HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 41

Տ. 0. տ. ;*7ււ.
>Վ\
17. ք1ս6 ւ)տա€տտ€ - Բ/\ք11Տ (13)
Վեցտմո •
՚^Օօ
ֆր.. Տար– 1600. արտ–
՚^ՏՕՕ
ֆՐ ՚ \
՜ ա լ ^ ա 7 1
՜ 5 ֊ 7 Ծ
ԳիՕ 7 ֆր– Շ.Ը.Ր.ք^ՅՈՏ 1678-63
26յւււ ՏԱՐԻ
26՛ > ^ 6 6 «0.6203–*1ւոբ շրջան թիւ 1614
ԱԵՐ ԽՕԱ֊ք^Ը
\^6ռ(հէճւ
14 յաււտւ
1950 Ուրրաթ 14 ՅՈԻԼԻՍ
՛ՅՈՒԼԻՍ Աի խՈՐՀՈԻՐԳԸ
ծմթազիր՝
Ո
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
Նոք
գակիճը
Ա զ գ ա
ժոտվի,Ա
ապեւ
Այս տարի
(քուլիս
\4ր կր տօնսւի
այնսլիսի
ատեն մր երր ամրողք
մարգվութիւնր
խոր անձ -
կութեան
մր մաանուահ է :
Զարաշոլք
անաէրւվա
լնե
րո
ւ
մ ղձաւանքր անռ -
ղո րմա րար կր ճնչէ մեհ թէ ւիոքր մողովուրդնե
րո
Լ
վրայ։ Կր ճնչէ կապարի
հանրութեամր
:
ԱՀա
նո րէն
վա
յրե
րան
դո ւչա կութ իւնն
եր
որոնք
արիւն կր պղտորեն :
Վաղուան
, « գալիք »ին
անստուղութիւնր
կր մթագնէ
Հորիգոնր :
Անչուշա
բոլորովին
անտեղի
չեն այս մտա -
վախո ւթիւննեբր։
Միայն
Ծայր.
Արեւելքի
մէք
բււնկահ
կրակր եթէ աարահուի
, բաւական է նոր
փոթորիկ
մր պայթեղնելու
:
Բարե բախտա բաբ ա յսօր չաա աւելի
ղօրաւոր
են չաբխափան
ումերն ալ :
Ամ էն պա րագա
յի
մ էք
, տակաւին
թաբմ է
վերքին
ԱչխարՀամարաին
արՀալիրքր,
իր արեան
գետե բով ել լեոնա կուտակ
փ լո ւղո ւմնե րով : Տա­
կաւին
չեն սպիացահ
միլիոններու
վէբքերբ։
Ոչ
ալ աւերակնեբբ
մաքրուահ՜ :
Միւս կողմէ, « Եբրորդ »// մր
ռազմական
զ աղտն իքնե րբ ա յնքան
Հ րէ չա յին
Հ անղամ անք
սաագահ ենոբ , Հետեւան^^ե
րոլ պաաաս խանա -
ա ուո
ւթի
ւնն անգամ
կրնա
յ զգաստութեան
Հրա -
ւիրել
օրուան
վա
ր ի ^եյ>
ր :
Եւ արդէն կր տեսնենք թէ ի՛նչպիսի
Հնարք -
ներ կբ փորձուին
, պաաասխանատուութենէ
խու—
սափելոլ
Համ ար
. . •
Այս
խորՀրգ
ահ
ո ւթիւննեբր
ի՞նչ կապ
ունին
Տուլիս
14/
տարեգարձին
Հետ :
Պատասխանր
փնտռեգէք
օրուան
պայքաբնե
բուն
, խ լբտումնե
րո
էն , կռիւներուն
եւ ղնղուէքնե–^
բուն մէք :
^ է
Այս
աՀադնադղորդ
միսոբին
մէք ալ
չէ^ք՚գյ^է^
այն
ն չանա իսօսքե ր ր
որ
կբ սարսէին
Ֆրանսան*
,
1789/
յեղափոխութեան
օրերուն :
Ամէնէն
աչիսարՀակալ,
բոնակա
լ ումն ալ չի^
խօսիր
մարգկային
ի րաւո էքեք1ւերո
լ ,
Ազատու —
թեան,
Արգարութեան
, Հաւասարութեան
մասին։
Անոնղ Կտելոփ նոյնքան
սրտառուչ
բաււեր ,
մո —
զոփրգապետութիւն
, խազազութիւն
: Այլեւ
մողո—
փուրգնեբու
ինքնո րոչմ ան, անկախութեան
իբ"՛—
ւունք
. . •
ինչ ոբ փիլիսոփաներր
քար
ողե
ղին
Տուլիս
1
4էն տռաք եւ մոզոփր դա
յին
րաղմ
ո
ւթիւննեբր
դլուխ
Հանե ղին , արիւնազանգ
փո թո
ր ի1լ1։եբով ,
այսօբ դարձահ է երազ չաա մր աղգե
բու
Համար :
Այսօր բառե
րն անդամ
փո խահ ենիրենզ ի -
մաստր
, իբրեւ
Հետեւանք
նոր փո թո
ր իկ^ւե րո
ւ :
Այսօր
ալեւոր
Ե՚֊բոպան
անգամ
, իբ ստուար
մեհամասնութեամբ
, նոյնքան
հարաւի է աղա -
տութեան
, արգարութեան
ել Հաւասարութեան
,
որքան ա յն
օրե
բուն
, երբ Տուլիս
\
4/
երկունքր
տեղի
կ՚ունենար :
Այսօր
մ իլիոնաւոր
մողոփոլրզնե
ր կբ
աքան
նո յնքան
պիրկ
•, յաճախ չաա աւելի գաման
, մ ա
բ–
դասպան
չզթանե
ր ո ւ տակ :
Երէկուան
արքաներուն
յաքո րգահ
են նորա —
նուն միապեաներ
,
ճԱռաքնորգներ
», կարմիր ,
գեգին կամ դորչ,
որոնղ Ք"փ կ^անչքանան
երրեմնի
փարաւոննե
րբ :
ԱՀա թէ ինչո՛լ Ֆրանսան
, ինչպէս
բոլոր ա -
զաատսէր
մոգոփուրղներբ
, ա յնքան
անձկութեամ
բ
կապուահ է Տուլիս
14/
յեղափոխութեան
Հիմ -
նական
սկղբռւնքներուն
: Մ իչա պատրաստ
ամէն
զոՀոզութեան
, որպէսզի
անխախտ
, անեզհ
մնա
յ
Ազատութեան
ոգին :
Ազատութիւն
.
ստեզհաղո
րհո ւթեան
յաւի -
տենական
ազբիւբր
բովանղւսկ
մարգկութեան
:
Ֆրանսաց
ի մոզոէիուրղին
Համ ար
աւանգու -
թիւն մր գարձահ է Տուլիս
14^
տօնել երգելով
եւ
պարելով
, երեք օր ու գիչեր ;
Ազատութիւնն
է ոբ կ^երդէ ու կր պարէ ի -
րենղ
ճամբուն
վրայ,
ինչպէս
գլխուն
վերեւ :
Ազաաութեան
ԼւՀաւասարութեան
տենդն է
^եւ կուտայ
բոլորին
, ղնհոլթեան
կանչերով ;
Նո
յն ոդին է որ արթուն կբ պաՀԷ
Հայ -
բենիքին
զաւակներր », / նախատեսութիւն
յայա­
նի կամ գազտնի
դաւերու : Միչտ վառ
պաՀելով
Տուլիս
14/
խորՀուրդբ
՝,
Շ
Փլեվէնի
գաՀլիճր
, որ Ազզ • մողովին
ներ -
կայացաւ
Հինդչաբթի
օր, կբ րագկանայ
23
նա -
խարարներէ եւ \ \ պետական
քարտուղարներէ
(խորՀրգական)
: վ՚ոգո վրդականնե
ր բ
( ^ , ք^. )
ունին
էիեց նախարար
, լնկե րվա րականնե
ր ր՝
Հինգ,
արմատականներր՝
չորս, վարչապետին
կուսա -
Կիցներր
երեք,
անկաիսնեբբ՝
֊երեք։
իյորՀբգա -
կաններէն
չորսր լնկերվարական
են , երեքր՝
մո -
զովրդական
, եբեքլլ
արմատական
, մէկր ան -
կախ :
Երէկ
Հագորգահ
էինք
ղաՀլիճին
կազմր, որ
ամ էնէն
ղօրա ւորր կր Համ արուի
, նե րկա
յ սլարա -
դանե բուն
մ էք : Բաղդատաբար
աւելի
ե րիտասաբգ
են անգամնե
ր բ : Վարչապեար
49
տարեկան
է ,
ներքին նախարարբ
Բէօյ
66,
լնկերակիղ
պեաու՛՛
թեանց
նախաբարր
Լրթուոնօ՝
43 ,
եւրոպական
՛ԷՈ
բհե
բու նախարարր
կի Մ ոլէ
[ լնկե րվա
րական)
45 :
Արտաքին
նախաբարր
Ա՛ • Շուման
64՛
աա -
րեկան է , աղգ . պաչտպանութեան
նաիսարարր՝
Ժիւլ
Մ ոք (րնկերվարական
)
49
տարեկան
, ելմ տա–
կանր Փեչ,
55,
ելեւմուտքի
նախաբաբր՝
էտ .
Ֆոււ
42 ,
տեգեկատու
նախաբաբր
կաղիէ
(^րն -
կերվարական)
42,
աչխաաանքի
նախարարր՝ Պա­
քոն՝
43,
կբթականր՝
Լափի (րնկերփարական)
49,
առողքա պաՀ ութեան ել փե բա չինո ւթեան
նախա -
բարներբ
45
եւ
43,
անդրհոփեան
(^գազթային)
նախարարբ՝
32 ,
առեւտրական
նաւատորմ
ինր՝
կտսթոն
Տէֆէո. (լնկերվարական)
40,
ներքին
նա–
խւէւ
րարո
ւթե
էսն խո րՀ րդա կանր
էօմէն
թոմա
(
լ ն –
կերվարական)
45
աաբեկան
եւն. :
՝^Հ^
Նո րութիւն
մ լն է եւրոպական
դո բհե
րու
նսւխաբարութիէնր։
Ընկերվարական
մբ
գնելով
ա յս
ւզտ չտօնատան
գլուխր
, Պ • Փ լեվէն կր լուսա
յ
Համոզել
Անգլիոյ
աչխատաւոբական
կուսակցու -
թիւնր որ մ իանա
յ Շում
անի
հրագր
ին
(
ձուլում
Եւբոպւսյի
սլոզպաաի եւ Հանքահուխի
արտադրու–
թեանց)։
Ուրիչ
նոբութիւն
մլն ալ այն է որ արտաքին
նախա բաբո ւթիւնր կր բամնուի
երեք
ճիւզեբու :
Պ • Ռոպէռ
Շուման
ււքիտի վարէ
բուն նախարա -
րութիւնր
, Կի Մոլէ՝
Մ իաղեալ
Եւրոպայի
ղոբհե–
բր, իոկ
Լրթուռնօ՝
րնկերակից
պետութեանց
եւ Ծայր.
Արեւելքի
դորհերր
: Այս անգամ փոխ -
փտր չապետ
չկայ,
բայց կայ անպաչէոօն
նախա —
բաբ մբ , Պ • Ժիաքոպպի
, որ սլիաի
զբազի
րնտրա—
քլան օրէնքի
բարեփոխման
վւչոտ խնգրով :
Ազատագրոլթենէն
ի վեբ , \ Յրգ
նախաբաբու–
թիւնն է ա յս ;
ՄԱՀ
ՏԻԿԻՆ Ա–
ՇԱՀԽԱԹՈՒՆԻԻ
Վերքին
պաՀուն
խորին ցաւով
կ՝իմանանք
թէ
Պ ՛ Ա ՛ ՇաՀխաթունի
ղմ բա խտութ
իւնն
ուՏւե ցահ է
կո րսնղնե
լո լ իր տիկինր
, ոբ հ՜անբ
Հ
իւանգոլթենէ
մբ կր տառապէր
երկաբ աաենէ ի վեբ։
Տ՚սրտրախտ
արուեսաագէար
, ինքն ալ Հի -
ւանդ , ամէն
զոՀողութիւն
յանձն
առահ
էր
գաբ -
մանի Համար , բայց անօգուտ :
Մեր
սրտագին
փշաակղութիւննեբր
: (ՄաՀաէլ–
՛լր Հրատարակուահ
է աոանձին) :
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ՓՈՆԱ
ոճքւդ ԱախաթւքԽկաՎԱ
է
հւ ոլ թհ զհ(1քի տեսակը*
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
ԱՐՏԱԲԻՆ
ՆԱԽԱՐԱՐԻՆ
ԱԶԳԱՐԱՐՈՒԹԻԻՆԸ
Պ– էչիսբն,
Մ . ՆաՀանգներ
ու արտա
քին նա–
խարարր,
հանրակչփւռ
ազդարարութիւն
մը ուգ –~
՚ԺՅ
է
^ՔԼ
՚"Բ^Ի
օր, մամուլի
ասուլիսի
մբ բն -
թացքին,,
տեզեկութիւննե
ր Հտզորգեւով
Ծայբ •
Արեւելքի
գէպքերուն
եւ միքազգային
կաղութեան
մ ասին :
Նախաբաբր
այս
առթիլ
թզթակիցնե
րո
լն
յանձնեց
դրաւոր
յտ յտա բա րութիւն
մր
ԱթոքՀ.։լմի
կոէին դէմ որկր դատապարտէ
Հ իւլէական
ռում­
բին
գորհահութիւնբ
: Այդ յա յտա բա րո լ թե ամ բ ,
Պ– էչիսբն
գիտել
կուտայ թէ ԱթոքՀոլմի
կոչին
գլխաւոր
նպաաա1ր, է « ուչագբութիւն
Հրաւիրել
Հիւլէական
զէնքերու
դորհահութեան
վրայ,
իբ­
բեւ
պատերազմի
ոճրագորհ
ձագկելոէի
այն աղղ ր
ոբ առաքին
անգամ
պիաի գորհահէ
զայն եւ ան-
աեսելով
Համ ա յնավարներու
նախա յարձակմ
ան
ձեւեբբ։
Ասիկա կր նչանակէ
բուն
խնդրէն խու -
սափիլ անպատկառօբէն
: Մարդկութեան
դէմ բուն
ոէէիբբ նախա յարձակումն
է , ել
մ ասնաւո
րապէս
կանխամ տահոլթեամբ
ղինեալ
նախա յարձակմ
ան
՛լիմ ե լր
, ի Հեճուկս
Ազղամոզովին
: Պատե
րազմի
ոճրագո
բհնե
ր բ անոնք են որ ում կուաան ա յգպի­
սի արարքի
մր։ Գոբհահուահ
զէնքերր
եբկբոբգտ–
կան են , բագգատելով
կատարուահ
արարքին
Հետ : Համ ա յնավարներր
իրենք ի սփիւռս
աչ -
խաբՀի
ապացուցին
ԱթոքՀոլմի
բանաձեւին
ստայօգ
Հանգամանքր,
ում տալոփ Հի^ս. Բոբէա–
յի կատարուահ
նախա յարձակում
ին :
Բորէայի
Հ անրապետոլթեան
դէմ կատարուահ
ա յգ անտե­
զի յարձակում
էն քիչ առաք
, Հաղո րգուեցաւ
թէ
Հ իւս
. Բոբէա
յի բնակչութեան
աւելի քան կէ սր
ստորագրահ
է Հանրագրութիւնը
: Ա յս
սլա
րաղ
ան
ուբիչ
ամ էն բանէ աւե լի լաւ կ՝ ա սլա
ց ուղ անէ Հա -
մա յնափա
րնե
բու
խազազութեան
կոչին
Հիմնական
կեգհիքր »:
Անգբտդաոնա
լով
օրուան
կացութեան,
նա —
խա րա ր բ Հետեւեալ
ազգա րա րո
ւթ իւ^ւն
ուզզեղ
Հանգիսաւորապէս
.
՚ — « Թ ա լ յայտնի րլլայ բոլորին, թ է որեւէ
նււր նայսայարձակում օրուան այս Ժամուն, աշ *
խաբհի ներկայ խիստ լարուած վիճակին մէջ,
ծ՜այր աստիճան ծանրակշիռ հետեւանքներ պիտի
ունենայ ^ ;
Այո
յա յտա բաբ
ութ
իւնն
րրաւ ի պատասխան
Պալքաններու
մասին
եգահ
Հաբղումի
մբ. բա -
ղատ րելով թէ չ ի կրնաբ Հաստատել կամ Հե րքե
լ
^•^արսկաստանի
, Ե՚՚ւկոս
լաւիո
յ
ել
ուլ՚իշ
վայրե
–ւ7՛..
բու
մասին
չրքահ
՚էրդո՚էիչ
լուրերբ
:
Սնգլեւխոր–
Հբգա
յին
խօս ակց ութե անց
մ ասին ալ Հտ
րցո
ւմնե
ր
ուղղուեցան
, բտ յց նախարարր
մ երմեց ւգատաս -
խանել։
Հրաաարակուահ
աեղեկութեանց
Համա -
ձա
յն , Ո ւո չինկթ
լն ի
մ էք յոռետես
են ա յգ
բանակ­
ցութեանց
մասին
, որոնք կբ չա ր ո ւնա կո լին կա -
աարեալ
զազանապաՀո
լ թ
եամ բ :
X
Պելկրատի
Համայնավար
պա չտօնա
թե
ր թ ր ,
<; Պորսլա՝» , կբ գրէ թէ պո ւլկա
ր մեքենաչարմ
ու—
յ՚եբ
կ^ուգզուին
գէպի
Եուկոսլաւիոյ
սաՀմանա
գլուխր
, կազմ եւ պատբաստ
, թնդանօթնեբով
,
առոզշապաՀական
պիտո յքնե բով եւ պարենալո -
րում ով : ^եբթր ա յս աոթիւ կր ձտզկէ պուլկա
բ ,
Հունգար եւ ռում անաց ի
մո
ւլո վո ւրղնե բուն մէք
տ րհա
րհ
ո լահ
ռազմ ատենչ
քա րողութ
իւննե
ր ր
ՓՈՐԷԱ8Ի
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
ՊՈՒԲՐԷՇԷՆ
Հասահ
տեղեկութեանց
Համ ա -
ձայն,
ամերիկեան
, ֆրանսական
եւ
անգլիական
ղեսպաննեբր
եւ իրենց
պաչտօնեաներր
՚լրեթէ
բտնտա րկոլահ
են եւ չեն կրնար նեղ չր քանակէ մբ
տնղ
ին
անցնիլ : Ո ս ա ի կան ո ւթ
ի լն ր ետ կբ մ ղէ ի–
րենց կառքերր
, ե թէ
փո րձեն
անցնիլ
սաՀմ աեբ :
Մ ասնաւո
ր արտօնագիր
կր պտՀանքուի
Ս ինա
յա
երթալու
Համար եւն . :
ՀՈԻՆՋԲԵՐԸ
20 - 30
առ Հարիւր
փնասուահ
են փարիզեան
չրքանին եւ Հ իւսիսա
յին նաՀանգ -
նեբուն
մէք, փերքին
փոթորիկներուն
եւ կար -
կուանեբուն
Հետեւան
,բով
Հ
-
ՏՈՒԼԻՍ
\4Ւ ՏՕՆԻՆ ԱՌԹԻՒ,
«Տս՚ոաք»\ւ
յ ա ­
ջորդ համարր |ոյս կր տեսնէ կիրակի օր :
ԱՄԵՐԻԿԱՑԻՆԵՐԸ
ՄԻՇՏ ԿԸ
ՆԱՀԱՆՋԵՆ
Վե
ր քին
տեղեկութեանց
Համ աձա
յն ,
ամ ե -
րիկեան
զօրամասերբ
չարունակե
լով
իրենց նա —
Հանքր,
Հասահ
են Բում
գետին
Հարալակոզմր։
Հ,իւս . Բորէացիներբ
կր ճնչեն թէ Ամ ե ր իկա
ց ինե­
բու ելթէ Հարաւ . Բորէացիներու
ճակատնե
րուն
վրայ։
կարմիբներբ
երկու քաղաքկեբ
եւս
ղրաւահ
են եւ կր քա լեն Հարաւ • Բոբէա
յի
նո ր
մ սւ յբաքա–
գաքին՝
Ր՚ամոնի
վյ՚այ։ կր կտրհուի թէ Ամերի -
կացիներր
այս քազա,^՛ ալ պիտի պարպեն
, նոբ
ճակաա
մր յարդարելով
գետէն
անդին : Զոր՛
Մէք
Արթրրի
գեկո
յց ր կր Հաստատէ թէ թ չնամ ին ի
վիճակի է ճնչելու
ճակատին
ւէբայ եւ
նոյնիսկ
պա չա բմ
ան
գո րհոգո
լ թ
իլննե
ր կատարե
լու : Նո
յն
գեկոյցին
Համաձայն,
Հիւս՛
Բորէացիներու
զյրա–
Հապատ
գօբամասերր
կր պաՀեն
իրենց
ումբ
, Հա­
կառակ
օգանաւա
յին
ռմ բակոհութեանց
:
Զինուո րական
չրքանակներու
մէք մեհ կա -
րեւորութիւն
կ^բնհայեն
Բումի
ճակատամարտին
:
Կարմիրներր
յառաք կբ խաղան
45
Հագար
՛լին -
ոլորներով։
իրենց
զեկոյցին
Համաձայն,
700
Ա -
մերիկացինեբ
սպաննուահ–
են մէկ չաբթուան կր–
՛լիւներու
րնթացքին
:
X
Ամերիկեան
թերթերբ
կբ գրեն թէ
500
Հազար
չինացի
գինուոբնեբ
Համ ախմ րուահ են
Մանչոլրիոյ
սաՀմանին
վրայ.
Հիւս՛
Բորէայի
մօտ։ Եթէ ասոնք ալ Բոբէա
մտնեն,
չափաղանց
(•Լարերու ;սւբու նակու թիւնր կարղա| Դ– եց^
Fonds A.R.A.M
1...,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40 42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,...460
Powered by FlippingBook