HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 111

ԱՌ ԱՋ »
Ի՚^նչ
ազղեցութիէձէ
կը գոըծեն
՚Բոըէայի
գ է պ ՜
Ք^ՐՌ
"՚"–եէ.տըսւկսյն
Հ ր ա սչսւ ը ա կին
վրայ :
Երբ մեր աչքերր կր յառենք
Հանրա
յինք
կա
ր ֊
ձ-իքին սովորական
ցո լցանի
շեր
ուն
վրա
յ ,
ինչսլէս
սակաբանր
ել. ոսկիի
գինր, կբ նկաաենք
այլաղան
Հակաղղեցոլթիլննեբ
: Հնգկաչինի
արժեթուղ
-
թերր , Ֆրանսայի
սլեաական
աբմեթուգթերբ
կր բարձրանան
, իբրեւ
Հետեւանք
ամրասլն -
գուող
վսաաՀութեան
: Բայց
նոյն օրբ ոսկին աք
կյլ րարձրանայ,
ինչ ոբ ցոյց
կուաայ թէ չատեր
գարձեալ
կր փնտռեն
ասլաւէն
արմէք
մբ :
Միւս
կողմէ , օգա
յին
երթեւեկի
գիծ՜եբուն
փբայ կանխաւ
վարձուած
տեղեբր կբ պաՀուին
յ
Ն" յնպէս անվափոխ կր մնան
չրքագա
յութեան
(էՕս
^^Տա^)
մ եծ
կեգրոններու
, պանգոկներու
եւ
Վիչլս՚նեբու
մէք կատարուած
վարձակալութեան
պայմ անագրո
ւթիւննե
ր ր :
Հետեւաբար
կարելփ է եղբակացնել
թէ ապա­
Հովութեան
րնւէՀանուր
ղգացում
մր կբ
աիբէ %
Ոչինչ
այնքան
վՀատեցոլցիչ
է որքան
ա՚էւստոլ
—,.
գութիւնր
եւ պատաՀած
կամ պատաՀելիք
գէպ -
քե բուն
Հանդէպ
կատարեալ
անկարողութեան
ղղացումր
:
Նոյնիսկ
կրնայ
բլլալ որ ամբողք
Բորէայի
թնդիբր եթէ ոչ կանխամտածուած
, ղոնէ
ձեւա -
ւորուած է պարղապէս
դիտելու
Համար
Ամերիկա–
ցիներուն
վերաբերմոլնքր
որոշ դէպքի մրՀան -
ղէպ :
Բաղմաթիլ
Ամերիկացինեբ
անկեղծօրէն
կա
ր ֊
ծեցին թէ Աո՚բչբլի
ծրաղ իրր Հաստատելով
կարե–՛
լի է թում բ մ ր կանդնե
լ սով ետական
յաոաքխա -
դացման դէմ ^որՀիւ
սլաՀածոյի
տուփեբու
, ան­
թե լի լ^ւկա լոլչներու
ել ս առնա րաննե րո լ եւ թէ
մէկ ել միւս
կողմին
կենցաղի
մակարդակին
րաղ–
դա տութիւնր
բաւական
սլիտի
բլլա ր որ լնկերա -
յին պաՀանքներբ
կորսնցնեն
իրենց յեղափոխա
-
կան եւ ստիպողական
Հանդամանքբ
:
թերեւս
շատեր կբ մ տածէին թէ
Ամերիկացի
ժողոփուրգբ
պիտի
ուղէ ր շարունակել
փ ա
յելքր
իր ներկայ
բարօրութեան
եւ թէ իր
բարգաւաճ
կեանքին
վարժո
ւթիւնբ
արգելք
պիտի
րւ/ար որ
ծանր եւ արադ
որոշումներ
տա
ք , վ ե ր քնա կան ու
անդաոնալի
ղիծ մր դրոշմելով
իր ճակատագբին
•.
ՀԱՏ ԱՐԻՆԵՐՈՒ
ԿԵԱՆԲԷՆ
Պատասխանր
եկաւ
,
անվիճելի
լստակոլ -
թեամր
:
Գործի
աշխարՀին
մէք տիրոդ
կարծիքր
այն է
թէ ամէն
ինչ աւելի
կ՝արժէ քան
անստուգութիւ­
նբ : ՇեչտոԼած
կաժք ժր միտքն , ո չւ
րնգա
րձակ
կա րե լիո ւթ իւ^ւնե րու եւ պաՀեոտներու
վրայ
կբ
յենու, ի վիճակի է արգիլելու
որ
Հաստատուն
քաղաքակրթութիւն
մ ր խո բաակոլի
:
Այո
կերպով
, կր յուսացուի
թէ մ իքաղղտ
լին
կաղմ ակե րպո
ւթի ւններր
ժամ անակ
պիտէւ
ունե -
նան
ւլործնական
եւ օղտակար
միքոցներ
ձեոք առ­
նելու, ել վերքտսլէո
Հասցնե
լու
ժո ղո վո ւրղնե
բո
ւ
ապրուստի
մակարգակր
ամէնուն
կողմէ
րնգունե—
լէ՛ րարձրութեան
մր :
ՀՄ–
ՀԱՄԲԱՐՋՈԻՄԵԱՆ
Վա՛րքին ամսուան
րնթացքին
Հայ
Աբիներւ.ւ
Միութիւնր
ն չան ակե
լէւ գործունէութիւն
մ բ ու -
նեցալ :
Տոլլէւս
Գին Փաբիղի
շրքանէն
Արիներու եւ Ա–
րենոյշներու
նե րկա
յա ցո ւց էւ չ էսումբ մբ մ ասնակ—
ցե ցալ
Փարիղի
Հա յ Մ արղական Ա էւոլթեան աա -
րեկան
դաշտաՀանգէսէն
% Ա իեւնո
յն օրբպատ -
ուիրակոլթիւն
մրն ալ Հրաւէւրոլած
էր մասնակ -
ցելու
Ա՝ արք Ա անի է յիի շատակին
նուիրուած
բա -
ցօթեա
յ Հանգէսի
մ ր ո բ տեղի
ունեցաւ
Պ իէռվի
լի
մէք, ի ներկայութեան
Հ աղա րաւո
ր րաղմ ութեան
:
Պիէռվիլի
մէք էր որ Հայ Արինեբր
Հանդիպեցան
առաքին
անդամ
Մ արք
Աանէւէի
քսանրչորս
տարի
առաք եւ իրենց ներկա յութեամ
բ յարգեց
էն Հա -
յութեան
մեծ բարեկամին
յիշատակր :
Տուլիս
23ին Հայ Աբէներու
Միութեան
Վա -
լանսի
մ ասնաճ էււղր կր տօնէր
էւր
Հէւմնաբկութեան
առաքին տարեգարձբ : Այս
առթիւ
մ
իութեան
ընգՀ
. սլետր
, Գ - Մ եծատոլբեան
Վալանս ա յցե -
լեց : Տեղէէ ունեցան
սկաուտական
եւ
ծնողական
Հաւաքո
յթներ
, իոկ կէսօրէ
վերք
սկաուտական
արշաւի
մ բ լնթացքին
Վալանսի
խում
բին
պետր,
Ստեփան
թէրղեան
, եւ փոխ - խմբապետր
Աղատ
Խաչիկեան
ստացան
իրենց
խմ րապետական
աս —
աէւճաննեբր :
Փարիղէն
վերք Հայ Արիներու
Միութեան
գա­
ւառի
առաքին
մասնաճիւղր
Վալանս
եղած է
1928–
ին ել ուրախառիթ
պարագայ
մրն է որ
Վալանսի
մէք
դարձեալ
կաւլմուած
է ել նախանձելի
գէ՚բքէ՛
մբ Հասած
վե ր ա կա
ւլմ ո ւած նոր մասնաճիւղբ,
չբ—
նորՀէււ
Հայ Աբէներու
տեղւոյն
բարեկամներուն
:
Օգոստոս
ամ սուան
ոկէւղբր Ա կովտէւո
յ
մ էք
րացուեցաւ
գա
յ լի կա պե տն ե րո լ
մ իքաղդա
յին Հա -
մաժողովր,
մասնակցութեամբ
14
եբկէւրներու
:
Հայ
Ար ինե
բու Ա իութեան
կողմ է
մ
ասնակցեցաւ
ղ ործագիր
խո րՀուրդի
քա րտուղա
ր Պետրոս
Զր -
կրրկանեան : Համաժռղովէն
ղատ տեղի
ունեցաւ
պաչտօնական
լնգո ւձւելութիւննե
ր
էտիմ
պոլբկի
քաղաքապետէն
, եւ կառավարութեան
կողւէէ -,
Ուրախ
ենք ոբ Հայերն ալ դարձեալ
ներկայ
եղան -. Օղ ոստոս
ամ իոր
բանակումներու
ամ
իսն
է, եւ Հայ արիներու
միութեան
մասնաճիւդերր
սկսան արդէն
իրենց տարեկան
բանակում
ր :
Փարիղի
շրքանի
սկաուտնե
բր
Օգոստոս
ին ,
գլխաւո
րութեամ
բ
շրք անա
յէն
պեա
Արմենակ
Պաղաասարեանի
եւ Տակոբ
Փանոսեանի
, մեկնե -
ցան
կրրնոպլի
շրքանր : իրենց
պիտի
միանան
ՎՍ
լանսի
սեուուտնեւ
ՏԽՐՈԻՆԻ––֊
Ընկեր
Անղրանիկ
Պալեան մե ֊
ռած է Պէյրութ,
Գարանթինայի
մէք։ Ծնած
էբ
Հաճլն
,
1895/5՛։
Վեկաւէար
րնկեր եւ կորովէ։
գոբ–
ծիչ էր ,
35
տաբէւ
մ ասնակցած
րէէա լով
Հ - Տ • *հ ՚
Լիբանանի
ղերագոյն
մարմնին։
Գաղաղր
ուսամ­
բարձ տարուած
է մէնչեւ
էչրէֆիէէ՛
Հայ Աւետա­
րանական
Եկեղեցին
, ուր տեղի
ունեցած
է յու -
ղարկաւո
րութիւնբ
Հաղաբաւոբ
սղակէւրնե
բու
ներկա
յու թեան : Հ . Տ • Գա նակցութեան
կոդմէ
խօսած է րնկե բ Վաղար
Զար րք :
Բո լոր դ ամ
բա­
նա էսօսն երն ալ շեշտ ած են Հ անգո
լց ե ա լէն
արժա­
նիքներր
իրրեւ
բաբի
Հայր , քա 9արի
ժ ա րտ իկ եւ
տիպար Գաշնակցական
:
Տ ուղար կալո րութե
ան
մասնակցած
են Հ. Տ– Գ– Լի բանանէ/ վերին
Ժար–
ժէնր , « Աղդակ»էւ
էսժրաղ բութ իւնբ ,
Լիբանանի
Օգն • Խաշէ, շրքանի
վաբչութիւնր
, եւն • :
Անոր
թարժ
չիբժին
վյրայ դրուած են րաղմաթիւ
ծաղ­
կե պսակներ :
ԱՄՄԱՆԻ
մէք (Տորգանան)
կաղմուած
է Հայ
Օղն • Ա էաւթեան
մասնաճ
էււղ
մ ր : Վե րքե րս գոլ -
մարուած Տ եկնանց
Մ իութեան
րնդՀ • ժողովէն
65/
վ բա
յ
անգաժ
ուՀ իներու
ներկա յութեամր
եւ
մ իաձա յնութեամբ
որոշուած
է Միութիւնր
Օղն.
Մ իութեան
մ ասնաճիւղի
ւէե րածե
լ , կապ
Հաս -
տա տելով
Պոո թրն
ի կեգր • վա
ր չո ւթե ան
Հետ :
Խօսած է րնկեր փրոֆ • Տ • Լէււլէճեան :
Ոէ
-թոուն
նոր
անղ ամուՀիներ
արձանագրուած
են եւ րնգՀ •
թէ՛ւբ բարձրացած
է
135/՛։
Վարչութիւնր
իր ու -
չաղ
ր ութէււնր
պիտի
կեգ բռնա
ցնէ
.
Առո ղքա պա–
Հութեան
Համար
բանալ
դարմանատուն,
ՀՕՄ ՛է
պարբե րա թեր
թին
բաժանո րգնե ր ա րձտնադրե
լ ,
տասնէն
տասն
բՀ ինգ
չքաւոր
ուսանո
ղնե բու գպ -
րոցական
ծ՚սէսքե
րր
Հողա
լ , սարքե
լ
ղ ասախօու -
թիւններ
, եւայյն :
ՏԻԿԻՆ
ԱՆԱՏԻԱԻ
ՏՈԻՎԱՐԿԱՒՈՐՈՒՒԻԻՆԸ
Մւ
ՕՐԻՈՐԳԸ—
Վարդապետ,
Ժե՞՚ղք է եթէ Հա­
ճոյք զգամ երբ երիաասարգ
մր ինծի րսէ « գե -
ղեցիկ ես»:
ԽՈԱՏՈՎԱՆԱՀԱՏՐԸ—
Այո, աղքիկս , ո -
բոփՀետեւ
պէաք չէ քաքալերենք
սոլտր • . ՚ :
՛ԲԲ •
՛էյլի
։ր1՚"՚եի
Աբենոյչնեբբ
եւ դալլիկ -
նեքւր կր բանակէն
նաեւ
մ էւեւնո
քն չբքանէն ժէք •-
Փ՛՛՛ր է՛՛լի Աբենո
լշներն ալ ժ եկնեղսն
բանակելու
Ա արսէյլի
Արեո յշներու Հետ :
Ամառուան
բանակումներուն
մասնակցող
Ա -
րիներուն
, Աբենոյ^եբուն
եւ
ււ
այլէ։1լնեբուն
թիւր
կբկնապատկուած
է այս տարի, ել առա
քփն ան—
ւլ ամն է ո բ
Հ է՛նգ
մ ահնաճէււգերՈւ
անգամնե
ր բ կբ
բանակին
միեւնո
քն շրքանէն
մ էք :
Վ^^սաաՀ ենք թէ մեր ծնողկւերր եւ բարեկամ
ներր պէւտի դնաՀատեն
խմրասլե անե բու
ել. է" լոք -
բապե տռւՀ իներուն մեծ ղոՀողա
թ ի ւննե ր ր , ո րոն ք
ամէն տարի գէպի
բանակում
կ^առաքնորդեն
Հա—
բէււբաւոբ
արիներ եւ արենոյնեբ
, Հայկական
մեծ
մթնոլորտի
՜մր մէք ապրելու՛՜ :
ՀԱՏ
ԱՐԻ
Օգոստոս Տին Փաբիղի
Հա յոց
եկեղեցիին
մ էք
կատարուեցաւ
ողբա ցետ
լ Տիկին
Անա
յիոի
յու -
ւլա րկաւո րութիւն
բ : ՛կե րկա յ էր Հոծ բաղմութիւն
:
Եկեղեցական
ա րա րո գութե անց կր
նաէսաւլաՀէր
Անթիլիասի
դ պբ ե փան ք ին փե րատե սուչբ
Գերենէւկ
եսլիսկ., շրքասլաաոլած
քաՀանանեբով
եւ
՚է՚ղէ
՚Բ՜
Աւերով : կաթող
• պատուէւբակ
Աբտաւաղդ
"՛ԲՔ ՝
էւբրեւ սգակիր
կեցած էր գասին
մէք :
1
~–
Եկեղեցական
արարո գութեանց
լնթացքին
Աբտաւաղդ
արք . խօսեցաւ
գամբանա
կան ր , պար–
՛լե
ԷՈ՛Է
Հանգուցեա
լին արժան իքնե բր , իսկ
արս՚րո–
ղռւթիւններէն
վերք Տիկ– Մառի
Աթժաճեան, Պ–
Աեղրակ
Բաբեան եւ Պ– Հայկ
Պէրպէբեան
նեբ -
կայացուցին
ողբացեալ
բանաստե
ղծռւՀ
էն
իբբեւ
Հ անբա
լին գործունէութեան
ու Հայ գրականու -
թեան
նուիրուած
ուէստաւոր
ժր, վաթսուն
տար­
ուան վաստակով
: Երեքն ալ էւրենց վերքին յար -
՚լանքր
մատուցանելով,
պանծացոլցէն
անոր նր —
ւ,իրումր
Հանրային
աշխատանքի
ել մշակոյթէն
է
Տուղարկաւո
բնե
բու
բաղմ ութիւն մր Հետեւե­
ցաւ
ծաղիկներով
ծածկուած
մեռելակառքէն
,
՛մէնչեւ
լնտանեկան
դամրարանր, որ ինչպէս ի —
րեն
նման շատերուն
օտար
Հէււրրնկալ
Հողի
վրաք
աւանգապաՀն
է Հայրենակարօտ
Հոգիներու։
Ն՛
«ՑԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(146;
ԵՐԿՐՈՐԳ
ՄԱԱ
Ա՛
ԱՀ
ա սկսուեց
մ ի փոքր է՛կ անձրեւ
, ք՚՚ւրր կա­
թում է գոմի ւսռաստաղէւց
, ծլդլում
է. չաղխա -
րո յկբ
՚ոաքացբե
լ է կտուր
ր , ձիւնր
Հալւոլմ է »
Մաբգէ՚կ
նստած են կաթոցների
տակ , ուրիշ աեգ .
չունեն :
Հիւանգր
տնքում է , ՛Լայ է կանչում
, իսկ Մ"՚–
նասի
պատմոլթիւննե
րից
երեւում է, ռր
աղերքր
չատ
անգամ
քաղցած ենմնում :
Հիաս թափ
ութի
ւն է : Աս լան բ Հա րցնում
էր
իրան
՚ «Արժէ՛^ ր
ղ ալ . ժէ՚թէ՛^ սրանք են ժ էւ ամ օ -
թաՀար
երկրի պաբծանքր
» . • .
Հարեւ՚սն
ղոմ
ում
սկսուեց
ինչ որ թրխկոց •
՚^ԷԿԲ՝
ւ՚՚ել՚՚էէ"
երեւում էր, մի բան էբ ծեծում :
կարծես ադ նչան էբ , եւ աՀա ա յստեղ
է լ
մէկր
մօտեցաւ
օքախին
, կրակի
լէյւայ գրեց
երկաթէ՛
կաղա պարր , Հրա ցան էէ ղնգակնե ր էբ
ձուլում :
Մ անասր բացատրեց
Ասլանէւն , որ Հարեւան
դո -
մում վառօդ են յւէւնռլմ : Աւ աւելացրեց ,
- Պատբաստւում
ենք գարնան
Համաբ : Ար -
գէն մեծ պաշար
ունենք :
Գնդակներ
թափողր
մ էւ
եր էւ տասարդ էր,
Համաբեա
պատանի
, որիպեխերբ
նոր էին
սեւին
գալիս։ Նա ուշագրութեամ
բ Հետեւում
էբ իբ
գործէէն,
Հաւլաբից
մ է։ անգամ կարճ
սլատասէսան
տալոէէ Աս լան
ին : Վերքապէս
նա
յայտնեց
, որ
խմ րէէ գոբծերբ
գիտէ
Ա անասբ : իսկ
Մ անասր
պատմ ե ց , ոբ մեծ կռուի ժամանակ այս պատանին
է սպաննել
քուրգ
Հասան ին , մ տնե լոփ այն փրա -
նր, ուր թաւլնուել
էբ ւէախկոա
գաէլանբ
Մեծ բան էր, Հեէլնութեամբ
ասաց պատա—
նին, եւ կարծես
ամա շելով
իր աբածից,
գլուխր
կաէս արաւ ելքթի տակ
փնթփնթաց
Ամէնքր
դնացէն
Բրտերի
ւէրայ,
ես Հօ
չպիտի
նստէի տեդս :
Մ եծ բան չկար այսմարդկանց
Համար,
է՛նչ որ
ե՛լե լ էբ
1
պիտի
լինէր։
Ամէնքր...
անուլներբ ա -
մէնքն
են , անՀատր
չկայ , ոչ ոք է՛
Բ
է^կեբէ՛ց լաւ
չէ : Բայց
«մեծ
կոէէւր »
այսպէս էր խումբր ան–
լանում
Զի լանց էւնե ր էւ կոտո րած
ր
յարոլցանում
է
յ ի շո ղո ւթ ի ւնն ե բ , էէբոնց
մ էք փա
յլուն էր եւ
անՀատր
• դա , էւ Հարկէ , Տէր Աոգոմոնն էր :
Մ արգկանց
լեղուն
յանկարծ
բացէււեց
- էսօ -
սում էր ամբողք
գոմ ր : Աեռած
րնկերր
գովա —
սանքների,
օրՀնո լթէււնե
ր էւ առարկայ
դարձաւ եւ
այս
մաբգիկ
, որոնք
այնքան
ժլատ են ւք.ովասանք–
ներ
էէ
ժէք , բացարձակ
ժ եծացնոլժ
էէ՛ն
է
՚Բ
՚"նց
ից
ժէկէէն • իւրաքանչիւրն
ա շխատուժ էր
ժ
էէ
գ է պ ք
պատմե
լ , որիմէք դո րծում , շարժւում
էր Տէր
Ա
ողոժոնր:
Գոմի
անկիւններից
ժարգիկ
առաք
եկան,
կանղնեցին
խտբո
յկի առաք,
բոլոբ
դէմքերր
փայլում
էին դոՀութիւնից
. այգ գժերին
է լ ան -
ծանօթ չէ եղել
երքանկութիւնր
••• Նոյն իսկ Հի~
լանգն
է լ շարժուեց
, է՛նչ որ էսօսքեր արտասանեց
ւ
Ասլանր
յիչեց նաՀատակ
քաՀանա
յի
մ աՀր , որի
մ ասին
լսե
լ էր օտարութեան
մ էք : Ա
արսափելի
մաՀ , րայց ինչպէս նա գիմ անուժ էր, ինչպէս աբ–
ՀաժարՀոլմ
էբ ս սլանն ո ւլն ե բ ին : Այգ յ է չ" ՚Լո ՚– թ է"– –~
նբ աւլդեցութիւն
չաբալ :
Մեռնելբ
մ էւեւնո
յն է, ասաց ղնգակնե
ր թա–
՚իող պատանին :
ինչ տեսակ
ուղում ես՝ մեռիր
, գանտղա
նութիւն
չկայ,
փբտյ
բեբեց
մի ուրիչբ :
Մենք մեռնելու
մասին
երբեք
չենք խօսում
,
բացատրեց
Մ անասր ւ
Ե՛– դարձեալ
խօսքր
կենդանի Տէր Ա ուլոմ
ոնի
ղո բծե
ր էւն անցաւ : Ասլանր
բնական
է ր Հաւք արում
այդ
ոդեւորութիւնբ։
ԲաՀանան
խոչոր
գոբծիք
էբ , ել ի Հարկէ , նբան
չեն
մ ոռանա
յ : Բայց Աս -
լանր
սէսալւռւմ էր : ԱՀա անունբ
փոխուեց • Տէբ
Աոէլոմոնէ։
տեղր
բռնեց
մի է՛նչ ոբ Ակու։ Նա մե -
"ել էր կուի
մէք ստացած
վէբքեբից
, նբան
թաւլե–
ցին
լ՛նկե րնեբբ , էսէ նքարների
ծա յրուէ փոս փա րե–
լո՛ւ
՚էե՚լեցիկ
թումբի
փյ^այ,
ա,լբիւբի
կողքին։
Նա
նոր էր մ տե լ խումբր
, մ ի երկու
գո րծով
ցոյց էր տուել
, որ իր լնկերներից
ետ չի մնայ եւ
աՀա
լնկերներբ
նոյն
ոգեւո րութեամ
բ
մեծարում
էին նբա յ ի չաաակր • • •
Մեռածներր
լաւ են լէնում
, յանկարծ
ա -
սաց
Ասլանր։
Աս ձեղ մօտ Հիւր
եկայ ոչ թէ
այն սլատճառով, որ իմանամ թէ ինչ րնկերներ էք
կորցբել : Եո ուղում եմ կենդանէներին
ճանաչել
,
ուղում եմ իմ անալ թէ ինչ տդամ արգիկ կան ձեր
մէք
...
Լկ^
Fonds A.R.A.M
1...,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110 112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,...460
Powered by FlippingBook