ա ն Ի
ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԿԵԱՆք-Ը ՍԿՍԱՒ
ՍՎԵԼ.֊
Ա^ը
օրուընէ
օ/չսեւսչ
գիներու.
յաւելում
մ ր եղաւ կեգր ոնա կան
Հալփն մէլ, միսին
քիլոյին
վրայ
\Օէն
30,
ձուկի
ՔԻԼ՚՚յէ^
*ԼՍ"՚ձ
՚^^՜
ֆրանքոՎ
, կարագն ալ օ ը -
ղած է։ Բոլոր
նիւթերու
վր">յ
րնգՀանուր
յաւե
լում մը կր նախաաեսուի
: Կառավարութիւեր
իր
կարղին
աւելցուց
Հացի
ղիներր;
Երկոլշաբթիէն
սկսեալ
Հաքին
քիլօն | ֆրանք
աւելիով
պիաի
ծախուի
Փարիզի
լրիսնին
մէք ։ իսկ
ղաւառներր
Յէն
6
ֆրանք
աւելի
թոչոր
Հացին
վրայ։
Մ
իւ"
կոզմէ
սակայն կը Հագորգուի
թէ բերքերու վի -
ճակր շաա լալ է ամ ենուրեք
։
ՑՈՒՆԱՍՏԱՆԻ
թագաւորր
րնգունելով
Գ^Ր ՚
Փլասթիրասի
Հրամարականր
, նոր
գաՀլիճին
կազմ ութիւնը
յանձնեց
ագաաականներոլ
պեա Պ •
Աովակլէս
Վենիզէլոսի
֊. Անգլիոյ
մէք գոՀ Լեն ե -
րեւիր
Վենիզէլոսի
րռնած
րնթացքէն
որ կր թան–
զարէ
Փլասթիրասի
թառն
ղաՀլիճին
Համերաշխ
ոգին ; Ս անաւանղ որ Անգլիա
կ՝աշխաաէր
Յու ՜
նասաանը եւ Սուկոս լաւիան
Հա շաեցնե լ , ձեռնա
րկ
մը որ կ լնգՀաաուի
յաքոզութեան
ճամրուն վր -
րայ։
Տայանի չէ թէ Վենիզէլոս
խա՞ռն թէ մ իա–
աարր
ղաՀ
լիճ
մր պիտի կաղմէ :
ՊԵՐԼԻՆԻ
կարմիր
չրքանակէն
արեւմտեան
չրքանը անցած
են ցարգ
56.000
Հոգի,
որոնց
3700
րնկերվարական
-
Համ ա յնավար
, 4400
արտօնեալ
քազքենի
կուս ակց ութենէն
, իսկ մնացեալր ան -
կախ։
Ասոնցմէ
50.000Հ^
րնգունուած
են , իսկ
մ իւս
ներր ետ զրկուեցան :
ՊԵԼՃԻԲԱՏԻ
Համ
III
յնավար
կուս ակց
ութ եա՛Ա
նախագաՀ եւ ե րեսփո խան Պ • Ժիւլիէն
ԼաՀօ
երկու
անծանօթներու
կոզմէ
սպաննուեցաւ
իր րնակա —
րանին
մէք։
Այս մաՀափորձր
քաղաքական
Հանղա–
մանք
ո ւն ենա լո ւն , կը փախցուի թէ նոր
ղ էպքեր
պատաՀին : Ասլանեալբ
այն անձն էր որ
իշխան
Պոաուէնի
ե րղմ
ան
արարողութեան
պաՀուն գո -
չած էր «կեցցէ
Հ ան
ր ա պե տ ո ւթ
ի ւն ր» :
ՀՆԳԿԱԶԻՆԻ
կարմիր
կառափարութիւնր
ԼՎ,իէթ
Մ ին ^ իր անկախութեան
Հինգերորգ տա —
րեգարձին
աոթիւ,
թռուցիկներ
ցրուելոէէ Աայ —
կոնի փոգոցներուե
մէք րմրոստութեան
կր Հրա—
լիրէ
մղոփոլրղր
ֆրանսական
իչփսանութեան
գէմ :
Խիստ
մ իքոցներ
ձեռք առնուեցան
ոեւէ գէպք ա
ր–
գի
լե լու
Համ տր : Ոսաիկանութիւնր
ցարդ
ձերբա
կալած է Հաղարէ
աւելի
յեղա փո իսա կաննե
ր եւ
ղրաւած
մեծաքանակ
զէնք :
ԳՈՎԵՐՈՒ
յարձա կոզական
մ ր սկսած է աբ–
ձակք՜ոպե աւս եոանակեն։
24
մամուան
մէք
39
յ ր ւ1 օտ Խ՝կ ւգ.մանր
* ՛
<
ւ Ը հ
Իլի" ^ ՛Րւ Ք չո ր թած են անոնք
; | 5
՚՛
իլիոն
,
Նէօյյիի
մ էք գեբասանոլՀ
ի Լին Բլէվէր"ի
տու -
նէն,
23
միլիոն,
Փարիղ
Պէն Աիմոն գոՀարավա
-
ճառէն եւ մէկ միլին
Աանթօն,
Տիկ՛
Թաբտփէոյի
բնա կար
ան
էն :
ՃԱՄԲՈՐԳՆԵՐԸ
որ ապօրինի
րնթացքի մէք
կր
դտնուին
, տուգանքի
կր դատապարտուին։
Ա–
րէնք մր Հրատարակուեցաւ
որուն
Համաձա
լն
տուգանքր
աեգւոյն
վրայ իոկ պիտի
գանձուի ,
փոխանակ
գատարան կամ ոստիկանատուն
կան —
չուելու
: կառքերու
կա յնե
լէն առաք
իլնոգներր ,
ճամբան փար ցատկոգ^ւերր,
նչանակուած
աեգե—
բէն
չանցնուլներր
եւայլ^ւ
տուգանքի
ենթակայ
են :
ՈՍՏԻԿԱՆՈՒԹԻՒՆԸ
կր փնտռէր
Բլտմարէն
Տիկին
Աղաւնի
Մանուկեանր
,
50
տարեկան
, որ
1949
Նո
յեմ
բե
րէն
ի փեր անՀետացած
էր եւ նո
յ ն
իսկ այս մասին
ծանուցում
մր Հրատարակած
է—
ինք։
Րոլոր
փնառաոլքներր
անՀետեւանք
մնա —
ցած
րլլա լոփ
, ոսաիկանութիւնր
խնգիրր
փւակ ֊
ուած կր նկատէր
, երբ առքի օր ստացաւ
անանուն
նամ տկ
մ ր ուր կր յայտնո
ւէր թէ յիչեալ
կինր իր
րնտանիքին
կողմէ սպաննուած
է ելթագուած
ի—
րենց բնակարանին
պարտէզին
մէք։
Այմմ ^նու -
թիւննե
ր ր վե բ սկսած են:
ԽՈՐՀՐԳԱՏԻՆ
ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
Հ րամ
անազրեց
ամէն
կոգմ
տօնել
մտՀոլան
Հաբիլրամեակր
ֆբ -
բանսացի մեծ վիոլագիր
Պտլգաքի
, զայն
Հոչակե–
լով
առաքին
յառաքգիմ
ական դրադէտր
որ իր
գաբ չանքն ու բոզոքր
բարձ րտց ուցած է «պուր -
ցուազիայի»
ազտոտ ու գարչելի
տիբապետու
-
թեան գէմ :
ԱԶԱՏԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
տարեգաբձր
Ա գոստոս
շ^ին
պիտի
տօնուի եւ գիչերա
յին պա
րաՀ
անգէս
ներ
տեզի պիաի
ունենան
։
ՀՐԱՊԱՐԱԿ ԵԼԱՒ
Հանգուցեալ
ՏԷՕՎԼԷԹ
ԳԷՈՐԳԵԱՆի
ՋԷՑԹՈՒնԻ ՊԱՏԱՈԻթեԱն
գ. Հաաորր,
պատկերագարգ։
Գիմել՝
Տէր—Տակոբեան
տպարան
,
17, քԱ6 ՕՅաշտաՇ,
Բ,^1Տ :
Գինր
300
ֆրանք
կանխիկ
։
ԼՈՑՍ ՏԵՍԱՒ
ԼՈՑՍ
ՏԵՍԱՆ
ԾՈՎԱԿԱՆ
Հայ
Լեզուի
գասազրքեբու
Գ՛ եւ Ե՛ Հատոբ -
նեբր :
Նա խակր թարաննե
բու
եբրորգ եւ
Հինզերորդ
կարզեբու
յատուկ
, կր պարունակեն
քերականա
կան
, բառագիտական
, ուգղագրտկան
եւ գրական
անՀրամեչտ
ծանօթութիւննեբ
,
կանոններ
եւ
վարմութիւններ
: Գին Գ. Հաաորի
Համար
150
սուր • գաՀ եկան : Ե • Հ ատորի
Համ ար
250
սուր ..
գաՀեկան :
Հրատարակութիւն՝
Րերիոյ
թեմի
Ուսումնա -
կան
ԽորՀուրգի
,
ո բուն
սլէտք է դիմե լ մ եծաքա
նակ թէ վաքրաքանակ
ասլսպրանքնեբու
Համաբ :
Շուտով
սլիտի ծախոլի
նաեւ
բոլոր
զրավաէ\աոնե–
րուն
մօա։
Ցայտաբարուած
գիներուն
՚քյ՚այ
ոեւէ
զեղչ
կարելի չէ լնել
ւ
Օգոստոսի
15/Տ՛
լ ՛ ՛ յ " տեսաւ
նաեւ Զ՛ Հատո
րը
, աւարտական
կարգե
բու
յատուկ
լաւազո յն
թուղթ
, րնգարձակ
կենսաւլ
րո
լթ
իւն1ւե
ր
քառտսոլ—
նէ
աւելի
գրաղէտներու
եւ
բանաստեղծնեբու
,
պատկԼրազաբգ
350 Հ՜^ ,
քԼրակտնական
, ղրական,
բաո
աւլ իտական ել ռւզզաւլ րական
անՀ
րամեչտ
ծանօիմոլթ
իւննե րով : Պիտի արմէ
4ւ
ս • ոսկի :
՛ԾԱԽՈՒ ՏՈՒՆ
ՇԷԼԻ ՄԷՋ
կաղ,
1350
մեթր
Հող , պտզատու
ծառեր
,
(սալոր եւ խնձոր) , օգասուն,
միքավայրի
՚^
Է^Հ
Շէլ,
կուռնէ , աղատ
բնակութեան
Համար :
Երթեւեկի
Համար
ՇտՐ6
ճ շ
1'Ըտէ^Տ՛
25
վայր -
կեան,
ՕհտէտՅս \ ՚ 1 ո շ 6 ո ո 6 տ 4 ^ 5 « ՅՍէօեստ 113
թի՛–՛՛
Գիմել՝
ՄՈՒՐԱՏԵԱՆի,
13 ատ Տ3ս1ո^^^,
մամր
Գէն
1,30։
Հեռա,ձայն^^դ,ճ^\֊29։
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
վարմարանին
Համար կր փրն -
առուի
Հսկիչ
մր
(տս^V6^113Ոէ^)
Որ ՐԱայ
ներկայա
նալի եւքաք ֆրանսագէտ
։
Գիմել վարմարան, \
61^. ճս Ի^Օ^Ճ ,
Լր
Րէնսի,
երեքչաբթի, եւ Հինգ էաբթի
առաւօաներր
մտմր
9 ֊ 12։
I I I1111 հ
|».է՚^*՚.ԱԱ^.
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԸ
Գպրոցասէբ
Տիկնանց
վաբմաբանր
(լիսէ) կը
վերաբացուի
յաոաքիկայ
Հոկտեմբեր
2ին , եր -
կուչաբթի
։ Արձանաղրռւթեան
Համաբ
դիմել
վարմարան
\
ՏՍ. ճս քՎօւյ ,
Լր Րէնսի
,
երեքչար
թի եւ Հինզչաբթի
առաւօտնե
րր
մամր
9 12 :
Հաղորղակց
. միքոց
Լ§11տ6
ճ շ ք*ՅՈէ1Ո^յ՛
առ
նել
146
թիլ
օթօպիւս
ր եւ ի^ել
Շ Յ 1 6
ՃՇ Տտւոշյ՛ -
^*^V^11օոտ :
ԼՈՑՍ ՏԵՍԱՒ
Իմ ՑՈԻՑււՐԸ
(ՎԱՀԱՆ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ-ԿՈՄՍ)
Ա. Հատոր
600
մԼծագիբ
էք, ընտիբ տպա -
գբութեամբ,
«Հայրենիք»
, Պոսթրն,
1950 ։
կը բաղկանայ
74
ղլոլխներէ
,
մանկութեան
օրերէն
մինչեւ
Օսմ • ԱաՀմտնադրութիւն
:
կր
ծախուի
ՀԼխ^^ՅՃԻ^,
քՀսշ
I^6V^տ^/
մօտ։
օ « ատ ^ ^ « տ ւ ^ սիյ օսշտււօյ^
(1878 - 1950)
Գրեց՝
ԺՒՐԱ6Ր
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
%եյւկայ
հատււրը
կռւաայ
աււարկայակաՍ
պատմռւ֊թիւ֊նը հայկական հարցին՝ Պերլինի Վհ–
հաժողովէն մինչեւ մեր օրերը։ (Անցլերէն) :
Այս հատորին մ է յ պիտի ցանէք նաեւ կարե ֊
ւոբ վաւերաթ-ուզթերու պատնէնները, ցրացանկ
մը, ցլխաւոր դէպքերու ժամանակադրական ցու
ցակ
մը (1829-1950) եւ Հայաստանի քարտէսն սւ
դրօշը :
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆ
ՀԱՑԱԱՏԱՆԻ
ԱՆԿԱԽՈՒ -
ԹԵԱՆ ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՑԱՆԶՆԱԽ
ՈՒՄ
ԲԻՆ
Գին
թզթակազմ
2
տոլար
, լաթակազմ
2,50
տոլար :
Գիմել
Հայրենիք/
վարչութեան
I
: ո V օ ^
Տ Ա Ր
ւ՚^ւոատ^ււ։
ՄԻՆԱԿ
ա
^՝Հ
շէ
ՀԱՍՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
ԱՐ
ՏՕՆՈՒԱԾ է ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ
ԾՐԱՐՆԵՐ
ՎՐԿԵԼ ՀԱ–
ՑԱՍՏԱՆ,
ՈՒՏԵԱՏԵՎԷՆԻ,
ՀԱԳՈՒՍՏԻ,
ԿԵՐՊԱ–
ԱԻ ԵՒԱՑԼՆ. ԻՐՐԵՒ
ՆՈՒԷՐ :
Րոլսր ծախքերը կը վԱաբուին ծրարներր ղըր–
կսւած ատեն, ՈՉ ՄԷԿ ԶԵՒԱԿԵՐՊՈՒԹԻՒ՚Ն, ՈՉ
ՄԷԿ ԾԱԽք՝ ՍՏԱՑՈՂ՚հԵՐՈՒՆ ՀԱՄԱՐ։
ԳԻՄԵԼ
IVIՕ»V «1 012.
(Տշ^V^^^
V^Ս^ՍԸԼա)
3
ա շ
Տւ \^1ււշշոէ
ճշ
Ր Յ Ա Լ
^&^^» (10)
1շ1. աս. 72-60
Գրասենեակր
բաց է ամէն որ մամր
Գէն
|1 ,
ել \4էն
16.30,
բացի
օարաթ եւ Կիրակիէ։
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇԻ
ՆԵՐԿԱՑԱՑՈՒՄՆԵՐԸ
Ա. ԱՆԹՈՒԱՆ եւ Բ.
ՖՐԷԶ
26
Շաբաթ
երեկոյ Բ՛
Ֆլ՚է՚լ,
Գաբակէօգեա–
նի օգասուն
պարտէզին
մէք :
կը ներկայացուի
ՇԻԼԼԵՐԻ
ԱՒԱԶԱԿՆԵՐԸ
ՍԱԿԱՒԱԹԻՒ
ՕՐԻՆԱԿՆԵՐ
մնացած
են ԶԻ -
ԹՈՒՆԻԻ
նոր գոբծերէն
.
1.
— ճտսոտւօււ, 1տ ք«է6
Տօքէ (Համրարձման
Վինակ) :
2.
— Ըրօրտշ րօրս1&1է& ^^«ատոբշ^:
Երկուքբ
մէկտեզ
275
ֆրանք
090^^
ք
ԲԻՒՐ ԱԿ, ՀԱԶԱՐ
ԱԿԻՆ ՀԵՏ՝
600
ֆրանք։
ԿԱՆԽԻԿ
—-
0. ւշհւէօսոյ՛՛ 13 ւ ս շ ՇՋսաՅքէւո
Ր Յ ^
( 9 ) ։
« 7րօսեՅժօսք5
^ ր տ ^ ո ւ ճ ո տ »
7շճէշտ
ճշ
Շքշջօւէշ
ճշ >յՅքշե—
էՀՅհՅեշճ ւ^օսէշհՅե,
Շւշ§օււշ ճ ՚ / ^ 1 է հ է Յ ա 3 1 ,
Տ Յ 1 § Յ \ Յ Ա
ՃՇ
ՏշքճՅ
^^^սաս^ճ^^ՅՈ,
1^3§ՅԸհշ ^ՕVՈՅ^ՋՈ, ՕհՅոշտ.
ք*օշտւշ բօ–
թս131քշ. Բքշտշոէշտ
բՅք
ԼՍՇ-^Օէ^Լ
1Vա
^^ԼԼ,
ՃՅ Ո Տ
1ՇՏ
« ԸՅհւշւՏ ճս Տսճ » •
Գին՝
160
ֆր • , առաքման
ծախ
քով՝
200 ֆրանք։
Գիմել՝
գրատուն
51, աշ 1\1.–1օ–ք*ՈՈՇՇ, ՐՅ11Տ–6^,
ուր կր գտնուին
րացի
ամէն աեսակ
Հայերէն
գբքերէ
, Հայերու
վերա -
բերեալ
ֆրանսերէն
գրքեր , մանաւանգ
իր վեր՜
քին –Հրատարակութիւնը՝
ե1. Բ^Տ0Ը1Հ^^.0յա :
ՒԱՏտւքտ օ ւ Լ ՚ ^ ա ԼԻյ ւ Լ , ճշտ օ։1տաշտ յստզսՅ ոօտ
յՕԱքՏ,
մեծագիր
Հատորը,
գին՝
1000
ֆբ՛–, առաք
ման
ծաէսքռվ^
1100
ֆրանք։
ԳՈՐԾԻ
ՄԱՐԳՈՑ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ԲԱՆԻ ԱԺԱՆԱՆԵՐՈՒ
ԶԵՌԲ
Զէ ԱՆՑԱԾ
իսիի
Համ բաւաւոր
սրճարանը
(ՇՅքշ ճշՏ ՏթՕքէտ)
իբ ազատ
սբաՀով ել ամբողք
բնակարանով
Հիմ
նովին
ծաիսու է, ունի
թէլէֆօն
, կազ, քուր,
լ ո յ "
եւ կեզրոնական
քե րմութիւն
;
Մանրամասնութեան
Համար ,կամ ներկայանալ
եւ կամ Հեռախօսել
ուգ–
ղակի տիրոք՝ ԵՎՒԱԶԱՐԵԱՆ,
4 ա շ ճշ 1Յ Օշքշոտշ,
Ւսի
,
1շ1. IV1^. 37.03 :
ՍնմՐՑհԼԻ 9Ի1եՐ
կ ր
յա յտարարեմ
յա
րղե
լի
Հա յրենակիցնե
բուս
թէ բացած
եմ չէնքե
բու
Համար
իլզանե
րկի աշ -
իսատանոց
մր, ուր կր պատրաստուին
առաքնա -
կարգ
իւղաներկ
, չաա աման
զինե րով :
ՄԵԾԱԲԱՆԱԿ
ԵՒ
ՓՈԲՐԱԲԱՆԱԿ
ինչպէս
նաեւ
ամ երիկեան
իւղաներկ
անմ
րցե–
լի դիներով
, յարմար
ամէն կարգի
տ
չխատանքնե–
բու
կարճ մամանակի
Համար
100 Ֆր • ՚ք^ՒԼ0՚1ւ :
Գիմել՝
րաոյւ^ւ
6 օ
ւ
Ճ
տ
79
^ V 6 .
V^I1^6I|է
ձոճէօ
Լ Յ
\^&11եօք6Ա6,
ՈՏօոշատ
Հեռաձայն Գճ,
91-34
ԼՈՑՍ
ՏԵՍԱՒ
ԱՐՇԱԿ ՋՕՊԱՆԵԱՆԻ
բանաստեդծութեանց
լիակատար
Հաւաքածոն
, յառա քարան
Փիէռ
Բիյ
եառի : Գին
500
ֆրանք։
(Ամերիկա,
Անգլիա, Ա–
գիպտոս
, եւն. Հուկէս
տոլար) : Գիմել
Հեգինակին
ճ.
է շհօ ե Յ Ո 1 3 Ո , 9 ւՍՇ Տ Յ ^
,
Փարիզ
(9) ,
կամ Ա .
Պարսամեան
գրատուն,
46 ւԱՇ քՀւշհշք ,
Փարիղ
(9);
եոբոաքոք
0211 ^նՕԲա1
, 17 ա շ ՕՅաշտաշ - (13)
ՓԱՐՒԶԻ ԿԵԴՐՈ՚ԱԸ
^ւս Տ ճ€ Ր ճ ո ո յ ա ւ ։
ՏԷՐ ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վերջին նորաճեւութեամբ Տալ1՚բորդական ա–
ռարկաներ, քՅոէ&ւՈ6 գոհարեզէննեբ, կիներու պա
յուսակներ փարիգեան հաշակով եւ ընտիր
էէէ ՜
««էէտնեբ այրերու համար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ
, ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
Ճ1111ՇԼ6Տ 06 Րճատ
106 61(1– ՈՅՏ6Ոէ&, Ր&ոտ (10)
ա,։
է4օո1 05-78
Fonds A.R.A.M
