԹԵԱՄՐ։
Տ–1>Ն՝ 3980 ՖՐԱՆ՚ք^
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՃՈԽ ՄԹԵՐԲ
ՄԸ
ԲԱՆԱԿՈՒՄԻ
ԵՒ ԶԱՆԱԶԱՆ
ՀԱՆԳԵՐՋԵՎԷՆՆԵՐ
լէ Մուլինռցի Պ՛ Գէորգ
Ալէքսանետնի
որ անցեալ \
ք^ԼՕք^^
ԱՍՏԱՏՈք^ք^է^
0
կիբակի
ամբողք
օրր , տրամագրեց
իր
կառքլ
նպաստելով
գաչտաՀտնղէս
ի յաքոզութեան
: ^
ԳՊՐՈՑԱՍԷՐՒ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԸ
Գպրոցասէբ
Տ իկնանց
վարմարանր
(լիսէ) կր
վերաբացուի
յառաքիկա
յ Հոկտեմբեր
2ին , եր -
կուչաբթի
: Արձանագրութեան
Համ ար
գիմ
ել
վարմարան \
61Ճ. ճս ի^օրճ ,
Լր Րէնսի ,
երեքչաբ
թի եւՀինզչաբթի
աոաւօտներր
մամբ
9 12 :
Հաղորղակց
՚ միքոց.–
Ը§1ւՏ€ ճ շ Ր&Ոէ1ոՀյ՛
առ–~
նել
146
թիլ
օթօպիւս
ր եւ իքնել
Շտւ6
ճշ ք^տտշյ՛ -
ք՚ՅV^11օոտ :
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
վարմարանին
Համար կբ փրն -
տոուի
Հսկիչ
մբ
(տս^V^^11&Ոէ6)
ոբԲԱայ
ներկայա
նալի եւքաք ֆրանսագէտ :
Գիմել վարմարան, \
61Ճ. ճ ս Ի1օքճ ,
Լր
Րէնսի,
երեքչաբթի
եւ Հինգչաբթի
առաւօտնե
բբ
մամ բ
9—1 2 ։
ԳԵՐԱՍԱՆ ԹՐԱԳՕՇԻ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄՆԵՐԸ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
12
օգոստոս
, Օտտօ՝
Պաղտատի աղջիկը։
I ^
օգոսաոս
, Աթատ
Սփիօմօբէն՝
կեղծ իշ -
1սանը։
Հեզ.՝
ԹՐԱԳՕՇի։
ԾԱԽՈՒ
ՏՈՒՆ
ՇԷԼԻ
ՄԷՋ
ԲՅV^110Ո
մր, չորս սենեակ,
խոՀանոց
,
€Ոէք66 ,
քուր , կազ ,
1350
մեթր
Հոզ , պտզատու
ծառեր ,
(սալոր եւ խնձոր)
, օգասուն
, մ իքափա յրի մէք,
Շէլ ,
Կուռնէ։
Երթեւեկի
Համար
ճ շ ւ՚Լտէ^Տ՛ 25
վայր -
կեան ,
ՕհՅէշՅս V^ո^^ոո^տք5՛ Յսէօեստ 113
թիւ :
Գիմել՝
ՄՈՒՐԱՏԵԱՆի,
15 ւսշ Տ3ս1ա6ւ,
մամր
9էն
1.30։
Հեռաձայն
ՐքՕ.
41—29։
60.000
ԿԱՐՄԻՐ
ՋՒՆԱՑԻՆԵՐ
Թիպէթի վրա
կր քալեն, այգ անմատչելի
երկիրն ալ խորՀրգա
յին Զինաստանի
միացնելոս
Համաը
է
38
ՕւԼ^ԼՕ»
ա
՚եօ
0
^6
ժ6
Լ700
Րաց է ամէն օր, կիրակի թ է տօնական օրեր
ՄԱՍՆԱԻՈՐ ԳԻՆԵՐ
ՄԻՈԻԹԵԱՆՑ ԵՒ ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒ
ՓԱՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈՆԸ
.^(•/՚ ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վերջին
ն ո ր ա ձ ե Ն ո ւ թ ե ա մ բ
նամբորգական ա–
ռ ա ր կ ա ն ե ր , քտոէ9ւտ16 գ ո հ ա ր ե ղ է ն ն ե ր , կիներու, պա
յ ո ւ ս ա կ ն ե ր փ ա րի գ ե ա ն հ ա շ ա կ ո վ
եւ ընտիր
»6ք -
V
^6էէ
€ներ ա յ ր ե ր ո ւ
համար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ
, ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ձ» 11€Լէ Տ Օհ Ր ճ ա
106 81ձ
«ՅՏէոէՅ,
Րճոյ (10)
161.։ Տօք<1 05-78
ՓԱՐԻԶ ԱՅՑԵԼՈՂ ՀԱՅՐԵՆԱԿԻՑՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԵԱՆ
Ամաոնային շրջա&ին Փարիղ այցելողմեր
եայրենակիցներուն կ՚ընծայենք ԿԱՐԵՒՈՐ ԶԵՎԶՍՐ
իրենց ընելիք բոլոր գնում&եբուն վրայ :
11ՈԻ8ՏԱԿԱՎԱՃԱՈԱՏՈՒ\ւ
^. ՊԱՅՐԱՍէյԱն
105 ՑԱ. հտ61ատււ8, Բ^Ա (16)
161. «7.33
1^1շէւօ ԼճշւաՅոտ
կամ
ՐօՈէ Ճ՚^սէ6ա1
1աբոա6Ո6 Օհ11 յ^ՇՕՐե^
,
1 7 ա շՕՅաշտտշ - (13)
Fonds A.R.A.M
