^6րւ) ՏԱՐԻ - շ«– ^ոէՔ ք^օ. 6226–՚Նււր շրջան ր-իւ 1637
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ԼԸ
ՐէՀԸ\ււը^
ց ս օ ւ ա ւըիյ
>\էւ\1ԸԻււււ^
ը ա օ ր ը
1)ս՚6շէ61Մ–Բքօթո6էււՄ6
՚.
ՏՇ11. 11/11ՏՏ^ՃԱ14
17. քՀս6 ՕՅաէտաշ ֊ Բ^1Տ (13)
Վհցաւքօ– 800 ֆր • , Տտր– 1600 > արտ– 2500 ֆր •
քշԼ €06. 15-70 ^^Գի6^7 ֆր • Շ.Շ.Բ.ք՚տոտ 167&–^3
V ^ 6 ճ Ո ^ ՃՕՍւ 1950 Ո 1 ՜ 0 Գ Ո
Ս
^1 Ս
՛ԲՈՐԷԱՅԻ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
ծՍբագիր՝ Շ– ՄԻԱԱԲԵԱՆ
ՊԻՏԻ ՓՆՏՌԵՆ
Ա6Ս
ՕՐԵՐԸ...
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԱՀա
նէէրէն իրարու, կր յաքորգԼն
գպրոցա -
կան Հանգէսներու.
ն կա րադրո
ւթ իւննե
ր Ը , մասնա–
ւորաււլկս
«Գաւառսէն :
Որքան ալ միօրինակ
թուին,
անոնք մեր աԼ ֊
քին
աոքԼւ կր պարղեն
կենղանի
վկա
յութ իւններ
,
արմանի
սրացաւ
իւորՀրգահ՜ոլթեան
է
՚հոլք
անոնց մէք կր ղանէք սրտառուչ պատ
-1
կեր
մր ինքնագո
րծո
ւնէ ութեան
:
Նախանձախնղ–
րութ
իւն
, եռանգ՝
ա շխատանք
մ ր աւե լի կատա -
րԼլու, իխնգիր
նոր սերունգին
փրկութեան
Հ
ԱՆ շուշտ մեծ րան չէ ձեռք րերուած
արգիւն
քր
, րաղղաաե
լոփ
անսաՀմ
ան
պաՀանքին
Հետ :
Եւ սակա
յն , "՞՛ վ պիտի
կրնար
արՀամարՀ
Լ լ
կատարուած
աշխատանքր, ի ղին ծանր
՛Լ՛՛Հ՛՛ ~
ւլութեանց
;
Եթէ
ուշագրութիւն
Արած էք \ պիաի խոստո -
վանիք որ շատ րան փոխուած
րարեփոխուած
է
՚Լ^Ր^ւ՛^՛
աարիներոլ
լնթացքին
:
Ամկն տեգ ալ, մասնաւորապէս
եռանգուն
կ՝ե րԼ լան
Համ եստ
Համրանքներ
ր :
ԸնգՀանրապէս
վիճակագրական
տեւլեկու -
թիւններ կր պակսին
թղթակցութեանց
մէք :
ԱքնպՀ ս որ , գմու ար է ամրոգքական
գաղա -
վւար մր կաղմել
ծաղկոցներու
, գասրնթացքնե
-
րոլ , Հաւաքական
ել մասնակի
ձեռնարկներու
մ աս ին
:
Գժուար է, մանաւանղ,
ճշգել
աշակերտներու
թիւր
, տարուէ տարի կատարուած
յաւելումներով
կամ նուաղո ւմնե րով ;
Երբ աչք մր նետենք
ձեռքի տակ եղած
նիւ ֊
թերուն
վրայ,
ամէնէն առաք մեր
ո ւչաղ րո
ւթիւնր
կր
ղրաւէ
ագքիկներոլ
ղե րաղանցութիւնր
ման -
չե րուե
՚էրա
յ •
^
Գրեթէ
ամէն աեղ, մեծամասնութիւն
կր եադ–
մեն՛ աղքիկներր
, իրրեւ աչակերտ
ծաղկոցի
՝ ՚ կամ
Հա
յե րէնի գասրնթացքի
;
վերքերս
Հրատարակուած
թղթակցութիւն
֊
ներն ալ կր Հաստատեն
այս պարագան ;
Այսւղէս , Մ"՚Բ՚՚էյ/ի
արուարձաններէն
Աէն -
Ժեռոմի
ծաղկոցր
ունեցեր է
75
աշակերտ
, քեծ
մ ասով
աղքիկ :
Տէսինր
որ օժտուած է իրական
գպրոցով
մ ր
կր Համրէ
130
աշակերտ
, նոյնպէս մեծ մաէով
ագքիկ :
Եթէ
չենք սխալիր Վալապրի
36
կամ կրրնւպ–
լի
60
աշակերտներն
ալ մեծ մասով
աղքիկներ
քն
Հ
Պիտի
ուղէինք որՀ8աոաք»ի
թղթակիցնւրր
փորձ
մ ր կատարէին
,
թո
ւան շանն ե ր ո փ
պարղեու
Համ ար
րուն պատկերբ
յ
Մինչ այգ, մեր պարտքր
պիտի
բլլայ
Հարց\ել
պարբերաբար
, աչքի առքեւ
ունենալոփ
նա եւ փւ–
րիղի
ղ աս ք^ւթացքներու
ն Հետեւողներու
Հ տմեմս–
տութիւնր ՚
Ո՚^ւր պիտի
յանգի
ձեր այս
գասալքութլ.–
նր,
աղա՛ք։
Ո՞ր օրուան կր սպասէք,
Հայերկի
Համեստ
պաշար մր ամբարելու
Համար :
Այգ պա րոններն ու ոլա
րոն իկներր
ա յս
օրեն
ալ պիտի
փնտռեն , քանի Հասակ
նետեն :
Եւ չարաչար
պիտի ղգքան, եթէ
բոլորողն
փճացած
չեն։
թող
իրենք
Հաչուեն թէ ի՛՛նք թանկաղին պ–
աեՀոէ թիւններ
կորսնցուցին
, տարիներու
րնթս֊
քին : կորսնցուցին
նախի լինաս իրենց :
Աղ՚լր պարտաւոր չէ մ ոմ փառե
լ եւ
խոմլ
ծխել, եթէ աս ու ան բարեՀաճին
քիչ մր
Հայեիև
""Բ՛Ա՛Լ •
Եթէ
կ" բսնցուցած
չեն
արժանապատուու
թեան եւ Հա յրենա սիրո
լ թեան
զգաց
ուժ
ր , աժէ
նէն աոաք
իրենց ապաղ ան է որ կր խո րտակե,
խուստփելոփ
Հայկական
զպրոցէն
,
գասրնթացք.
ներէն եւ տարրական
ղիտելիքներէն
:
Տարիներ
փերքր,
յեաին
«սուինկ»ն
ալ
քրքիք
ներ
պիտի արձակէ
իրենց
երեսին :
Այն ատեն
, շատ ուշ մնացած
պիտի
րլլան
գարձի
զալու
Համար %
թերեւս
զասաաուներ
ալ պիտի
չգտնեն
, ի
բենց
ղլ՚՚՚խբ
քարին
ղարնելոփ :
Տարրական
պա
ր տաճ անա չութ
իւն
բ կր պռ
Հանքէր ոչ միայն ետ չմ1ւալ իրենց
քոյրերէն, ա
եւ քաք
լ մբ աւելի
յառաք
նետուիլ։
իրենք
պիտի
բԱային
յառաքապաՀներր
:
5–
ԳԻՏԷԻ՞-Բ
« ՚Բոլլիս » անուն
շաբաթաթերթ
մր կայե -
՛լեր , կրնայ
րլլալ : Այո թեբթբ
ռրուն
անունր ա–
ռաքին անգամ
կարգացի
պոլսաՀայ
Լքագրի
ւէ ր
մէք, շատ " իրե լի է եւլե ր փ։ա րիղաՀա յութեան
, ո–
րուն նոր
թ իւե բուն
անՀամ բե՛՛ ր կր սսլա սեն
եզեր
Փարիղի
լնթերցողներր
:
Ուրեմն
ղ
ոլք
ո ր
չէ իք զիտե ր իր գո յութ իւնն
իսկ , փաբիզաՀայ
չէք : Եւ կամ «ընթերցասէր
Հա~
ոտրակութեան»
լէք
պատկանիր։
Ո՛ բիչ ւ՛՞նչ ե ղրա կա ց ո ւթ
ի
լկէ
կրնանք
Հանել
ա յսպիսի
յա յտարա րութ
ենէ
մը որ զրուած է մ
եր
ծանօթ
երւլ
չէէլՀ
ինե րւււն
մ էկուն
բերանբ :
Ե թէ
Հարկ
րլլա յ գպրոց
մը Հաստատել Հտյ
լրաւլրոլ
թեւսն
Հոէմար , կարծեմ
ուսոլցիչներր
Պոլսէն
սլէւււք է բերուին
, նկատի
ունենալոփ որ
նախ
ւէե րնա
զի րնե բու «փուն թօ»նե
ր ր չատ լալ
ւլո րծածե
լ
զ իտեն
լ ո ՚ ֊ բ ե ր ր արժեցնելու
Հաժ ար :
Օրինակ,
«կարելի
պիտի
ՐԼլտ՞յ
փ՚"ր՚"Գ"յրԲ
ղ ոցել առանց
ոզբե րղութեան»
36
եւ
24
փունթօ
ժ ե ծոլթե աժ բ ղո քղ. խո բագի
լնե
րո
ւն տակ Ար կար
գանք
անձնական
խո
րՀ րղածո
ւթ
իւն
ժ ր • քազա -
քական
՚լէպքի
ժր ժ ասին
, եւ ի զուր կր ՜ փ՛"
ր^էք
իժ անալ թէ ղոցուելիք
վարագո
յրր
չքՍ"^ Ր ^ է թէ
երկաթ :
Ե րկրո րղ. ա ռա ւե լո ւթ ի ւն՝ սանձարձակ
արտա–
տպուժնե
րն
րնե լու
ինքնա յատուկ
ձեւն է , ա -
ռանց
ւսղրիւր
ր յիչելու
, նո
յն իսկ
ստո րագրու -
թիւններր
կուլ տալով :
Երրորգ
ճարպիկո
ւթիւնր
երեք անգամ յա ~
քորզաբար
լոյս տեսած
թերթի
ժր Հաժրալր
Հա -
ժ աշխարՀա
յին գարձնե
լն է :
Ա՛Լ լեմ խօսիր
իրենց
ՀայՀոյանքի
Հաւաքա -
ծոներու
մ ասին
, վախնալով
որ իրենք ալ ձեռք
կ՝անցլնեն
վւաբի՚լաՀայ
մ ասնաղէտնե
բու պա
շա -
րր եւ մէկիկ
մէկիկ
ցոյց կուտան
այն
անգեբա–
ւրսնպեւի
աալլսնդռ որ Հռո ե՛ս կքչ ծաղկի
կսէբգ
մր բանքարպնոցներու
Ժէք :
ԱՕԱԻ
ԿԱԹՈՎԻԿՈԱԻՆ
ԱՌՈՎԶԱԿԱՆ
ՎԻՃԱԿԸ
Հտյ կ • իյաչի
կեզբ
. վար չութ իւնր
ղեկո
յցով
մր կբ յայտնէ թէ իբ բժշկապետ
բ՝ Տոքթ՛
Բոլոլ–
եան
Օ՛ւ ոստոս
\ ին սրտի
Հ իւանգո
ւթե
անց
ա շխա
ր–
ՀւոՀռչակ
Ժասնազէտ
քքօք.
Շհ.
Լտսեւ)՛/՛ ,
իսկ յա -
ք ՚ ՚ ր գ օրր
նե րքին
Հ իւ՚ոնգութեանց
ժ ասնաղ էտ
Օք.
Ր. ^'^^աօ1^^^^տ^
ներկայացուցած
է կիլիկիոյ կ՛" -
թսղիկոսր
: Երկու
ժասնաղէտներն
ալ ,
անղամ
Ա/լաղեմիայի,
յանզած
են այն եղրակա
ղու
թե
ան
թէ
կաթողիկոսին
«ներքին
դո րծա բաննե րր
, մաս—
նաւորաբար
սիրտր
անկանոնո
ւթ իւննե
ր
ունին
է
Այս
՚1փ^՚"կբ
սակայն արգե
լք մր չէ որ ան
ունենայ
չափաւո
ր եւ մէք բնգ մէք գործունէութիւն
մ բ ,
րնղ Հատուած
յատկապէս
ճաշերու
ժամանակ
, Հե–
ւո/ււելոփ մասնաւոր
սննգաԼլանոնի
մբ ՝» :
Մ–
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
յառա քգիմ ական կուսակ—
ցութեան
նախաղաՀր
, Պ • Հէնրի
Ո ւ
՚ ՚ լ ր ս
, "ր մին
չեւ
Հիմա
բուււն
պայքար կր մ դէ բ կաււափաբու ֊
թեան
դէմ
, Հրաժարեցաւ,
նկատելոփ որ կաւլժա -
կերպոլթիւնր
բացասական
գիրք րռնած է Բորէա
յի սլատեբաղժին
աոթիւ,
փոխանակ
պաշտպանե—
լու ե րկրին քազաքա կանո
ւթի
ւնր ւ
ՑՈՐԵՆԻ
ԳԻՆԸ
(կենգինարբ)
2600
ֆրանքի
բարձրացուց
կառափարութիւնբ
: իբրեւ
Հեաե -
լանք.
Հացին
ղինն ալ պիտի Աղէ
1 5
ֆրանք ,
Համաձայն
իւբաքանշիւր
նաՀանղի
տեղական
պայմաններուն
:
ԹԷՀՐԱՆԷՆ
Հասած
լուրերու
Համաձայն,
Ա -
մերիԼլացինե
բուն
գիրքը
ՀետզՀետէ կբ զօրանա
յ :
Անգլիացիներն
ալ կ՝աշփսատին
պաՀել
իրենց փար–
կբ։
Անցեալ տարի
8.200.000
ոսկի
սթեբլին փճա -
րեցին
, իբրեւ
փոխարժէք
Պ ա բ ս Լլա ս տ ան
ի ե րկա -
թուղինեբոլ
գոբծածժան,
փերքին
պատեբաղժի
րնթացքին
Այժժ տրամագիր
են աւելցնելու
ի -
րանի
շա
Հ ա բաժ ին բ
քարիւգի
շաՀագո
րծմ ան
մ էք :
Զօր • աքիղմ արայի
գաՀ լիճբ կը քանա
յ մեծ բարե–
նորոզումներ
կատարել։
Ամեբիկա
նոր
ւլումարներ
պիտի տրամ
ազ րէ , ինչպէս եւ մ ասնագէտներ
;
273.470.566
ԱՏՈՐԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Հաւաքուած
է ԱթոքՀոլմի
խաղաղութեան
Լլոչին Համար, Հա -
մաձայն
յատուկ
յանձնախումբի
նախաղաՀին՝ Պ՛
1
Ժոլիօ - Բիւռիի
յայտարարութեան։
քց՛ Միու -
ԱՄԵՐԻԿԱՑԻՆԵՐՈԻ
ՑԱՌԱՋԻյԱՎԱՑՈԻՒԻՒՆԸ
Ամերի/չեան
սպայա/լո
յտին
՚թրքին
ղեկո
յցբ
կբ ծանուցանէ թէ Աշ– օր Հիւս՛
Բորէայի
ղօրա–
մ ասերբ ետ քաշուեցան
երկու
գլխաւոր ճակատ -
ներոլ
փրտյ։
Առաքին
կաբեւոբ
նաՀանքն է այս,
վեց շաբաթէ իփեր, երբ ծագեցաւ
պատերաղմր։
Ամերիկեան
երեք զօրագունդե
բ
խո րտակե -
ցին
կարմ իրնեբու
գիմ
ադբութիւնր
Հարաւա
յին
ծոփափին
ւէրայ։
իրենց
յ ա ռա քա պա
Հն ե ր ր
մ իա
յն
ՔէԼ"՚^եթր
Հեռու
էին Զինկուէն։
կարդ մր
լու
րերու
Համաձայն,
Հիւս՛
Բորէացիներր
սկսած
են
պարպել
այս քաղաքը : Ամ ե ր իկա
ց ինե
ր ը կր շա -
րունակեն
Հետապնդել
թշնամին։
Հեռադիրներբ
կ՝րսեն թէ նաՀան քբ այնքան
անկանոն
էր որ,
կարմ
էւ րնե
րոլ
Հրամ անաաա բական
կեդրոն
մ ր Ա–
մ եբիկաց
էնե
բուն
ձեռք
անցաւ
կարեւո
ր փաստա–
թու ղթերոփ : ԸնգՀանուր
ճակատէն
փրայ
Ամերի -
քչացէնեբր
յառաք խաղացած
էէն մինչեւ
Հինգ քէ՛–
լոմեթր։
իրենց
օդանաւերբ
Հետաղօտութիւննե
ր
կատարելոփ
Հաստատած
են Զինկուի
պարպումբ։
Միւս
կողմէ կր Հաղորգուէւ թէ
Ամեբէւկացէւ–
ներուն
Լլացութիւնր
ծանրացած
է
Հիւսիսային
ճաԼլաաին
փրայ , Նակթոնկ
զետին
չուրքր
, ուր
4000
Լչարմ իրներ
ղիրք բոնած
են : Ամե րիկացի -
նե րբ օգնական
ուժ ստացած
են ա յս
ճակատին
փրայ
, բայց
աՀաղին
դժո ւա րո
ւթ ե անց կբ Հանղ ի–
պէն,
այնպէս որ Եչ՛ օր Հազիւ
200
ժեթր
կրցած
էէ՛ն յառաքանալ
300
մեթր
րարձրութեամբ
ցէ՚Ս
Բլուբի
մը կողերուն
փբայ։ Եթէ Հիւս՛
Բորէացէւ~
ներբ
յա քողին լնգաբձակե
լ ա յս յենարանր
, կրր -
նան
սպառնա
լ ամ եբիկեան
ղօրա բաժն
էւ թի կուն -
վփն,
Զւ՚նկուի
առքեւ,
ժինչեւ
անգամ
դլիալոբ
միքնպբերղին՝
Ֆուզանի :
կռիւնե
բ ր կա տազօրէն կբ շարունակուին
ա -
րեւելեան
ճակատէն
ւէրայ
(ՓոՀանկ)
, ուր
նոյն -
պէս ծանր
փորձութեան
մր մատնուած է ամերէւկ–
եան
գօբքր : կարմիրներր կր շա րունակեն
պա շա–
ր1 զական
շա բժումնե
բ էլատա րե
լ :
Հրատարակուած
տ ե ւլե կո ւթ ե ան
ց
Համ
աձայն
, \
կարմիրներր
մ իեւնո
յն ատեն
Հրոսակային
կռէււ–
ներ կր մզեն
բլուրներու
մէք, թիկունքէն
զարնե
լ՛՛՛է ամեբէւԼլեան
ղօրամ ասերր ;
Արեւելեան
ճակատին
՚էրա
յ , ՓոՀանկր ոչ մ
էւ–
ա յն ծոփա
յին ելք մ լն է պա
շար եւ
ղէնամ
թե
րք
ստանալու
Համաբ , այլեւ
ունի Ամ ե րիկաղինե
բուն
ձեռքբ
մնացած
երեք
լաւագոյն
օդակայաններէն
մէկը :
Վերքէն
տեդեկռւթետնց
Համաձայն
, րնդՀա -
նոլր
կացութիւնր
նպաստաւո
բ է
Աղղաժողովին
ուժերուն
Համար , մանաւանգ որ ՀետղՀետէ
նոր
ւլէնո ւո րնե
ր , Հ րասա
յլե բ եւ թնգանօթներ
կբ Հաս–
նին ։
Հարաւ
. Բորէացիներր
կարեւոր
յաղթանակ
մր շաՀեցան
15
ժաժուան
կատազի
կռէււէ ժբ
՚է^բք,
վախն ի փոխր
զարնելով եւ ղտրնոլեյով
: Պտշ -
տօնական
ղեկո
յցր կ^րսէ թէ Հ իւս • ՛Բո րէաց
ինե
րը
նաՀան քած ատեն
«կը վազէ
ին եւ ոչ թէ կը քա -
լէին »:
X
Ամերիկեան
աղբէււրէ կր Հաղորղեն թէ քՍ •
Մ էաւթէււն
ր առե լտ բական
նաւեր ելպաշար կր
Հաւաքէ Վլատ իվոս թոքի
մ էք : Բաղմ աթիւ
խոր -
Հ րդա
յէն նաւեր
ճամ բա
լ ելած են Պա լթիկ ծովու
եւ
Աեւ Ծովու
նալաՀտնգէւստաներէն
, գէպէ։ Վլատի—
վոսթոք
: Վերքե րս քարէււղաբարձ
նաւեր
մեկնած
են Բոնսթանցայի
եւ Պաթումէւ
նալաՀանդիստնե–
րէն։ Շատ մբ նաւեր ալ աբմտէւք եւ
ղանաւլան
ասլրանքեեր կը փոխաղբեն
դէսլէւ Ծայր՛ Արե -
ւելք :
ԱպաՀոփութեան
ԽորՀ ոլրզբ
ղում արուե -
ցաւ
եբէԼլ , Հինղշաբթի
, փե բնական
եղբակացոէ -
թեան
մբ յանգելու
Համար : կարդ մր տեղեկու -
թեանց
Համ աձա
յն
,
Ամ եբիկաց
իներր ի փե րք"
յ
պիտի առաքարկեն
լնդՀ • ժոզոփի
Հրաւիրել
Մէ՛ -
ացեալ
Ա՚լ՚քերբ,
՚էերք տալու
Հաժար
իք.
Միու -
թք,ան
խաղերու1ւ
:
՚
Ե շ • օրուան
ժողոփէն
առաք
,
պաՀոփուքմեան
Խ ո ր Հ ո լր դ էն
ժ եծաժ ասնութեան
անգամներբ
խո
ր–
Հրղակցոլթիէն
մր Լլաաաբեցին,
առանց
Հրաւի —
բելու
քց ՚ Մ եութէււնր
: Իսկ Ե ո ւկո
ս լաւէւան
չէր ու
ղած
մասնակցիլ :
X
«Փ բափտա»
,
Մ ոսկուա
յէւ
կուսակցական
պ՛ս շտօնաթերթր
, կր գրէ թէ «պատե րաղմ ի Հր -
ձիղներր
աՀոլգոզի
մ ատնուած
են , տեսնե
լով ոբ
սլիւտի շկրնան անվտանղ
շարունակել
էւրենց կա —
մա յական
զո րծե ր ր , ի ներկա
լու թեան
Խ • Միու -
թ/աքսն պատոլէւրա/լին
: Ամերիկեան
նեբԼլա/ացոլ
—
՛ք է՛ չ բ Աւր/տժոզով
րկր նկատէր
մարմէւԿւ մր որ
« ա յո » պէւտի րսէր ամ ե ր ի կ ե ան
պաՀանքներուն ,
ղսնաղան
լեղուներով։
ՀամտշխարՀա
քին խաղա —
ղւււթիւնր
եւ խազաղ
կարզ ագրո
ւ թիւն
մր կսւտղե—
ցռւցին
ամերիկեան
պատուիրակր
եւ էւր էս րտո
լէւ–
լակնեբր
: Անոնք
խո
րՀ ր գ ա
յին առաքարկր
գիմ ա–
լորեցին
սուիններով
՝» :
(^Լուրերու շարունտկոն՚թ-իՆնր կարդայ 1՝ • էօ ^
թեան
՚քէք Հաւ աքւսծ
են
115.275.000
ստո րագրու—
թիլն,
Ֆրանսայի
մէք՝
12
միլիոն,
իտալիոյ
մէք՝
14.631.500,
Մ– ՆաՀանգներուն
մէք՝
1.350.000
եւն։
Fonds A.R.A.M
