ԱՄԵՐԻԿԱՑԻ-Բ
ԿԸ ԲԱՐԵԼԱՒԵՆ
ՒՐԵՆՑ
ԳԻՐԲԸ
Բո րէսւյէ մէք
ամ երիկեան
եւ.
Հա
րաւական
գօրք^րքԼ 1
ԼՐ
շարունակեն
ամրապնգեէ
իրենց դիր —
քե րր : Ր՝աէկուի
վ րա յ Հ իւս իսա կաննե րո
լ
սպաո -
նալէւքր
Հեուացուած– է , քանի որ երկու
քիլոմեթր
եա
մղուահ– են : Ն՚՚յ՚նն է նեւ Նաքթոնկի
կարմիր
կամ րքագլոլխին
Համար
, ի՛՛կ
Հիւսիս
արեւե
լեան
կողմր
, Հարաւականներր
ՓոՀանկր
աււնելէ
՛Լե
ր ք ր
կր շարունակեն
առա քացում
ր : Ւսկ Հիւսիսական -
ներր իրենց
կարղին
Աաղանի
Հիւսիս -
արեւելեան
կողմր
20
քիլոմեթր
առաք
քալած
են :
^
Հոնկ - Բոնկ
գանուող
անգլիական
Հեաե–
ւաղօրքերուն
մ էկ մասր Բորէա
յի օգնութեան պի
աի
ղրկս\ի
••
X
Ամերիկացիներր
165
միլիմեթրնոց
Օղային
Հռթիռնե
ր սկսան
գործածել
որոնք
կրնան ծակ/, լ
25
սանթիմեթր
թանցրոլթեամ
ր ղրաՀներն ան -
ղաւէ ;
Հիւսիսականներու
մէկ ղե կո յցին
նա
յե
լով
Օգոսաոս
2էն
12 , 5000
ղ՚՚՚չնակից
գօրք
սպաննած
եւ Հազար
ղերի առած
են : Ւսկ Ամ եր իկաց ինե րու
Հա շիլին
նա յելով
, Հ իւս իս ա կաննե ր ր կորուսած
ե(ւ
50.000,
իսկ Հարաւականներր
31.ա
Հոգի։
^
թուրքիա
յէն Բորէա
գրկուե
լիք գօրա
զուն
ղին մե1լնումր
յեաաէէզուեր
է, որովՀեաել
Ամերի–
կաց իք պաՀան
քե ր են թէ ^միաձոյլ»
զօրագունգ
մր
Րէւ՛"
յ
է
Հակառակ
սլարագային
օւլուա պիաի Հու -
նենայ » եղեր կր գրեն
թուրք
թերթեր
ր։
ՓԱՆՏՒ
ՆկՀՐԱՒ
ՓկԲՒՆ ԿԸ
ՀՐԱՒՒՐՈՒՒ
Զինասաանի
կարմ իր կառավարութեան
պեա
Մաէ Զէ Թունկ
Փէքին
Հրաւիրեց
Հնգկական
Հան
րապեաութեան
վարչապե ա Փանաի
Նէ Հլ՛ու որ
լնգունած
է Հրալէրր,
րայց գեռ մեկնում
ի
թուա
կանր
յայանի չէ , քանի ՛ւր ՆէՀրու
կ^ուզէ
նաեւ
Ամե րիկա
ե րթա
լ Ա իացեալ
Ազգե րոլ
աււքե ւ գբա–
գելու
Համ ար Բորէա
յի խնգր ին լուծմ
ան Հարցով :
ՆէՀրու
Փէքին
երթալ
կ*ուզէ նաեւ որ խօսի
Թիպէ
թի
մ ասին , քանի որ Համ ա յնավար
ար
չաւանքի
վախ
մր կայ այն կոզմր :
ԵՒՐՈՊԱՅՒ
ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹԵԱՆ
ԽՆԳՒՐԸ
Այսօր
Լոնաոնի
մ էք կր գում արուի
Աալան -
աեան
է
մ աս կազմ ող պեաութեանց
ա րաա
քին նա
խարարներու
փո խանո րզնե րուն
մողովր,
որու մեծ
կարեւորութիւն
կ՝ լնծա
յուի
, քանի որ պիտի գբպ–
զի Եւրոպա
յի պաչտպանութեան
խնգրով :
Տայանի է որ այս մասին
յոլչագի
րնե ր փոխա
նակուած
է ին , եւ Ամ երիկա
յի պաՀան
քո ւմնե
բուն
՚լէմ Ֆրանսա պատասխանած
էր որ ինք
15
զօբա -
բամին
պիաի պատրասաէ,բայցԱմերիկա
ալ պէտք,
է
Հ ինգ զօրարամին
՚լրկէ
*իե բմ անիո
յ
գրաւմ
ան
չրքանին
մէք։
Թրումլն
յայտնած
էբ որ
18
ամի -
սէն առաք այգ բանր
կարելի
չպիտի
րլլայ :
Այս
մոգոփին մէ9 Ամերիկացիներր
պիտի ա -
ռ աքար կեն թէ մ ինչեւ
ո բ Ատլանտեանի
բո լո բ եր–
կիրնե բ ր իրենց ինկած
բամին
ղօրաչարմր
չկաաա–
րեն,
Ամերիկա
զօրք չպիաի
՚լրկէ Եւրոպա :
Զրրչի
լի առա քարկր
ե ւր ո պա կան բանակ
մ ր
կազմելու
մասին
լնգունելի
չէ՛՛ Եւրոպայի ել Ա -
մ երիկա
յի պաչտպանութիւնր
մէկ է , որոփ Ատ -
լանտե ան ի երկիրներր
պէտք է մ իասին
կազմեն
այգ
րանակր
որու Հբամատարր
ամերիկացի
պիաի
ռււ"՚ձ
Ն՚սեւ
կարեւո
ր է արեւմ տեան
*իեբմ անիո
յ զի–
նռւմր , նախապէս
րնգունելոփ
Շումանի
ծրագի–
րր անտեսական
գործակցութեան
մ ասին : Անգլիա
փեբապաՀ է ա յս
մ ասին :
^^>^ Փոբթոլկալի
կառափաբութիւնբ
յայտարա
—
րեց ոբ խորՀրգային
յարձակման
մր
պարագային
պատրաստ է Հինգ ղօրաբամին
, այսինքն
80.000՚>"-
գի
՛լլ՛կել ռագմա ճակա՜տ :
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
Ֆարուք
թագաւորր
Տոփիլի մէք
Հետաքրքրութեան
առաքին առարկան
է :
թէեւ
րսուեցաւ թէ Հոն պիտի կատարէ իր ամուսնու -
թիւնր՝ իր նչանածին
Օր • Նաբրման
Ա ատե
թի
Հեա
, բա յց իր չո ւր քինն ե ր ր կր Հերքեն ել կ՝ րսեն
թէ թագաւո
բ բ իբ ամ
ո ւսն ո ւթ ի ւն ր պիտի
կնքէ Ե—
գիպտոս
ի մէք։
Ֆարուք թագաւոր
անցեալ
օր կա–
զինոյին
մէք
պաք՚արայէն
չաՀեցաւ
7
միլիոն
ֆր. :
Նոյն
խագարանր
մինչեւ այս կիրակի
330
միլիոնի
գործառնութիւն
րբած է, անցեալ տար -
ուան
փրայ
113
միլիոն
աւելփ։ Եւ կ՝րսեն թէ գոր
ծերր գէչ կԳրթան
• . . :
ԱՐԱՐԱԿԱՆ
Մ իութեան
քաղաքական
յանձնա–
մոզոփր
իր փերքին
նիստին
մէք որոչեց
պնգել Ե–
րուսազէմ
ի
մ իքազգա
յնա ցում ին
փյւայ։
Նաեւ ո -
բոչեց որ Լիրանան
յաքորգէ
Ե՚լիպտոսի՝՝
միաց -
եալ
ազգերու
ապաՀոփութեան
խորՀուրգին
իրր
անգամ։
Յայանի է որ այս աթոռին
թեկնածու
է
թուրքիա,
րայց Արարներր
կ՝ընգգիմանան
:
ՀԱՆԳԻՍԱՒՈՐ
ԲԱՑՈՒՄ
1944
Օգոստոս
25ին, կարտան - Պիվէոի
մէք
եզբայրասպան
գնղակոփ
փատօրէն
նաՀատակ -
ուած, յաւէտ
ալգբացեալ
բնկեր ԼԵՒՈՆ
ԳԵՎՈԻ–
ՆԻԻ Տուչարձանին
:
Տեզի
կ՝ունենայ
3
Ս ե պա .
ԿԻր"՚կի
կէոօրէ
փերք
մամ
ր 4ին , կաբտանի
գեբեգմ անաաան առ -
քեւ։
Հաւտքավա
յր գերեզմ անաաան
առքեւ :
կաբտանի
Հ . 3 • Գ • ի կ՛՛ղմ է բացմ ան
խօսք
րնկեր
Հ. ԱՒԵՏԻՍԵԱՆ
= Կր
խօսի
նաեւ
կարտանի
Տ. Բ. I. 0./
ներկայացուցիչր
:
Նոյն
օրր առաւօաեան
մամր 8ին
՝>ոգեՀան—
գստեան
պատարագ,
Պիվէո^ի Հ– Ց– Գ–
Գեգունի
տան
մէք։ կր պատարագէ
ՀԱՅՐ ԲԱՐԿԷՆ
ԱՍԼԱՆ
ԵԱՆ։ Կր Հրաւիրուին
Հանգուցեալ
րնկեբոք
յիչա
տակը
յարգոզնեբր
:
100 ՓՐԱնՔ
քիլմն
ամ երիկեան
իւղաներկ եւ կտաւատի
իւ–
՛լով Հարազաա
ներկ
րճււտյ՜ւՆ՜քււ
ւօՒյւոյօտ,
բո–
լո ր գո յներով :
ԾԱԾԿՈՑՆԵՐ
(6;\աԸՏ)
նոր եւ
գործածուած
ամէն
մեծութեամբ։
190
ՖՐ • քառ
մեթրր։
Վ ՐԱՆՆԵ Ր երկուքէն
քառասուն
Հոգիի
Համար
ՐԱՑԱՌԻԿ ԳԻՆԵՐՈՎ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
Վյ՚ԱՆՆԵՐ
2
Հոգինոց
1500
ֆր.։
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ ՆՈՐ ՎՐԱՆՆԵՐ 2 եւ
4
Հոգինոց,
ԿՐԿՆԱԿ ԳՈՒՌՈՎ, ՄԺԵՎԱՐԳԵԼՈՎ
, ՎԵՐ
ՋԻՆ
ԿԱՏԱՐԵԼՈՒԹԵԱՄՐ։
ԳԻՆ՛ ՅՑՏՕ ՖՐԱՆ՚ւ^
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՃՈԽՄԹԵՐԲ ՄԸ ՐԱՆԱԿՈՒՄԻ
ԵՒ ԶԱՆԱԶԱՆ
ՀԱՆԳԵՐԶԵՎԷՆՆԵՐ
1
-00X
^1^
•^ԱՍՏԱՏՈԻթԻԻնԸ
ՅՏ
Օն
IVI6ե-օ
^^^6 ^6
Լ70Ո
Րաց է ամէն օր, կիրակի թէ տօնական օրեր
ՄԱՍՆԱԻՈՐ ԳԻՆԵՐ
ՄԻՈԻԹԵԱՆՑ ԵԻ ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈԻ
ՏՈՒՇԱՏԵՏՐ
ԼԻՈՆԻ Հ–3 • Գ • «Վարանգեան»
կոմիաէի
րնկերական
մողովը ա յս չորեքշաբթի
մամր
8.30—
ին : կարեւոբ
օրակարզ : Պարտաւորիչ
նեբկտ
յ ո ւ
թ ի ւ ն ։
Ներկայ
կ՚ըլլայ
րնկեր
Րժիշկ Ս* Խաթա ֊
նասեան :
^՚ԻԵՐԱՍԱՆ
ԹՐԱԳՕՇԻ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄՆԵՐԸ^
Ա. ԱՆԹՈՒԱՆ եւ բ. ՖՐԷԶ
26
Շաբաթ
երեկոյ
Բ.
Ֆրէղ,
Գարակէօզեա֊
նի օգասուն
պարտէզին
մէք :
կր ներկայացուի
ՇԻԼԼԵՐԻ
ԱՒԱԶԱԿՆԵՐԸ
*
ԾԱԽՈՒ
ՏՈՒՆ
ՇԷԼԻ ՄԷՋ
^
^^V^11օո
մր, չորս սենեակ,
խոՀանոց,
^ոէ^^^,
քուր, կազ,
1350
մեթբ
Հոզ, պտղատու
ծառեր,
(սալոր եւ խնձոր),
օգասուն,
միքավայրի
մէ9,
Շէլ
, կուռնէ , աղատ
բնակութեան
Համար :
Երթեւեկի
Համար
(ձճէէ
ճշ
\՝^տ1էն
25
վայր -
կեան, 0\ճէշտւս \՝աշտոոէտէն
Ձսէօեստ 113
թ ի ՛ ֊ ։
Գիմել՝ ՄՈՒՐԱՏԵԱՆի,
13
Տ31ւ1ա6Ր.
մամր
9էն
1.30։
Հեռաձայն
քքՕ.
41—29։
ՄԵՐ
ՀԻՒՐԵՐՈՒՆ
ԼԻՐԱՆԱՆԷՆ ԸԼԼԱՔ Թէ ՍՈԻՐԻԱՅԷՆ
ԵԳԻՊՏՈՍԷՆ ԿԱՄ ՊՈԼՍԷՆ
ՆՈՅՆԻՍԿ ԱՄԵՐԻԿԱՑԷՆ
Մի մտածէք ս՜ւր նաշելսւ մասին,
գացէք ուղղակի • • •
Լ Ի Լ Ա Ց Ի Ն
24 Ո16 Տէ. Լ&20ք6, տտե-օ 1ոաէ6 կամ 1. 0. ք16 Լօոէէտ
ա.
1ո. 31.62
Արեւելեան նուաց շաբաթ, կիրակի եւ երկու
շաբթի օրերը :
ՓԱՐԻԶ ԱՅՑԵԼՈՂ ՀԱՅՐԵՆԱԿԻՑՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ԳՈՐԾԻ
ՄԱՐ՚հՈՑ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ԲԱՆԻ ԱԺԱՆԱՆԵՐՈՒ
ԶԵՌԲ Զէ ԱՆՑԱԾ
իսիի
Համբաւաւոր
սրճաբանր
(Շ&քտ ճտտ ՏբՕքէտ)
իր ազատ սբաՀով եւ ամ բոզք բնակա բանով
Հ իմ ֊
նովին ծախու է , ունի
թէլէֆօն,
կազ, քուր,
էոյո
եւ կեգբոնական
քե րմ ութիւն : Մ անրամ ա սն ո ւթ ե ան
Համար ,կամ ներկայանալ
ելկամ Հեռաիսօսել
ուգ—
ղակի տիրոք՝ ԵՎՒԱԶԱՐԵԱՆ
,
4 ւսշ ճշ 1Յ Օձքշոտշ,
Իսի,
ա աօ.
37.03։
1արոտ6Ո6 0Տ11 ձճՕԲԱՈ , 17
ա շ ՕՅաշտաշ
- (13)
Լշ
Շշւճսէ
: ^.
ա^ՕւԼՏՏ™
2 Ամաււնային շրշ»էին Փարից այցելող մեբ
հայրենակիցներուն կ՚րնծայենք ԿԱՐԵՒՈՐ ԶԵՂՋՍՐ
իրենց ընելիք բոլոր ց&ումներուն վրայ :
ՍՈհՅՏԱԿԱՎԱաԱՏՈհն
Հ.^ ՊԱՅՐԱմեԱՆ
105 61Ճ.
ա ա Յ Ո Տ ,
Բօա (16)
161. 07.33
\1շէք0 քյէշ1աՅոտ
կամ
քօւէշ ճ ՚ ^ ս է շ ս Ա
ձ Ս Յ Կ Ս Կ Ս Ն ձ Ե Շ Տ Ա ձ Ա Ս Ս Ո Ւ ՐՃԸ
ԱՐՏԱԿՈՒՐԳԻ ԱՌԹԻՒ
ՊԱ^ԱտոԻՐէԱն ա ս ա ո Ի Ն Ը
10
քԱ6
(1« 1՚Տբ66, ԼV0^4
ԿԸ
ՏՐԱՄԱԳՐԷ
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
ԹԱՐՄ ԵՒ ՃՈԽ ՄԸ–
ԹԵՐԲ
Մ Ը
ամէն տեսակ աբեւելեան ապրանքնե–
բու, ինչպէս ՊԱՄԻԱ, ԵԱԼԱՆՃԻ ՏՕԼՄԱ՛ ՍԹԱՄ–
ՊՈՒԼ, ՚ՐԱՇ՚^ԱՎԱԼ, ՃԵՐՄԱԿ ՊԱՆԻՐ, ՍԱԼԵՊ,
ՄԱՀԼԷՊ, ՊՂՊԵՂ.
ՇԻՐԱԿ
ՕՎԻՆ : ԱՊՈՒԽՏ ,
ԵՐՇԻԿ, ՁԻԹԱՊՏՈՒՂ, ՀԷԼՎԱ, ԹԱՀԻՆ, ՐԱԳ ֊–
ԼԱՎԱ, ԼՕ՚ք֊ՈՒՄ ,ԳԱՏԱՅԻՖ , նոյնիսկ
ձիւթ
եւ
ՀԻՆԱՅ : Թարւք միս հւ աոայնակարգ ամէն տեսակ
սւպբանքներ :
ՆԱԵՒ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՀԱՄՈՎ
ՍՈՒՐՃ
Պ Ա - ^ Ա Տ ՈԻՐ ե Ա Ն -Ի մՕ Տ
20, Ոս« \^ւ116Ր0^ - 19, 1^ս6 յս116Ո6–ք^6Շ011ո16Ր
Fonds A.R.A.M
