ռ. 0. 8. 378.286
0Մ6օէ61Մ֊քքօււո6է<ա–6 : ՏՇՍ. աՏՏ^ւՕՍա
17. քՀս6 ՕՅատտաշ ֊ Բ^\աՏ (13)
Վեցամո Տ(«( ֆր • , Տաքւ– 1600, արտ– 2500 ֆ ր •
1^|7€06. 15-70
Դին 7 ֆ ր • Օ.Շ.Բ.ԲՅա 1678-63
Տ^^շւ
յ տ Լ Լ Լ ւ
՜1950 Հին գ շ ա բթի 27 ՅՈԻԼԻՍ
^ Տ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
26րդ Տ11ՐԻ ֊ 26^ ձու1€6 «օ.6213–՚նոբ շրջան ր-իւ֊ 1624
^մթագիր՝
Շ–
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Ս՛ԵՐ ԽՕՍ՝ՐԸ
ԱՅՍ ԱԼ ՄԵՐ ԿՈՋԸ
0 Ր Ը 0ՐԻ ն
Եթէ
Գ՚՚Ր^իք
ունէք եւ կչւ Հեաե լէք
Երեւանէ
անթելէն,
անլուչա
ղէաէք։ Եթէ չունէք ել կամ
Կր նաթլձւաքէք
ուրէչ
եւլանակ^ւեր
լսել
,
թե րթե
րու
^էքոցալ
1լ էմանաք
անցուգարձր
•
Մեր
մէնում ար
Հայրենէքն
ալ գործ՜է
լծուած
է, պաՀանքելու
Համար որ Վանգլօ -
ամերէկեան
է։մպերէալէսաներր
կորիէն
Բորէայէն»՛.
Տ րուած
ազգանչանէն
վյւայ
, ամէն
օր մոգով
ներ
,
ասուլէսներ կր սարքուէն
նախաձեոնու -
թեամր
ղանազան
կաղմ ակե րպոլթեանց
:
Այգ մողովՂւերուն
մէք ոչ մէայն
ուժղնօրէն կր
բոզոքեն
Ծայր. Արեւելքէ
պատերազմէն
գէմ,
այլեւ
թաէյանձագէն
կոչեր
կ՝ուղզեն
արտասաՀ"
ւէ անէ տարագէր
բազմ ու թեանց , որպէսղէ ստո -
րագրեն
ԱթոքՀո/մէ
բանաձեւր
Լարզէլել
Հէւ -
լէական
զէնքերր
եւն.)։
Այսպէս
, Տոլլէս
4էն մեծ ժողով
մր սար -
քուած էր Երեւանէ
Գրուլներու Տան մէք, ուր ա–
"աքէն
ճառր
խօսեցաւ
Ալ՛
իսաՀակեան
, աղգա–
րարե լով
.
֊ « Անգլօ - ամերիկեան իմպերիալիստնեբր
(աշխարհակալ) կր պատրասաեն նոբ սպանդներ–
բ ա յ ց աշխարհի դեմոկրաաական (ժողովրդավար)
ո ւժ ե րը ա ւ ե լի զօբասււբ են ե ւպիտի պաբտսւդրեն
խ աղաղո ւթիւնը, վաւսնցի աոաջնոբդուա ծ են սո
վետական հցօբ Մի ո ւթե ա ն կ ողմէ »:
Խօսեցան
ուր էչ գրոց - բրոցներ
եւս , մ է չա է
թնզէր
խ ա զա զո ւթե
ան :
Տուլէս
(ձին ,
" ՚ ֊ ր է չ
ժողով
ժ ր գուժ
արուեցաւ
Արուեստէ տան ժ էք :
Այս անգաժ
ղլխալոր
բանախօսն էր երէտա–
սարգ
ղրոզ
մ ր,
Հրա չեա
յ ՛Բո չար , ռր
նո յնպէ ս
ազգարարեց
.
— « Հ ա յ ժողո վ ո ւր դը կը պսւհանջէ ո բ անգ լեւ^
ամերիկեան իմպհրիալիյււտներլւ– վար առնեն իր՚եԱց"՜
արիւնոտ թ ա թ ր ՚ք^ոբէՂսյէն» ;
" ՜ ՜՝՛
Ն" յն
ելո յթնե
ր ր Գիլզաանտեսական
կաճա -
ռէն եւ ուրէչ
Հ ասաաաո ւթեանց
մ էք ,
մ էեւնո
յն
մ եզագրանքներով
եւ պաՀանքներով
: Առանց
մ ոռ–
նալոլ
«քերմ
Համակրանք
յայտնել
քո րէաց է խա—
զաղասէր
ժոզովուրգէն
որ կր մարտնչէ էր անկա—
խութեան
Հաժար» •
Տուլէս
\3էն Հայաստանէ
Գէտութեանց
Ա —
կագեժէան
էր որ րոզոքէ
ժողով
ժր կր գումա -
րէր
,
նախագաՀութեամր
Հ ռչակա
ւո ր
գէտնական
Վ^էկաո ր Համ բա րձո ւմ եան է :
— « Մենք , սովետական գիտնականներս, բ ո –
լորու ա ծ Սթո քհո լմի խաղաղութե ան կոչին շուրջ,
մեր ձայնը կը բարձրացնենք ե ւ կր պահանջենք որ
իմպեբիալիստները կորչին փ որ է այէն » :
ինչպէս կր տեսնէք
, էրարմէ
տարբերութէւն
չունէն ոչ ժոզովներն
ու բանաձեւե
ր ր , ոչ ալ ճա–
ռերն ու բառե ր ր :
Մ ա րտակռ
չր
Մ ոսկուա
յէն արձակուած
Րէէ՛"՜
էով, Հ–Ս • Ա • քհեսպուբլէգան
չէր որ րացառու–
թէւն պէտէ
կազժ էր , Խ • Մ էութեան
անծա յրա -
ծէր
տարածութեանց
վրայ
։ Ոչ բովանգակու
-
թեամր
,
ոչ ալ չա րագրութեամ
բ : Տառով
՚,
Այս ամբոգք
անցուգարձէն
մէք, որ խորՀրգա—
յէն
կարգուսարքէն
ամենօրեայ
չարժանկարն
է,
սրտառուչ
պարագա
յ մը կր կազժ է « Ա փ էւռքէ
եղբայրներուն
եւ քոյրերուն»
ուզղռւած
կո չր
1
կ*ուղեն որ մենք ալ էրենց
օրէնակէն
Հետե -
ւէնք։
Աայնակցէնք
բ՚՚գ"քէ
ցոյցերուն
: Ատորա -
գրենք
զանազան
կոչեր :
Անչուչտ ա քնքան
մ էամ էա չեն որ էՐ՛^ բռնեն
տարագէր
բազմ ութեանց
էրական
կա ց ո ւթ է ւն բ Հ
Բայց, Հարկագրուած
են տառապէս
գոբծա —
գրել
օրուան
աղգանչանր
, էնչ որ կրնա
յ
տեղէ
տալ
թէւրէմացութեանց
:
ԱՀա թէ էնչո՚ւ
մենք ալ պա րտաւո
ր ենք է -
րենց
յէչեցնել
այլապէս
կենսական
, Հայբենասէ -
րական
կո չ մ ր :
ԱրտասաՀմանէ
ցիրուցան
բաղմռւթէւններբ
,
խո րապէս
խազազասէ
բ , ատելով
կ՚ատեն պատե–
րազմր,
Հէւլէական
ռումբր եւ
մնացեալր։
Անոնք չատ լաւ գէտեն ոբ այգ անէծքներր ա–
մէնէն առաք պէտէ
մ աբեն
փոքր
ժոզովուբգնե
-
րու
մուխբ :
Բայց, կր խնգրեն
չմէքամտել
էրենց
«ներ -
քէն գործերուն» : Ուզզակէ կամ անուղղակի ։
Ոչ
միայն
չմիքամտել,
այլեւ
կարգի
Հրաւի–
Շ՛
ԱՐԳԷՆ ԻԱԿ • . .
Անղլէո
յ նեբքէն
նա խա րա բո ւթ էւն ր
երէկ
տետբակ
մբ Հբատաբակեց
, որ խրատնեբ
կուտայ
,
նուելո
պաչա պանո
լ
սարսափներ
Հէւլէական
ռումրէն
Ոէն գէմ ;
Մ իւս
կռղմէ , արգէն իսկ միքոցներ
ձեռք առ
նուած
են , կամաւորնեբ
Հաւաքելու
Համաբ , նոյն
մ տաՀոգութեամբ
:
Աւելի
քւսն աասր տարի առաք, երբ նոր պայ—
թած էր «Երկրորգր»
,
Յառաջ
օրրօրին տեղե -
կութիւններ
կբ Հ ազորգէր
պայթուցիկ
,
մանրէա
կան եւ թունաւոր
նիւթերու
մասին,
պաշտպանու
թեան
միքոցներն ալ ցոյց տալոփ :
Այն ատեն մեծ կարեւորութիւն
կ՝րնծայէին
կա–
գարգե
լ գիմ ակնե բուն :
Ամէն
քաղաքացի
ունէր Հատ մր :
Զունեցողն
ալ կր պատժոլէ
բ ;
Այսօր
ժ իա յն
մ անուկնեբը կըխօսին կաղա
բ–
գելի
մ ասին :
Նորագոյն
գիւտն է
ճօՏ1աՇէ16ք ;
Մ անբ
գործիք
մր որշատ կբ նմանի
ինքնաՀոս
գր չի եւ
կրնաս
բաճկոնիգ
զ ր պան ր գնել :
Մ ասնագէտներ
կ^բսեն թէ այս գործիքով կա–
Ր^ լի է չտփել
Հ իւլէական
ռում բին արձակած չո–
ղեբուն
ազգեցութիւնր
մարմնիգ
փյւայ :
Ուրեմն առ այժժ թարգմանենք՝
«շոզաչափ»
:
Մ իչա
մազթելոփ որ երբեք
պէէոք
չունենանք ոչ
իբրեւ
զարգ
, ոչ ալ էւբրեւ
շանթարգել
գո րծածե -
լու
զայն :
Աբգաբել,
Հրատարակուած
տետբակր
այն՜–
պէս է մ անրամ ասնո ւթիւններ կբ պարունակէ
ո բ ,
գլխու
պտո
յտ կբ պատճառեն :
Այսսլէս , եթէ Հէւլէական
ռումբ մբ
պայթէ
սոփորական
քաւլաքէ
մր փրայ,
կրնայ
50.000
Հոգէ
սպաննել
անմիքապէս
.;
Այգ
ռումբր
կրնայ
30.000
տուն
քանգել
պայ–
թումի
կեգբոնէն
մէկ քիլոմեթր
50Օ
մեթր
շրքա -
գծի
մր մէք.
50.000
տուներու
փնասել, մէկ քիլո -
մեթր
500
մեթր
աւելի
Հեռուն
, աասր Հազաբ տու
ներ ալ սա րսե լ :
Այս
աղէտին
Հետեւանքով
անպատսպար պի -
տի
մնան
400.000
Հոգի : Առանց
Հաշուելու
մեռ ~
եալներր եւ վիբալոբներբ
:
Բանի
մր գիտելիքներ
ալ, անգամ
մր եւս ա—
պացուցանելոլ
Համար թէ մարգկութիւնր
սբար
—
շալ յառաք կր խաղայ
գէոլի • . ՚
խելագարութիւն։
Աւե լի գաՀափէժ քանամ էնէն
սրլնթաց
գտնալն ուինքնա շա րժ ր :
ՎԱՀԷ
ԿԻԼԻԿԻՈՅ
ԿԱԹՈՎԻԿՈԱԸ
Փարիղ
(Օտքշ ճտ
Ն^Օո)^կր
Հասնի
ՅԱէ01&11"Հ,
այսօր,
Հէնգշաբթէ
կէսօրէ ետք ժամ
ր \
3.30/1-՛ ,
փեբքէն
սլաՀուն փո -
փոխոլթէւն
մր կատա րուած
րլլտլով :
ԱՈԻԶԱՆԱԻ
ՄԸՄԱՐՄԱՐԱՅԻ
ՄԷՋ
բել
գոյնղգոյն
մռւնետէեներր
:
Թուրքէոյ
ԱգԳ ՚ պաշտպանութեան
նախա -
րաբր, Րէֆէք
Շէվքէթ
Ինճէ , Գշ՛ օր
յայտարարեց
թէ օտար
սուզանաւ
մր երեւցած է
Մարմարայի
մ էք , Եալովա
յի եւ Տէբինճէի
մ իքեւ, որ նաւա -
կա յան
մ րն է Իզմ իտի մօտ ( կեգրոնր՝
աւք ե ր է։ կեան
պատուիրակութեան
նաւա
յէն
զո րծո
ղութ ե անց )
Մանբակրկէտ
քննոլթէւն
բացուած
է,
երեւան
Հանելու
Համար այս խորՀրգաւոր
սոււլանաւէն
գազտնէքր
:
՝՝^Հ^ Լոնտոն է օտար
շբքանակներուն
մէք կր
Հաւաստեն թէ խորՀբգա
յէն
ղէնեալ
ուժերր կա —
րեւոր
ոաղժափորձեր
պէտէ կատարեն Աեւ ծո —
վուն մէք, յառաքէկայ
Օղոստոսէն :
Այս
ոաղմ ափո
րձե բուն պիտի
մ ասնակւլ
ին բա
նակր
, օգատո
բմ էղը եւնաւատո
բմ բ : Պէտէ
ենթա–
գրուէ թէ թշնամէ
տորմէղ
մբ Աեւ Ծոփ կբ մտնէ
Վոսվւո րէն եւ կբ փո րձոլէ
ղէնուռր
ցամ աք
Հանել
Խ . Մ էութեան
Հարաւա
յէն ծովափէն
փ բա լ :
Ն շանակա
լէց է որ նո յն ամ սուն
թ րքական
տո րէՏիղն ալ ռաղմ ափո
րձե բ պէտէ կատարէ Ա եւ
Ծոփու մէք եւ ամ ե րէկեան
նալաբաժէն
ժր խարէսխ
սլէտէ նետէ
Պոլսոյ
քուրե րուն ժէք :
^՚՜ՐՒՀ
.
տղբէւրներոլ
Հաժ աձա
յն , պուլկաբա -
կան եւ ո ուժանական
րանակներր
եւս
ռազմափոբ–
ձեր պիտի կատարեն
միեւնո
յն
ժամ անա կաժի -
քոցին ։
՛ԲՈՐԷԱՑԻ ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ ^
ԱՎեէիկացխԱեէու
ԽւԽևչը
կը
շաքՈէԱակոէի
Վ^Րէ^է^ լուրերու
Համաձայն
,
ամերիկեան
ղօրամ ասերբ կր շաբունակեն
նաՀան
քե լ ,
նկատի
առնե լոփ
Հիւս . Բո րէաց իներու
սբրնթաց
յառաք–
խաղացռւթիւնը
գէպի
Հարաւ : Այժմ
ամերիկեան
ճակատր
եռանկիւն
մր կըկաղմէ
ՓոՀանկ - Թա–
կու - Ֆուզան
շրքանէն մէք :
Ամ՛երէկեան
աղբէւբէ եւս կր Հաստատեն թէ
պատե րազմ էն ամէնէն
արիւնռուշտ
ճակատամ
ար–
տր
մզուեցաւ
երեքշաբթի
Օր, Եռնկտոնկի
մէք :
Աէքերիկացիները
բուռն
Հակա յա րձակո ւմնե բ կա -
տարեց
ին , մեծ կորուստներ
պատճառելով
Հա -
կաււակորգին.
բայց ի գուբ։
Թշնամին
ստուտրա -
ք^Ւ^ 11Ա"՚լ՚"Լ^
նկատի չէր առներ
կորոլստներբ
եւ
ի
՛յյ՛ րքո
յ յաքողեցաւ
խո րտակե
լ ամ ե րիկեան Հե–
ծելաղունգր,
որ քազաքր
ձգեց Հեռացաւ , պաշա
րումէ
խուսափելու
Համար : կարմիբներբ
գրաւե
ցին նաեւ
Եոնկտոնկ - ՝Բումշոն
երկաթուղին
•
այնսլէս որ զօր. Մէք Արթրրի
փ՚՚բէէ^
ղեկոյցր
նոր
նաՀան ք մբկբ նախատեսէ
գէպի
թակու
,
Հարաւ՛
Բոբէ ա յի եբբորզ
մ ա յբաքաղաքր
:
կարմ իբնեբԸ
յաքո ղութ իէններ
շաՀած են նաեւ
կեգրոնական
ճակատին
փյւայ, ուր ունին
երեք
ղօբաբաժին : Արեւելեան
ճակատին
փրայ, ամե -
րէկեան
մարտանաւերը
անգագաբ կր ռմ
բակոծեն
թշնամի
գէրքեբր
։
Զէնուո րական
մասնագէտներ
զէտել
կուտան
թէ
Ամերէկացէներր
կր նաՀանքեն
ճէշգ
այնպէս
էնչպէս
Անգլէաց
ինեբբ
1942/1՛,
Մալէզեան
կբղ–
ղիներուն
մէք, երբ ճափւոնցիներր
յառաք կրխա
զային։
Ամերիկացէներր
եթէ փորձէին
գիմագրել
Եոնկտոնկի
մէք, պիտի
պաշարոլէին։
ՆաՀան
քր
նախատեսուած
էր արգէն եւ տեղի
ունեցաւ բա -
րեկաբղութեամ բ
յ
Հիւս
. ՛Բռ րէաց ինե ր բ մ իշա նա
խա յարձակ
րլլալոփ
, շօշափելի
առաւե լութ իւննե
ր
կր
էխսյելեն։
Հրոսախումբեր
ալ կբ գործեն
ի -
րենց կռնակէն
, անմ ատչելի
լեռներու ելանտառ– •
նեբու
մ էք : Ամ ե ր իկաց ինե բո ւն ղոբծր կբ ղ մու ա–
րացնեն
նաեւ
անՀամար
փա խստա կաննե
ր ր , խու
ճապ
ս1ոեզծե լոփ
ճամբանե բուն
փրա
յ ; իրենց Հա
ղո րգա
կցո ւթիւննե
րն ալ յաճախ կբ վտանզ ուին ,
քազաքտյին
տարազ Հագած
Հրոսակներու
միքո —
ցաւ :
՜^՚Հ Տուլիս
2 5 / ՚ 1 »
լրացաւ
Բորէայի
պատերաղ~
մին առաքին
ամիսբ։
Տունիս
25ին էբ որ
Հիւս՛
՚Բ^րէ-աց ինեբբ. անց աՆ ւաաՀմաՆաղիէք
ը ՀՅՑբգ ղու —
գաՀեռական) : ԱպաՀովութեան
խորՀուրգր
անմ
ի–
քապէս
ժողով
գում տրելով
, պաՀանքեց
ո բ ետ
քա շո լին • րա յց Տունէւս
2()ին կարմիրներ
ր արղ էն
Աէուլի
գուռներուն
առքեւ
Հասած
էին։
Տո՚-նիս
27 ին նախագաՀ
Թրում
լն
յա յտարարեց թէ պիտի
օզնեն
Հարաւ՛
՛Բորէայի։
Մէկ ամսուան
կռիւնե -
բէն
վերք
, Հիւս • ՛Բորէացիներր
գրաւած
են երկ–՛
բին
աւելի քան 2/Յրէ
X
Վերքին
Հեռագիրներր
կ՝բսեն թէ ծայրա–
գո յն Հարաւ
. արեւմ ուտքի
մ էք , Հ իւս • Բո բէա
ցի
ներր
այժժ կր փորձեն
յառաք
խաղալ
գէպի արե —
ւե լք , սպառնա
լոփ
ամերիկեան
ղլխաւոբ
խա բ էւս–
խին
, Տեուղանի
նաւաՀանզստին
:
ԱՄԵՐԻԿԱՑԻՆԵՐՈԻ
ՆՈՐ ՀՈԳԵՐԸ
ՆախագաՀ
Թրումրն
առտքարկեց
խորՀրզա -
րանին
անմիքապէս
աւելցնել
տուբքերբ.
Հինգ
մ ի–
լէ/առ տոլարի
Հասո յ թ
մ ր ա պա Հ ո փե լո
լ
Համ տր :
Տ աւե լում ը պիտի կատարուի
\
950/
եկամ
ուտնե–
բուն փրա
յ : ԱնՀ ատնե րու
Համ աբ յաւե լումր
պիտի
րլլտյ
18
առ Հարիւր
փոխան
15 ""՚–
Հարիւբի
, րն
կե րակցութեանց
Համ տբ՝
21 25 ՚ " "
Հարիւր , :
X
Մ • ՆաՀանգներու
ազգ՛
պաշապանութեան
նախաբաբբ
յայաարարեց
թէ
5(XX)
նոբ սաւառ -
նակներ
պիաի
աւե ^ան
օգատո
րմ իղին վբա
յ , նա
խազաՀ
ին պաՀան քած բացառիկ
վարկերուն
չնոր -
Հիւ ։
X
Պ– Վինսբն, Մ– ՆտՀանգնեբու
եբեսփ՛
ժո ղո փ ին
զինեալ
ուժերու
յանձնա խուժ բին նա -
խաղաՀբ,
յայտարարեց
թէ
նոր աշխարհամարտ
մր կրնայ ծադիլ ո ր ե ւ է օ ր ։
Իր կարծիքոփ,
բաւա–
րար չեն Թբուժրնի
պաՀան քած
ղէնուորական
յաւե լումնեբր։
Խ– Մէութէւնր
կբնէսյ
ցրուել ա -
մ ե րէկեան
ուժերբ
, պատե բաղմնե
բ սա րքե
լոփ ար
բանեակ
երկէրներու
Հետ
I
Այգ պարագայէն
Մ •
Նա Հանղներբ
պիտի
չկրնան
զօր աւոր
գիմագրու
թիւն
մը կատարել
արեւմտեան
Եւրոպայի
մէք
յ
Այս
նախաէոեսութեամբ
, Վ^էնսըն
խնգրեց
վարկերու
յանձնաժռղովէն
նախագաՀ
էն
սլաՀ ան–
քած
յաւելուածական
գում արր՝
10.51 7.000.(X)0
տոլարբ
նկատել
նուազագոյն
եւ ոչ թէ աոաւե լա
զոյն վարկ :
X
Տունէս
շՏէն
Տուլէս
25
ամերէկեան
տոբ–
մէղր
օրական
12.260
թոն ղէնամթերք
եւ պաշար
փոխագրած
է մայր
երկրէն
, Բորէա
յէ
գործոզու–
թեանց
օգնելու
Համար :
X
Ջօր ՚ Մէք Աբթրբ
իր աոա
քէն
տեղեկաղէրր
զրկեց
Աղգաժո
զոփէն , տեգե կո ւթ էւննե
ր Հազոբ -
(Լուրերու շ ա րո ւնա կ ո ւթիւնը կարդալ Դ • էտ)
Fonds A.R.A.M
