կարգ մր Հրաաարակե
չուէ
կր յայաարարէ
որ
«ժո–֊
ղովրգական
րանակր
Աքէաէ։
աւարաէ
Բորէայէ։ ա–
զաաադրումը
Օգ
"""՚""է՛
Վարքէն առաքֆ ;
^
Աժե րիկա
յէ
ոլա Լա սլան ու թեան նախարա -
րր սլաՀանքեէք
խորՀրգարանէն
անմ իքապէ
ււ
քուէ
արկել
պարաալյւրիչ
զինուո րութեան
Օրէնք
մր որ
պէսզի նաէսագաՀր
պէաք աեսած՜ պաՀուն
զործա–
գրէ
զայն :
ՖՈՐՄՈԶԱՏԻ
ԽՆԳԻՐ
ՄԸ ԵԼԱՒ
Եթէ
՝Ր"րէ"՚յի
պատերաղմր
երկարաձգուի
, կր
կարծ՜ուի թէ Ամերիկացիք
իրենց
ռազմակեզրոն
բլոնեն
Ֆ՚՚րժոզա
կղղին։
՛Րանի որան աղգա
յնա ֊
կաններուն
ձեռքն է գեռ ; Նժ ան պարագա
յի
մ ր
վախ
կայ որ պաաերաղմ
ծագի
Ամերիկա
յէւ եւ Ջէ՛–
նաստանի
միքեւ,
ինչ որ ծանրակշիռ
Հանգամանք
ունի աշխարՀի
խազազութետն
Համար։ Եւ որով
Հետեւ
Անղլիա
ճանչցած է Զինաստանի
կարմիր
կառավա
րութ իւնր
, իր շաՀե րուն Հակառակ
կր
գտնէ անոր Հետ էսղում մր։ Այո պատճառով
վար
չապետ
էթլի պաշտօնապէս
յայտարարեց
թէ Անգ–
ւէ՛ա թէեւ կր մասնակցի
՛Բորէայի
պատերազմին
,
րայց պիտի
չմիքամտէ
Ֆորմոզայի
ի Հարկին :
այգ
կզղին
զուրս
ՐԱալով
Ազգերու Ա իութեան ո–
րո շմ ան
շր քանակէն
:
Անգլիական
թերթեր ալ կր քենազատեն
ամերիկ
եան կա ռա վա
ր ո ւթ ի ւն ր Ֆորմ ողա յի խնգիր
յարու–
ցանելուն
Համ ար եւ խաղաղութեան
Համ ար վր -
տանգաւո
ր :
^
Միւս
կոզմէ կր Հազորգոլի թէ
Մոլոթովի
ել չինական
կառավարութեան
մէւքել
Հետեւեալ
Համւսձայնութիւ^ւր
գոյացած
է–
Զինացի
150
Հազար
զօրք
սլիտի
մ իքամ տեն ՛Բորէա
լի սլատե -
րաղմին
երր Ամերիկաղէւք
Հակա
յա րձակմ ան մր
սլարագային
անցնին
ՅՏրգ
զոււլաՀեռականէն
ան—
զին։
Նաեւ
Զինացի
Համայնավարներր
պէւտի թա—
փանցեն
Հարաւ—արեւելեան
Ասիա, որպէսղի
ար—
գիլեն
Համ ա չխա
րՀա
յին նոր պաաերաղմ
ժ ր ։
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՀՈՎ
ՌՈԻԱ ԵՐՆ ալ Հ իւլէական
ռումր
ունին
յա
յ–
տարարեց
Աոսկուայի
ամերիկեան
նախկին
գես
պան
Տէվիո : Ռուսերուն
ունեցած
Հէււլէառումրէւ
քանակր
կարելէւ է վի^էէ,
Ր՚"ձՅ վստաՀարար
Հա
րէ՛ւր Հատ մր ունին : Անոնք
ունին
նոյնքան ար–
^^^քաւոր գէւտնականներ
որչավ։
ուրիներր
, րսաւ :
^մի ԽՈՐ ՀՈՒՐԳԸ Ա թրաղպուրկի
մէք,
^Հ»^
եւրոպական
րանա–
^կկած
էր^ո–
ձ՜աէսուլեցաւ
Աան
Տիկոցէւ
անցաւ
, Թուրքր եՐ^ց
գործր :
ԲԱԶՄԱԹԻՒ
ԱՐԿԱ՛ԾՆԵՐ
պատաՀեցան
Աստ–
ուածածնայ
տօնին
օրերուն
Ֆրանսայէւ
ամէն
կող–
մ երր
, րա յց ամ էնէն
ղարմ անալին
ՀետեւեաԼ
է •
Հավրի
ճամրուն
վրա
յ երիաասար
մ ր եւ իր
ետին
ունենա լուէ օրիորգ
մ ր ե ր րս ր լն թացկ՛ ե ր թար
մ օթօսիքլէ
թով
մ ր , ուժ ղ էն
մ ր
զա րնո
ւե ց ա ւ Հա
կաոակ
կոզմէն
եկող
ինքնաշարժի
ժ ր ։
Բախումր
սէյնպիսէ։
սաստկոլթեամր
մր տեէյի
ունեցաւ
որ
էնքնա շա րժ էն
կողերր
էւր վէւղէն
խլեցէն
Հ եծե լա^
նաւորդին
ւլլոլխր ; Աւ սակա
յն
ղրեթէ
ան-
դլուէս
մարմ
ինր
մնաց նստած
տեղր
,
ձեռքերովր
ուժ
գէն
սեղմ ած
ոլղդիչր եւ մ օթօսիքլէ
թ ր պաՀե
լով
էւր արաղութիւնր
քալեց
մէնչեւ
Հարէ–.ւր մեթր
,
ի վերքոյ
տասլալելու
Համար
ճամբուն
եզեբքր։
Ընկերաղող
աղքէւկր
թեթեւ
վէրքեր
մէւայն ստա -
ցած էր :
՝^/Հ
Աէնէմայի
ծանօթ
աբուեստաղէւտոլՀի
Տէ–
ղի Տէքս
որ ամուսինին Հետ Տովիլէն կբ դառնար
,
Անիէռէն
գուբս
ելած ատեն րաէսեցալ
ոլբիշկառքի
մ ր , կառքր
շրքեցալ եւ էնկալ
ե րկաթոլղիի
գի -
ծէն
վրայ : Տէքո
մեռաւ
, իոկ ամուսինր
ծանրա -
պէս
վիրաւոր է
յ
Պ • Նշան
Համրարձումեան
, Տէր եւ
Տիկին
Գրիղոր
Խէրեան
(Աայկոն) եւզաւակներր, Տէր եւ
Տէ՛կէն
Անգրանիկ
Պու՚ոաքեան
եւզաւակր
Արմէն
,
Տէր եւ Տիկէ՛ն
Նյան
Տ/՚ր՚ոաուրեան
եւ ղաւակնե -
րր, Տէր եւ Տիկին
Արմէն
Արմէնեան եւ զաւակ -
ներր
(Երեւան)
, Տէր եւ Տիկին Գասպար
Ւվւէք -
եան եւզաւակներր
(Պէյրութ) եւ պաբաղ
աներր
ցաւով կր ծանուցանեն
իրենց
կնոք, քրոք ել ազ—
գակ ան
էն
ՏԻԿԻՆ
ՅԱԱՄԻԿ
ՀԱՄԲԱՐԶՈՒՄԵԱՆի
(է^նեալ Խէրեան)
յանկարծական
դաոնաղէտ
մաՀբ ռր տեւլէ։ ունե -
ցաւ
14
Օգոստոս
Պիարիցէ։
մէք,
51
տարեկան
Հա
սակէն :
Աուղարկաւո
բութ իւնր տեղի
կ^ունենա
ք \
9
0՜
զ ոստոս
շաբաթ առաւօտ
,
ժամ
բ
10.45/5՛ ,
Փարէ։–
զէ։ Հայոց
եկեզեցին :
Ս՚աււնաւոր մահագդ յսաացոդներէն կր խնգ -
րուի ներկայս իբր այդ նկատել :
ՇՈԳԵՄԱԿՈՅԿՈՎ
ԾՈՎԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
Դ-ԷՊԻ ՍՕՐՄԻՈՒ
Նախաձեռնութեամբ
Աաբսէ
յլի
Հ –
Մ • Ը՛ Մ՛ի
ա յս կէւբակի ; քիամ ագբավա
յր՝ ժաժ ր 7.ՅՕէ՛ն
(\՚16ԱՃ
Րօքէ) տ
Վերագարձ՝
ԺաԺր
2,2,ին : Արձանագրոլ
-
թեանց
Հաժար
գիժել,
ՊԱԳՐՃԵԱՆ,
2,
քԱ6 ճտէօա.
ՓԱՓԱԶԵԱՆ,
85, ւսշ ճ՚^սհտտոտ,
ԳԱԼԷՆՏԷՐԵԱՆ,
48, ատ Տէ–63շ116 ,
ԳԷԳԷՎԵԱՆ
,
ՕէԱոձտ
Ր1ոտ Տէ-Լօսբ,
ԷԳՒՆՃԵԱՆ,
524. Շհշաւո ճշ
Ատօ.Ա1տսշ
Տէտ-ձոոշ
եւ
բոլոր
Հ • Մ • Ը • Մ •
էէ
անգաժնե
բուն
մօտ :
Մէկ
անձի
Համաբ
երթ ու դարձ՝
200
ֆր • :
ՏԱՐԵԼԻՑԻ
ԱՌԹԻՒ
Մեծ դաչտա1ւաԱդհս
Նախաձեռնութեամբ
Հայ
Երիա՛
«Արծ է՛ւ՜»
մ արղական
մ էաւթեան
Պուլ՛ Օտտոյի : Այս
կի բա
կէ։ ամբողք
օրր, Աէնթ Անտրէ Պէէվէաէրէ։
օդասուն
եւ րնգարձակ
պարտէզին
մէք :
կր նախագաՀԷ
բնկեր Ա՛
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆ
կր խօսին
րնկերներ Ա՛ ԲԷՕԱԷԵԱՆ եւ թ.
ԱԱԱՏՈԻՐԵԱՆ
՝••
Գեղարուեստական
րաժէւն : Երդ Օր է՛ո բգնե
ր
Սագաեան, Սաղոեան եւ Տօնիկեան :
Ֆանթէզի
Մ–
Թէնիրեանէ եւ Վ– Յակոբեանէ :
՚
Պիտի
ներկայացուի
ԵՐԿՈՒ
ԶՈՀԵՐԸ,
զեկա–\
վարութեաժբ
րնկեր
Գեղամ Պօղոսեանի :
Կր ժաս–՛
նակցին՝
րնկերներ
Աշոտ Յակոբեան
, Ա.Խա չա -
տուրեան
, 8 • Արղուժանեան
:
Ըժբչաժ արտի
մ եծ
մ րցում
Ֆա րատեան
(Նա–
բնք՚ողո
ւն
ղօտ
է։) , բ^ւղգէմ
Մ է՚նասեան կամ Պրլո
յ–
եանի
(Նաբնքաղոյն
ղօտի) :
Առաւօտեան
ժաժ ր ճէ՚չգ
1
Օէն սկսեալ
ժ եծ
գօնգուր տը պուլ,
կբ վերքանայ
ԺաԺր
Յէ՛ն,
յաղ
թական
վե բքէ՚ն
երկու
խուժբե ր ր կր ստանան
ւլ ե–
ղե ՛լ է՛կ
նուէ րնե
ր : Մ ր ՛ւում է։ ասնակցո
ւլնե րէ ն կր
խնզրուի
պուլե րր
մ իասին
բե րել :
^աժր
(^էն սկսեալ
Հայկական եւ
եւրոպական
սլաբեր
, աոսւք^։ո րդա թեաժր
Պ՚՚ւլ՚էաբ
Օտտոյի
Նոր Ա ե րունգի
նուաղ ա էս ումբէ՛ն :
Մուտքը ացատ է :
ՅՈԻՇքԵՏՐ
ՎԱԼԱՆԱԷՆ
բնկեր
Աղգին Մաբտիրոսեան
իր
բնակարանբ
փոե^Տաէէէէէ
^աաաաա
^^^^^նոր
Հաս -
Տէր եւ Տէ՚կին
Մ արտիբոս
Տէրաէրեւսն
եւ ղա
ւակները, Օր՛ Ռողա եւ Պ՛ Աանոլէլ
Տէրաէր -
եան
, Օրիորզներ
Թէրէզ
եւ Վիոլէթ
էթէե ֊
մէւլեան , Տէր եւ Տէ՛կէ՛ն Մարտիրոս
Հասչէշեան
եւ
զաւակները
(Հայասաան)
, Տէր ել Տիկին
Գրէ՚գոր
Հապէշեան ելղաւաէ^ե բ ը
(Հա
յաստան)
, Աւետիս
Գազանճեան եւ զաւակներր
(Հայասաան)
, Տէր եւ
Տիկին Ա իբանուշ
կաճարեան եւ զա
լա
կնե ր բ
( Հա–
ւաստա
յ՛),
Այրի
Տիկին
Նեբիմէ
Հապէշեան
(Ամե–
րէւկա) , Այրէ՛
տ
է՛կին Ջորեպանեան
ել
զաւակնե–
ՐՐ (Ամերիկա)
, Տէր ել Տէ՛կէն Գէորգ
Հապէշեան
եւ
ղաւակներբ
(Ամերէ։կա)
, Տէր ել Տէկէն Զ՛
Աանթուրճեան
, Վ՛ Հալէպլեան
,
Այրէ
Տիկին
Ն ՚ ՚ ՚ ր գ ո ւ Հ ի Տէրաէրեան
, Տէր եւ Տիկին
Աարգէւս
Վա՚լէ՚կեան
, Տէր եւ Տ է՛ կէ՛ն Ա էւսաք
Վազիկեան ,
Տէր եւ Տէ՛կէ՛ն կարապետ
Հաքիմեան եւ զաւակ
~
ներր, Պ– Վաբիպ
Վարիպեան եւ Աուշեգ
Տէժէւր–
ճեան
խորէւն ցաւաէ կր ծանո
լց անեն
գառնազէա
ժաՀբ
իրենց ժօր , մեծ մօր, քրոք եւ
աղղականին՝
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ԱԱԹԵՆԻԿ
ԹԷՐՋԵԱՆԻ
(Արաբկիբցի)
որ
կնքեղ էւր մաՀ կանացուն յետ կարճատեւ
Հի -
լանդութեան
:
3
ոլդա րակաւո
բութ էււնր տեգի
կ՝ ունենա
յ Ալր֊^
բաթ
18
Օ՛ւ ոստոս
ժաժ ր
\ 4.30է՛ն , Փաբէւղի
Հա
յոց
եկեղեցին
,
15 ատ յՏՅՈ
ՇօՍյՕՈ ,
Փարիզ։
Մ^"սնաւոր մահագդ չսաացոդներէն կը խնդ --
րուի ներկայս իբր այդ նկատել :
ԾԱԽՈՒ
ՏՈՒՆ
ՇԷԼԻ
ՄԷՋ
I-*^V^11օՈ
Ժբ,
չորս սենեակ,
խոՀանոց
,
ՏՈէէՏՏ ,
քուր
, կազ
,
1 350
ժեթր
Հոզ , պտղատու
ծառեր
,
(սալոր եւ խնձո ր) , օդասուն
, ժիքավայրի
՚ ^ է ք ,
Շէլ , կուռնէ:
Երթեւեկի
Հաժար
ՕճէՇ ձէ
\՝^Տէէն
25
վայր -
կեան,
ՇհՅէտՁս \՚ւոշտոոտտ^5ւ Յսէօեստ 113
թի՛––՛
Գիժել՝
Մ ՈՒՐԱՏԵԱՆԻ
,
13 ատ Տ^ս1ո^տ^,
ժամբ
9էն
1.30։
Հեռաձայն
թւօ. 41—29 =
6
1աբոատո6 ՕՏ » ձնՕՈՃք( , 1 7 աշ ՕՅատտաշ - (13)
Լ6 Շշէ&ոէ :
ձ.
աւօըտ տ ա
ՎքՆՆ Հ 8 Գ ՛
կոժիտէն
րնկերական
րնգՀ
,
ժոոովկր
Հրաւիրէ
րոլոր
բնկեբնեբր
այս շա -
բաթէեկոյեան
ժամր
8.30/5՛,
«ՕՀ
Ա
՛նքան եւ՛ն» ա–
կուժթ
Խիսա
կարեւոր
օրակարգ։
Բոլոր
րնկեր
նե րուե
բ կա յութ իւն ր պարտաւորիչ
է ։ ԸԱալ
ճ շ–
գապւ
.
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Պ Աչ** ՇաՀխաթունի
կբ ծանուցանէ թէ այս
կիրակ
ժաժ ր
1 1
է՛ն
Հ ո գե Հ անգո տ ե ան
պաշտօն
պիտի՚ատարուե
է՛ր "իրելի
տէւկնոք
ՆԻՆԱ
ՇԱՀԽԱԹՈՒՆԻԻ
(էքնեալ Մելիք Աղամալեան)
մաՀուն
քառասունքէն
առթիւ,
Փարիզի
ՀայՈց
եկեղե^ն
,
15 քԱՏ յՏՅՈ.
Շ օ ս յ օ ո
յ
Կբ Հրաւիրուին
յ ի
շատակ
յարգողնեբր
է
ԳԵԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇԻ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄՆԵՐԸ
Ա.ԱՆԹՈՒԱՆ եւ բ.
ՖՐԷԶ
Այ՛
չ՛որ՛"թ
երեկոյ
ժաժբ
9ին
Վիատիւքի
սբաՀի՛, ժէք։ Վեկավա
րո ւթեաժ
բ դեր– Թրագօշի
:
Մ ասնւ1լցութեամբ
լաւագո
յն ուժերու :
Կր նբկայացուի
ՇԻԼԼԵՐՒ
ԱՒԱԶԱԿՆԵՐԸ
շՏՇաբաթ
երեկոյ Բ . Ֆրէղ,
Գաբակէօղետ–
նէ։
Օղ
աուն պարտէղին
ժէք :
Ոէ
—^ոպ
^ցւ
|^^^——~,ՈՀ-^-—•»ւ–՛
—^ոք–րտոյ^յ%ո.
է^.է—^՜,^,^ ,ո,
.ւս– .
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Արի
Տիկէ՛ն
Խո՚ժաբ
Գարրինեան, Տէր ել Տ
է֊
կէ՛ն կսրա։ղետ
Գարրինեան
(Աժերիկա)
,
էնչպէս
նաեւ Գարրինեան
։լ ե րզ աստանբ կբ ծանո
լ
ցանե ն
թէ
ալ սկի րակի
Հո ւլե Հանղս տեան
արարողութիէձւ
սլէւտի կատարավ։
Հանղուցեալ
ՅԱԿՈԲ –ԳԱք^ԲՒՆ -
ԵԱՆէ՛ (Զարսանճա։լ - Բարնձորձի)
մաՀուան քա–
ռասոնքին
առթիւ,ինչսլէս
ե Գարրինեան
գե բգաս–
՛սանի բոլոբ
Հէ՛ն
ու
նոբ ննքեցելոց
Հողւո
լն : կբ
Հ րալէւ^ուին
Հանղ
ուց եալնե՜բ
ուն
յ
է։
շաա ակր
յաբ -
ղողնեք։ր :
ԳՊԻՈՑԱԱԷՐԻ
վարժարանին
Հաժար կր փբն .
տոոլէ
Հսկիչ
ժր
(տս^V6^11^ՈէՏ)
որ րԱայ
ներկայա
նալի ե^ Ք՚ո^ ֆրանսագէտ
:
Գֆքել վարժարան,
1 61^. ճս 1^0 քճ ,
Րէնսի,
ե ոե բքայ10ե եւ Հ ինյ^^էա^^^յւ/քլ/^^լ^^նեբր^
ԺաԺր
"սլրոց՛
վե ր ա բա ց ո
լի
կուչարթի
: Արձա\
^,.^^^^–-.
վարժարան
\
81Ճ. ճ ւ Ո ^ ւ Յ ՛ ^ ^ ^ ^ ՛ ^ " / .
երեքչար
թի եւ Հէնգչաբթի
առաւօտներր
ժամբ
9 12 :
Հազոբգակց
. միքոց
Տ§1ւտՏ
ճշ ք*ՅՈէւռք5՛
աո^
նել
146
թիլ
օթօպիւսր
եւ իքնել
Շտքշ ճշ քՀՅտշյ՛ -
ք&V^11օոտ :
100 ֆՐ ՍնՔ
քիլօն
ամերիկեան
իւզաներկ եւ կտաւատի
իւ^
ղով
Հարազատ
ներկ
բըւԻւքսքււ ւճԻ11քլյօը,
րո–
լոր
զո յնեբով :
ԾԱԾԿՈՑՆԵՐ
(6ձաԸՏ )
նոր ել
գործածուած
ամէն
մեծութեամբ։
100
ՖՐ ՚ քառ՛
ժեթբր։
ՎՐԱՆՆԵՐ
երկուքէն
քառասուն
Հոգիի
Հաժար
ՐԱՑԱՌԻԿ ԳԻՆԵՐՈՎ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՎՐԱՆՆԵՐ 2 Հոգինոց
1500
ֆր՛։
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
ՆՈՐ ՎՐԱՆՆԵՐ 2 եւ4
Հոգինոց,
ԿՐԿՆԱԿ ԳՈՒՌՈՎ, ՄԺԵՎԱՐԳԵԼՈՎ
, ՎԵՐ
ՋԻՆ
ԿԱՏԱՐԵԼՈԻԹԵԱՄԲ։
ԳԻՆ՛ 3980 ՖՐԱ՚Ն–^
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՃՈԽ ՄԹԵՐԲ
ՄԸ
ԲԱՆԱԿՈՒՄԻ
ԵԻ
ԶԱՆԱԶԱՆ
ՀԱՆԳԵ
ՐԶԵՎԷՆՆԵՐ
38 այտ օ ք
շո^ւօք^
ատէո
օ
&էտ
ձտ կօո
Րաց է ամէն օբ , կիբակի թէ տօնական օբեբ
ՄԱՍՆԱԻՈՐ ԳԻՆԵՐ
ՄԻՈԻԹԵԱՆՑ ԵԻ ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒ
ԱնմՐՑեԼԻ ԳԻ1ԵՐ
Կը յա յաարարեժ
յա բդե
լի
Հա
յրենակիցնեբոլս
թէ բացած
եժ չէ նքերու
Հաժ ար իւգանեբկի աշ -
էսատանոց
մր , ուր կր պատրաստուին
առաքնա -
կարէլ էււդանե
րկ , շատ աժան
գինե
բով։
ՄԵԾԱք-ԱՆԱԿ ԵՒ
ՓՈԲՐԱԲԱՆԱԿ
ինչպէս
նաեւ
աժերիկեան
է։ււլաներկ
անժ բցե
լի գիներով
, յարժ ար աժ էն կարգէ։
ա
շխատան^ե–
րոլ :
կարճ ժաժանակի
Հաժար
100 Ֆր • ՔԻԼՕՆ։
Գիմել՝ ԲԼււտււՍք^Ը 6 0 Լ ճ ճ
79
V^I1^6ոէ
Խ^ձ։^
Լււ >^&11հՅք61Ա, աօքտճԱԽ
Հեռաձա
յն
ԳԻւ.
91-34
Fonds A.R.A.M
