HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 48

Եքկքոդ մա)^աքաղաքԱ սղ
պւսքպոէեցահ
քիազմաղասչաոէն
Հասսւծ
վերքիՆ
աեղեկու. -
թեանց
Համաձայն
, Հիւս. Բորէայի
ղօրքր
կիրակի
օր
ումղնօրէն
յարձակեցաւ
Հարաւ.
Բ ՚ ՚ ր է ^ յ ի
երկրորղ
մայրաքաղաքին՝
թամոնի
վրայ
, աքակ­
ցութեամր
Հրոսախումրե րու : կռիւներր
կաաաղօ֊
րէն
շարունակուեցան
, բտյց ի վերքոյ
Ամերիկա -
ցիներր եւ Հարաւ՛
Բորէացիներր
սաիպուեցան
սլարպել
աււմամեայ
մ ա յ րաքաղաքր;
Լեոաղրի
մր Համաձա
յն , Հարիւր
Բորէաց
իներ ել \՚Հ Հրա­
սայլեր
անցան
Բում ղեար. Հակառակ
ամերիկեան
թնդանօթներու
կրակէն։
(Վերքին
սլաՀուն
Հասած–
Հեռաղ իր մր կր ծանուցանէր թէ յարձակումը եա
մ ղուած է ) :
Ամերիկեան
թերթերր
կըդրեն թէ Հիւս. Բո­
րէացիներր
յաքողած են դետր
անցնիլ
ամերէկեան
Համաղղեսաներ
Հադնելով։
Գործողոլթէլնր
աե–
լած է ամրողք
օրր, յւռւոՆ
Հ րե աաձղո ւթեամ բ եւ
կաաաւլի
յարձակումներով։
Ն " յ ն աղբէլրէն Հա-
մաձայն
, Հէւս. Բո րէաց էնե րը մէկէ դէմՀէնդ
են ,
բաղդաաելով
ռաղմադաշաին
ուժերը :
ԸնգՀանուր
յարձակողականի
ժը կը սպասուի
ա յսօր - վաղր : Զէն ո ւո ր ա կան
ժ ասնաղէ աներ
խօ—
սելով
աժե րէկեան
սլա ր ա ո ւթ ե ան վրա
յ , ղա յն ա–
պացոյց կր Հաժարեն
անպաա րա ստո
ւթ ե ան
X
Մ • ՆաՀանգներու
արտաքէն
նաէւաոարոլ -
թեան
ներկայացուցէչր
յայտարարեց
, լրաալրական
ասուլիս
է
ժ ր առթիւ
, թէ անկարե
լփ է ո րեւէ բա–
նակցոլթէւէւ
Ի)
• Միութեան
Հեա, ցորշավւ
Հիւս.
՛Բորէացիներր
կրակր
թ՚՜ն գաղրեցներ
,
քաշուելով
նախկին
ստՀմանադիծր
: Մ • ՆաՀանգներուն
Հա­
մար բացարձակ
պայման է այս։
«Պատերաղմէն
է
վեր ոչթէ մէկ, այլ Հաղար արտաքէն
նախարար­
ներ
յա յտա րարե ցէն թէ Մ - ՆաՀ անղնե
րը
տեղէ
պիաի չտան
որեւէ նախա յարձակմ
ան առքեւ
ֆ :
Յիշատակի Վհծ
դաչտաԽնդհս
ՏՈՒՇԱՏԵՏՐ
քԱՆԻ
ՄԸ
ՏՈՎՈՎ
ԱԶԳ– ԺՈՎՈՎԸ Եչ՛ օր վստաՀութիւն
յայտ­
նեց
նոր դաՀլիճին
,
226/
դէմ
335
ձայնով։ ի պա­
տասխան կարգ մրքննադատութեանց
, վարչա
պետր յայտարարեց
• « Լոեց^/ենք
մեր
կռիւներր
եւ մտածենք
միայն
Օքրանսայի
մասին » :
ՕՈԻ ԼԻԱ
I
4/՛
տա րեդա
րձր տօնուեցաւ
աւան -
դա կան
ղօրաՀանղ
է սով
մր , որ ամ էնէն
վւա յլուն
ը
կր Համարուի
աոատաղ
րութ ենէն ի վեր : Կր մաս­
նակցէին
տասր Հաղար
ղինուորներ,
ամէն գասէ,
արգիական
սպառաղինութեամբ
: Անձրեւր եւ փո—
թ"
Ր
իկր
էԿրՅ"՚ն
խանդա րե լ տօնտկատա
րութեան
Հանդփէսալո
րութիւ1ւր
\ ԶօրաՀանղ
է սին ներկա
յ էր
նաեւ
քյ ՚ Մ իութեան
ղինուորական
կցորդր
, ըն -
կերակցութեամբ
արրանեակ
երկիրներու
կցորգ ՜
ներուն : ժողոփբգական
թափո
բն ալ տեղի
ունե­
ցաւ
Պաս
թի յէն
Նաս
իոն , առաքնորգութեամ
բ Հա–
մ ա յնա վ ա բն ե բ ո
լ
, ո րոնք կբ սլա Հանք է ին արղ ի լե լ
Հիւլէական
ռումրը
, «՚ք՚ոբէան
Բո րէաց ինե
բո ւնէ՝
եւ.
ՊԱ8ԹՈԻՑ1՚Կ
ՐԵՌՑԱն–
մակոյկներ
բռնկեցան
Փորթսմութի
(Անղլիա)
նաւաՀանղստին
առքեւ ,
աՀաղ ին վնաս պատճառելով
: Եօթը
Հոգի
միա
յն
վիրաւորուեցան
, ինչ որՀբաչք
մբ կր
Համարուի։
ՊԵԼԺԻՈՑ
խորՀրղաբանր
ուրբաթ օր ա/ աՀ­
ռելի
ժխորի ժր մատնուեցաւ
,
թադաւոբական
Հարցին
առթիւ։
Ընղ ղ. իմ ագի րներ ր սկսան
«Մ ա բ–
սէյեէղ»
երղել։
Հարկ
եւյաւ դադրեցնել
նիստր ,
80
վայրկեան
վիճաբանելէ
վերք : Բռունցքներ ալ փո­
խանակուեցան
, ղարմանաղան
լուտանքներով
,
« Աաախօս », « խայտառակութիւն
է
»;
՚ 40.000
Հանքադո
բծնե ր դո րծաղոլ
լ յայտարարեց
ին Ա " ն -
սի մէք :
ՀՈԻՆԳԱՐԻՈՏ
կառավարու
թիւնր
Հաստսոոեց
թէ
սաՀմ անաղ լո ւխէն
աքլուր
փոխագրու ած են
« ֆաշականներ
, նացիներ
, կուլակնեբ եւաւա —
ղակներ»
, եւոչթէ բուոր Ալաւներր :
ԳԵՐՄԱՆ
ԳԵՐԻՆԵՐՈՒ
մասին
նոր ծտնռւղա -
գիր
ժ ր ուղւլե ցին արեւմ տեան
երեք
պեաութիւն­
ներր , բացատրութիւն
պաՀանքելոփ
քց . Միու -
թենէն :
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
փաբչապետբ
, ՆաՀաս
փաշա ,
Փարիղ եկաւ , առող քական պատճաոնե
րոփ։
« ԳԵՎԵՑք՚Կ
ՄԱՐՄԻՆՆԵՐՈՒ
» Համաշխաբ -
Հաքին
մ րցում
ին առթիւ
, որ տեգի
ունեցաւ
Լոն -
աոնի
մէք , երկրորդ
Հանգիսաղած
է ք^ելոն
Հի -
միտեան,
անղամ
Հա լԼ պի Հ Ա • Ը– Մ-ի՛։
Անգլ–
թերթերր
քեբմապէս
կը գնաՀատեն
Հայ երիտա
- 1
սարղր,
որուն Հետ մրցումին
նե րկա քացած
էին
15 |
Հողի,
ղանաղան
աղղեբէ։
«Ֆիղիքական
բացառիկ
շնո րՀնե բով
օժ տուած
երիտասաբգր»
^ կր
գրեն \
թեբթերը :
.
յ
Տարօն
Տուրուբերանի
Հայր.
Միութեան
:
Նուիրուած
Հերոսներու ել
1918^
Վարդավառին
ինկած
նաՀատակնեբու
:
Այս
կիբակի
կէսօրէ
վերք
ժամբ
2ին
Աէնթ
Անտբէի
Պէլվէաէր
ղովասուն
պարտէղին
մէք ;
Մ ուտքբ աղատ է :
Մեծ
դաչտաԽւճդԽ
կաղմակերպուած
Աոնուվիլի
- Տ • Գ ՚ Նոբ
Աերունգ
«կառվարենց»
մասնաճիււլի
կողԺԷ, այս
կիրակի
ժաժբ \Օէն
21 Լ00Ա6Ո/՛
«յՇՍ ճշ Բ&ՍաՇ»
անտառին
ժէք : ճոխ պիւֆէ :
Գեղաբուեստական
բաժին :
Հագ—
Օթօպիւս
268
թիլը
ԲօՈշ ճշ 1տ Շհ& -
թշԱշ^յ՛,
էքնել
Շտոշքօսք ճշ ւ՚ԼտբշքՁոշշ,
\՚ւ111շւտ 16
6շ1։
ՀԱՑ ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՑԱՑՈՒՄ
ՆԻԱԻ
ՄԷՋ
Տօ116
ճ6 1՚ճէհ6Ո6«
5
15
^VՇ
ճշ
\՚1Ըէօւքշ
Ւյւ«
կիրակի,
23
Ցուլիս,
ժաժբ
^իշղ \6ին
Գրլւգոր Վահան
կր ներկայացնէ
իր ծիծագա–
շարժ
կատակերգոլթիւնբ
«ԲԱԽՏԻՆ
ԱՆԻՒԸ»
Մ ասնակցութեաժբ լաւագո
յն
ս է րողնե բու :
Մուտք՝
150
եւ
100
ֆրանք։
Տոժսերբ
ստանալ
Պ– Աուբէնէ՝
Տրտտտշււշ «Լշ Օօաշ
^քՏքՑէ
»
1
^7շ.
ւհւշւտ, Ի11«
.
Ա– ՇԱՀԽԱԹՈԻՆՒՆ
սրաի կսկիծով
յայտնում
է իր սիրելի
տիկնոք
Ն1՚ՆԱ
ՇԱՀԽԱԹՈՒՆԻի
գառնաղէտ
մ աՀը
, ոը տեղփ ունեցաւ
Ցուլիս
] 2,ին
գիշերր :
Թաղում
ը պիտի կաաաբուի
ե րկուշաբթի
, \
7
Ցուլիսին
, ժաժը
14.15^1՛,
Փարիղի
Հայոց
եկեղե–
ցին ։
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Անգրանիկ
Բիւփէլեան,
ծնող­
քը Կարնեցի,
մանուկ/ Հասակէն
կ արս
փոխա
գրուած էրել կր կարծուի որ \920ին եկած է Փա­
րիղ։
Տեղեկացնել
աօհ.^3.ոի
,
519 ՏօՍէհ
8ք6շճ Տէւշշէ. Լօտ ձոշշյշտ , €&1ւքօոււ& :
ՊԷԼՎԻԼԻ Հ՛
՚ ^ ՛ «Ռոստոմ»
խումբի ժռ -
ղոփյլ այս կիրակի
առաւօտ
ԺաԺ ը ՚)էն , սոփոբա -
կան
Հաւաքատեզին
:
ՄԱՐԱԷՑԼ
Հ ՛
Ա– ՚ ^ – Պուլվար
Օատոյի
Վռաժեան
ենթակոժիտէի
րնդՀ
՚ ժողովբ այս կի­
րակի,
կէսօրէն
վերք
ժաԺլԸ)ին,
սովորական Հտ -
ւաքատեզին։
Ներկայ
պիտի
րլլայ
Շրք–
կոժ իտէի
նեբկայացուցիչր
:
ՏԱՐՕՆ
ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
Հայր.
Միութեան
Փարիզփ
վարչութիւնր
բնղՀ - ժողովի կր
Հրաւիրէ
այս
կիրակի
կէսօրէ
վերք ԺաԺր Յին,
6 ձV^. Ճ ՚ Ա Յ –
1ւ6 :
կարեւոր
օրակարղ : Րոլոր
Հայրենակիցներու
ներկայութիւնբ
պարտաւորիչ
է :
Ֆ– ԿԱՊ– ԽԱԶք* Շավիլի
Ժ ասնաճ
իլզի
ժուլո—
վր՝ այս երկուշաբթի
իրիկուն
ժաժը
Գին, գպրո­
ցին
սրաՀր։
Պարտաւորիչ
ներկայութիւն
: Անղա–
ժատետրերր
Ժիասին
բերել :
ԱԷՎՌԱՆ
կապոյտ
Խաչի
րնգՀ
.
մոզովր,
այս
կիրակի
ԺաԺր
Հ5ին ,
բնկերուՀի
իզ -
ժիրլեանի
բնակաբանր,
251ԱՇ 11շ ճշ քւՅՈՇ6 :
Օրա­
կարգ.–— րնտրռւթիւն
վարչութեան
:
ՖՐ - ԿԱՊ– ԽԱԶԻ
Փարիղի
Ժասնաճիւղին
բնզՀ .
ժողոփբ այս երկուչաբթի
կէսօրէն
փերք,
ժաժբ
\4ին
, բնկերուՀի
Գազս՚դեանի
րնակարանր :
Ֆ– ԿԱՊ– ԽԱԶԻ
Անկէնի
Ժ ասնաճ իւղ ի րնգՀ.
ժողովբ այս երեքշաբթի
ղիչեր,
սովորական Հա­
ւաքատեղին,
ժաժը
9 11։
կարեւոր
օրակարդ։
Անղամնե
րու
ներկայութիւնբ
պարտաւորիչ
է ։ Կր\
խնզրուի
անղամատետրերր
միասին
բերեք :
|
ՄԱՐԱԷՑԼ–
Ֆ– կապ. Խաչի
Աէնթ
Անթուա­
նի մասնաճիւղփն
ժոզովր այս երեքշաբթի
րնկ–
քաճեանի
րնակարանր : Օ ր " ՚ կ " ՚ ր ՚ լ
Պատղմ •
ղեկո քց եւ րնտրու
թիէն : Ներկաներու
թիւր մե -
ծաժասնութիւն
պիտի
Հէսմարուի ։
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇԻ
ՆԵՐԿԱՑԱՑՈՒՄԸ
Մարսէյլ,
Աէնթ Անտրէի
օղասուն
սլարաէղին
մէք : կր ներկայացուի
ՎԱՐԱԲԱՎԻ
ՄԵԼՒ՛ԲՆԵՐԸ
ք4
արաբ):
^մ" Կ1
՚Ր
"՚ԿՒ
Կէ՚՚օրէ ետք :
Մասնակցութեամր
Ս|ւՆզան/
եւ կարող
ուժերու
1.
֊
-
֊
~
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ԱԶԳ–
ԳՊՐՈՑԻՆ
աժաէէերքի
Հանգէւ-ր՝
նա խաղաՀ ո ւթե աժ բ Հ. Բ.
Միու -
թեան.
Ցուլիս
16
կիրակի
կէսօրէ
վերք,
մաժր 3–
ին , ^րաղաքապետարանի
սրաՀր՝ 22
րլյԸ \/օ1է31քՇ =
Բոլոբ
աշակերտնեբր
բեմ
ին վրա
յ եւ անա -
կրնկալնեբ
է
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Տէր եւ Տիկին
Աուրէն եւ
Արս ինէ
Պ առա
ւե աննե ր իրենց
^ո րՀակալութիւն
ր
կր յայտնեն
րոլոր անոնց որոնք անձաժբ կաժղրա—
ւոր
ցաւակցութիւն
յա յտնե ցին
իրենց
անե րոք եւ
Հօր՝ Ցակոբ ԵԱՎՃԵԱՆի
Ժ աՀուան
առթիլ
(Պո—
լփս
)
1
Այս ախուր
առթիւ կր նուիրեն
«Ցառաք
»ի
տարածժան
ֆոնտին
Հազաբ
ֆրանք
,
Աոնուվիլի
Նոր
Աերունգին եւ կապոյտ
Խաչին
Հազարական
ֆրանք :
–յշ
ՆռւիւրատյււռՆթիւն—
Տէր եւ Տիկին Ց– Խա–
չատուրեան
, փոխան ծաղկեպսակի
Հազար
ֆրանք
կբ նուիրեն
Առնս ւփի
լի կապո յա
Խաչին :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼք՚Բ–
-
Այրի
Տիկին
Խումար
Գա րբինեան եւ ղա ւա կնե բ ր ինչպէս
նաեւ Աբբա -
Համ Լուս իկե ան լնտանիքր
իրենց
խո րին
շնո րՀա­
կա լութ իւնր կբ յա յտնեն
բո լոր
անոնց
ռ րոնք ան–
ձամբ թէ զրաւոր
, կամ ծաղկեպսաէլներոփ
մաս­
նակցեցան
մեր ցաւին , մեր ամուսնոյն եւ անեբ -
ձագին ՏԱԿՈԲ
ԳԱՐԲԻՆԵԱՆի
մաՀուան
աոթիւ :
X
Այս առթիւ
փոխան ծազկեպսակի
եղած
են
Հետեւեալ
նուէրներր
. Պ • Կիրակոս
Մ ինասեան
500
ֆրանք
Պօմոնի կապ. Խաչին,
500
ֆր. «Աա–
ռաք
»ի
աարածման
ֆօնտին եւ
500
ֆր • Լէ
Գ
^լէփէ
Հ. Ց՛ գ. «Իչխան»
խումբին։
Պ– Ցակոբ
Տոլպաշ–
եան
500
ֆրանք
Պօմոնի կապռյտ
Խաչին եւ
500
ֆր •
«Ցաո աք
»ի
տարածման
ֆօնտին : Պ • Վաղար
Տէր–
Տէրեան
50Օ
ֆր . Պօմոնի կապ . Խաչին
:
Ատանալ
Պ. ՑոփՀ
. Տէօքմէճեանէ
(Պօմոն) :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Արաի կսկիծռփ
լսեցինք
մեղփ չատ սիրելի
Հայրենակից
Տէր ել Տիկին ԱԱ–
ՏՈՒՐ ԿԱՐՕԵԱՆՆԵՐՈՒՆ
մաՀերը
(Վալանս) :
Մեր խոր ցաւակցութիւնր
իրենց
զաւակներուն
ել
եզբօբ
Եղիա
Եղիկեանին
(Մարսէյլ) եւրոլոր կա–
րօեան
րնտանիքին
:
Իր Հայրենակիցներր՛
կ–
Թորոսեան եւ Գ՛ Տոնիկեան
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
տ ո ^ օ ք Տ Ա Ր ւ ՚ ^ ա ա տ ո ւ տ
ՄԻՆԱԿ
\10IՀV
շէ
ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
ԱՐ­
ՏՕՆՈՒԱԾ է ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ
ԾՐԱՐՆԵՐ
ՎՐԿԵԼ ՀԱ­
ՑԱԱ
ՏԱՆ,
ՈՒՏԵԱՏԵՎԷՆԻ,
ՀԱԳՈՒԱՏԻ,
ԿԵՐՊԱ–
ԱԻ ԵՒԱ9ԼՆ,
ՒԲՐեԻ
ՆՈՒԷՐ .
յ^տլտր ծտխքեթյ կք վէորտւիւ ծթարէերք , քր–
կտւտծ աաեՏ, ՈՏ Ս՚է»^ &ԱՒԱ^^Ր^ՈՒ|*֊ԻԻՆ, ՈՏ
ՄԷԿ ԾԱԽ-ք ՍՏԱՏՈՂ՚եծՐՈՒ՚ն ՀԱՄԱՐ։
ԳԻՄԵԼ
« 0 « V էէ 016. (Տշք7յ« VՃՍ^ՍԼԼա)
3 աշ Տէ. \՚1ո«ոէ ճշ ԲՅԱ1.
ք>«ա (10)
1շԼ ՈՀՍ. 72-60
Գրասենեակբ րաց է ամէն օբ ԺաԺր Գէն
1 | ,
ե ւ \4էն
16.30,
րացի
Շաբաթ– եւ Կիրակիէ։
կարեւոր
տուն
ժր
մոաեփստ
ժր կըփնտռէ, որ
միեւնոյն
ատեն
կարել
գիտնայ։
Գիմել
Յառաջէ.
1ոօօէտ/
մեքենայ
մր խս^^
10/80, եօեՏոօ1ր 8
եքՕշհշՏ
ելուրիշ
յարակից
մասեր
(ՅՇԸՇՏՏՕւքշ) ;
Գիմել
142 աշճշ 1՚է։§ՅեէՇ ,
իսի լէ Մուլինօ :
1^օ^IՈV^I^^^ :
Տէ մսեէո , »օ«շւ116
1շԼ 65-06
Մեր Հաստատութիւնը
փ երա բացուած
րլլա ~
լուի, կր յայտարարենք
Հանբոլթեան
եւմեր յա -
ճախո րդնե բուն թէ , պատրաստ
ենք գո Հ ա ցնե
լո ւ
ամ էնէն
ղ ժոլաբաՀաճներն
անզ աժ ,
ապաՀովելով
իրենց Հանգիստր :
Մ Ա ՚ ւ ^ ՈԻՐ ՕԴ.. Ա՛ՆԹԵՐԻ Ս Պ Ա Ս Ա Ր Կ ՈԻԹԻՒՆ
ԸՆՏԱ՚ՆԵԿԱ՚Ս ՄԹՆ Ո Լ Ո Ր Տ
Ընդարձակ պարտէզ, մայրիներու եւ եղրե -
ւանինեբու զով ստուերին տակ, հեոու հանապա–
զօբեայ հոգերէ :
ԱպաՀովեցէք
կանխաւ ձեբ սենեակնեբբ :
Տէր եւ տնօրէն Ե • ՄԻՆ Ա Ս
• Մեծաքանակ ապսպրանքներու համար դիմեւ
2 ատ քշ1« քտսքտ, թ^հտ (15)
7^1. V3ս. 26-69
ւաթոաշոշ
^ՇՕԲԱք* , ,7
ՕՅաշտաշ
-
(13)
(֊.շւՅոէ
:
Իւաշտ։տտւձԻ(
Fonds A.R.A.M
1...,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47 49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,...460
Powered by FlippingBook