աեւեւքին
մինչեւ կէ" ՛Ա՛չեր,
Ապրին կապո յա
Խ՛"–
չ ի րնկե ր եւ. չւն կե ր ո ւՀ ինե ր ր
Այււ աոթիւ
կապոյա
էՍաչը չ ի մոռնար
իր շր––
նորՀակալութիւն՚եերր
յայանել Պ • Թորոս
թորոս–
եանի
(Աօնթրէօյէն)
, որ խանղավաոուաե
ւողոց
երդերէն
500
ֆրանք
նուիրեց
ղպրոց
ին :
՚էյաեւ
նո րՀակա
լութիւն Հ՛ Աամուէլ,
Պ"՚րսամեան
, եւ
ի^ա լուեան
ղ րաաուննե
րուն , որոնք
ս իրա
յօմայւ
մրցանակի
ղ իր րեր տրամ ադրաձ
էին Տիկին
Զի -
լինկիրեանի
:
՛ներկայ մր
պիտի դմուարանայ
Աղղամողովին
ղործր։
Ա՝ինչեւ
Հ իմ սւ
54
տութիւհնե
ր Հաւ ա՛հ ու թ իւն
յա
յտնած
են ԱպաՀովութեան
Ի)որՀուրդի
րանաձեւին
,րայց
միայն վեց երկիրներ
յանձն
կ՝աոնեն
ղինոլորա -
կան
օւլնութիւն
տրամ աղ րե լ :
^ Ամ ե րիկացի
ծե րակուտակտն
մ ր Պ ր իւս թ րր
( Հանրապետական)
կ՝աոաքարկէ
լիաղօրոլթիւն
տալ
ղօր • Մէք Արթրրք՛ ^ /՚ Հս՚րկին
Հ / է Հ •
ռումր
ղործածելու
Համար
Բորէայի
մէք։ «Պէտք է Հաս–
կրւլնենք
Ի) • Միութեան թէ մենք
միլիառներ
ծախ
սած
չենք
մ իա յն դիտական
Հ ետաղօտու
թիւ1։նե ր
կատարելու
Համար
, Հիւլէական
ռումբեր
շինե -
լով»։
ԿԻԼԻԿԻՈՅ ԿԱԹՈՎԻԿՈԱԸ
ՄԱՐԱկՑԼԻ
ՄԼ՚Ջ
Մ՚սրսէյլ - Փրատոյի
Մս՚յր
եկեղեցիի
կրօն .
րնկերակցոլթիւնր
կը ծանու ցանէ թէ ա յս կիրտ
կի , վարդավառի
տօնին առիթո՚է
ւ
եկեղե
ցական
արարողութիւններուն
կր նախաղաՀԷ ե. կր
քարողէ
Տանն
Կիլիկիոյ
կաթողիկոս Տ– Տ– ԳԱՐԵԳԻՆ ՑՈ–
Ա ԷՓԵԱՆ
: ի պիսկո պո սա կան Հանդիսաւոր պատա–
րադր կր մ ատո լցանէ
Հա յրապետական
պատուի -
բակ
ԱՐՏԱԻԱԶԳ
ԱՐԲ– ԱԻԻՐՄԷԵԱՆ։
Կր մաս -
նակցի
նաեւ Գերենիկ
եպիս–։
ԱարսիլաՀայ
ղա-
ղութր կր Հրաւիրուի
ներկայ
րչլալ,
րնղունելու
Հա յրապետական
օրՀնո ւթ իւննե ր ր :
ՑՈՒՇԱՏԵՏՐ
Ա. ՇԱՀԽԱԹՈԻՆՒՆ
սլ՚աի
կսկիծով
յայտնում
է իր սիրելի
տիկնոք
ՆԻՆԱ
ՇԱՀաԹՈՒՆԻի
դաոնաղէտ
մ աՀր , որ տեղի
ունեցաւ
Ցուլիս \ ՛Լին
ղիչերր :
Թաղումդ
պիտի կատարուի
երկուշաբթի
, \
7
Ցուլիսին :
Տէր
եւ. Տիկին
Գրիգոր
Ա րապեան
(Փարիղ) ,
Տիկին
Արաքսի
Տէլ՚մամբրէեան
(Փարիղ)
, Տէր եւ
Տիկին Փոքրատէս
Արապեան
ել. ղաւակնե
րր ԼՊս–՜
լիս) , Տէր ել Տ իկին Թադէ ոս Ա րասլե ան եւ ղա -
լակնեբր
(Պոլիս) , Տէր ել Տիկին
Գաոնիկեան եւ
գաւակները
(Պո լիս) , Արտա շէ ս Շաբլեան
(Մ ար -
սէյլ) , Մաքսուտ
Աւեաիսեան
(Փարիղ)
,
Գեղամ
Զո թո ւբ ե ան
( Փարիղ)
սրտի
դառն
կսկիծով
կր
ծանուցանեն
իրենց
սիբեցեալ
մօր , մեծ մօր, մ օ–
րաքրոք՝
ԱՑՐԻ
ՏԻԿԻՆ ՊԱՑԵԱՌ
ԱՐԱՊԵԱՆի
մ աՀր որ տեղի
ունեցաւ
70
տարեկան
Հասակին
,
երկարատեւ
Հիւանղութենէ
մր վերք. Ցուլիս \\–
ին ,
6
^^V^ոո
^տ/՚
Հիւանղանոցին
մէք։
Թաւլումբ
ւղիտի կատարուի
այս չաբաթ
, մա—
մր 4ին ,
6ք6
\՚ՅՈՈՇՏ/՛
ղերեղմանատունբ
:
ժամր
2-ՅՕին
Պ՚ւէվ՚սնի
օթոքարբ կբ մեկնի
Պասթիյէն։
Մաէւնաւ֊որ մահւսդդ չստացողներէ1ւ կը խնդ -
րոՆի իրր այն նկատել ներկայս :
ԿԱՊՈՑՏ
ԽԱԶԻՆ - Տիար Վուկաս Տէր Աղար–
եանի
մաՀուան
աււթիւ Տէր եւ Տ իկին
Մկրաիչ
Տէր Աղա րեան
երկու
Հաղար ֆրանք
կը
նուիրեն
0) • կապոյա
իյաչի Անկէնի
մասնաճիւղին
, ՜փոխան
ծաւլկեպսակի
«ՑԱՌԱՋ»Ի
ՖՈՆՏԻՆ -
Այոի
Տիկին
ԱՎԱԻՆՒ
ԳՐՒԳՈՐԵԱՆի
(Լյ
՚օո Բ1շււշ 6շո^^^^)
մաՀոձսն աո–
թիլ
1
փոխան
ծաղկեպսակի
Պ • Լութֆիկ
Բաշի -
քեմանեան
Հաղար
ֆոանք
նուիրած է
«Ցէսռաք»ի
տարածման
ֆոնտին։
(ճշդ ա ֊ ա ծ )։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԵՒ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Այրի
Տիկին
Մ արիամ
կ իւլխասեան
, Տէրեւ
Տիկին
Կ իւլխասեան եւ ղալա1լնե ր ը , Տէր եւ Տիկ •
Պաբսամ
Ցակորեան
ել ղալա1լներբ,
իրենց սրտա—
գին ^ո րՀակա
լո ւթ իւննե ր ր կր յայտնեն
,
Հ՛ Ց՛
Գ՛
«Բրիստափոբ»
ենթակոմիտէի
րո լո ո րնկերներուն
,
Համախարրերգի
֊.այր.
միութեան
վարչութեան
եւ Հա յ ր ենա կ իցն ե ր ո
լ
եւ ամ էն անոնց
ո րոնք տն -
ձամ ր , ծաղկեպսակով
եւ Հեո տգբով
ցաւ ակց ու -
թիւն
յա յտնեց
ին իրենց ամ ուսնո
յն , Հօր ,
աներՀօր
եւ Հայրենակցին,
ողբացեալ՝
ԿԱՐԱՊԵՏ
ԿՒԻԼ ֊
ԽԱԱԵԱՆի
տխուր
մաՀուան
առթիւ։
Բաոասուն–
քին Հալ ե՚էանգիստր
պիտի կատարուի
, այս կի -
բակի Վարդավառին
օրբ, Աէն Լու
կռան
Բէնի
(Մարսէյլ)
Աուրր Գէորգ
եկեղեցիին
մէք :
կր
Հրաւիրուին
Հ անդո ւց ե ա լին
յի շատակբ
յարղող
բոլոր
ծանօթնե
րբ :
Ա էեւ^հ
11
տքքւ I սաէա նի Ա
ԳԱՇՏԱՑԻՆ
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ՀԱՆԳԻՊՈՒՄԸ
Այ"
Կ
՚Ր
"՚ԿԻ^
Ժամբ \Օէն սկսեալ,
Աէվրի
Աու–
րատեան
վարժարանի
ղեղեցիկ
պարտէղին
ժէք ,
24 քսշ 1 ։օ>՚օո :
Մ ուտքր աղատ է : Պէտք է ճաշ բերել
ժ իասին :
Տեգայն
՛փրտյ պիտի
ղտնուին
ժիայն
խժիչքներ ,
աղանդեր եւ անուշեղէններ
: կբ Հրալիրուեն
բո–
չրր բարեկաժներբ
:
ԳաթաԽԱդհս
Նախաձեռնութեաժ
բ կապո յտ Խաչի , Ա էն
ժէ–
ււոժի
ժ ասնաճիւղին
, ժ ասնա կցութե աժ ր «Հա
յաս
աան»
ենթակոմիտէին
եւ Ն՛՛բ Ա երունգի
«Աղբալ -
եան»
խումբին,
այս կիրակի
ամբողք
Օրր,
(ՅՍ
^\^^.^է^ի օդասուն
պարտէղին
մէք,
117 ^V^. ճտ Ըօաէ
Տէ. յստէշ։
Գեղարուեստական
ճոխ բաժին ;
Հայկական
պարեր , երղ. , արտասանու
թիւն
եւ ղանաղան անա
կնկալներ
: ժողովրդական
պիւֆէ
ժ ատչելի գի -
ներով :
Ցիշսէտակի մհծ
դաշտաԽ1էդհս
Տարօն
Տուրուբերանի
Հա յբ •
Մ իութեան :
Նուիրուած
Հերոսներու եւ
1918^
Վարդավառին
ինկած
նաՀատակնեբու
:
կր նախադաՀԷ
ԱՆՈՒՇԱՒԱՆ
ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ
՛՛
Պիտի
խօսին ԱՐՏԱՇԷԱ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ
ել ՚ԲԵ–
ՐՈՎԲԷ
ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ։
Այս կիրակի
կէսօրէ
վերք ԺաԺր 2ին
Աէնթ
Անտրէ ի Պէ լվէաէր
ղո վաս
ուն պարտէղին
ժէք :
Գեղաբուեստական
ճոխ բաժին : Պիտի
րեմա–
գրուի ՎԱՐԱԲԱՎԻ
ՄԵԼՒԲՆԵՐԸ,
ղեկավարու–
թեամր
Թրագոշի :
^
Մ ուտքր աղատ է
յ
Մեծ
դսզտտԽՏդԽ
կաղմ ակերպուտծ
Առնռւվիլի
Հ .
Ց– Գ– Նոր
Աերունգ
«կառվարենց»
մասնաճիւղի
կողմէ,
այս
կիբակի
ԺաԺր ]Օէն
21 Ըշօսքո/՛
«յշս ճշ ք*3սաշ*
անտառին
ժէք։ ճոխ պիւֆէ։
Գեղաբուեստական
րաժին :
V
Հաղ
Օթօպիւս
268
թի՚֊Ր
ԲօքէՇ ճշ 1&
0
^3
-
Ր>տ11տք5ք,
իքնել
Շտքքշքօսր ճշ 1'Ըտթ^^^ո^շ.
\՚ւ11ւշւտ 1շ
8շ1։
Մեծ գաշտէսԽճդհս
^
Մէօտոնի անտառին մէջ , 7ՅՐ1Տ V^^^ Պաղ Աղ -
բիւրին քով, այս կիրակի աււաւօտէն մինչեւ ի -
բիկու.ն :
՚.
Հնչակեան
կուսակցութեան
իսիի
մասնաճիւ—
ղին կոգմէ ։Գեղաբոլեստական
բաժին
, երդ , պար ,
արտասա^թււթիւն
ծանօթ
արուեստագէտնեբու
§ .
Նշանեանի, Վ - Ալթունեանի
եւ \ •
Պշաիկեանի
եւ
Վ– Անդրէասեանի
կոգժէ :
Բանախօսութիւն
։ ԵրդչուՀ
ի Տ իկին է • -
ՈացէՕՈ^
եւ Պ– Գաֆարինայի
կողժէ
ցիկան
երդեւ
նուագ : Հա յկ . պա բ Օր • Մ արօ Պ չտիկեանէ
Եփրաա
նուագախումբ
(գեկափարո
ւթեաժ բ
՚Օնոսեան) : Ընտիր պիւֆէ :
Մուտքր ացատ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՐԱԷՑԼՒ
ՄԷՋ
Հաժ ախաբբերգց
իական
Ա էնթ
Անթուանի
մ ասնաճիւղին
կողմ է , ա յս կի րակի , ամբողք
օբր ,
Աէնթ Անթուան,
Նաճարեանի
օ գասուն
աղա րակբ :
Մուտքը ազատ է :
ՊԷԼՎԻԼԻ
Հ– Տ– Գ՛ «Ռոստոմ»
խումբի
ժո -
ղոփր այո կիր՛տկի առաւօտ
ԺաԺր
9 ի ն , սովորա -
կան Հաւաքատեղփն :
ՄԱՐԱԷՑԼ–
Հ– Ց– Գ. Պոլլփար
Օտտոյի
Վռամեան
ենթակոմիտէի
րնդՀ . ժոգովր
այս կի
բակի,
կէսօրէն
վերք
ժաժխՅին
, սովորական Հա -
լաքատեղին : Ներկայ
պիտի
բ յ յ ա յ Շրք–
կոմիտէի
նեբկայացուցիչր
:
ՏԱՐՕՆ
ՏՈԻՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
Հայր.
Միութեան
Փարիղի
վարչութիւնր
րնդՀ . ժողովի կր
Հրաւիրէ
այս կիրտկի
կէսօրէ
՚իեբք ժաժբ Յին,
6
յ \ V ^ .
ճ՚1է&–
11Շ :
կարեւոր
օրակարգ։
Բոլոր
Հայրենակիցներու
ներկայութիւնբ
պարտաւորիչ
է ;
Ֆ. ԿԱՊ– ԽԱԶԻ
Շավիլի
ժասնաճիլգի
ժողո
վր՝
այս երկուչաբթի
իրիկուն
ժաժբ
Դին, գպրո
ցին սրաՀր։
Պարտաւորիչ
ներկայութիւն
: Անղա–
ժատետրերր
միասին
բերել ;
ԱԷՎՌԱՆ
կապոյա
Խաչի
րնգՀ .
ժողովբ ,
այս կիրտկի
ԺաԺր
\ 5 ի ն ,
րնկեբուՀի
իղ -
ժիրլեանի
րնակարանր,
25
1ԱՇ
116 ճշ
ՐքՅՈՇՇ :
Օրա
կարզ -—- բնտրութիւն
վա բ չո ւթե ան :
ՖՐ– ԿԱՊ– ԽԱԶԻ
Փարիղի
Ժաոնաճիլզին
րնդՀ .
ժոզովր
այս երկուշարթի
կէսօրէն
՚/եբք
,
ԺաԺր
\ 4 ի ն , րնկեբուՀի
Գազազեանի
րնակարանր :
ԻԱԻ • Ֆ - Կ • Խաչի
Ժասնաճիւղին
ժողովբ՝
այո չաբաթ
ժաժբ
ՏՅՕին,
Խրիժեան
Ակումբին
մէք
1՜
ԿԱՐՏԱՆ–
Հ– Ց– Գ– Նիկոլ
Գուման
ենթա
կոմ իտէ ի ժողովր
ա յս կիրակի
կէսօրէվերք
ժաժ ր
Յին, Պիվէոի
Հ. Ց-Գ– Գեղունի տան Ժ՜էք։ կարե–
ւոր օրակարղ. :
Ֆ– ԿԱՊ– ԽԱԶԻ
Անկէնի
Ժասնաճիլղք,
րնզՀ .
ժոզովր
այս երեքչարթի
՚լիչեր , սով ո րական
Հա–
լաքաաեղին
, ժամր
9
—1 1 *
կարեւո բ
օրակարգ :
ԱնզՍՀմներու
ներկայութիւնբ
պարտաւորիչ
է
:
կբ
խնգրուի
անգամ ատետրերր
մ իասին
բե րե / :
ՄԱՐԱԷՑԼ
Ֆ– կապ. Խաչի Աէնթ
Անթոլա–
նի մ ասնաճիւզին
ժողովր
ա յս երեքչարթի
րնկ •
Պօ քաճեանի
րնակարանր
:
0
րակաբգ
.
Պատգմ •
ղեկո քց եւ րնտրու.թիլն
: Ներկաներու
թիւր
մե -
ծամ ասնութիւն
պիտի
Համ արուի :
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Խանասոբի տարեդարձին
ա ռ թ ի լ
կազմակերպուած
Հ. Ց– Գ– Վիէնի
կոմիտէի
կողմէ,
այս կիրակի
առաւօտէն
մինչեւ
երեկոյ ,
Բ օ ո է
^ \ շ զ ս շ ի , սոփորական Պաղ Ազբիւբին
մօա ։
Զանազան
անակնկալներ
, րարձբախօսռփ
: Պար
եւ եբգ : Առատ
կերուխում :
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇԻ
ՆԵՐԿԱՑԱՑՈՒՄԸ
Մ աբսէյլ
, Աէնթ Անտբէի
օդասուն
պարտէզին
մէք : Կր ներկայացուի
ՎԱՐԱԲԱՎԻ
ՄԵԼՒԲՆԵՐԸ
(4
արաբ)
յ
Այս կիրակի
կէսօբէ ետք :
Մտսնակցութեամբ
Սիւզան/ք
եւ կարող
ուժերու
€ 0 1 ք ք ՝ 6 € Ո 0
^ հ
կարեւոր
տուն ժբ
մոտելիստ
մր կր փնտռէ, որ
միեւնո
յն ատեն
կտրել
գիտնա
յ : Գիմել
Յառաջէ :
1 > 1 է 1 ք 1 | 0 | |
Մեծաքանակ ապսպրանքներու համար դիմել
2
աշ քշ1եէ
ք՚Յսւշ.
Բ Յ Ո Տ
(15)
761.
\/ՅԱ.
26-69
եոթոաշոշ ՕՏ »
^ 6 0 Բ ա , 1 7 րսշ ՕԶաշտտշ ֊
(13)
Լշ
ՕշքՅոէ :
հ. ա ւ է ^ ա
Փ Ա ՐԻԶ ԱՅՑԵԼՈՂ Հ Ա ՅՐ Ե ա ԿԻՑ ՚ ե Ե Ր ՈԻւ ւ
ՈԻՇԱԴՐՈՒԹԵԱՆ
Ամաոնային շյւջանին Փարիզ
այյելսզ մեր
հայրենակիցներուն կ՚ընծայենք ԿԱՐԵԻՈՐ ԶԵԴ.ՁԵՐ
իրենց ընելիք բոլոր դնռւմներուն վրայ :
ԱՈԻՅՏԱԿԱաԱք^ԱՏՈհՆ
՚ ^ . ՊՍՑՐՍմեԱն
105 61(1. Տւ61ա31ս, ՐՅՈՏ (16)
761. յօտ. 0733
ա է ւ օ Ըճ61աՅռտ
կամ
Րօքէշ Ճ՚^սէշսւ1
Լք։ տ ւշ
օ ո
ՄԵ՚Ծ ՄԹԵՐԱՆՈՑ
ԿԱՇԻԻ ԵՒ
ՄՈՐԹԻ
Ունի նաեւ կօշկակաբութեան վերարերեալ ա–
մէն տեսակ պիտոյքներ։
Կ րնա յ գոՀացում տալ ամ էնէն
գժուտբաՀաճ
^օ
\.ճշՀներու։
Կը րաւէ մէկ անզամ այցելել
իր բն
տիր ապրանքներուն
աժան
գիները,
բաղդատելու
համար րարձր որակին եետ:
Նոր ստացանք
Շօ1Ոշ1տՏ 7630 է
13 աշ ք*ւշ - Տէ.
(^շւ73ւտ,
Ր Յ Ո Տ
(19)
( Ր Ա «
ճշտ քշէշտ)
761.
1Տ1օս1
06
-94
Fonds A.R.A.M
