HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 52

Հայու
մը կատաղք. վբհժը
ԵՐԿՈՒ ԱՋԳԱԿՒՑՆԵՐ
ՍՊԱՆՆԱԵ
ԷՐ,
ՄԷԿՈՒՆ\
ԱԿԱՆՋԸ ԿՏՐԵԼՈՎ,
ՄՒՒՍԻՆ
ԱՐԻՒՆԸ
1
ՕՄԵԼՈՎ\
Այսօր,
երեքչարթի
, թաոնի
Եղեոնսւգասւ Ասք–՛՛^
եաՆր պիաի գատէ
նաիկին
ռազմագերի
մր, Ար -^
տալաւլգ
ԱղաճանԼան
,
40
տարեկան
, որ ամրաս– ^
աանուաՆ
է թէ վս՚յրաէլօրէն
սպաններ
է իր
երկու
ազզ ակիցներր
, Վի ր ա պե ան ել Պազաասարեան
:
Ժամանակին
Հազորգահ–
ենք
ա
յս դէպքը
:
Տեզական
թերթերր
Հետ՚՝ւեալ
մանրամասնոլ
֊
թիւններր
կր Հրատարակեն
,
գատավարութեան
առթիւ
Այս
կրկնակ
ոճիրր
զ ործուաձ–
է Ալպիի
չրր՜
քանին
մէք։
Ո ոա իկանո
ւթ իւն ը պաաաՀարար
իմա—
ցաւ (սնգիրր,
իոկ երկու
դիա1լևերր
ւլանուեցան
մարդասպանին
ձե ր բա կա լո ւ թենէն
վերք։
՚Րննռլ
-
թեանց
րնթացքին
ձ ե ր րա կա լո ւե ց ան
ուրիշ
ե րկու
Հայեր
եւս , Ազաճանեան
եւ Ասլանեան
,
կրրնոպլի
մէք,
բայց
յետոյ
արձակուեցան
, բուն
մարգաս—
պանը ճ շդուած
ՐԼլալով
:
Հրաաա րակուած
տեզեկութեանց
Համ աձա
յն ,
Արաաւաւլգ
Աղաճանեան
, որուն
րնտանիքր
Ո՛ու -
սաս տան ապաստանած
էր
| 9 1 4/՛^ ,
դե ր—տեզակալ
էր կարմիր
բանակին
մէք եւ \942ին
գերի
բո՛նո
լե–
ցաւ
Գե րմ աննե բուն
կոզմ է : Գե րութեան
շբքանին
գտաւ
իր ե զրա յրնե րէն
մ էկր , ա ր գե լա ր ան ի
մ ր
մէք։
՝Բանի մը ամիս
վերքը,
երկու
Հայրենակից
-
ներ
ալ եկան
՛նռ յն
Սթ-ալակը,
Վիրասլեան
եւ
Պազաասարեան
, ոչ թէ իբրեւ
գերիներ
, այլ իբ ֊
րեւ
պաՀ ակն եր , գերմ անական
Համ
ազզ ես տով
:
Հ/աէո չանցած
երկուքն
ալ նչանաւոր
Հանգիսա
ցան
իրենց
վա յրագութեամ
բ
մ իւս
Հա
յերուն
Հանզէպ
եւ Ա՝այիս
18/՛^ է
ուտելիք
բաժնուած
ա–
տեն
ժ իքագէպ
ժ ր ծագած
Րէէալով , քարգե
ցին
20
Հալի , ժէկ
ը՝ Աղաճ անե անի ե զրա
յրր ՚
1943/ւ^
Ազաճանեան
ւլ տալ
իր մ իւս
եւլբա յրր ,
որ
կ՝ոլզէր
լեռ բարձրանալ
, ըմբոստներուն
միա -
նալոլ
Համար : Վիբապեան
լուր առնե լով
մատ
-
նեց
ել Հայ գերին
մաՀուան
գատապաբտուեցալ
:
Իյեզճբ խնգրած
էբ ոբ
զ էմքր չազարտեն
,
բա
յց
երկու
սլտՀակնեբր
նկատի
չառին
այս
աւլաչանքր
եւ Պաւլտասարեան
ատբճանակով
այլանդակեց
դիակին
գէմքր
I
Ազաճանեան
Ներկայ
էր այս
վայրագութեան
եւ այգ
օրէն ուխտեց
րնտանիքին
պատիւր
փրկել
սպաննելով
երկու
գաւաճաններբ
:
Գերմ աններր
կով կասե ան լեզ էոն
մ ր կազմ ած
Րէէալով, Վխրապեան
եւ ^^ազտասարեանւ
անորյ^էք
մ աան
իրրեւ
սպա
յ , իոկ Ազաճանեան
կամ աւոր
գրուեցաւ
եւ իր Հայբենակիցներուն
Հետեւեցաւ
Ա՚անզ., ուր լեռ բարձրացաւ
: Պագտասարեան
եւ
Վիրասլեան
եւս էեռ րարձրացան
, ֆրանսացի
բմ—
բոստներուն
միանալու
Համար , եւ Հոն զտան
ան
որ
իրենց
կր սպասէ ր :
Ազաճանեան
ա յնսլէս
ցո յց կուտար
թէ
անցեա­
լբ մոո ցած
է եւ երկու
ազզ ա կիցն եբուն վստա
-
Հութիւնբ
շաՀեցաւ
: Ազատագբութենէն
՚Լեբք ,
գոբծ գտաւ
անտաոային
ձեոնաբկի
մր մէք, Լա -
կեփիի
մէք (թառն
է կաոոն) :
1945
Հոկտեմբեր
շՏին , Ազաճանեան
խնդբեց
Վիրա պետն
էն իրեն րնկե բանալ
մինչեւ
՚Րոնե աք լէ
Ա՛ին (Թառն)
, ուր պիտի
այցելէր
իբ սիրած
ազ—
քրկան : ժ " ՚ ժ ր 23ին իքնելոփ
Ալպի , երկու
րնկեր
-
նեբր
որոշեցին
ճամբուն
մնացեալ
մ ասր
քաչել
:
՚ ^ Ի Ժ Բ Ր – ՝ ^Ր
^ւԻ մօտ,
ամայի
փայրի
մր մէք,
Վի­
բապեան
գետին
փռուեցաւ
զն գակ
մ ր
ստանալոփ
ծոծրակէն
: Ա՚արգասսլանր
երկրորզ
զնգակ
մր
արձակելէ
վերք,
զիաէլր տարած
թազած
էբ մօ —
աակա
ք արտի
մբ մ էք : թազելէ
առաք , կտրած
էր
Հակառակորդին
ականքր , ա լն պատճառա
բան՚ու
-
թեամ
բ թէ Վիբապեան
ա էլան քով /սեց ել մ ատնեց
իր
եզբայրբ։
Ապանութէնէն
վերքր
ականքր աղե—
լով
երկար ատեն պաՀած
էր եւ առտու
իրիկուն
կր թքնէր
անոր վրայ,
եղբօրբ
գէմ եղած
անար–
գանքբ
սրբելու
Համա ր
....
կարղ բ եկած
էր երկրորգ
ոսոխին : Բանի
մ ր
ամ իս վերքր , երբ երկուքր
առանձին
է ին , անտա­
ռի մր ամայի
անկիւնբ,
Աւլաճանեան
Պաղաաււար—
եանի
վրա
յ խո յանա
լով
զ անակր
կուրծքին
խրեց
եւ սպաննեց
: Տետոյ
արիւնր
խմելով,
գիակր
տա­
րաւ թաղեց
: Վրէժր
լուծու ած
էր • • •
ՀԱՑ
ՄԸՆ ԱԼ
ԱՆՋՆԱՍՊԱՆ
Անցեալ
օր գլխատուած
գիակ
մր Հանուած
էր
Ա էն գետէն
: Ոսաիկանական
քննութեան
Համ ա
-
ձայն,
ղոՀբ Հայ մլն է, ՑովՀաննէս
Մոլթաֆեան
,
սափրիչ
իսի լէ Մուլինոյի
մէք,
45
տարեկան
եւ
Հայր երեք
ղաւաէլներոլ
:
Տեղեկազիրբ
կ՝րսէ թէ քաճախ
տուներբ
1լայ–
ցելէր
իր արՀեստին
րերումոփ
եւ օր մբ պղծած
էր
50
տարեկան
ա^։գամ ալո յծ կին մ ր ։Ամ ուսինբ
դատ
բացած
Րէէաէոփ , ոստիկանութիւնր
Հետապնդում–
ներ
կր կաւոարէ
բ : Անցեալ
ե րեքշաբթի
ոստիկա
-
նական
ք^նիչ
մր կոչնաղիր
կ ուղղէր
Մութաֆ
-
եանի , ւէ րպէսղի
գրասենեակ
ներկա յանա
ք : Մու -
թաֆե սն
մ աաՀ ոզոլթեան
մ ատնուե
լոփ ,
է^ոքր
1լ րսէ թէ վւորձանք
մր պատաՀած
է եւ
փաստաբան
պիտի
րռնէ։
Եւ կ՝անՀետանայ
: Ցետոյ
կր Հաս
-
տատուի
թէ դետափ
երթալոփ
, փիղր կտրած
է ա–
ծելիոփ
մը եւ յետոյ
քուրր նետուած
ւ
Րաճկոնր
Մեծ
դաշտաէւաԱդես
Նախաձեռնութեամբ
՛Բղիի
Հայր՛
Միութեան
Մարսէյլի
մասնաճիւղին
: Այս կիրակի
ամրողք
օ–
րր,
Աէն
ժիւսթ
, Իւ\է.
Օօաէ, Ց Յ Ր ճս Ըհ31շէ,
րն -
գարձակ
էյլ
զոփ ծառաստանին
մէք :
Գեզարուեստական
ճոխ
բաժին
պար
, արտա­
սանութ
իւն , երգ
եւ
զանազան
անաէլնկալնեբ
;
Հայկ–
եւ եւբոպ • պար
յ
ճոխ պիւֆէ
եւ մատչելի
գիներ
Մու֊աքը ազԱւԱլ է
ԾԱՆ–
— Հանգ իս ա վ այր ե րթ ա լ ո ւ համար աւլ™
նել թ ի լ 53 օթօպիւ սր եւ իջնել վ երջ աւորութե ան,
իսկ Շ ա փիթր է ն առնել 1, 4, 5, եւ 11 թ ի ւ հան -
բա կ աոքերր ե ւ իջնել Սէն Ժ ի ւ ս թ :
ՄԱՐՍԷՑԼԻ
«ԱՐՄԵՆԻԱ»
ԵՐԳՋԱԽՈՒՄԲԻ
ալրօսական
պտո
յաը
տեղի
էլ ունենա
յ
Ցուլիս
23ի
կիրակին
ղէպի
Տէ. 23շհՅՈ6 :
Կրնան
մասնակցիլ
նաեւ
երղ ի չ^ւէյբու
ծնողնե
րն ու բարե/լամներբ
:
Ոչ երղիչներռւ
ճամրու
ծախքն
է
150
ֆրանք
:
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳտ՚ԱԿԱՆ
Միութեան
Աաբ
-
սէյլի
մասնաճիւղին
2 Ցուլիսի
փիճակախազի
շա–
Հող
թիւերր
Հետեւեալներն
են :
~ 948, 325,
402,
25, 531, 307 , 314 , 39 , 964 , 804 , 728 , 8,
332,
861, 650, 594, 793, 780, 754, 138, 573, 69, 820։
Գիժ
ել Նչան Տէրաէրեանի,
19 քսշ Օտտ ԲտէԱքտ
1՝ւ13Ո6Տ,
Մ աբսէյլ
։
ԿԸ ԽՆԳՐՈՒԻ
Պ– Ռուբէն
ՈաՀմիրեանէ
իր
ՑՈՒՇԱՏԵՏՐ
Ֆ– ԿԱՊ՛
ԽԱՋԻ
Անկէնի
մասնաճիւզի
րնգՀ
.
ժողովը
այս երեքշաբթի
գիչեր,
սովորական
Հա–
լաքատեղին
, ԺաԺր
9
11 ՚
Կարեւոր
օրակարգ։
Անգամներու
ներկայութիւնը
պարտաւորիչ
է : կը
խնդրուի
տնդաԺատետրերր
ժիասին
բերել
:
ՄԱՐԱԷՑԼ
Ֆ– կապ.
Խաշի
Աէնթ
Անթուա–
նի
մ ասնաճիւզին
ժոզովը
այս երեքշաբթի
րնկ .
Պօյաճեանի
րնակարանը
։ Օրակարգ
Պատգմ .
ղեկո յց եւ լնտրու. թիւն : Ներկաներու
թիւր
մե -
ծամասնութիւն
պիտի
Համարուի
:
ԼՒՈՆ
3»–
կապ՛
Խաչի
մասնաճիւղին
գաշ–
տաՀանդէսր
այս կիրակի
ամբողք
օրր Տէսինի
բ.
կամուրքր
Ը&քշ IV13^§ս^/'
մօտիկր։
Մանրամասնու­
թիւններր
մօտ
օրէն
: .
ԼԻԱՆ
Հ– Ց– Գ– «Վարանգեան»
կոմիտէն
Խանասոբի
տարեղարձր
կբ տօնէ
Կիր"՚կի
,
30
Ցուլիս,
Փոն տր
Շէրիւի
ծանօթ
ղեզատեսիլ
ան -
տառին
մէք։
Մ ան րամ ա սնոլթ իւննե ր բ շուտով
:
ՇԱՎԻԼԻ
Հ–
Գ– Նոր Աերունգի
ել Ֆ–
կա­
սլո յտ
Խաչի
մ ասնաճիւզերբ
շնորՀակալութեամբ
ստացած
են Հազարական
ֆրանք
Պ՛ Գրիղոր
Զէր–
վիշէ1անէ՝
Օր՛ Մաթիլտ
թորանեանէ
ել Պ– Անտ
-
րէ Ոոկերիչեանի
նշանախօսոլ
թեան
առթիլ
, փո­
խան ծաղկե փունք
ի.
Հասցէն
Հազորգել
խմբագրութեան
կամ
անձամբ
կ^րէ^^ր
աուն մը
մոաելիստ
մը կր փնտռէ.
ներկայանալ
միեւնոյն
ատեն
կարել
գիտնայ
: Գիմել
Յաոաջ^,.
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Անգրանիկ
Բիւփէլեան,
ծնող–
քը կարնեց
ի , մ անուկ
Հասակէն
կարս
փոխա
-
դրուած
էր եւ կր կարծուի
որ
1920/5»
եկած
է
Փա–
րիգ՚– Տեղեկացնել
՝Բճ^^^յձ
IV1ս^հյ^^ո/,
519 Տօսէհ
6ւ66ճ Տէք€6է, Լօտ Ճո8շ16տ , Ը&1ւքօւոա:
ատ. 4ա տ46&
52
^76.
նւ1օսա–<1 ՝^&111ձոէ
ԲՅոէւււ (Տտաօ)
76Լ ՇօահՅէ 05-72
Հ ա մ ե մ , պզպ եզ , թ է յ .
բրինձ , վանիյլ
, թա
-
պիօքա , քձոոտւս
Մ*"րսէյլ
յ
Պոռաօ ,
Լր
ԳՈՐԾԱՐԱՆՆԵՐ
Հավր
եւ Փանթէն
է
ՍնմՐՑ եԼԻ ԳԻՆեՐ
կր
յա յտարաբեմ
յարղելի
Հա յ ր են ա էլի ցնեբո
լս
թէ բացած
եմ շէնքերու
Համ ար
իւղաներկի
աշ -
խատանոց
մ բ , ուր կր պատրաստուին
առաքնա
-
կարզ
իւղաներկ
, շատ
աժան
դինեբով
:
ՄԵԾԱԲԱՆԱԿ
ԵԻ
ՓՈք^ՐԱԲԱՆԱԿ
ինչպէ ս նաեւ
ամերիկեան
իլզանե
րկ
անմ
բցե­
լի գինե բով , յարմ ար ամէն կարգի
ա
շխատանքեե–
բու
:
կարճ ժաժանակի
Հաժար
100 Ֆր • ՝ԲԻ1 0"ե :
Դիմել՝ ա ա ա տ ։
տ օ ւ Ճ տ
79
^76.
\^ւոշ6ոէ
յVոէI^6ս
Լտւ
\^311եա՚6116, 1\ք1օքտւ116
Հեռաձա
ւն
ԳԻւ.
91-34
Փ Ա Ր ԻԶ Ա Յ Ց Ե Լ Ո Ղ Հ Ա Յ Ր Ե ՚ Օ Ա Կ ԻՑ ՚ Ն Ե Ր ՈԻՆ
ՈԻՇ Ա Դ Ր ՈԻԹ Ե Ա ՚ Ս
100 ՓՐ ՍնՔ
քիլօն աժերիկեան
իւզաներկ
եւ կտաւատի
իւ–
գով Հաբաղաա
ներկ
բըւիյլսէւը ւօԻււքՍշւ,
բռ­
է՛՛ր
Գ"յ
^^(""Լ
՚՛
ԾԱԾԿՈՑՆԵՐ
( Տ ^ աԼ Տ )
նոր եւ
գործածուած
ամէն
մեծութեամբ։
100
ՖՐ • քառ՛
մեթբր։
ՎՐԱՆՆԵՐ
երկուքէն
քառասուն
Հոգիի
Համար
ՐԱՑԱՌԻԿ ԴԻՆԵՐՈՎ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՎՐԱՆՆԵՐ
2 Հոգինոց
1500
ֆր՛։
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
ՆՈՐ ՎՐԱՆՆԵՐ
2 եւ 4 Հոգինոց
,
ԿՐԿՆԱԿ ԳՈԻՌՈՎ, ՄԺԵՎԱՐԳԵԼՈՎ
, ՎԵՐ­
ՋԻՆ
ԿԱՏԱՐԵԼՈԻԹԵԱՄԲ։
ԴԻՆ՝ 3980 ՖՐԱՆ՚Ր
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՃՈԽ ՄԹԵՐԲ
ՄԸ
ԲԱՆԱԿՈՒՄԻ
ԵԻ ԶԱՆԱԶԱՆ
ՀԱՆԳԵՐԶԵՎԷՆՆԵՐ
1ռՕէ\քէ
աՍՏԱՏՈԻթհԻՆԸ
38
ՆԼ
ՕւՍԼՕՈ
Ո6էո> նւււ6 ^6 Լյօո
Րաց է ամէն օր, կիրակի թ է տօնական օրեր
ՄԱՍ՚նԱԻՈՐ ԴԻՆԵՐ
ՄԻՈԻԹԵԱՆՑ ԵԻ ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒ
եոբոաշոք Օէււ յ^ՕՕՐե^իյ . 17 ւս6 ՕՅատտաշ - (13)
Լշ Օշաոէ :
Ի ; ւ ւ Հ օ ։ ԶԶ ա
անՀետացած
Րէլալով
, կարծողներ
ալ կան թէ
կո–
զոպտուած
եւ գետը նետուած
է
յ
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ԱՆԳԱՐԱՑԷՆ
կը Հեռագրեն
թէ կառավաբռլ
-
թեան
ծբագրին
Համ աձա
յն , առաքին
առթիլ
ան -
Հաաական
շաՀ ագո
րծմ ան պիտի
յանձնուին
կրա–
զիւսի ճարտա րագո րծո ւթիւնբ
,
մ անա րաննե
րր
եւն.։
Գործակցութիւն
պիտի Հաստատուի
թրքա­
կան
եւ օտար
զրամագլուխի
միքեւ,
վարձու
պի—
տի տբուին
կարդ
մը պետական
ձեռնարկնեբ
եւն :
Խ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
օղանալային
մեծ
զօրաՀան
-
գէսր
քն քուեցաւ
, օգին
ան յաբմ արութեան
Հետե
-
ւանքով
ԲԱԱՆ
ՀՈԳԻ ՎԻՐԱՒՈՐՈՒԵՑԱՆ
Պուռժի
մէք,
Լիոն - ՚Բռուաղիք
կառախումբը
ղիծէ
գուբս
ելած
ըլլալով
։
Ամաււնային շրջանին Փարիգ ա յ ց ե լ ո ղ
մ ե ր
հայրենակիցներուն կ ՚ րն ծ ա յ ե ն ք ԿԱՐԵԻՈՐ ԶԵՂՉ Ե Ր
իրենց ընելիք բ ո լ ո ր գնումներուն վ բ ա յ :
ւքՈԻՅտսԿսասաոհՆ
^. ՊԱՅՐՍՍեՍն
105 ա. էտ61աՅՈտ, Բա-Ս
(16)
16Լ
Յտ^.
07.33
1\16էւօ ԼճշևոՅոտ
կամ
Բօէէշ յ՚ճսէշսՍ
Փ Ա ՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈՆԸ
ՏԷՐ
ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վերջին նոր աձե ւ ո ւթե ամբ ճաժ՚բոբդ ա կ ան սւ^
ոարկաներ, քքաէօւտւտ գոհաբեղէններ, կիներու պա–՛
յռ ւ ս ա կ նե բ փարիցեան ճաշակով ե ւ ընտիբ
X
•16էէ6ներ ա յբ ե ր ո ւ համար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈԻՇԱՀՈՏՈԻԹԵԱՆՑ
, ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
Հձ&ւշ
ճս՝ ք^օւճ/
մօտ :
106 61Ճ. 1«ՅՏ6Ոէ&, ԲՅՈՏ (10)
ա.։
^ օ ^ յ 05-78
ՃԱՇԱՐԱՆ ԱՐԱՐԱՏ
ււ։ ոօաւ։
^ւ ո ^ւ ո ^^
Տէր
եւ Տնօրէն՝
Ա .
ԳԱՐԱԽԱՆԵԱՆ
Նիս
ա յց ե լ ող հայրենակիցներուն կ՚ապահովԼ՜
պանդոկի ե ւ այլ դ ի ւ ր ո ւթի ւ նն ե ր :
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ել ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ՀԱՄԵՎ ԿԵՐԱ­
ԿՈՒՐՆԵՐ
եւ ԽՄՈՐԵՎԷՆՆԵՐ,
մա տ չ ելի գ ին ե ր ո վ ։
1 ^76ՈԱՏ 7հւ6քՏ • կայարանի դիմա ց
Բաց
է առտուան
ժամ
ը մ ինչեւ
2
Հեո-աձայն 890-38
Fonds A.R.A.M
1...,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51 53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,...460
Powered by FlippingBook