HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 94

ՀաՎպԱավւսէԱեդ
քւԱլպհ%ւ
կը գործեԱ^ ԱմԱբիկաւի մկ
1
ՎերԼեըս
Գէսշնաղցային
ՀԼս,ախուղու.թեան
Գրսւսենեսւվէ
պեաը՝
էսէկար
Հ"*֊վշր
, քանի
մ
յլ
հ
^երավոււոականներու.՝
իրեն
ուօլղսւհ
Հարցումնե ֊
երկրին մէջ
գործող
Համայնավարներու֊
զործոլՆէութեան
մա­
սին
քանի
մչլ
աեզեկութիէ-ններ
,
որոնք
չափազանց
Հետաքրքրական
են ;
Հոլվրր
րսած է որ ամենավերքփն
ստոյգ
թի­
լերու. Համաձա
յն Համա յնավարներու
թիւշ
Մ •
՛Լքա Հանգնե
րոլ մէչ
54,174
է ։ Ոմանք, րսած է ան,
իրենք
զիրենք
կ՝օրօրեն
այն պատրանքով
թէ ,
թուական
տեսակէտէ
անոնք փ"քր Րցաւով
, ա ֊
ոանձին
վտանղ մր չեն ներկայացներ
: Սխալ է
սակայն
այսպէս
մաածել՛
անոնք չատ
աւելի
են
քան իրենց անգամներու
թիւլլ • անոնք
ունին
իրենց
Հետեւորգներր
եւս։
Մի1փն Հաչուով մէկ
Համայ­
նավար
իրեն Հետ ունի
ա
ուղեկից։
Այս
Հաչուով
աւելչ, քան կէս միլիոնի
Հասնող
ստորերկրեայ
թչնամի
բանակ մր ղո յութիւն
ունի այս երկրին
մէշ,
ինչ որ երբեք
արՀամաբՀելի
ում մր չէ ։
ԵԼ
այս երկրին
մէք անոնք
ամէնէն
աւելփ չատ
են բնակչո
ւթեամր խիտ նաՀանղնեբու
մէք։
Օրի­
նակ, Մ– ՆաՀանզներու
Համայնավարներու
գրե­
թէ կէ՛՛ււ՝
25,000
Հոգի, կբ գանուի
Նիւ Եորքի նա­
Հտնղին
մէք։ Ապա կուգան
•Բալխֆոբնիա՝
որ ունի
6977
անգամներ,
Իլինոյզ
3361,
Փենսիլփանիա՝
2876,
ՕՀայօ՝
2834
եւայքն։
Ամերիկայի
Համայնափարներու
մէկ
կաբեւոր^
մասր
գբսէն
ներմուծուած
ումեր
են •
անոնցմէ
չատերր
յանցանքի
փյ՚այ
բոնուած,
գատուած
ու
յանցաւոբ
գտնուած
են : Աեոնք պէաք է
գուբս
Հանուին
այս
երկրէն,
ՈրովՀեաել
անոնց նպա -
տակն է բռնի աապալել
այս երկրի
կաբգերբ։
Բայց
ոուս
կառավարութիւնր
կր մերմէ
անոնց
վ|պա
աալ։
Այս կերպով
անոնք չեն կրնար ետ գր­
կուիլ՛ կր մնան
այստեղ եւ
կր
ղառնան
վտանգ
երկրի
ապաՀովութեան
Համար։ Աեր երկբի օ -
րէնքներուն
Համաձայն
անոնցմէ
չատերր
չեն ար–
գելափակուիբ
, այլ ղրամական
երաչիաւ
որու -
թեամբ
ազատ
կ՝արձտկուին
: Հ"՚–փյԼՐ կր գանէ որ
ասիկա չփտակ չէ • այսպիսի
օրէնքներ
մեր ապա­
Հովութեան
գէմ սպառնալիք
են :
՚իաչնակցային
գազտնի
ոստիկանութեան
պե­
տի
յայտարարութեան
Համաձայն,
անցեալ
տարի
1 1
յայանի
Համայնավարներու
Նիւ֊ Եորքի գաաա–
վա րութենէն
ետք , Հ ամա յնավա րնե բ գազրած են
անղամ՚ատետրէր
տալ իրենց
անգամներուն
՚ ա —
նոնք քնքած կամ գագտնի
պաՀած
են նաեւ
իրենց
ա
՚1
։զ ամնե բու
անո ւանա ց անկե ր ր • անոնք ա յմմ րս–
տեզծած
են իրարու Հետ յարաբերութեան
նոր ձե–
ւԼ ր : Անոնք
իրենց
Հրապա րակա
յին Հաւաքո
յթ -
նեբր եւս Հասցուցած
են նուազագո
յնի : Անոնք ա–
մ էն ճիգ կր թափեն որ իրենց
մ էք
չթափանցեն
գաղան ի ոստիկանութեան
գործա կապերբ
:
էակար
Հո
լ
փր ր ի յա յաարարութեանց
Համ ա -
ձա յն , աչփսաբՀ ի փրա
յ չկայ
կազմ
ակերպութիւն
մ բ ո բ ստեզծած
ՐԱա
յ փրոփականտի
ա
յնպիսե
կատարեալ
մեքենայ
մր, ինչպէս
ստեզծած
են
Համ ա յնափա րներր
աչիարՀի
ամէն
կողմր։
Անոնց
գլխաւո ր զէնքբ
խօսքր եւ գրիչն
են • անոնք գի­
տեն մարգոց
փրայ
ճնչում
բանեցնելու,
մարգիկր
իրենց ցանգին
մէք առնելու
բոլոր
մ իքոցներր : Այս
նպատակին
Հասնե լու Համար
անոնք չատ լալ գաս–
տիարակած
են ինքզինքնին
:
Հուվրբ
կ՝բսէ որ Ամերիկայի
մէքՀամայ -
նավաբներու
մէկ կաբեւոր
մասբ յաքոզած է թա­
փանցել մեբ երկրի
Հիմնական
ճարտա րա րուե ստ–
ներուն
մէք.
պողպատի,
ծանր
մեքենաներու
արտաղբութեան
, Հագորգակղութեանղ
, փոխա -
գրակական
միքոցներոլ,
ելեկտրական
եւ ծոփա -
յին ճարտարաբուեստներոլ
մէք եւայլն։
Երկրի
տագնապալի
մէկ րոպէին,
անոնք
կրնան
մեզի
Հասցնել չատ ծանր փնասներ : իրենց
նպատակնե­
րու Համար
անոնք յաքոզապէս
կ՝օղտագոբծեն
ե–
րիտասարգութիւնր,
փեթերաններր
, օտաբ աղ -
գութեանց
սլատկանոգներր
, սեւամորթնեբբ
եւն՛։
Անոնք չեն նեգուիբ
նիւթական
միքոցներէ
եւս
է
կանոնաւոր
կերպոփ
անոնք գբամ կր ստանան
ի–
բեց անգամներէն,
ուղեկիցներէ,
Հարուստ
գասին
պատկանոզ
անՀատներէ : Զանազան
ձեւերով
նիւ­
թապէս
անոնց կ՝օգնէ
նաեւ
Աոսկուան։
Հուվրբ իբ խօսակիղ
ծերակուտականներուն
յայտնած
է նաեւ, որ այս երկբի
ամէն
կոզմր Հա­
մայնավարներ
ստեզծած
են լրտեսական
աՀաւոր
ցանգ մբ։ Անոնք կ՚՚աչխատին
տեզեկանալ
մեր
Հիւ­
լէական
Հիմնտրկութեանց
ամբոզք
ղոբծունէու
-
թեան,
մեր ղիտնակտններոլ
զանազան
մարզերու
մէք կատարած
զործերուն
, մեր պատ ե րազմ աելւսն
ղազտն իքնե բուն , մեր Հաբսաոլթեանց
աղրիլբ -
ներուն : ժոզո վրգա պետա1լս,ն
Ամերիկան
ել անոր
չուրք խմրուած
արեւմտեան
պետութիւննեբր
Հա­
մարելով
Համայնավարութեան
գէմ
պայքարոզ
վեբքին
ամ բոցր,
անոնք կ^աչխատին
զայն
ներսէն
գրաւել
ապագայ
պատերազմի
մ ր
պարագային
"Մեծ\
կօշիկով
տղսւև
ԹՈՒՐԲ
ՈԻՍՈԻՑԻՁ
ՄԸՆ է ՈՐ ԿԸ ՊԱՏՄԷ
ՄԽՐ
գիւղը.–֊
Թ.
խարբերգի
առաքնոբղաբանէն
մինչեւ
եկեղե­
ցի, մեր ամէն
օրուան
ճամբուն
վրայ,
պղաիկ
" ւ
աւերակ
աուն մ՝բ կար ;
Գիւտ
եպիսկոպոսին
կարգագրութեաՍ
–.ա -
մաձայն,
խումբ
մր որբեր,
գլխաւորութեամբ
եր­
գեցողութեան
ուսուցիչ
կոյբ Պ– Աարգիսին
, ամէն
իրիկուն
մամեբգութենէն
քիչ մր առաք
ճամբայ
կ՝եԱէինք
, եկեղեցի
երթալու
Համար :
Այ՛էն օր Վարի
Փայտի
Հրապարակին
ազրիւ–
րբ անցնելէ վերք, կանգ կ՝առնէինք այգ փլած եւ
աւերակ տան առքեւ, որ պզաիկ
Հբապտրակ
մբն
ալ ունէր, քիչմր աչքէ
Հեռու,
իրրեւ
խաղա ֊
փայր ;
Մեր խազեբր
թէեւ չավաւած
- ձեւուած կա­
նոն մր չունէին,
բայղ եւ այնպէս մեծ Հաճոյք կր
զգայինք։
Մանաւանգ
գմբախտ
Աարգիսն ալ բր–
նազգաբար
մեր չարմումնե
բուն
Հետեւելոփ, մէ­
կուն եւ էքիւսին
անունր տալով, կր քաքալեբէր
,
գէմքր
միչտ
արեւին գէմ
տուած։
Օր մրն ալ նորէն մեբ խազի
պաՀուն
, տե -
սանք ոբ ա յղ աւերակ
տունր
պզտիկ
մ ուտքի
գուռ
մր ունէր եւ ղուռ
մլն ալ տանիք
բաբձրա֊
նալու։
Մինչեւ
այղ օր այգ ամայի տան
կտուրին
փրա
յ առաքին
անգամ
րլ լա լոփ երկու
ցնծուՀ
ինե­
բու
ե րեւում բ մեբ ո ւչւս գբո
լթ
իւն ր գրաւեց : Ա -
նոնք մեզ գիտելոփ
իրարու Հեա կր վւսվւսային
:
Այգ
օրէն սկսեալ
ամէն
օր , երբ տունին
աււ–
քեւէն
կ՝անցնէինք,
երկու
ցնծուՀիներր
վազելով
կտուր
կուղային
, օրէ օր աւելի
Հետաքրքիր
եւ
անՀամբեբ
:
Օր մրն ալ խնգրեց
ին մեզմէ ոբ կանգ
առնենք,
* Ը."^ԼՒՔ
ունինք »,
րսելով։
Բայղ
մենք
ամէն
անզամ ալ տռանց
ուչա -
գրութիւն
բնելու արագ արագ,
մանու/լներու
յս՛–
տուկ
ինքնաՀ ա ւանո ւթե ամբ , մերճամբաԿւ
չաբու–
նակելով
կ՚անցնէինք
։
Օր մր սակա
յն լսեցինք
մ էկուն
կրկնակի ա–
զա չանքնե ր ր ,
Աստուծո
յ սիրո
յն , եգբա յրնեբս...
Պ • Աարգիսբ
ինքգինքբ
անակնկալի
մբ աոքեւ բգ–
գալով
, գարձաւ
մեզի եւ խորապէս
յոլզոէած
,
« կեցէ՛ք աղաք » , րսալ :
Երբ
կանղ առինք , Պ • Աարղիս
գէմքր
անոնց
գարձնելով
Հարցուց
.
Ւ՚^նչ
կ՝ոլղէք :
Այգ պաՀուն
աղքիկնե րէն մէկբ , երեսին
քօզր
կիսով
մր բանալով եւ ցոյց տալով
իբ
տմզոյն
ղէմքն ու լացէն
ուռած
4ւէ|^|^^|լՏ|||||լ|||||^
մաւք1Ո.վր
մեզմէ
մէկր
ցուցնելով
Հարցուց.
Այգ մեծ կօչիկով
աղուն
անունր
ի՛՛նչ է ։
Երբ
մ ենք
մ եծ կօչիկով
ազուն
անունր տր–
լինք , ան իր գէմքր
զ ոցելով եւ գլուխր
չաբմե–
լով Հեկեկաց
:
Մենք իրարու,
աւելի չատ «մեծ կօչփէկոփ տլա–
ղուն » նայե լոփ, կր սպասէ ինք
լուռ ու
ախուր։
Աղքիկբ այս անղամ չատ ցած ու մարած
ձայ­
նով մր եւ /լէս Հարցական
չեչտով
մր ուղեց Հաս–
ւ
կրնալ թէ Տբապիզոնցի՛^
է :
Մ եր Հաստատական
պատասխանին
վրա
յ , ան \
փլաւ
Հովէն
չբ քուած
ծառի մբ նման :
Այղ
երեկոյ
մեբ խումրբ
եկեղեցւոյ
պազ խո– |
բանին առքեւ,
ամէն
օրուան
իր գոց բրած
ազօթք–՝\
ներուն
բառերբ
Հազիւ
կրնար
ծամծմել :
\
Աե՛՛ւ
օրերու
րազմտՀաղաբ
ճղակաոր
ծառե– ՚
բէն
երկու
ծիլեր,
քոյր եւ եղբայր
րարի ու չար
ճամբու մբմէք իրար կբ խաչաձեւէին
:
...–Աաքոբգ օրր այգ աւերակ տան աոքեւ չարա.
խինգ
բազմութիւն
մր իրարու
կ՝ալետէր « անՀա­
ւատ
՝»ի մբ աղքկան
անձնասպանութ
իւն բ ։
ԱՐԱԱ ՏԷՐ ՎԱՐԳԱՆԵԱՆ
ղայն կատարեալ
անղործութեան
գատապարաելու
Համար:
Համայնավարութիւնբ
այս երկբի
պտուզբ
չէ^
կ՜՛րսէ էակար
Հուվրբ. տն միքաղգային
գաւագիր
ում մբն է, ոբ չարունակ
իր
գոբծունէութեան
ներչնչումր
կբ ստանայ
Մոսկուայէն։
Ան մեր
կարծածէն
չատ
աւելի
լուրք վտանգ
մրն է . ան
այմմ ս/լսած է ապա կեգբ ոնա ցնե լ իր
զործունէոլ–
թիւնբ՝
աւելի
գիւրութեամ
բ խ ուսաւիե
լու
Համար
գիտող
աչքերէ : Անոր Համար
գոբծունէութեան
ամէն
միքոց
ներելի է, միայն թէ Հասնի
իր
բո՛ւն
նպատակին։
Ւբաւունք
ունի էակար
Հուվրբ
, երբ
կ՝րսէ որ մեր անկումր
պիտի պատրաստենք
, եթէ
միաՀամուռ
ումեբով
չպայքարինք
միքազգային
այս
լուրք վտանգին գէմ :
(Խմրագրակսւն
Հ
ՀԱՑՐԵՆՒԲ
Արիւն - քրտինք մտայ, պաշտօնավարած
գիւ–
զիս եւ ծննդավա
յրիո
մ տՀ ադրութ
իւննե ր բ եւ ծր–
նունգնե
բու
ցուցա կագբո
ւթիւնր
պատրասաե
լու
•> ամ ա ր :
Զորս տարի
տքնեցայ
, այս
վիճակաղրոլթիւն–
նեբր
լրացնելու
Համաբ։ Մեր ձեռքր
ունինք
ցու–
ցակներ
, ուր րնտանիքի
պետերուն
անուններր
արձանազրոլած
են : Անոնց
չուրք
չեմ ուզեր
մ ան­
րամ ասնութիլննեբ
տալ , ուգզակի
կր
գոՀանամ
արզիւնքներով
:
5 . . •
գիւզբ
ունի
350
տուն , չորս
տարուան
մէք 11ե ծնունգ
ունեցած է, երաիսանե րէն \^ր մե֊
ո՚՚յծ
են ,
145Հ^
/լ՚ապբին
, բայց
աւելի առաք
ծնած–
ներէն
53
Հոգի մեռած
են , որով
2Զ.ե ծնունդի փո֊
խաբէն
134
մաՀ :
Նորածիններէն
չատեր
նոյն տարին
մեռած
են,
ոմ անք ե րկո ւնք ի մամ անակ , ուրի ^ ե ր ալ
ինամ–
քի , Հոգածութեան
պակասէն
:
ԱՀա
նաեւ Ն–՛– գի՚-ԳՐ*
135
տուն,
708
աբն֊
ւոր : Զորս տարուան
րնթացքին
1 63
երախայ ծր–
նած է, ե1 ր մեոած, Գեր ողք. գարձեալ
նոյն ժա­
ման ա կա չր քան ին մէք, մեծերէն
40
Հոգի
մեռած
են , որոփ
163
ծնունգի գէմ
107
մաՀ։
Զորս տար­
ուան մէք, գիւղին
բնակչութեան
վրայ
54
Հողի ա– ՝՝
ւելցած է :
Տ ՚ ՚ • գիւգին մէք չորս տարուան
լն՛թացքին
մաՀերու
Համեմատութիւնն
է Հարիւրին
36,
գիւգին
մէք Հարիւրին
41 :
ինչպէս կբ տեսնէք,
մաՀադբոլթ
իւննե ր բ չատ
բարձր
են : Ր՚ոլրք
գիւղր
բաղմածին
է, եթէ տսւ–
րւսվախիկ
Հ ի ւանգութ
իւննե ր Լրլլան ,
Լ
չաա կան
մեբ
ւլ իւղե բուն
մէք) , ՝ ծնունդնե
րբ դարձեալ
կ՝ա–
ւել^ւան , ի Հեճուկս
կեանքի
ամէնէն
անձուկ
պայ–
մ աննե բուն :
Այս
յաւելում
ր կրնայ
աւելի արագ
րլլալ, եւ
ասոր Համ ար անՀրամե
չտ է առաքքբ
աոնել
տղոց
մաՀ/,բուն
:
Գիւգին
մէք, գրեթէ ոչ ոք գիտէ թէ ինչպէս
կբ իսնամ են , կբ Հոգան
եբախան։
Մանկատածոլ–
թ/ւսւն
մ ասին նախնական
ծանօթութիւն
մ բ ան -
գամ
չունին։
Եթէ ունենան իսկ, կեանքի պայ -
մանեբր
այնքան
գմնդակ ենոր չեն կրնար
կիրաբ–
կել իրենց գիտցածներ
բ :
Ծննդաբերութեան
առաքին
օրերուն
իոկ , ե–
րախան
կրնա
յ մանրէներով
վար ակո
լիլ ել մ եռ -
նիլ, իսկ եթէ չմեոնի,
անսուազոլթեան
Հետե -
ւանքով
ակւ^1թքք10թ/է^^1^թ^^
Զմեռր
ցուրտին
Հետեւանքով
ել կամ
ծուխին
կամ
մաքուր
օղի պակասէն ալ կբ
մեռնի։
Ամ առը կուգա
յ • եւ մ ա յրր
մամ անակ
չունե­
նար իր զաւակով
զբագելու
:
Ան ալ ամէն
գիւղացիի պէս պարտաւոր է ա՛րտ
վազել
ամէն
օր, մասնակցիլ
կալի, քաղի,
ցանքի
աչխատանքներուն
, առտուբնէ
մինչեւ
իրիկուն
տատիլ ու
րանիլ։
Մայրր այս պայմաններուն
տակ կբ շա լկէ ե–
րախան եւ արտ /լր տանի , Հոն անկիւն
մբ կր ձգէ ,
մինչեւ
իրի/լուն
արիւն—քրաինք կր մտնէ, ման -
կիկն ալ գաշտին մէկ անկիւնբ կր թզկայ
տնդա–
գար : Կինր սանկ ոտքի վրայ կաթ կուտայ
անգամ
մր, եթէ /լաթ մնացած է ծիծերուն
մէք։ Շատ մը
մայրեր
սնունդի
պակասէն
կաթ չեն ունենար :
Ւ՜նչ կ՝ուտեն որ կաթ բերեն՛
սոխ—Հաց ,
վարուն­
գով
Հաց
։
Ամբւրն
տաքեբուն
, տղոց
փորՀարութիւնր
կր
սկսի , եւ մ անուկնե
բուն
տասնէն
ինր կր մ եռնին
այս
Հիւանգո
լ
թ ենէն : Երախայ մբ եթէ փորՀա -
րութենէ
բռնո
լի , կբ Հաս/լնան թէ մեռնելու
դա­
տապարտուած
է :
կր նչանակէ թէ մ՜աՀեբուն
մեծագոյն
պատ -
ճառր
անսուաղութիւնն
է , թ շո
լաո
ութ իւնն է :
Տզեկր
փ՛ոթթելու
, խանձարուրելու
Համաբ
երկու
մեթր կաաւ անգամ
չեն կրնաբ գտնել,
մայրական
կաթր
փոխարինելու
Համ ար
ո՜ւր
պիտի
գանեն
անարատ կաթ , կամ ազոց
յաաուկ
սննդաւոր ու­
տելիքներ։
ինչպէ՛^ ս Հոգանք
սլաՀ պանեն
մանուկր։
ՄԱՀՄՈՒՏ
ՄԱԳԱԼ
ԿԻՆԸ Լօգանաւոփ
ճամբոբգած
աաեն) . -
Ի'^1
Կ՝Ը.1Լ՚*՚յ՝
է՚^է է/ԼԱ՛"/"
Բ՚^էէԿ մբ
տանինք
մ իասին :
ԱՄՈՒԱԻՆԸ– -
Աւելի լաւ չէ" ոբ
քաՀանայ
մր տանինք
• • • է
ՓԱՐԻԶԻ
ՀՐԵԱՆԵՐԷՆ
(Ռոչիլա
եւն.)
յափչ^
ս,ա/լուած
ղո յքերու
ղ ատին
աոթիւ
,
տասնական
տարի թիապարտութետն
գատապարտուեցան
եր­
կու փախստական
նացիներ
, Շոլց եւ Վոլթրբ Հո–
ֆրր , իոկ մէկ աարի բանտարկութեան՝
կէորկ ^
•ղէրԲ՝ "Բ ^ ^ ր Կ ՚ " յ էւ՛– Ամբաստանազիրբ
կ՝րսէ թէ
քիովէնսլէրկի
ել կէօրինկի
Հբամանոփ
Գերմանիա
փոխաղբուած
էին
11,000
ն/լարներ,
583
արձան -
ներ,
օթոցներ,
2477
թանկագին
կարասիներ,
5185
յախճապակիներ
,
550,000
Հատոբ
գիրք,
4174
սնաուկ
ուբիչ
աբմէքաւոբ
իրեր ; Գատափարու
-
թեան
աաեն
իրրեւ
փկայ
լսուեցաւ
բանտարկեա
լ
գեսպանր
, Ապեց ;
ԿԸ ԽՆԳՐՈՒԻ
ԳՐԵԼ
ՄԷԿ ԷՋԻ ՎՐԱՑ, ՄԵ -
ԼԱՆՈՎ։
ԿՏՈՐՆԵՐՈՒ
ՋԲԱԺՆԵԼ
ՋԵՌԱԳԻՐԸ ւ
Fonds A.R.A.M
1...,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93 95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,...460
Powered by FlippingBook