30
քմ. աբչավն
վեբչ,
հովո. մակեբեսկՆ
2000
ւ1Լթբ կբ բաբձրաՆանք
»,
բսեր է
Նս՚չչ՚սյեւսն
X
Պէյրո՚֊թի
«ւՀտՇւՈՏ 01սե/՛
ֆռւթսչսչի
իոլմ–
րին մէք ււր Պոչիս
գացահ֊ է , կր դանոլէին
.երեք
մարզիկներ,
Գէորզ
Գորեան,
Մանուէ
լ Աչթ^լն ֊
եան
(երկուքն ալ Հ՛Մ՛ Ը՝ Մ֊ական) եւ Մք-Հբան
ՊԷՀչիւ֊բեան։
Անոնք
յայաաբարահ
են թէ
Հ
. Ա.
Ը՛Մ–
Պէյրութի
ֆութպոլի
ախոյեանն
է
ինչպէս
ե։ մարղական։
խաւլերու
ամէն
ճիւզեբուն
մէք։
Անկէ վերք
կուգայ
Րասինկբ
,
ամէնէն
զօրաւոր
խումրբ :
զ լխաւո
ր գ իբքբ եւ մա յրաքազաքր
, թամոն
քա
գաքն ալ պիաի վաանգոլի : Հեոագրի
մր Համա -
ձա յն , Հ իւս • Բորէայի
յաո ա քապաՀնե
րր
"՛րզ էն
Հասահ են քազաքէն
40
քիլոմե թր Հեոու :
X
Լոնաոնի
թերթերր կր զ րեն թէ կաոավա -
բութի
ւնր նոր
Հ րաՀանգնե
ր ուզզահ է Մ ոսկուա
յի
բրիաանական
գեսպանին
, ե պաաասխան
Պ • Կր"՛՜
միքոյի
մեզագրանքներուն։
ք՚բագեկներու
կար —
հիքով,
էս • Միութիւնր
չուզեր
քանգել
բոլոր կա–
մ ուրքնե
րր եւ խօսաէլւլէւ ւ թիւննե
րր պիաի
չարու -
նակուին
Մոսկուայի
մէք։
Ան՛ք (իաց ինե
ր ր մեհ ի՛ո Հ եմ ութե ամ ր
մին , մ իա յն րե րանաց
ի զեկուցումներ
Հա
իյ . Միութեան : Վերքին
անզամ, երբ
գեսպանր
Հարգուցահ
է թէ քԱ • Միուչ
բա՞սա է միքնորզ.ելու
,
որպէս՚լի
յ
կարզազրուի
Բորէայի
իսնղիրբ
,
նե րկա յացուցի
չր նոր Հարցում
մբ ո
ՀՄեհն
Բրի՚ոանիա
կրնա՞յ
ճչգորոչել
•րր միտքր
^։
կարհոզներ
կան թէ Ա՛"
Լ
՛՛եր ր կա՛մ աւեչի
Հաշաա–
բաբ
կ՝ե րեւան
Անզ լիաց ինե բուն
Հ անգէպ ,
զանոնք
Ամեբիկացիներէն
րամնեչոլ
Համար, եւ կամ չեն
ուզեր
քանդել
բոլոր
կ՚սմոլրքներբ
Կ՝ԱՌԱՋԱՐԿՈԻԻ
ՀԻԻԼԷԱԿԱՆ
ԵՒ
ՄԱՆՐԷԱԿԱՆ
ԶԷՆԲԵՐ
ԳՈՐԾԱԾԵԼ
աՌԱԶի
ք ^ ա ո ս ծ Ա ս ք Ա
^օյ.ւ1ա
ՑՈԻՇԱՏԵՏՐ
Այրի
Տիկին
Աղաւնի
Գրիգորեանի
( Լ յ ՚ Օ Ո ,
Րւ6116
6շՈ1շէ/՛
մաՀուան
ա,լթիւ
Պ– Լութֆիկ
Բալէ֊
քէմ անեան
(ՕՅաՅքէ)
Հազար
ֆրանք
կբ
նուիրէ
^0աւ։աք՝^ի
աարահման
ֆոնաին է
շար–
գելով
Հ Եւրոպական
խնդիրնե բու ո ւսո ւ՚քնաս
ի րոլ՛ ^
թեան
յանձնա խում բր՝^ որ կր րազկանա
յ ֆրան
սացի եւ ան՚լլիաց
ի վ ա ր չա ՛գե ՛ոնե ր է , նախարար -
ներէ եւ գիւանա՚լէ
՛ոնե րէ , աեզեկագիր
մբ
ոլզգեց
արեւմաեան
պեաութեանց
, պաՀանքելով
ազգա^ —
րարել
էց . Մ իութեան
թէ՝
Հ իւլէական
ռմ բակ՛։ -
հո ւթ ի ՛ննե ր պիաի կաաա
րեն
անմ իքապէս
, եթէ
նախա յարձակում
կաաարուի
, ուգզակի
կամ ա —
նոլզզակի
(արբանեակներու
միքոցաւ)։
Աանձնա–
իսումբր
ուրիչ
ելք չի աեսնե ր , կանխե լու
Համար
նոր աչխարՀամարա
մբ :
՚^՝
Բանի
մր Հաաոլահներ՝
յանձնախումբին
աե -
զեկազրէն
.
Նկաաեցէք որ վեց աարիէն
սլակաս
մամա–՛
ն ակա չբքանի
մ ր մէք, Համ ա յնավա
ր
ւլս՚նզ
ուահին
թի՚~Ր
200
միլիոնէն
բարձրացալ
800
միլիոնի, այ–
սինքն
աչիսարՀի
բնակչութեան
\/\2էն
1/3/՛։
Ոչ
մէկբ
կրնա
յ երեւակա
յել թէ Խ • Մ իութիւնր այս
նուաճումնե
րէն , ա յս տեւական
կրհոտումնե
րէն
եւ
ս ո ղո ս կո ւմն ե բ էն
՛թ րք , կանւլ պիտի առնէ կէս
ճամբան : Ան աչք տնկահ է
70
միլիոն
Գեբմաննե–
\ բուն
վրա
յ : Եօթանասուն
մ իլիոն եւս Հ ամ ա յնա -
վար
ճակատին
վբայ.՛՛
եւ Հին Եւրոսլայի
մնաց
եալ
մ ասր երկար
պիտի
չգիմ անա
յ ամբոզք ական
կլանո
ւմին։
Ափրիկէն
ալ պիտի
սկսին
I
ազե
լ :
Ասիան :
ձակապէ ս
ւկատարէ ,
ք"
գո յ"՛–—
ներր այդ
մամէն
մո ոո
Գալով
Ասիոյ,
արգէն
չարմման
ւէ
• • • հյ • Մ իութիւնր
պէտք է
վստաՀ
րլլա
յ որ եթէ նախա
յար
Մոսկ ո՛ ՛ս , Լ ենինկրատ
, Բ իեւ
կ՛
թենէ
պիաի գազ րին : Եթէ /
աբկահա խնգրո
լ թեան
դիմեն.
Հարկ
արմատական
միքոցով
մր
իսա՚իանել
կրնաք տեւել
չորս.
Հինգ
կ՚սմ աասր
Աանձնախումբր,
որուն մէքկր ՚լանուին Փոլ
քիէնօ , . Մ ոո իս
Շ՚՚ւմ ան , Փ" լ Բլոտէ
լ
(բ՚սնաս -
աեգհ)
, Անց լիաց ինե րէն՝ Լորտ Վէնսիթճւրթ
եւն՛ ,
կ՝ առաքարկ
է ոչ մ իա յն Հիւչէ ական ոո՛՝մր, ա չչ եւ
մ անր է ական
զէնքեր
գորհահել
, այս աւէթիլ վկա
յութեան–
կանչելով
. • • Փասթէօռբ
:
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
Յուլիս
15^5՛
վերք
թերթ
պիտի չստանան
այն
րամանորդներր
որոնք չեն վճաբահ
1949
Ա"լրիլէն
1950
ԱպրիԺ
պարաքր։
Վարչռւթիւն
Գւսչտառաևդհս
Նախաձեռնութեամ
ր կապո յտ
Իյա չի , Ա էն ժէ–
ռոմ
ի
մ ասնաճիւղին
, մ ասնակցութեամ
բ
« Հ ա
յաս
տանի ենթակոմիտէ
ին եւ Նոր Ա երունգի
«.Ագբալ -
եան»
խումբին, այս կիրակի
ամրռզք
օրր,
<3ս
Շհ316է/
օդասուն
պարտէզին
մէք,
117
/ V V ^ . 1^^
Օօաէ
Տէ. յստէշ։
Գե՚լարուեսաական
ճոխ բամին :
Հայկական
պարեր , երգ , արտասանութիւն
եւ զանագան անա—
կնկալներ : (իոզովբգական
պիւֆէ
մատչելի
գի -
ներով :
ՓԱՐԻԶԻ
ԿՐՕՆ– ԸՆԿ– ԸՆԳՀ–
ԺՈՎՈՎԸ
Փս՚րի՚լի
եւ չլ՚քակայից
կրօնական
րնկերակ -
ցութեան
րնդՀ • մոզովբ
տեւլի
պիտի
ունենայ
Աեպտեմբեբ
24/5՛ 5
ԿԻր՚"ԿԻ
մամր Յին :
Օրակարգի
Հարցերր եւ մանրամասնութիւն
—
ներր պիտի
յայտարարուին
յառտքիկային
^ մտ —
մուլի
միքոցաւ :
(Դիւան)
ՄԱՐԱԷ6»Ի
Հ– Մ– Ը– Ա՛՛Ի ս^^աշներու
սաո–
րագրութեան
Համաբ
դիմել
եգբայր
Պօզոս
Գալէն–
տէրեանի
,
48 քԱՇ Տէ. 83Տւ16 ,
Մ աբսէյլ
, ամէն
օր
մամր
\9էն
2 0 ։
ՏԷԱԻՆ
Հ– Տ– Գ– կոմիտէն
Խանասորի Աբ–
չաւանքի
52րդ տարեդաբձր
կր աօնէ Օգոստոս
էին ,
սովորական
վայրբ,
խոՅւ%շի երկրորդ
կամոլրքր
,
^ՅՐՏԱՏ/
քով •• Մ անրամասնութիւններր
յա -
ո֊աքիկային
:
ՎԻԷՆ
Հ •
Ց– Գ– կոմիտէն
րնգՀ
՚
մոզովի
կբ Հրաւիրէ
րոլոր
րնկերներր այս Հինգչաբթի
ե–
րեկոյեան
մամբ 9ին : կարեւոր
օրակարգ : Ներկա
յանալ անգամատեարով
:
ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՏՈՀՈՎ
ՆՈՐ ՎԱՐՉԱՊԵՏԸ,
Պ– Ռրնէ
Փլեվէն, Ացդ.
մոզովին
պիաի ներկայանայ
այսօր,
սլաչտօնական
վաւերացում
ստանալու
եւ գաՀ
լիճր
կազմելու
Համար։
Ընկերվարակււն
կոլսակցոլթիւ1ւր
բացա
ռիկ
մոզով
մբ գումարեց
երէկ,
երկուչաբթի,
իր
գք՚ՐՔ/՛
^չ՚լելու
Համաբ : Եթէ որոչեն
մասնակցիլ ,
մեհապէս
պիտի
գիւբանայ
նոբ
կառավարութեան
կազմ ութի՛ւնր :
ԵԳԻՊՏՐԱԻ
նախկին
վաբչապետբ,
Ա րաքի
փաչա, որ կաթուահաՀար
եղահ էր անցեալ
չաբ
թու եւ եր դարմանուէր
Փ՚ոբիդի
ամերիկեան
Հի–
լանդսնոցին
մէք, մեռաւ
կիրակի
օր։
82
տարե–
ւաււգ"–""է)ւ
" – , » 1—
լ ռ ։ ^ I
լ
է տ յ,, եւ մերքին անդամ փարչապետութԼան
կոչ–
\ ^ լ
եան ռան՚ագիրր՛
Աոաքին
անդ՚սմ վար–
Հասութաբեր
տուն մբ
(1\1
Յ1ՏՕՈ
13բբՕքէ) ,
աղատ բնակութեան
Համար ,
13
աՇ
ՒյօԱ\611շ , ^ –
ք
օ^էV^11^:
Գիմել
Ամէն
իրիկուն
մամբ
1
էն
վերք,
1)օբք&է,
37 աշ \1&ւշ61ւո 6€քէհէ1օէ,
Ալֆորվիլ •
ԳՈՐԾԱՐԱՆՆԵՐ–
Հավր եւ Փանթէն
ւ
52
ՃՀՇ. Լձօոտյէձ \տձ\\&ռէ
Բտոէտ (Տտտտ)
761. Շօաե&է ՕՏ-72
Համեմ, պղպեղ , թ-էյ .
բրինձ , վանիյլ
, թա -
պիօքա , քս-աէօւ
Մարսէյլ,
Պոոաօ, Լր
1ք7–"ւ«< ւ ո ւ –.Ոք։—^էօ;–ւռ.–
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ԱԶԳ–
ԳՊՐՈՑԻՆ
ամավերքի.
Հանգէս
ր
նա խա՛ւ ա
՝էՈ
ւթեամբ
Հ՛ Ր՛ Ը՛ Միու ֊
թեան,
Յուլի՛ս
16
կիր"՚կի
կէոօրէ փերէ^ ժամր
3–
ին , քագաքասլետարանի
սրաՀր
22 քԱ6 \՚՚օ1է3116 :
Րոլոր ա չա կե րտնե ր ր
բեմ
ին վրայ եւ ՛սնա -
կբնկալներ
:
ՄԵՐ
ՐԱյ֊Ա՚սՈՐԴ
՚ՆԵՐՈՒւ,
կը ղրկռւին եետցհեաէ, ա&ո^տէ օհշպսշի պատ
րաստ
քարաեր,
վճարելի ցումարներււվ :
կը խնդրուի պւստասխանել անոնց մինչեւ Յու
լիս
15
, դադարումներու աաեն ,
թիւրիմացու -
թիւններ չստեղծելու համար —
ՀԱԱՑԷՒ ՓՈՓՈԽՈՒԹԵԱՆ
Համար կբ խնգ -
բուի
գրկել
30
ֆրանք, իսկ արձակուրդի
առթիլ
առժամ ապէս վա խուահ
Հասցէներուն
Համ
ար՝
50
ֆրանք :
ՎԱՐԶՈՒԹԻՒՆ
ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ԽԱՆԱՍՈՐՒ
ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻՆ
ՑԻՇԱՏԱԿԻՆ
Շավիլի
անտառին
մէք,
23
Յուլիսին
,
ամբոզք
օրբ : Հոէիանալորութեամբ
կեգր. կոմիտէի եւ նա
խաձեոնո
ւթեամ բ Հ ՚ Ց - Գ •Արգութեան
ենթայլո–
միաէի։ Կբ խնգրուի
Փաբիզի եւ չրքաննե
բու բո
լոր
կաւլմերէն եւ քոյր
մ ասնաճ իւզե րէն
նկատի
ունենա
լ սո յն թուականր : Մ անրամ ասնութ
իւն -
ներր յառաք իկա
յին :
ՈՐԳԵԳԻՐ ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Հայ բարեկեցիկ
րնաանիք
մբ կբ փափաքի որ–
գեգրել
6 12
աաբեկան
մանչ
մբ։ կարելի է դի—
մել նաեւ արտասաՀմանէն
:
Գրել Ֆր • կապոյտ
Խաչի
Շրք–
Վաբչու -
թեան
Տիկին Յակորեանի, 2 ^ս^ Շօոճօքօշէ
ՇՅշհտո (տ),
ՐքՅՈՇ6 :
. 7
ՓԱՐԻԶ ԱՅՑԵԼՈՂ ՀԱՅՐԵ՚ՆԱԿԻ8՚նԵՐՈԻ
՚1ւ
ՈԻՇԱԴՐՈԻԹԵԱ
՚Ս
ԱԱԿԱՒԱԹԻՒ
ՕՐԻՆԱԿՆԵՐ
մնացահ են ԶԻ -
ԹՈՒՆԻԻ
նոբ դոբհերէն
•
1.— ճտ€611810ււ,
է& ք6է6 ժս Տօքէ
(Համրարձման
Վիճակ) :
2.— Քբօբ66
բօւ>ս1
&Մ6
Ճհս
€ա6ւա6 :
Երկուքր
մէկաեզ
275
ֆրանք :
ՐԻՒՐ Ակ, ՀԱԶԱՐ
ԱԿԻՆ ՀԵՏ՝
600
ֆրանք։
ԿԱՆԽԻԿ
—
0. 1օհւէօսոյ՚, 13 ւսշ ՇՅաոՅքէւո ,
ՐՅՅ^Տ
( 9 ) ։
ւարաոէոէ Սէ1Հ ;^Ա01^ե\Ի1. 17
ու6
1>տա«ծա6 - (13ւ
ԳաՀիրէ
պիաի փոխագրուի
օդանաւով։
Այմմու
վարչապետր
, ՆաՀաս փաչա , փոխանորդ
նչանա
կեց
Հանրօղուա
չինութեանց
նախարարր
Օսմ ան
ՄոլՀարրէմ
փաչան տ Փարիզ պիտի գայ, գարման—
ուելու
Համար։
Լոնտոն ալ պիտի
Հանգիպի :
ԳՎՐԳԱԳԻՆ
ՑՈՅՑ ՄԸ կատարուեցաւ
Լէո ֊
փոլա Գ՛ի դէմ, կիրակի
օր, Պրի՚֊սէլփ
փոզոցնե -
բուն
մ էք , մ ասնակցութեամբ
Հտրիւբ
Հազարէ ա–
ւելի
բազմութեան
մր։ Աուչփչներր
եւ
թմբու1լնե–
բ լ ն ալ մասնաւոր
ղոյն
մր կուտային
տյս
ցոյցին,
ո բուն
գլուխր կբ գտնուէր
նախկին
փար չապետր,
Պ՛ Ափաք (րնկերփարական)
: Նչանատախաակնե
-
բուն
՛իրա յ կ^եբելա
յին Հետեւեալ
արձանագրու
-
թիւններբ
, « Հրաժարեցէ՛ք։;,.
^Անկցի՜ Լէո -
փոլտ , կեցցէ՛՛ խնամակալր
^
եւն.։
ՅԱՆԿԱՐԾԱՄԱՀ
ԵՎԱԻ
Աէնի
նաՀանգապետր,
Պ– Ռոմէ
Վեբլոմ : Արտի
տկարութիւն
մր զգա լոփ
գիչերանց
Հիւանդանոց
փոխագրուահ
էր ,
րայց
անօգուտ
:
59
աաբեկան էր :
21
ՀՈԳՒ ՄԵՌԱՆ , ինը Հոգի
փիբաւոբուեցան
կիրակի
օր, Բազապլանքայի
մէք (Մարոք) : Ֆը–
րանսական
օդանալ
մր Հազիւ
150
մեթբ բաբձրա -
ցահ էր, երբ լոյսերը
մարեցան
, բոցեր
երեւցան
ել աՀռելի պա յթիւն
մ բ լսուեցաւ : Օդանաւր եր
կու մասի
բամնոլելոփ
ինկաւ
վրաններու
վրայ ո–
րոնց բնակիչներր
կր քնանային
։
^ > Ամաւլնային շրջանին Փարից այցելող մեր
հայրենակիցներուն կ՚ընծայենք ԿԱՐԵԻՈՐ ԶԵՂՉԵՐ
իրենց ընելիք րոլոր ցնսւմներուն վրայ :
^.1 ՊՕՑՐՍՍեՍն
105 այ. Տճ61աՅոտ, ՐտքԱ (16)
161. յ « . 07.33
աէէօ
Ը\61աՅոտ
կամ
ք
*օՈ6
յ՚;\սէէսւ1
100
^ՐԱնՔ
տ տ
- - - •
ա
քիլօն ամերիկեան
իւղաներկ եւ կտաւատի
/ ւ – ^
ղով Հարազատ
ներկ ա ա ա
ւ օ Ւ յ ւ ք ս օ ը ,
բո–
I
լոր գո յնե րով :
տ
ԾԱԾԿՈՑՆԵՐ
( 8 յ \ ա Ը Տ )
նոբ եւ գոբհահուահ
I
ամէն
մեհութեամբ։
100
ՖՐ • քառ
մեթրր։ 2
ՎՐԱՆՆԵՐ
երկուքէն
քառասուն
Հոգիի
ՀամարԴ
ՐԱՑԱՌԻԿ ԴԻՆԵՐՈՎ
|.
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՎՐԱՆՆԵՐ 2 Հոգինոց
1500
ֆբ-՚ա
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ ՆՈՐ ՎՐԱՆՆԵՐ 2 եւ 4 Հոգինոց
,ա
ԿՐԿՆԱԿ ԳՈՒՌՈՎ, ՄԺԵՎԱՐԳԵԼՈՎ
, ՎԵՐ– 2
ՋԻՆ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒԹԵԱՄՐ-.
է
ԳԻՆ՛
3980
ՖՐԱՆ՚Բ
Տ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՃՈԽ ՄԹԵՐԲ ՄԸ ԲԱՆԱԿՈՒՄԻ
յ
ԵՒ ԶԱՆԱԶԱՆ
ՀԱՆԳԵՐՋԵՎԷՆՆԵՐ
•
38 այտ Օն շւաօՒ1
քււճծօ
Կօռ
տ
Րաց է ամէն օր, կիրակի թ է տօնական օրեյւ "
ՄԱՍՆԱՒՈՐ ԳԻՆԵՐ
•
ՄԻՈԻԹԵԱՆՑ ԵՒ ՎԱՃԱՌՈՐԴՆԵՐՈՒ
• • •
Fonds A.R.A.M
