ԱՍՏՈՒԱԾԱԾՆԱՅ
աօնին սսւբ-իւ
ՏԱՌԱՋ\ւ
Յա
ջորդ թինը լոյս կը տեսնէ եինգշարթի օր;
Ե ՒՐՈ ՊԱԿԱ՚ն
Մ Ի Ո Ի Թ Ի Ի ՚ Ն Ը
1ք ւր ո սլա կան
մ իութեան
թո
րՀ րգակցա կան էք-ո–
զովին նախագաՀ
Պելճիքայի
նախկին
վարչասլեա
Սփաք լրագրական
ասուլիսի
մր մէք
քերմապէս
սլաչասլանեց
Զ րր չի լի աոաքարկր
եւրոսլական բա
նակ մր կազմելու
մասին։
րկու սլաաե րազմնե
րոլ
փո րձա
ււո ւ թ իւեր
ցոյց տուաւ
առաւելութիւնր
միակ Հրամանատա -
րութեան
մ ր ; ինչո՞
լ ուրեմն
սսլասել որ պատե -
րազմ ր գայ եւ անկէ ետքր կատարել
երրորգ
ան~
գամն
րլլալոփ
այն րանր
որուն
անՀ րաժե
չտոլթիլ–
նր փո րձուահ՜ է : Երկու պաաե րազմնե
րո
լ
րնթաց–
քին երկու
Հրաչքներ
փծկեցի՛ն
կացութիւնր,
Մ առ
նի ճակատամարտր
եւ իոնտոնի
պաաերազմր
Հ
Եր
րորգ «Հրաչքի
Ֆ մր ի՚^նչ ապաՀ ո ւիո ւթ իւն ր
ունինք
փրկելու
Համար
մեր քազաքակրթութիւնր
: Պէաք
է նկատի
առնենք պատաս խանատո
ւո լթ իւ1ւ ր պատ
մութեան
առքեւ : Այս խ՛նգիրր
չի կրնար
լուհ՜ո ւի լ
առանց
անձնական
սլատասիսանատուութեան
:
7 / " ՚ –
իւա րա րնե
րոլ
3
անձն աժ ո ղո փր
չուզեր
այս րանր :
Ան
կ՝ոլզէ
ամէն
ինչ լուծել
մարմ
ինի մր մէք, ա–
ռանց
ուզելու
որ ո եւ է մէկր անձնապէս
պատաս
խանատու
րոնուի
է
^
Զրրչիլի
առաքարկին
մասին
9)ոանսայի
արաաքին
նախարարութեան
կարծիքր
ա յն է թէ
Ե՚֊րո պտկան
մ իութեան
ծրագրին
մ էք զինուորա -
կան
Հարց
գո յութիւն
չունի : Հետեւաբար
ա յզ.
մ իացեալ
րանակի
ծրազրին
իրազ ո րծում
ր կր
պատ/լանի
աւելի
Աալանաեանի
գաչինքր
ստորա -
գրող
պետութեանց
• ա յս ձեւով
կազմ ուե
լիք
մ ի–
քագգա
յին բանակին
պիաի
կրնան
նաեւ
մ ասնակ–
ցիլ Միացեալ
՛Լյա Հ ան
զ՛ն ե րն ուԲանատա
:
2,000
հյՈՒԼ - ՀԱՄՐ ուխտաւորներ.
Հաւաք–
ուած
Եւ֊րոպայի
ղանաղան
կողմերէն
, իբր ուխ -
տաւոր
Հռոմ
Հասան եւ լնգունուեցան
Պապէն
է
ՅԱՐԶԱԿՈԻ
Մ
գործուեցաւ
չարաթ
առտու
խում
բ մր աքակոզմ եան
եր իաասա րգնե րոլ
կոգմ է
Համայնավար
« Աքսիոն » թերթին
իսմրազրատան
մէք,
որու խմրագիրն է իվ Յքարմ
։
Յարձակալնե–
րր կտրեցին
Հեռախօսի
թելերր,
կոտրեց
ին թափե–
ց ին
կարաս իներր եւ մ ե/^եցան՝
ոստիկաններու
մամանումէն
առաք։
Յարձակոզնե
րն էին « Լա Լի–
պէռթէ տիւ Փէօփլր »
թերթին
՚ այսինքն
Ֆրան
սա քի Ազգա
յին կուսակցութեան
մ արղիկր
, որոնց
զ լխաւո րներր
Հարցաքննութեան
կան չուեց
ան :
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
եր/լու
թորփիլաՀալած
նաւեր
1240
տա րալո ւթե ամ ր ,
Հանգիսաւորապէս
յա՚^՝Տ^ւ։–^–.է–ցան Ֆրանսայի։
Ա/ս նաւերր
պիաի
կոչ—
ուին
Աբապ
ել
•Րապիլ :
ԵԳԻՊՏՈՍԻ
Ֆարուք
թազաւոբր
իր
զբօսանա–
ւոփ Ֆրտնսա
կոււլայ
անպաչտօն
կերպոփ,
մամա—
նակ մր մնալու
Համար
Մ իքերկրտկանի
եզերքր :
ԻՆԲՆԱՇԱՐԺԻ
ծանր արկած
մր
պատաՀեցաւ
Իլ Սէն Տրնիի
մէք։
Րեռնաչարմ
մր յանկարծ
մայ
թին
փյւայ ելլելոփ
ճզմեց րնտանիք
մր որուն
երեք
անգամներր
մ եռան եւ երկուքր
փի րալո րուե ցան :
ՈՍՏԻԿԱՆՈԻԹԻՒՆԸ
ազզտրարեց
պանգոկա -
սլետնե րուն որեթէ մերմեն
սեւամորթ
ճամ րորգ–
ներր
րնւլունիլ
, պիտի
պատմուին
:
ԱՍՏՈԻԱԾԱԵՆԻ
արձակուրգին
առթիւ
500.000
Հոգի
մեկնած
են Փարիղէն
գէպի
գալառներր
յ
Տէր եւ Տիկին
Նչան
կէմալմաղեան
, Տէր եւ
Տիկին
Մանուկ
Մկրաիչեան
եւզաւակունք
(Ամե–
լրեան
րիկ.
Տէր եւ Տիկ • կա րապետ
Տէր՛
(Ամերի/լա), Տէր եւ Տիկ– Գէորգ կուտէրեան (Ա–
մերիկա). Տէր ել Տիկ֊
Պօղոս Պալիկեան
(Ամե–
րի/լտ) , Տէր ե Տիկ– հյաչաաուր
կոլտէրեան
(Մար
սէյլ) , Այրի
Տիկ՛ Ա ուլթան
Գալուստեան
(Մ ար–
ոէյլ) , Տէր եւ Տիկ՛ Գէորգ Յակորեան
(կարտան) ,
Տէր /՛լ Տի/լ -
3
ո փՀ աննէ ս Վարգանեան
( կարտան
) ,
Արմ
. ^ • ԱաՀակ
քՀն
յ - եւ ԱրէցուՀ
ի Պ ա պի կե ան
(Վալանս)
, Տեարք
ՅովՀաննէս
եւ Երուանգ
Վու–
կասեան
(Վալանս)
, Տէլ՛ ել Տիկ ՚ ՚Իրի՚ԷՈ
ր Կ իրա
կոսեան
(Շաս) , Տէր եւ Տիկ՛
3՛
Տէր—ԱՀս՚րոնեան
Տէր եւ Տիկ ՚ ՅովՀաննէս
Վարգանեան
( վ^ալանս)
սրտի խոր կոկիծով կր ծանուցանեն
գաւէնտզէտ
մաՀր
իրենց
եզբօր
,
անոբ—ոբգւոյն
,
Հօբեղրօբ–
ոբզ
ւո յն , մ օրեղթօր—ո
րղւո
լն եւ
ազգա/լան
Տիար ԳՐԻԳՈՐ ՚ՄԿՐՏԻՉԵԱ1ւի
Խարբերդի Սոբսբի գիւղէն
որ կնքեց իր մաՀկանացուն
8
օգոստոս,
երեքչտր–
թի
/ւբեկո յեան
մամ
ր Տի՛ն,
48
տարեկան
Հ ասա -
կին
մէք։
3
ուզա րկաւո բութ եան արա րոզո ւթիւնր
տեզի
ունեցաւ
12
օգոստոս
, չարաթ
կէսօրէ
վերք
ժամր
4/5՛, նսւ11օէ1€ք6
գերեղմանատունր
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
վարժարանին
Համտր կր փրն -
առուի
Հսկիչ
մր
(տԱՈ՚Շւ11&Ոէ6)
որ րլլայ
ներկայա
նալի եւքաք ֆրանսագէտ
:
Գիմել վարմարան
,
1 61(1. ճս իյօ^ճ ,
Լր
Րէնսի,
երեքչաբթի
ել Հինգչ՛աբթի
առաւօաներր
մամլ։
9 - )2։
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
ՆԻՍԷՆ
ուղղուած հարցումի մբ աոթ-իւ • —
I )
Պ • Ե րաւէ ե անի ե րկու
նամ ակնե րր
Հ
րատա–
րակուեցան
ի ր
պատասյՆանատուութեամբ, աււանց
որ եւ է նկատումի ,
պարզապէս
անո
ր
Համ ար որ
Հանրօգուտ
խնգիրներ կր շօչափէին
:
2)
Այգ ե րկու գրո
լ թիւններր
Հրատարակուած
էին
անցեալ մարտին։
Ա՛լ՛է՛ Միութեան
ել
Հոգա֊
բարձութեան
պատասխանր
ստացանք
յՈւնիսի
կի
սուն
, (առանց
ստորազ րութեան
ել թուականի
,
միայն
կնիք մր զարնուած) : Երբ կբ պատրաս -
աուէինք
հրատարակելի
փիճաէլի մր վերածել
զայն,
արգէն
լոյս տեսած էր ուրիչ
թերթի
մր մէք։ Եթէ
անՀ րամե չտ կր ՛լ տնեն անպատճառ
պատասխա ֊
նել,
կրնան
իրենց րսե լիքր
ամվւոփել
եբկոլ է^ի
վրայ , միայն իրողութիւններ
յիշելով,
առանց
կողմնակի
խորՀրգածու
թեանց կամ որակ ումնե -
րու
:
ՊԱՎՏԱՏ
, « Գոյամարտ
»ին . -
Մուսուլի
ցան/լր
մեղի
զրկուած էր րարե/լամի
մր
միքոցաւ,
սաացուած
ա յն չարժափարէն
որուն
անունր եւ
Հասցէն
ծանուցինք
երեք անղամ
(Գ • էք) :
ՇՈԳԵՄԱԿՈՅ-ՐՈՎ ԱՈՎԱԳՆԱ8ՈԻԹԻի–Ն
ԴԷՊԻ ՍՕՐՄԻՈՒ
Նախաձեռնութեամր
Մարսէյլի
Հ՛ Մ՛ Ը՛ Մ՛ի
այս
կիրակի։
ժ՛ամ աղրափա
յ ր՝ մամր
730ին
(\՚16Ա%
ք*Օքէ) -
Վերաղարձ՝
ժամր
22/5՛ ;
Արձանազրոլ
-
թեանց
Համար
զիմել,
ՊԱԳՐՃԵԱՆ,
2,
էԱՇ
ձտէՕա,
ՓԱՓԱԶԵԱՆ,
85, աշ ճ՚^սհտտոշ,
ԳԱԼԷՆՏԷՐԵԱՆ,
48, աշ Տէ֊ՏՅշՈշ ,
ԳԷԳԷՎ^ԵԱՆ
, Շքտռճտ Բ1ոտ Տէ֊Լօսբ,
ԷԳԻՆՃԵԱՆ,
524, Շհշաւո ճշ
ստւx^ւ^%ԱՇ
Տէշ-^ոոշ
եւ
բոլոր
Հ– Ս - Ը՛ Մ ՛ի անզամն1,րուն
մօտ :
Մէկ
անձի Համար
երթ ուղարձ՝
200
ֆր • :
ՊՕԼՈՒԻ
ՋԱՐԳԻՆ
ՅՕամեակին
առթիւ, պա -
տարազ, պիտի
մ ատուցուի այս երեքչաբթի
օր ,
Վալանսի
Հայ կաթոլիկ
եկեզեղին
, Հ •
Պ՚՚՚պեանի
/լողմէ։ կր Հրաւիրուի
ամբողք
գաղութր :
ՎԱԼԱՆՍԷՆ
րնկեբ
Ազգին
Մարտիրոսեան
իր
բնակարանր
փոիսած ՐԱալոփ
, /լուտայ
նոր Հաս -
ցէն.
֊ ~
ւԱօոտյշսք Րւշքքշ
ւ
^տյ՚ոշ բօսք քքօքշտտշսք, Բտ–
1Յ
1
Տ
ՃՇ
1Յ 6ւշւ6,
2, ^Զսհօս^§ Տէ֊յՅշցսշտ, \^ձԼԸ>յՇԸ
(Օւօաշ):
ա
« Լ ^
^ տւ
ահւՈՒ
ՏՈՒՆ
էէԼՒ
ՄԷՋ
ՐՅV
^110Ո
մր, չորս սենեակ,
խոՀանոց
,
ՇՈէքՇՇ ,
քուր, կազ,
1350
մեթր
Հող, սլտգատու
ծառեր,
(սալոր եւ խնձոր) , օգասուն,
միքափայրի
՚^էք^\
Շէլ , Կուոնէ :
Երթեւեկի
Համալք
՝^Յ.ՀՇ
\՝^%Հէն
25
փայր -
կեան,
ՕհՅէշՅս \^ւոշշոոշտ
^5՛ Ցսէօեստ 113
թի՛֊–՛
Գիմել՝
ՄՈՒՐԱՏԵԱՆի,
15 ա շ Տ3ս1աշւ,
ժամր
9էն
1.30։
Հեռաձայն
թքՕ. 41—29։
ՀՐԱՊԱՐԱԿ ԵԼԱՒ՛
•
Հանզուցեալ
ՏԷՕՎԼԷԹ
ԳԷՈՐԳԵԱՆի
ՏԼհաԻՆԻ
ՊնՏմք1Ի(ՅԵԱն
Գ • Հաաորր
, սլտտկերաւլարւլ
:
Գիմել
Տէր—Յակորեան
տպարան
,
1 7, ^ս6 ՕՅաՇՏւՈՔ,
Բ;5լ1Հ1Տ =
Գինր
300
ֆրանք
կանխիկ :
ՄԱՐԱԷՅԼԻ Հ՛Մ՛ Ը– Մր Աուրիոյ
ել Լիբա
նանի
Հ.
Մ՛ Ը՛ Մ՛ի Շրք՛ Վարչութենէն
ստացած
է սկաուտական
գո յքեր՝
ձեռամ բ եգբա
յր
Նալ -
պանտեանի,
մարզիչ՝
Պէյրութի
Հ. Մ՛ Ը–
Մ՛ին։
Ե՚լբ՛ Նալպանտեան
զրկուած
էր
Րշ<1շ1Զէւ0Ո քօՕէհՅԱ
Լ1եՅՈ31Տշ/
կոզմէ,
որոչ
քննո ւթ ի ւննե րէ
փերք,
ստանալու
պաչտօնական
6ւ
\^Օէէ1ճր
այս
մասնագի
տութեան
:
Ս • Գույումնեան :
ԼՈՅԱ
ՏԵՍԱՒ
(1878 - 1950)
Գրեց՝
ԺԻՐԱՅՐ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
էւհրկայ հատորը կուտայ
աււարկայակայլ
պատմութիւնը հայկական հարցին՝ Պերլինի Վե
հաժողովէն մինչեւ մեր օրերը։ (Անգլերէն) :
Այս հատորին մէջ պիտի գտնէք նաեւ կարե -
ւոր վաւերաթուղթերու պատնէնները , գրացանկ
մր , գլխաւոր դէպք ելաւ ժամանակագրական ցու
ցակ մր (1829-1950) եւ Հայաստանի քարտէսն ու
դրօշը :
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ
ԱՆԿԱԽՈՒ -
ԹԵԱՆ ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՅԱՆՁՆԱԽՈՒՄԲԻՆ
Գին
թղթակազմ
2
տոլար , լաթակազմ
2.50
տոլար :
Գիմել
Հայրենիք/
վարչութեան
ԿԸ ԽՆԳՐՈՒԻ Պ– Պօզոս
Վարմապետեանէ
(նոր
մամանած
Նի՛֊ Եորքէն) եւ Պ– Շ– ԱեպոլՀ ֊
եանէ
իրենց
Հասցէն
իմացնել Օր՛ Զապէլ
ՊաՀա–
արրեանի,
19
1աթՅտտ6
ճշտ ւաւտ 6օւոշտ.
Տէ. Օսշո,
(Տշւոշ) ;
« 7ր0սեՅԺ0ԱՐՏ ^ Ո Ո 6 Ո 1 6 Ո Տ »
X^xէշտ ճշ Օքշ§օւքտ
ճշ
1^3ւշէ– Ի13հՅեշճ ^^օս
^^հՅ^^.
Շքշ§օ1ւշ Ճ'^1^հէ3տ^^,
ՏՅ
^§^V^1է
ճշ 6շքճ31է,
V^^^ա
^3
^^շսաս^ճյ^ՅՈ,
ք^ՅՏՋշհշ
I-IօVո^էՅՈ, Օհտոշտ. Րօշտւշ բօ–
բս13
|քշ.
Բքշտշոէշտ բՅք ԼԱՇ–.^^01^Ը IV1/^ւ^^^ԼԼ.
Ճ Յ Ո Տ
1ՇՏ
« Շձհւշւտ ճս Տսճ » •
9 ՚ / 5 ՛ ՝ 160
ֆր • , առաքման
ծախ
քով՝
200
ֆրանք։
Գիմել՝
գրատուն
51,
ա շ
IV1.-1շ-ք*^^ո
^շ,
6Ձք1տ–6^,
ուր կր զանուին
բացի
ամէն տեսա/լ
Հայերէն
գբքերէ
, Հայերու
վերա -
բերեալ
ֆրանսերէն
՚լբքեր,
մանաւանգ
իր վեր
քին
–Հրատարա/լոլթիւնր՝
Ա.
^^06 : 1^^0)1^ :
աւՏւՕււ^Ը
Լ՚Ճ1Հ\1Լ՚Տ՚1Ը,
ճշտ
ՕՈ81ՈՇՏ ^ստ^ս'^ ոօտ
յՕԱքՏ,
մեծագիր
Հտաոբր,
գին՝
\000 ֆբ •
1
տոաք–
ման ծախքով՝
1100
ֆրանք։
ԱՆմՐՑհԼԻ ԴԻ1եՐ
կր յա լտա րա րեմ
յա րգե
լի
Հա յրենա/լի
ցնե
բուս
իժէ բացած
/.մ չէնքե
բու
Համար
իւզան ե րկի ա չ -
խատանոց
մր, ուր /լր պատրաստուին
աււաքնա -
/լարգ
իլղան1ւբ/լ, էատ աժան
ւլինեբով։
ՄԵԾԱԲԱՆԱԿ
ԵՒ
ՓՈԲՐԱԲԱՆԱԿ
ք՛ն չպէ ս նաեւ ամ ե րի/լե ան իւզան ե ր/լ
անմ
րցե–
լի
ղ ինեբով
, յարմ ար ամ էն կարգի
աչխտտանքնե–
բու
կարճ մամանակի
Համար
100 Ֆր՛ ՚1^ԻԼ0՚1) :
Դիմել՝
ւ՚ԸւԻ^՚Ոյւ^Ը
6 0 Լ * Տ
79 ճV6. Vա^6ոէ 4ո(ն
՚6
նտւ
V3^1ն^^6116, Ո1օքտ6ա6
Հեռաձա
յն
ՓԱՐԻԶ ԱՅՑԵԼՈՂ ՀԱՅՐԵՆԱԿԻՑՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԵԱՆ
Ամաոնային շրջանին Փարից
ա յ ց ե լ ո ղ
մեր
հայրենակիցներուն կ՚րնծայենք ԿԱՐԵՒՈՐ ԶԵՎՉԱՐ
իրենց ընելիք բոլոր գնումներուն վ ր ա յ :
մՈԻՑՏԱԿԱաԱաՈԻՆ
ՊՍՑՐԱմէՍՆ
105
Տ։61աՅււտ, Ր&ւե (16)
161. յ ^ . 07.33
1V1շէ^օ &էշ1աՅոտ
կամ
Բօքէշ ճ՚ճսէշսՍ
քիլօն ամերիկեան
իւղաներկ եւ կտաւատի
իւ
ղով Հարազատ
ներկ
Ւ՚Տ1Ի11՜Ս1ՀԸ ւճիյւք՜ՍնԸ,
րո–
լոր գո
յներով
ԾԱԾԿՈՑՆԵՐ
(6^ՇհԼՏ)
նսր եւ
գսրծածուած
ամէն
մեծութեամբ։
100
ՖՐ • քառ.
մեթբր։
ՎՐԱՆՆԵՐ
երկուքէն
քառասուն
Հոզիի
Համար
ՐԱՑԱՌԻԿ ԳԻՆԵՐՈՎ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՎՐԱՆՆԵՐ 2 Հոգինոց
1500
ֆք • ։
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
ՆՈՐ ՎՐԱՆՆԵՐ 2 ել 4
Հոգինոց,
ԿՐԿՆԱԿ ԳՈՒՌՈՎ, ՄԺԵՎԱՐԳԵԼՈՎ
, ՎԵՐ
ՋԻՆ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒԹԵԱՄՐ
«
^•ԻՆ՛ 3980 ՖՐԱՆ՝^
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՃՈԽ ՄԹԵՐԲ
ՄԸ
ԲԱՆԱԿՈՒՄԻ
ԵՒ ԶԱՆԱԶԱՆ
ՀԱՆԳԵՐԶԵՎԷՆՆԵՐ
x^օx^ւIV աստստՈԻթիԻՆԸ
38
ա
ՇէՍԼՕՈ
Ո16էւօ Ճա6
Լյօո
Րաց է ամէն օր, կիրակի թ է տօնական օրեր
ՄԱՍՆԱՒՈՐ ԳԻՆԵՐ
ՄԻՈԻԹԵԱՆՑ ԵՒ ՎԱՃԱՌՈՐԴՆԵՐՈՒ
1արոա6Ո6
4001 » Ա « , 17
ւսշ ՕՅաշտաշ
- (13)
Fonds A.R.A.M
