Հ
6
ԱՌ ԱՋ »,
ՀասՀսւյեացքներու.
Հեաեւուլ
օւոսէրականնեչւը :
Ծերակո
յաէն վաւե րացուցահ՜
օրէնագէծր կր՜
նա յ գործ՜ադրուէ
լ նաեւ Ագգա ժ՜ո ւլո վվ՚ն
սաո
րագաււ
պաշտօնեաներոլ
գէմ ;
Ւնչսլէս
կ՝երեւայ, այս օրինագէծր չաա
աւելր
խէստ է քան նախագաՀ
Թրում լնէ
առաքարկած
Հ
ս կո գութ էւն ր
լրաեսներու
եւ
վնասարարներու
գէմ։
\Հ 1կ • Թրումրն
սաորագրեց
այն օրէնքր որ կր
արամ ագրէ սաէսլոդական
մէքոցներ
ձեռք
առնել,
ամ ե ր է կե ան նա
լաՀ
անգէս անե րոլ ա սլաՀ ովո
ւթեաե
Համար,
որսլէսգէ
Հէւլէական
սլայթուցէկներ
էներածոլէն
խա
րւլաէւութեամ
ր :
կռէւներր
կաաաղօրէն
կր շարունակուէն
ամ ֊
րողք ռաւլմագաչաէն
վյրայ։
Վերքէն
լուրերու Հա
մաձա
յն , Աղգա մողո վէն
ումե րր աակա ւէն
ղրփ՜ ~
ուարէն
կացութեան
մր մէք կր ղանոլին
Հքակթոն–
Կէ շրջանէն
մէք։
Հէւս . ՝իորէացէներր
ՓոՀանկ
Հասած են (արեւելեան
ձակաա)
, րայց
էրենց
ճն
չում ր կր ակարանայ :
Ամ ե րէկացէնե
րր կր չարունակեն
յարձակումր
ծա յրագո
յն Հարաւէ
մէք ; Առքէ օր մ էա յե
Հէնդ
քէլոմեթր
Հեռու էէն Ջէնկուէն
:Հեռագէրր
կ՝ր՚՚է
թէ ամե ր է կեան
օդանաւեր
Հրկէղեցէն
քաղաքր :
Այս յարձակոգականէն
յնորՀէլ,
կարելի եգաւ կա
սեցնել
կարմէրներու
գրոՀր
գՀ
"ւէ
ամերէկեան
գլխաւոր
սլաանէչր,
3)ուղան : Ամերէկացէ
գօրա -
վար
Ուօքրր
կ՝րոէ թէ ՜^րո՚չք մրն էր այս գործո–
ղոլթէւնը
: Եթէ կարմէրներր
յա քողէ էն
դրաւել
Յքուգանր
, սչէաէ ոչնչանար
ամերէկեան
գօրագու1ւ—
ղր՛՛ Այո յաքողութեան
մէք մեծ գեր մր կաաարե—
ցէն
նաւաւլ^ւերր,
որոնք
թչնամ
էն կր
Հեաասլնգեն
գէսլէ
Հէւսէս։
Ամ ե ր էկաց էնե ր ր առ այմմ
՚լյա —
սլուած կր նկաաեն
Հէւս՛
՝Բո րէաց էնե րո ւ
յառաք՜
խա ղա ցութ էւն ր ղէսլէ 3)ուգան
1
կարմէրներր
եա առէն Աոնկաոնքէ
նաւա֊աան—
գէսար
(արեւելե՜ան
ծովափ) : Եչ՛ օր
ամերէկեան
օղանաւերր
625
թոն ռում ր թափեցին
Հէւս • Բո
րէա յէ կեգրոնին
՛ւյ՛ա
յ : Ամ էնէն գա ր Հ ո լր ելփ ռմ–
րակոծութիւնր
կր Համարուի այս ;
յ^ԱօԻ ԱՀ ՏԱՀԱՀ
ՊՈԼՍԷՆ կր Հեռադրեն
թէ կառափա րութ իւնր
լայն
գործողութեան
մր ձեռնարկած
է , ծայրա -
գոյն
ձախակողմեան
չարմումներու
գէմ : Ջեր —
րակալուած
են ^խաղաղութեան
կուսակիցներու
՝»
կագմակերսլութեան
վարի^երր
, ինչսլէս եւ կարղ
մր ձախակողմեան
թերթերու
անօրէններր,
եւ
խմ րագի րներր : Ա սլա րթա
յի
մ էք
( արեւմաեան
Ա–
նաաօլու)
ոսաիկանութիւնր
երեւան
Հանեց
բոլչե
ւիկ ե ան կարեւոր
կաղմ ակե րսլութ իւն
մ ր : Կ՛՛ րսուի
թէ րաղմ աթիւ
ձե րրակա լո
լ թ
իւննե ր
կաաարուած
են :
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ՐԱՆԱԿ ՄԸ կաղմելու
ծրաղիր
ներկայացուց
Զրրէիլ,
1
)ւրոսլա1լան
ԽորՀուրղին
ուր րա
թ
օրուան
նիսաին
մէք։
ինչսլէս
կԳրե ւա
I ,
Միացեալ
Եւրոսլայի
Հարցէն
աւելի,
մողովր կր
՚լրաղի
սլա չտ սլան ո
լ թ
ե ան խնդիրներով։
Այս սլա -
րագան
գմգոՀութիւն
կր սլաաճառէ
չատերուն
:
Շոէէտի
սլատուիրակր
սլաՀանքեղ
սլաչտսլանու՛
—
թեան
իՈւղիրներր
ղուրս
ձւլել
օրակարղէն։
Արեւ
մտեան
րմանիո
յ սլատոլիրա1լն
ալ (րնկերվա -
րական
) կանխաՀաս
գաաւ
իր երկրին
վե ր աղին ու
մր, եւրոսլական
խորՀրգարանի
մր
կաւլմոլթենէն
առաք :
ՊԵԼԺԻՈՅ
ծե րակո յան ալ Հասաաաեց Լէո -
վալտ
9՛ •
ի արքա յական
իրաւունքներուն
փոխան -
ցամ ր իր աղուն , իչխան Պոտուէ
նի , որ օր ին՛ս -
1լսն երգումր
կատարեց
երէկ։
Թագաւորր
^՚"յ —
նասփիւռ
էւառ մր խօսեցաւ այս առթիւ
,
Հրաւիրե—
լոփ Պելմիոյ
8.50.00
քաղաքաց
իներր որ
րոլոր–
ուին էւր աղուն
շ՚՚՚-րքր եւ մ ոռնան
անցեալ ր :
ՄԱՆՐԷԱԿԱՆ
սլատերաղմի
մասին
էսօսելոփ ,
Լե թոնացի
տարագիր
գիտնական
մ ր ,
Եանիս
Րտթքինս
, յայտարարեց
Նիւ Եորքի
մէք թէ Խ •
ՄԷւութիլ1ւր
Հչատ
յառաք աարած է
մանրէա/լան
պաաերագմի մ եթոտներ
ր» : Ւր յա յտ ա ր ա ր ո ւ
թ
ե ան
Համաձա
լն , Ռուսերր
ունէն
թոյն մր որուն ամե—
նափոքր
վէ
չուրր
ե թէ
մ արգու
մ ր չր թունքին կամ
ռունգերուն
գպէի
1
կր մեռցնէ
երեք
օրէն : Այ"
թո յնր
ղէււրին կր չէնոլի
եւլեր եւշատ աման : Տ"՛—
րաւլիր ղէւտնականր
նախապէս աշխատած է
Լենին–
կրաաի
մէ9 :
ՀՆԳԿԱՋԻՆ
Հասաւ
ամերիկեան
աոաքին
ղի -
նամքմերքր եւ պարպուեցաւ
առանց մեծ
գմոլա–
րու թեան :
ՄԱՀՈՒԱՆ
ԳԱՏԱՊԱՐՏՈՒԵՑԱՆ
12
Յոյներ,
Աթէնքի
ղ էէնուո րական
ատեանէն
կողմ է ,
իրրեւ
մարւլասպան
, ղաւաճան
եւն • : Տասր
Հոգի դա -
ս/ապա րտուեցան
րան տ ա ր կո ւթ ե ան ,
մշտն9ենա -
կանէն
մէնչեւ
|0 20
տարի։
17
Հոգէւ անպարտ
։
ՏԻԿԻՆ
ԱՆՏՌԷ
ՎԻՈԼԻՍ,
աչխարՀաՀոչակ
թ
՚լթակիցր
, մեռաւ
71
տարեկան
Հասա/լէն մէք :
Հա/լաո ակ էւր ծերութեան
, լանձն առած էր Բո -
րէտ
երթալ
էւբրել թգ
թ
՛ոկէ՛ ղ Հ ամ ա յնափար
^ԱՐ
Ա ո ւա ռ»օ ր ա
թ
ե ր
թ
էն ,երբ մաՀր
՚էրայ
Հասաւ
•.Ունի
նաեւ գրական
գործեր
ւ
ճամբոբգած
է
նաեւ.
Թուրքի"՛ ՚
.
ԳաշտսէԽԱդԽ
ՆԱԽԱՁԵՌ՚եՈԻԹԵԱՄԻ
Ֆ– տ՚ւաՕՏ ԽԱՉԻ ՍԷՆԹ ԱՆԹՈԻԱՆԻ Մ –ՃԻԻՂԻՆ
Կ իր ա կ ի 13օ գ ո ս ա ո ս , ՚1,աճարի1ւ ա գ ա ր ա կ ին մ է ջ
Րանաէսօսութիւն
, ղե ղա բուեսաական
ճոխ րա
մին , գանաղան
անակնկալներ
:
Կր ներկա յացուէւ
ծէ՚ծաղաչաբմ
ղաւե շտ մբ,
քաղաքի
Նո ր Ա ե՜րունգի
Ռոստոմ
խումրէյ
կոգմ է
Հ ն ա ր ա մ ի տ վ ա րձ ա կ ա լ ր :
ճոէս պիւֆէ :
Զափաւոր
գիներ :
Ծան– —-
Լանդէւսափայր
երթալու
Համար
աււ–
նել
26
թ ի լ
Հանրակառքբ
եւ իքնել
ՕշԱօ՜ւի
առքեւ։
ԱԱՏՈՒԱԾԱԾՆԻ
ՏՕՆԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Ա . Ասաուածածնէ։
փե բափո էսմ ան տօեի առ -
թ ի լ
այս կիրս՚կի,
ՄԵԾԻ
ՏԱՆՆ
ԿԻԼԻԿԻՈՅ ՎԵ -
ՀԱՓԱՌ Տ– Տ– ԳԱՐԵԳԻՆ Ա– ԿԱԹՈՎԻԿՈԱ
կրնա–
էսաղաՀԷ ելկր քարողէ
Փարիղի Ա • ՅոփՀ. Մկր -
տիչ
եկեւլեցւոյ
մէք, ուր այս առթիւ կր մատուց–
ուի Հանղ իսաւոր Ա • պատարագ եւ խաղողի
աւան–
ղական
օրՀնութիւնր
:
կաթողէ։ կոս ական Պատուէ։րակ Արտա ւաղ գ Արք •
կր պատարագէ : Յ՚սքորդ
օրբ Մ եոելոցի
աււթիւ Ա .
պատարագ եւ Հանգէւսաւոր
ՀողեՀանղիսա
:
կբ
Հրալէւրուի
Հասա րա էլո ւ թ էււն ր ներկա
յ գ տ–
նուիլ :
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ԴՍՐԱՍԱՆ ԹՐԱԳՕՇԻ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄՆԵՐԸ
ՄԱՐՍԷնԼԻ Մէ^
12
օղոստոս
, Օատօ՝
Պաղտատի աղջիկր:
\յ օղոստոս
, Աթատ
Ափիօէքօբէն՝
կեզծ իշ -
ի ա ն ը ։
Հեղ.՝
ԹՐԱԳՕՇի։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ԵՒ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ՄԱՐՍԷՅԼ—
Այրի
Տիկին
ԵրիցուՀի
Եւ՚լէ՚նէ
Տէր Մոփսէսեան
եւղաւակներր Պ՛ Հրանտ ել Օր՛
Ե՚լիսաբէթ
, Տէր եւ Տիկէ՛ն կ. Յ՚ոկոբեան
(Պան -
եէօ) , Այր/ւ
Տիկէ՛ն
ԻսկոլՀԷ։
Մարաումեան
(Փա -
բէ՛՛լ) է Տէր ել Տիկէ՛ն Ա. Նաւալեէոն
(Հայաստան)
,
Տէր եւ Տէ՚էլին
Մ էւՀրան
Մ ինասեան
էսորէն
չնոր -
Հակալոլթիւնբ
կբ յայտնեն
Բ"էոր անոնց
որոնք
ողբացեալ
ԱՐԺ. ՏԷՐԳԱԼՈՒՍՏ
ԱՒԱԳ
ԲՀՆ8 - ՏԷՐ ՄՈՎ–
ԱԷՍԵԱՆի
(ԱռաքԿէ
. փոէսանորղ եւ աւաւլեբէց Վ>ր–
բաաո
ւէ։ Ա • ԱաՀակ
Աայբ
ե կե ղե ցէ։էւ )
մաՀուան
առթիլ
ցաւակցութիւն
յայտնեց
էն ան —
ձամբ կամ դրաւոր :
X
Այ" կիրակի
, Փրատոյի
Մ այր
եկեղեցիին
մէք. Հող ե Հ անգստէւ՜ան
ւղաչտօն պէւտի
մատուց —
ուէէ, մաՀուան
քառասունքէն
աոթիւ։
Հանգոլց
—
եա լին
յի շատակր
յարգողներէն
կր խնղրուի
նեբ–
Կ"՚յ
քւռ"՚ւ ՚
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԸ
Գպրոց ասէր Տ է՚կնանց
փարմարանր
(լիսէ) կր
փերա բացո
ւէւ յաո աք իկա
յ Հոկտեմ բե ր ՛Լին , ե բ -
կուչաբթի : Արձանագրութեան
Համար
դիմել
վարմարան
\
ՏՍ. ճս ՒյՕքճ ,
Լբ Րէնսի
,
երեքչար
թի
1։՜ւ Հ ինղչաբթի
աոաւօտներր
մամ բ
9 1 2 ՝•
Հաղորդաէլց
. միքոց
Ըց1ւՏ6 (Յշ
^Տ.ոՀ\ռէն աո
նել
146
թ ի լ
օթօպիւս
ր ել իրել
Շ3ք6
ք^31ՈՇ>՛
-
Բ&V^11օոտ :
Աշխարհի աոաջին վանաոանիշը
ԳՐԱՍԵՆԵԱԿՆԵՐԸ
ՓՈԽԱԳՐՈՒԱԾ
ԵՆ
48 11Ս2
Լ^ա՚Ո Տ ,
Բ^ւ^ւՏ (9)
էտԼ էու. 12.31 եւ. 12.32
Կր գանուէ։
բոլոր
Հայկական եւ
արեւելեան
նպարավաճառնե
-
բուն մօտ
ւ
Ընդհ.
գ ո ր ծ ա կ ա լ ՝
ՐՈՏ^ււ 4 5
ՇՅ 1 Ձ Ո Ա
ճւտէաշ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Հ
–Յ– Գ– Ակնունի
ենթակոմի -
տէի
մուլովր
այս շաբաթ
երեելոյ
մամբ ^ին , սո
վորական
Հաւաքատեղին
: Պարտաւորիչ
է
բոլոր
ընկերներու
ներկայութիւնր
:
ՏԱՐՕՆ
ԱԱԼՆՈՅ
ԶՈՐԻ
Հայր.
Միութեան
(Մարսէյլ)
րնղՀ՛
անդամական
մողովր
աեղի
կ՝ունենայ
8Ձ1 ճս
01օհշի՛սրաՀին
մէք, այս կիրա
կի կէսօրէ
՛էերք մամը
2,30/5.։
Ներկայ
կ՝րլլայ
Ե՚լիպաոսէն
նսր մամանած
Հայբենակից
Արչակ
ՄաՀտեսեան
ոբ աեղեկութիւննեբ
պիտի տայՀե–
բոսուՀի
Տիկին
Աօսէի
մասին
։
Մեծ
դաչտաՏւաԱդհս
Համաէսարբե
րղ ցիական Ա իու թեան
Վիէնի
մասնաճիւղի
կողմէ։
Միութեան
Ֆրանսայի
չրր–
քանի \Օրգ Պատգմ • ժողովին
աոթիւ, այս կիրակի
աոտուան
մամր \ \էն մինչեւ
իրիկուն
, Փոնտ է -
վէկի գաչտին
՚էբայ :
Գեգարուեսաական
րամքն : Ն՚՚ւաւլ եւ պա -
բեր։ Խորոված,
ղովացուցիչ
րմպելինեբ :
ԱՍՏՈՒԱԾԱԾՆԻ
ՏՕՆԸ ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Այս կիրակի Ս • Աստուածածնի
տօնէ։
առթիլ
պիտի պատարագէ եւ քարողէ
Անթիլիասի
գբպ֊
րեվանքի
վերատեսուչ
Գերենիկ
եպիսկոպոս Փ" -
լատեան,
Ալֆորվիլի
Ա– Պօղոս - Պետրոս եկե -
ղեցւոյ մէք :
ԱԶԳԱԿԻ ԲԱՑԱՌԻԿ
ԹԻՒԻՆ
գինն է
Հարիւր
ֆրանք ։ Փոխարմէքր
գրկել Կ • Կ •ին :
կ. ԽԱԶՒ ԳԱՐՄԱՆԱՏԱՆ
աաամնաբո.
մական
սպասաբկութէ՚ւնբ
փակ է Օգոստոս եւ Աեսլաեմ -
բեբ
ամիսներուն
, արձակուրդի
առթիւ։
Միւս
րամէննեբր րաց են երեքչաբթի
եւ ուրբաթ առա–
ւնե րր :
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
փարմարանին
Համար կր փրն -
ասուի
Հսկիչ
մր
(տս^V^^11^Ոէ^)
որ րլլայ
ներկայա
նալի եւքաք ֆրանսագէտ
:
Գէէմել փալէմարան
,
1
ճս քՎօէճ,
Լր Րէնսի ,
երեքչարթի
եւ
Հ
ինգչաբթի
առաւօաներր
մամր
9 – " 1 2 ։
Լ62ձււօտ - շււօշօօււէտ
^«6VI^ԸՏ - օօստւսււէտ
41 1Հսշ Տ6ոՅՇ
^Յէտշաշ
100
ՓՐՍնՔ
քիլօն ամերիկեան
իւղաներկ եւ կաալաաի
իւյ~
ղոփ Հարաղաա
ներկ
բըւԻ
;էսւ<ը ւնիյւքսշը,
բո–
լոր գոյներոփ :
ԾԱԾԿՈՑՆԵՐ
(8ձաԼՏ )
նոր եւ
գործածուած
ամէն
մեծութեամբ։
10©
ՖՐ • քառ.
մեթրր։
ՎՐԱՆՆԵՐ
երկուքէն
քառասուն
Հողիի
Համար
ՐԱՑԱՌԻԿ ԳԻՆԵՐՈՎ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՎՐԱՆՆԵՐ 2 Հոգինոց
1500
ֆք՚ •
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ ՆՈՐ ՎՐԱՆՆԵՐ 2 եւ Հ
Հոգինոց,
ԿՐԿՆԱԿ ԳՈՒՌՈՎ, ՄԺԵՎԱՐԳԵԼՈՎ
, ՎԵՐ
ՋԻՆ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒԹԵԱՄՐ
=
ԳԻՆ՝
39Տ6
ՖՐԱՆ-Ր
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՃՈԽՄԹԵՐԲ ՄԸ
ԲԱՆԱԿՈՒՄԻ
ԵԻ ԶԱՆԱԶԱՆ
ՀԱՆԳԵՐԶԵՎԷՆՆԵՐ
38 այտ օ է շ ո ձ ւ օ «
ԱԽՕ
օ&էշ
ձ& ԿՕՃ
Րաց է ամէն օր , կիրակի թ է տօնական օրեր
ՄԱՍՆԱԻՈՐ ԳԻՆԵՐ
ՄԻՈԻԹԵԱՆՑ ԵԻ ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈԻ
ՓԱՐԻԶ ԱՅՑԵԼՈՂ ՀԱՅՐԵՆԱԿԻՑՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
նորոատոք 0Տ11 ձՕՕԲԱԻյ , 17
ա շ ՕՅաշ տ աշ–
(13)
Ամսանային շրջանին Փարիդ այքելոդ ՝ք1^Ր
հայրենակիցներու֊ն կ՚ընծայենք ԿԱՐԵՒՈՐ ԶԵՂՋ1»Ր
իրենց ընելիք բոլոր գնումներուն վրայ :
ՍՈԻՏՏՍԿԱաԱՈԱՏՈԻՆ
^. ՊԱՅՐՍՍեՍն
105
ա
<1. էւ61աՅա, Րւս-ւտ
(16)
161.
ՅՅ».
07.33
ա է ա էյւշ1աՅոտ
կամ
Րօքէշ ճ՚^սէշսԱ
Fonds A.R.A.M
